KlantenService van KPN Meer informatie over de installatie en het gebruik van ADSL kan je
vinden op kpn.com. De telefonische KlantenService van KPN is 7 dagen
per week van 8.00 tot 22.00 uur bereikbaar via telefoonnummer
0900 - 0244 (€0,10 per minuut).
Dit pakket is zorgvuldig samengesteld. Mocht je hulp nodig hebben bij de
installatie of mocht er iets ontbreken in het pakket, neem dan contact op
met de KlantenService.
Stuur nooit je pakket terug zonder retourinstructie van de KlantenService.
8444
29
ADSL installatie
Handleiding
�
SplitterDeze scheidt het telefoonverkeer van het internet-verkeer.
StroomadapterHiermee sluit je het ADSL modem aan op het elektriciteitsnet.
AansluitmaterialenDeze materialen heb je nodig voor het aansluiten van de splitter op het modem en de telefoon.
ADSL modemDeze brengt de internetverbinding tot stand.
2 x� x
Een overzicht van de onderdelen uit het pakket wanneer deze zijn uitgepakt
DSLMODEM
PSTN
LIJN
DSLEthernet
ResetIntern
etDSL
Ethern
etPo
wer
TelefoonstekkerHiermee kun je apparatuur op een wandcontactdoos aansluiten.
Onderstaande onderdelen heb je eventueel nodig voor het installeren:
MinistekkertangHet hangt af van de situatie in je woning of je deze nodig hebt.
2 �
ADSL multi pc modem
Om te kunnen internetten heb je een ADSL multi pc modem ontvangen, de SpeedTouch 546 V6.
Dit modem zorgt voor een snelle en veilige internetverbinding op je PC/laptop. De meegeleverde
installatie cd-rom zal je helpen met het opzetten van de internetverbinding.
Het ADSL-abonnement gaat in, circa 7 dagen nadat het pakket aan je is verzonden.
In deze handleiding voor de gewone telefoonlijn vind je alle informatie om internet zelf aan
te sluiten.
Inleiding
4 5
Checklist voor het installeren:
• Via de post heb je een brief ontvangen van je Internet Service Provider met wie je het internet-
abonnement hebt afgesloten. In de brief staan je ADSL-gebruikersnaam en wachtwoord. Pak
deze brief erbij.
• Om het ADSL modem aan te sluiten op het elektriciteitsnet is een 2�0 Volt stroomaansluiting
nodig. Controleer of er een stopcontact in de buurt is.
• Gebruik geïsoleerd gereedschap, voor je eigen veiligheid.
• Ministekkers: als je de ministekkers goed aansluit op het apparaat, hoor en voel je een klik.
Dit betekent dat de stekker goed is aangesloten.
• Langere kabels: heb je langere kabels nodig, omdat de meegeleverde kabels te kort zijn, gebruik
dan alleen kabels die overeenkomen met de meegeleverde kabels. Kabels met andere specificaties
kunnen de verbinding negatief beïnvloeden. Ga voor de juiste kabels naar de Primafoon.
• In sommige situaties is het nodig om ministekkers te bevestigen aan een kabel. Gebruik
hiervoor de meegeleverde ministekkertang. In de bijlage staat beschreven hoe je deze kunt
gebruiken.
Installeren
Dit pakket is zo samengesteld dat je het ADSL modem gemakkelijk zelf kunt installeren. Je start
met het voorbereiden van de telefoonhoofdaansluiting. Je gaat verder met het aansluiten van de
splitter en het ADSL modem. In de derde stap sluit je de telefoon weer aan. Als laatste stap sluit je
de PC/laptop aan en regel je de internetverbinding.
In deze handleiding wordt het allemaal stap voor stap uitgelegd.
Heb je tijdens de installatie meer informatie nodig, maak dan gebruik van deze uitgebreide
handleiding.
6 7
Stap 1
Voorbereiding
Stap 2
Aansluiten ADSL modem
Stap 3
Aansluiten telefoon
Stap 4
Aansluiten computer
BijlagenA - Uitleg ministekkertangB - Als de installatie niet luktC - Technische gegevensD - Boorgegevens
Let op! Stuur het
ADSL-pakket alleen
retour in overleg met
de KPN KlantenService.
KPN KlantenService
Kun je hulp gebruiken bij het installeren, bel dan gerust naar de medewerkers van KPN
KlantenService, telefoon 0900-0244 (€0,�0 per minuut). Zij zijn 7 dagen per week bereikbaar
van 8.00 tot 22.00 uur. Wanneer je het pakket terug wilt sturen, neem dan voor instructies
contact op met de KPN KlantenService.
Installatie door monteur
Je kunt er ook voor kiezen om de installatie over te laten aan een monteur.
De monteur kan op werkdagen van 08.00 tot �8.00 uur bij je langskomen.
Om een afspraak te maken, neem je contact op met de KPN KlantenService.
8 9
In deze eerste stap ga je kijken waar in jouw woning de telefoonhoofdaansluiting
zich bevindt en deze voorbereiden op stap 2 van de installatie.
De telefoonhoofdaansluiting is de scheiding tussen het openbare telefoonnet en de telefoon
apparatuur in je huis. In woningen gebouwd na 1990 bevindt de hoofdaansluiting zich meestal in
de meterkast.
Dan betreft de hoofdaansluiting veelal een Lasdop, een ISRA 1 of een ISRA 2. In oudere woningen
vind je de hoofdaansluiting meestal in de woonkamer in de vorm van een wandcontactdoos.
Als je al een internetabonnement had waarbij gebruik is gemaakt van ADSL van KPN,
start dan bij stap 2.
Stap � Voorbereiding
Stap
1
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Telefoonstekker
of
of
of
StroomadapterSplitter
Wandcontactdoos
ISRA
ISRA
Lasdop
Meterkast
Meterkast
Meterkast
Woonkamer
Stap Voorbereiding
Stap Aansluiten ADSL modem
Stap Aansluiten telefoon
Stap Aansluiten computer
ADSL
SpeedTouch V
DSL
Ethern
et
ResetInternet
DSLEthernet
Power
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Telefoonstekker
of
of
of
StroomadapterSplitter
Wandcontactdoos
ISRA
ISRA
Lasdop
Meterkast
Meterkast
Meterkast
Woonkamer
Stap Voorbereiding
Stap Aansluiten ADSL modem
Stap Aansluiten telefoon
Stap Aansluiten computer
ADSL
SpeedTouch V
DSL
Ethern
et
ResetInternet
DSLEthernet
Power
�0 ��
Kijk op welke plaats de hoofdaansluiting (ISRA punt) je woning binnenkomt en welk type hoofd-
aansluiting het is. (zie figuur 1)
Volg de instructies die horen bij het hoofdaansluitpunt die in jouw situatie van toepassing is op de
kaart of volg de instructies op deze of volgende bladzijdes van deze handleiding.
Lasdop
De instructies hieronder gelden voor een ronde kabel. Wanneer je hier een platte kabel hebt,
lees dan in de bijlage hoe je een ministekker aan een platte kabel bevestigt.
• Knip de kabel, die vanuit de lasdop naar je telefoontoestel(len) gaat, door op 20 cm van de
lasdop. Vanaf dit moment kan je niet meer telefoneren. (zie figuur 2)
• Pak het loshangende eind dat uit de lasdop komt en verwijder 2 cm van de buitenmantel van de
kabel. Je ziet nu twee of meer aders. (zie figuur 3)
• Verwijder 6 mm van de mantel van beide aders. Heb je meer dan twee aders, verwijder dan
alleen de mantel van de blauwe en de rode ader. Als het koperdraad beschadigd is, dien je deze
handeling te herhalen.
• Pak nu een ministekker.
Let op! Knip NIET de
kabel door die je
woning binnenkomt.
figuur 2
± cm
Lasdop
figuur 3
Lasdop
ISRA ISRA Lasdop Wandcontactdoos
figuur 1
Stap
1
�2 ��
• Steek de rode en blauwe gestripte aders in de middelste twee openingen van de ministekker.
De volgorde van de aders in de ministekker maakt niet uit; de rode en de blauwe ader mogen
met elkaar verwisseld worden.
• Pak nu de ministekkertang erbij.
• Steek de ministekker met de kabel voorzichting in de opening van de ministekkertang
(zie figuur 4). De ministekker past er maar op één manier in.
• Zorg ervoor dat de aders stevig in de ministekker blijven en knijp de ministekkertang goed dicht.
• Druk het borgclipje van de ministekker in om de kabel met de ministekker uit de tang te
verwijderen. (zie figuur 5)
Ga nu verder met stap 2 op de kaart.
figuur 5figuur 4
Stap
1
Drukborgclipje vande ministekker in
�4 �5
ISRA 1
De instructies hieronder gelden voor een ronde kabel. Wanneer je hier een platte kabel hebt,
lees dan in de bijlage hoe je een ministekker aan een platte kabel bevestigt.
• Knip de kabel, die vanuit het ISRA doosje naar je telefoontoestel(len) gaat, door op 20 cm van
het ISRA doosje. Vanaf dit moment kan je niet meer telefoneren. (zie figuur 6)
• Pak het loshangende eind dat uit het ISRA doosje komt en verwijder 2 cm van de buitenmantel
van de kabel. Je ziet nu twee of meer aders. (zie figuur 7)
• Verwijder 6 mm van de mantel van beide aders. Heb je meer dan twee aders, verwijder dan
alleen de mantel van de blauwe en de rode ader. Als het koperdraad beschadigd is, dien je deze
handeling te herhalen.
• Pak nu een ministekker.
• Steek de rode en blauwe gestripte aders in de middelste twee openingen van de ministekker.
De volgorde van de aders in de ministekker maakt niet uit; de rode en de blauwe ader mogen
met elkaar verwisseld worden.
Let op! Knip NIET de
kabel door die je
woning binnenkomt.
figuur 6
± cm
ISRA
figuur 7
ISRA
Stap
1
�6 �7
• Pak nu de ministekkertang erbij.
• Steek de ministekker met de kabel voorzichting in de opening van de ministekkertang.
(zie figuur 8) De ministekker past er maar op één manier in.
• Zorg ervoor dat de aders stevig in de ministekker blijven en knijp de ministekkertang goed dicht.
• Druk het borgclipje van de ministekker in om de kabel met de ministekker uit de tang te
verwijderen. (zie figuur 9)
Ga nu verder met stap 2 op de kaart.
Stap
1
figuur 9figuur 8
Drukborgclipje vande ministekker in
�8 �9
ISRA 2
• Noteer op welke uitgang van het ISRA doosje je telefoonlijn is aangesloten.
• Haal de ministekker uit het ISRA doosje. (zie figuur 10) Vanaf dit moment kan je niet meer
telefoneren.
• Pak nu een bijgeleverd kabeltje met ministekkers. Steek de ministekker van het kabeltje in de
uitgang van het ISRA doosje dat je genoteerd hebt. (zie figuur 11)
Ga nu verder met stap 2 op de kaart.
Let op! Vervang de
huidige stekker door
een nieuwe kabel met
ministekker.
figuur 10
ISRA ISRA
figuur 11
Stap
1
20 2�
Wandcontactdoos
• Maak een keuze op welke wandcontactdoos je de splitter wilt aansluiten. We adviseren je hier
de wandcontactdoos in de woonkamer voor te gebruiken*.
• Haal de telefoonstekker van je telefoon uit de wandcontactdoos. Vanaf dit moment kan je niet
meer telefoneren.
• Pak vervolgens de bijgeleverde telefoonstekker en een kabeltje met ministekkers.
Klik het kabeltje vast in de telefoonstekker. (zie figuur 12)
• Steek deze telefoonstekker in de wandcontactdoos.
Ga nu verder met stap 2 op de kaart.
* Je andere wandcontactdozen voor telefoons (of andere telecommunicatie apparatuur) mag je nu niet meer gebruiken. Neem contact op met KPN KlantenService voor het inhuren van een monteur als je de wandcontactdozen wilt blijven gebruiken.
figuur 12
Telefoonstekker
Wandcontactdoos
Stap
1
22 2�
In deze tweede stap ga je het ADSL modem aansluiten. Om te zorgen dat na de
installatie de telefoon en internetverbinding goed werken, plaats je in deze stap
als eerste een splitter.
De splitter is een kastje dat telefoonverkeer scheidt van internetverkeer.
Je sluit de splitter aan op de gereed gemaakte telefoonhoofdaansluiting.
Vervolgens sluit je het ADSL modem aan op de splitter. Tenslotte sluit je het ADSL
modem aan op het elektriciteitsnet en controleer je de werking hiervan.
Stap 2 Aansluiten ADSL modem
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Telefoonstekker
of
of
of
StroomadapterSplitter
Wandcontactdoos
ISRA
ISRA
Lasdop
Meterkast
Meterkast
Meterkast
Woonkamer
Stap Voorbereiding
Stap Aansluiten ADSL modem
Stap Aansluiten telefoon
Stap Aansluiten computer
ADSL
SpeedTouch V
DSL
Ethern
et
ResetInternet
DSLEthernet
Power
Stap
2
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Telefoonstekker
of
of
of
StroomadapterSplitter
Wandcontactdoos
ISRA
ISRA
Lasdop
Meterkast
Meterkast
Meterkast
Woonkamer
Stap Voorbereiding
Stap Aansluiten ADSL modem
Stap Aansluiten telefoon
Stap Aansluiten computer
ADSL
SpeedTouch V
DSL
Ethern
et
ResetInternet
DSLEthernet
Power
24 25
Sluit de splitter aan op de hoofdaansluiting (zie figuur 13)
De splitter moet geplaatst worden vóór alle telefoons en telecommunicatie-apparatuur (zoals een
fax). Heb je al een splitter, vervang deze dan door de nieuwe bijgeleverde splitter.
• Pak de kabel van je telefoonhoofdaansluiting zoals je die in Stap � gereed hebt gemaakt. Steek de
kabel met ministekker uit de hoofdaansluiting in het oranje aansluitpunt [LIJN] van de splitter.
Sluit het ADSL modem aan op de splitter (zie figuur 13)
• Plaats het ADSL modem dichtbij de splitter en een stopcontact (of gebruik een 2�0 Volt verleng-
snoer).
• Pak een kabeltje met ministekkers en verbind het grijze aansluitpunt [DSL MODEM] van de
splitter met het grijze aansluitpunt [DSL] van het ADSL modem.
Als het bijgeleverde kabeltje tussen de splitter en het ADSL modem te kort is, kun je een langere
kabel gebruiken. Gebruik hiervoor een ronde kabel van het type CAT5 TP (UTP of STP). Deze is
verkrijgbaar bij de Primafoon. De lengte van de kabel mag maximaal �0 meter bedragen. Schaf bij
voorkeur een kant en klare kabel aan.
figuur 13
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
ADSL modem (ST v)
Splitter
Lasdop
of
of
of
ISRA
Wandcontactdoos
ISRA
DSL
Ethern
et
ResetInternet
DSLEthernet
Power
Stap
2
26 27
Is de wenselijke lengte niet te koop, monteer dan aan één of beide kanten van de kabel een
ministekker (RJ-�� plug). Gebruik hiervoor de meegeleverde ministekkertang. Hoe je deze
gebruikt staat in de bijlage beschreven.
Het ADSL modem aansluiten op het elektriciteitsnet
• Met de bijgeleverde stroomadapter sluit je het ADSL modem aan op het elektriciteitsnet.
(zie figuur 14)
• Zet het ADSL modem aan met behulp van de powerknop, deze vind je aan de achterzijde.
• Controleren van de bekabeling:
a. Kijk of het lampje ‘Power’ oplicht; brandt het niet, controleer dan of je de stroomadapter goed
hebt aangesloten.
b. Kijk of het lampje ‘DSL’ oplicht als teken dat het ADSL modem goed is aangesloten op het ADSL-
netwerk. Na enige tijd begint het lampje continu te branden. Brandt het ‘DSL’ lampje niet,
controleer dan of de stappen � en 2 goed zijn uitgevoerd en de kabeltjes correct zijn aangesloten.
Ga nu verder met stap 3 op de kaart.
Let op! Het gebruik van
een ander type kabel
kan de snelheid van
internet negatief
beïnvloeden of ervoor
zorgen dat je aanslui-
ting niet functioneert.
figuur 14
Stroomadapter
ADSL modem (ST v)
DSL
Ethern
et
ResetInternet
DSLEthernet
Power
Stap
2
28 29
Nu sluit je de telefoon aan op de splitter om weer te kunnen bellen.
Hoe dit in zijn werk gaat is afhankelijk van het type en de plaats van de telefoon-
hoofdaansluiting in je woning.
Je gaat verder met de kabel die je eerder hebt losgemaakt uit de hoofdaansluiting.
Dit is de kabel die nog met je telefoon(s) is verbonden. Je vindt hem in de meter-
kast (Lasdop, ISRA � of ISRA 2) of in de woonkamer bij de wandcontactdoos. Kies
de situatie die voor jou van toepassing is en volg de bijbehorende instructies.
Stap � Aansluiten telefoon
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Telefoonstekker
of
of
of
StroomadapterSplitter
Wandcontactdoos
ISRA
ISRA
Lasdop
Meterkast
Meterkast
Meterkast
Woonkamer
Stap Voorbereiding
Stap Aansluiten ADSL modem
Stap Aansluiten telefoon
Stap Aansluiten computer
ADSL
SpeedTouch V
DSL
Ethern
et
ResetInternet
DSLEthernet
Power
Stap
3
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Telefoonstekker
of
of
of
StroomadapterSplitter
Wandcontactdoos
ISRA
ISRA
Lasdop
Meterkast
Meterkast
Meterkast
Woonkamer
Stap Voorbereiding
Stap Aansluiten ADSL modem
Stap Aansluiten telefoon
Stap Aansluiten computer
ADSL
SpeedTouch V
DSL
Ethern
et
ResetInternet
DSLEthernet
Power
�0 ��
Afhankelijk van het type en de plaats van de telefoonhoofdaansluiting in je woning, ga je nu de
telefoon aansluiten op de splitter. Ga verder met de kabel die je eerder hebt losgemaakt uit de
hoofdaansluiting. Dit is de kabel die met de telefoon is verbonden. Je vindt hem in de meterkast
(Lasdop, ISRA � of ISRA 2) of in de woonkamer bij de wandcontactdoos.
In de meterkast: Lasdop
Is er sprake van een Lasdop, dan zal de kabel die je uit de hoofdaansluiting losgemaakt hebt
voorzien zijn van losse aders. Hieraan ga je een ministekker bevestigen.
De instructies hieronder gelden voor een ronde kabel. Wanneer je hier een platte kabel hebt,
lees dan in de bijlage hoe je een ministekker aan een platte kabel bevestigt.
• Verwijder 2 cm van de buitenmantel van de kabel die naar je telefoon gaat. Je ziet nu twee of
meer aders. (zie figuur 15)
• Verwijder 6 mm van de mantel van beide aders. Heb je meer dan twee aders, verwijder dan
alleen de mantel van de blauwe en de rode ader. Als het koperdraad beschadigd is, dien je deze
handeling te herhalen.
• Pak een ministekker.
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
SplitterLasdop
figuur 15
Stap
3
�2 ��
• Steek de rode en blauwe gestripte aders in de middelste twee openingen van de ministekker.
De volgorde van de aders in de ministekker maakt niet uit; de rode en de blauwe ader mogen
met elkaar verwisseld worden.
• Pak nu de ministekkertang erbij.
• Steek de ministekker met de kabel voorzichting in de opening van de ministekkertang.
(zie figuur 16) De ministekker past er maar op één manier in.
• Zorg ervoor dat de aders stevig in de ministekker blijven en knijp de ministekkertang goed dicht.
• Druk het borgclipje van de ministekker in om de kabel met de ministekker uit de tang te
verwijderen. (zie figuur 17)
• Steek vervolgens deze kabel in het zwarte aansluitpunt [PSTN ] van de splitter.
Controleer of de telefoon een kiestoon heeft. Indien de telefoon geen kiestoon heeft, controleer
dan of je de hierboven beschreven stappen correct hebt uitgevoerd.
Ga nu verder met stap 4 op de kaart.
Stap
3
figuur 17figuur 16
Drukborgclipje vande ministekker in
�4 �5
In de meterkast: ISRA 1
Is er sprake van een ISRA �, dan zal de kabel die je uit de hoofdaansluiting losgemaakt hebt
voorzien zijn van losse aders. Hieraan ga je een ministekker bevestigen.
De instructies hieronder gelden voor een ronde kabel. Wanneer je hier een platte kabel hebt,
lees dan in de bijlage hoe je een ministekker aan een platte kabel bevestigt.
• Verwijder 2 cm van de buitenmantel van de kabel die naar je telefoon gaat. Je ziet nu twee of
meer aders. (zie figuur 18)
• Verwijder 6 mm van de mantel van beide aders. Heb je meer dan twee aders, verwijder dan
alleen de mantel van de blauwe en de rode ader. Als het koperdraad beschadigd is, dien je deze
handeling te herhalen.
• Pak een ministekker.
• Steek de rode en blauwe gestripte aders in de middelste twee openingen van de ministekker.
De volgorde van de aders in de ministekker maakt niet uit; de rode en de blauwe ader mogen
met elkaar verwisseld worden.
• Pak nu de ministekkertang erbij.
Stap
3
figuur 18
ISRA
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Splitter
�6 �7
• Steek de ministekker met de kabel voorzichting in de opening van de ministekkertang.
(zie figuur 19) De ministekker past er maar op één manier in.
• Zorg ervoor dat de aders stevig in de ministekker blijven en knijp de ministekkertang goed dicht.
• Druk het borgclipje van de ministekker in om de kabel met de ministekker uit de tang te
verwijderen. (zie figuur 20)
• Steek vervolgens deze kabel in het zwarte aansluitpunt [PSTN ] van de splitter.
Controleer of de telefoon een kiestoon heeft. Indien de telefoon geen kiestoon heeft, controleer
dan of je de hierboven beschreven stappen correct hebt uitgevoerd.
Ga nu verder met stap 4 op de kaart.
In de meterkast: ISRA 2
Is er sprake van een ISRA 2, dan is de kabel die je uit je hoofdaansluiting hebt losgemaakt voorzien
van een ministekker. (zie figuur 21)
• Steek deze kabel in het zwarte aansluitpunt [PSTN ] van de splitter.
Controleer of de telefoon een kiestoon heeft. Indien de telefoon geen kiestoon heeft, controleer
dan of je de hierboven beschreven stap correct hebt uitgevoerd.
Ga nu verder met stap 4 op de kaart.
Stap
3
figuur 21
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Splitter
ISRA
figuur 20figuur 19
Drukborgclipje vande ministekker in
�8 �9
In de woonkamer: wandcontactdoos
Heb je de splitter en het ADSL modem aangesloten op een wandcontactdoos in de woonkamer?
Dan is dat je hoofdaansluiting. Plaats de telefoon (of basisstation) op minimaal � m afstand van
het ADSL modem, anders kan er een bromtoon te horen zijn.
Pak nu de telefoon erbij en volg de instructies die voor jouw situatie van toepassing zijn. Kijk of de
telefoonkabel met een ministekker vastzit aan de huidige telefoonstekker of dat deze definitief
vastzit. (zie figuur 22)
Als de telefoonkabel met een ministekker aan de telefoonstekker vastzit
Gebruik de huidige telefoonkabel zonder telefoonstekker:
• Verwijder de telefoonstekker van de kabel door het borgclipje van de ministekker in te drukken.
• Steek de kabel in het zwarte aansluitpunt [PSTN ] van de splitter. (zie figuur 23)
Controleer of de telefoon een kiestoon heeft. Indien de telefoon geen kiestoon heeft, controleer
dan of je de hierboven beschreven stappen correct hebt uitgevoerd.
Stap
3
figuur 22
of
figuur 23
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Splitter
40 4�
Als de telefoonkabel definitief aan de telefoonstekker vastzit
Kijk nu of de telefoonkabel met een ministekker aan de telefoon vastzit of dat deze ook definitief
aan de telefoon vastzit.
Controleer vervolgens of je beide meegeleverde kabeltjes al gebruikt hebt. Wanneer beide
kabeltjes gebruikt zijn, volg dan de instructies zoals beschreven bij de situatie dat de telefoonkabel
definitief vastzit aan de telefoon.
Volg nauwkeurig de instructies die van toepassing zijn op jouw situatie.
De telefoonkabel zit met een ministekker vast aan de telefoon (of basisstation)
Vervang de huidige telefoonkabel door een bijgeleverd kabeltje met ministekkers:
• Verwijder de kabel met de telefoonstekker van de telefoon door het borgclipje van de ministek-
ker in te drukken.
• Pak een bijgeleverd kabeltje met ministekkers. Steek een uiteinde van de kabel in de aansluiting
op de telefoon. (zie figuur 24)
• Steek het andere uiteinde van het kabeltje in het zwarte aansluitpunt [PSTN ] van de splitter.
Controleer of de telefoon een kiestoon heeft. Indien de telefoon geen kiestoon heeft, controleer
dan of je de hierboven beschreven stappen correct hebt uitgevoerd.
Stap
3
Let op! Wanneer beide
kabeltjes uit het pakket
zijn gebruikt, volg dan
de instructies zoals
beschreven bij de
situatie dat de
telefoonkabel definitief
vastzit aan de telefoon.
figuur 24
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Splitter
Verwijder kabel met telefoonstekker
42 4�
De telefoonkabel zit ook definitief vast aan de telefoon (of basisstation)
Hergebruik de huidige telefoonkabel zonder telefoonstekker. De instructies hieronder gelden voor
een platte kabel. Wanneer je hier een ronde kabel hebt, lees dan in de bijlage hoe je een ministek-
ker aan een ronde kabel bevestigt.
• Knip de telefoonstekker, die aan de kabel van je telefoon of het basisstation vastzit, recht af.
(zie figuur 25) Je gaat een ministekker bevestigen aan het loshangende eind van de kabel die
naar je telefoon gaat. (zie figuur 26)
• Verwijder een halve centimeter van de buitenmantel van de kabel met behulp van opening A
van de ministekkertang. (zie figuur 27) Je ziet nu 2 of meer gekleurde aders. Als deze bescha-
digd zijn, moet je deze handeling herhalen.
• Pak nu de ministekkertang en een ministekker erbij.
• Stop de ministekker in opening B van de ministekkertang. De ministekker past er maar op één
manier in.
• Druk de kabel met het gestripte uiteinde zo diep mogelijk in de ministekker. (zie figuur 28)
Indien je 2 gekleurde aders hebt, moeten deze in de middelste twee openingen van de ministek-
ker komen. De volgorde van de aders in de ministekker maakt niet uit.
• Knijp de ministekkertang goed dicht.
Stap
3
figuur 25 figuur 26
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Splitter
figuur 28
B A
figuur 27
A
44 45
• Druk het borgclipje van de ministekker in om de kabel met de ministekker uit de tang te
verwijderen. (zie figuur 29)
• Steek de kabel in het zwarte aansluitpunt [PSTN ] van de splitter. (zie figuur 30)
Controleer of de telefoon een kiestoon heeft. Indien de telefoon geen kiestoon heeft, controleer
dan of je de hierboven beschreven stappen correct hebt uitgevoerd.
Ga nu verder met stap 4 op de kaart.
Stap
3
figuur 30
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Splitter
figuur 29
Drukborgclipje vande ministekker in
46 47
Om te kunnen internetten zul je in deze laatste stap je PC/laptop op het ADSL
modem aansluiten. Gebruik hiervoor de meegeleverde ethernetkabel.
Tot slot regel je het internetabonnement met behulp van de installatie CD rom
uit de handleiding.
Stap 4 Aansluiten computer
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Telefoonstekker
of
of
of
StroomadapterSplitter
Wandcontactdoos
ISRA
ISRA
Lasdop
Meterkast
Meterkast
Meterkast
Woonkamer
Stap Voorbereiding
Stap Aansluiten ADSL modem
Stap Aansluiten telefoon
Stap Aansluiten computer
ADSL
SpeedTouch V
DSL
Ethern
et
ResetInternet
DSLEthernet
Power
Stap
4
DSL
MODEM
PSTN
LIJN
Telefoonstekker
of
of
of
StroomadapterSplitter
Wandcontactdoos
ISRA
ISRA
Lasdop
Meterkast
Meterkast
Meterkast
Woonkamer
Stap Voorbereiding
Stap Aansluiten ADSL modem
Stap Aansluiten telefoon
Stap Aansluiten computer
ADSL
SpeedTouch V
DSL
Ethern
et
ResetInternet
DSLEthernet
Power
48 49
Leg de bekabeling aan
• Klik de ethernetkabel met de gele stekkers in één van de vier ethernet poorten [1 t/m 4] van het
ADSL modem. (zie figuur 31)
• Steek het andere eind van de ethernetkabel in de Ethernetpoort van de PC/laptop. (zie figuur 32)
Het lampje ‘Ethernet’ achter op het ADSL modem gaat nu direct branden. Als het lampje ‘Ethernet’
niet brandt, controleer dan of de ethernetkabel correct is aangesloten.
Het kan voorkomen dat de bijgeleverde ethernetkabel te kort is. Je kan deze kabel vervangen
door een langere kabel. Koop bij voorkeur kant en klare kabels. Geadviseerd wordt ronde kabels
van het type CAT5 TP (UTP of STP) te gebruiken. Deze zijn verkrijgbaar bij Primafoon.
Installeer de PC/laptop
• Zet de PC/laptop aan of zorg dat er geen programma’s open staan.
• Neem de installatie cd-rom uit de handleiding.
• Plaats de ADSL installatie cd-rom in de PC/laptop. Mocht de cd-rom niet automatisch opstarten,
open dan het bestand startup.exe op de cd-rom.
Let op: Als je al ADSL
had, en de PC/laptop
was gedraad aangeslo-
ten, kun je je eigen
ethernetkabel her-
gebruiken voor de
aansluiting tussen het
ADSL modem en de
PC/laptop.
ADSL modem (ST v)
DSL
Ethern
et
ResetInternet
DSLEthernet
Power
figuur 31 figuur 32
Stap
4
50 5�
Internetabonnement
Tijdens het installeren van je PC/laptop met de meegeleverde installatie cd-rom wordt gevraagd
naar je ADSL-gebruikersnaam en wachtwoord. Deze zijn nodig om je internetabonnement te
regelen. De gebruikersnaam en het wachtwoord staan in de brief van je Internet Service Provider.
Deze is eerder naar je verzonden.
Wanneer je alle instructies van de cd-rom correct hebt uitgevoerd, moet het lampje ‘Internet’ op
het ADSL modem branden. Als het lampje ‘Internet’ niet brandt, controleer dan of alle instructies
van de cd-rom goed zijn uitgevoerd en de kabels correct zijn aangesloten. Indien je problemen
ondervindt bij de installatie van ADSL op de PC/laptop, lees dan verder in de bijlage.
Gaat het lampje ‘Internet’ na deze controle nog niet branden, neem dan contact op met de KPN
KlantenService.
Veel plezier met jouw aansluiting!
Stap
4
TIP! Na de complete installatie kan je meer PC’s/laptops installeren met de ADSL installatie cd-rom. Iedere extra
PC/laptop moet voldoen aan de systeemeisen. Als je nog een PC/laptop wilt installeren herhaal je de stappen die je
hebt gevolgd bij de installatie van de eerste PC/laptop.
52 5�
A - Uitleg ministekkertang
B - Als de installatie niet lukt
C - Technische gegevens
D - Boorgegevens
Bijlagen
54 55
Ronde kabel
• Pak het loshangende eind van de kabel.
• Knip de kabel af met behulp van een geïsoleerde tang. (zie figuur 33)
• Verwijder 2 centimeter van de buitenmantel van de kabel. Je ziet nu twee of meer gekleurde aders.
• Verwijder 6 mm van de mantel van beide aders. Heb je meer dan twee aders, verwijder dan
alleen de mantel van de blauwe en de rode ader. Als het koperdraad beschadigd is, dien je deze
handeling te herhalen. (zie figuur 34)
• Pak een ministekker.
• Steek de rode en blauwe gestripte aders in de middelste twee openingen van de ministekker.
De volgorde van de aders in de ministekker maakt niet uit; de rode en de blauwe ader mogen met
elkaar verwisseld worden.
• Controleer of je de uiteinden van de aders ziet in de middelste twee openingen van de ministekker.
• Pak de kabel met de ministekker voorzichtig vast en duw zo de ministekker in opening B van de
ministekkertang. De ministekker past er maar op één manier in. (zie figuur 35)
• Zorg ervoor dat de aders stevig in de ministekker blijven en knijp de ministekkertang goed dicht.
• Druk het borgclipje van de ministekker in om de kabel met de ministekker uit de tang te
verwijderen. (zie figuur 36)
A - Uitleg ministekkertang
figuur 33
figuur 36figuur 35
B A
Drukborgclipje vande ministekker in
figuur 34
56 57
Platte kabel
• Knip de kabel recht af met behulp van een geïsoleerde tang. (zie figuur 37)
• Verwijder een halve centimeter van de buitenmantel van de kabel met behulp van opening A
van de ministekkertang. (zie figuur 38) Je ziet nu 2 of meer gekleurde aders. Als deze bescha-
digd zijn, moet je deze handeling herhalen.
• Stop de ministekker in opening B van de ministekkertang. De ministekker past er maar op één
manier in.
• Druk de kabel met het gestripte uiteinde zo diep mogelijk in de ministekker. (zie figuur 39)
Indien je 2 gekleurde aders hebt, moeten deze in de middelste twee openingen van de mini-
stekker komen. De volgorde van de aders in de ministekker maakt niet uit.
• Knijp de ministekkertang goed dicht.
• Druk het borgclipje van de ministekker in om de kabel met de ministekker uit de tang te
verwijderen. (zie figuur 40)
Extra ministekkers, kabels, stopcontacten, ethernetkabels, etc. zijn verkrijgbaar bij Primafoon of
telecomvakhandel.
figuur 37
figuur 40figuur 39
B A
Drukborgclipje vande ministekker in
figuur 38
A
58 59
ADSL-gebruikersnaam en wachtwoord
Bij een Internet Service Provider bestaat een ADSL-gebruikersnaam uit een naam gevolgd door
een @-teken met daarachter een voor de Internet Service Provider specifieke servicenaam.
Deze informatie heb je apart ontvangen van je Internet Service Provider. Wanneer je gebruik
maakt van Direct ADSL, kun je de gegevens vinden in de informatie van KPN. Zorg dat je deze
gegevens correct overneemt voor een goede werking van het internet.
ADSL gebruikersnaam en ADSL wachtwoord ontbreken
Indien je de informatie van jouw ADSL gebruikersnaam en ADSL wachtwoord niet hebt, neem dan
contact op met de Klantenservice van je Internet Service Provider. Indien je gebruik maakt van
Direct ADSL, neem dan contact op met de KPN KlantenService.
B - Als de installatie niet lukt
60 6�
De installatie cd-rom
De ADSL installatie cd-rom is een hulpmiddel bij het installeren. Ook als er problemen ontstaan,
zal er door het stellen van vragen het probleem worden geanalyseerd. Vervolgens wordt je
geholpen bij het oplossen. Als het probleem niet direct opgelost kan worden, kun je contact
opnemen met de KPN KlantenService.
Problemen veroorzaakt door de firewall of virusscanner
Indien je problemen ondervindt bij de installatie van ADSL op de PC/laptop kan dit worden
veroorzaakt door een conflict met de firewall of virusscanner. We raden je dan aan om de instal-
latie nogmaals te doorlopen, maar dan met uitgeschakelde firewall of virusscanner. Vergeet niet
na de installatie de firewall en virusscanner weer in te schakelen.
Overige vragen
Voor veelgestelde vragen en antwoorden en meer informatie over de laatste ontwikkelingen van
jouw ADSL modem inclusief de meest recente drivers en software, ga je naar kpn.com en vul je de
zoekterm ‘ADSL support’ in. Je komt dan op de site voor ADSL gebruikers van KPN.
62 6�
Hardware specificaties• Interfaces: LAN:• �0 /�0 Base-T (RJ45)• MDI/MDI-x autosensing• 4-poorts Ethernet switch WAN:• ADSL lijn (RJ�� ) voor ADSL/POTS of ADSL/ISDN• Afmetingen: �5�(W) x �� 5(D) x �� (H) mm• Omgeving: temperatuur: 0° tot 40°C en 20 % tot 80% vochtigheid• Adapter: input 2�0 V AC / 50 Hz / 85 mA /�0 .8 VA output:
�8V AC / 600 mA
ADSL modem specificaties• ADSL: G.hs, ANSI, ETSI, G.dmt, G.lite, Annex A, B• ADSL2: G.dmt2, G.lite2, Annex A, B, L• ADSL2+: G.dmt2+, Annex A, B, L
Multi-user Router• ATM-Extensive multi PVC- ATM Quality of Service (UBR, CBR, VBR-rt, VBR-nrt)- DSLForum TR-�7 autoconfiguratie• Bridging-self learning• IP Routing- UPnP certified Internet Gateway Device- IPsec- Ondersteunt PPPoE, PPPoA, IPoA, CIP, ETHoA-DNS server en relay,
DHCP server en relay- Network Address Translation voor connectie sharing, inclusief
support voor SIP, H.�2� , Realaudio, ftp, irc, IKE, IPsec-ESP, Jabber, ILS.- Simultaan bridging en routing van PPPoE connecties, geschikt voor
netwerk gebaseerde VPN’s
Management• OS onafhankelijk via de Ethernet interface• Easy set-up wizard• Advanced Management via telnet, HTTP, SNMP event log• Geïntegreerde firewall• Easy SW upgrade wizard
C - Technische gegevens
64 65
Op deze pagina vind je de maten en gegevens om het ADSL modem op te kunnen hangen,
bijvoorbeeld in de meterkast. De maat tussen de boorgaten is �4,4 centimer.
D - Boorgegevens
Boormal ADSL modem
66 67
ADSL modem
aansluiten 2�, 25, 27, 47, 49
informatie 0�, 04, 05, 6�, 6�
lampjes 27, 49, 5�
Bijlagen 5�
Boorgegevens 65
Checklist voor het installeren 05
Ethernetkabel aansluiten 49
Hoofdaansluiting
zoeken 09, ��
aansluiten ��, �5, �9, 2�, 2�, 25
29, ��, �5, �7, �9
KPN KlantenService 06, omslag
Onderdelen 0�
PC/Laptop aansluiten 47, 49
Retour 06, omslag
Service en support 6�
Splitter aansluiten 2�, 25
Stroomadapter aansluiten 27
Technische gegevens 6�
Telefoonstekker 2�, �9, 4�, 4�
Telefoon aansluiten 29
Veiligheid 05
Voorbereiding 09
Trefwoordenlijst
Het apparaat voldoet aan de noodzakelijke vereisten van de R&TTE-richtlijn, hetgeen wordt bevestigd door de CE-markering op de onderkant van het modem. Uittreksel uit de oorspronkelijke verklaring ‘We, Thomson Telecom, declare under our sole responsibility that the product: SpeedTouch 546 (i) v6 to which this EC Declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements to the R&TTE-Directive 1999/05/EC.’De conformiteitsverklaring DoC (Declaration of Conformity) is ondertekend. Indien vereist, ontvang je een kopie van de originele DoC via de hotline van het bedrijf.
KlantenService van KPN Meer informatie over de installatie en het gebruik van ADSL kan je
vinden op kpn.com. De telefonische KlantenService van KPN is 7 dagen
per week van 8.00 tot 22.00 uur bereikbaar via telefoonnummer
0900 - 0244 (€0,10 per minuut).
Dit pakket is zorgvuldig samengesteld. Mocht je hulp nodig hebben bij de
installatie of mocht er iets ontbreken in het pakket, neem dan contact op
met de KlantenService.
Stuur nooit je pakket terug zonder retourinstructie van de KlantenService.
8444
29
ADSL installatie
Handleiding