Download - afetividade Wallon
�������������� ����� �����������������������������
Afetividade e processo ensino-aprendizagem:contribuições de Henri Wallon�
������������������ ���������������� ����������
���������
�� ������ �� ���� ���������!� �"��!� �� #���� ��$�#����#���������� ��%��� #��#�� �� �� �� � �� ��#�� � ��� ����#�� � �$������ �� ��� ���� ����&#���� # ����#� �����#� �� �� ���� ��#��# ��� �#��'�(������� � ������ �"�������� �$��!)���� � ����� *�������+������+���$ ����$���� ����� ���!� �
��� � #���� �� � � �'�� �� ��� �#���� ��� �� ��� �������#� �����#� ���,�# ��-��� #��� � .
/ � ���� �����#��( �0� ����� �����#��� �.1��#��( �0� � (�#��� ���� 1��#��( �0� �� ��� #��#� ��$�#�� #���
/ � #���0� �����$���������.1��� 0)��1���#����#� �1����!�
/ �� ��0� �����$���������.1� �����������$����������# ����$� �#�������*(� �
� �+���������0� ��������+����)��2/ � +���� �����#���� �� ��3������� �0)���+���� #���� �� ������#�����
�� ������ ����� #���+��#� ����� ���#�������#��# ��� �#��'�(�������� ����� �������������$��4 � ���#� ��� �� �� $��� �� � ��� �� ����# �
� 5� ���#��� �� � ���#��� � �#���67�8��#�� �5#�������5#����# �9:����� � (����������0� ������;�
�� �������������� ����� �����������������������������
��� ���� ��#��# ��� �#��'�(����4�� ����� ��#������ �� � ������#�������� ����#��# ����� �#��'�(����� �$������������������� ���<�#������#������� ���0� ��#�� ���� ���� $��� ����# �"����$�� ����� ��#�#����������� ����� � #� �� ��=���4 �� ��� �'�#� �����(�(���+��� ���� ��=��� $� �������"��#�� <���� ��������#� �����#� �� ���� �+���"���� � ����� ��#�#���
��� ���� ��#��# ��� �#��'�(���"� � ��� � �$�#����#����� �� $��� .����� �� ��#�� ��� �����������$����������#������ ���� �"���������#� ����� ��#����� ������#�� ��������$��*��������� � ��� �������� �0� ����� ( ���������$ ��0� ����� $��� ���
> ��4� ���������� ������ $��� �+����� �����#(� ������ ������ �������� ���� �'�������(�#��� #� �.
/ +���� #$�� �#�������������� ����# �"�$�#����#������ ��+��� ����� �� �#��<
/ +���� ��#��#� ����*�� � ��#� � �����#� �����#� �� ����# ��� ����� 4� � <
/ +���� ��������#=� �� �������������� �$���# �� �����# ���� �� � �������$� �#���� ���� ��� ?� #=�����#� � �����3$�� � ��� ���� * ��� �� ��� � � � ��#��*���� � �� ���# �� =����������� ��� ����� #���#� � �#�� ���� ��� #��@� ���������� �A�+����� �# ���'� ����:� ��$�?���������A����� � ������� ������=��� (B#� �<����������� ����� �� #�� �3� ��# ����� �#�� �����'�0� �$������ ���� �� �� $���� #���#�����#��( �0� �� (#�������$������?� #=�����#� ��� #���0)���� �#0������ ��A<
/ +�������� 0)����� ����#����#� ��� ������ �� �����#��#����������$�#�0� �� ��� #��!� ���������� �� ���#�������� � �� ��� ��#� ����������#�� $� �#� ������(������#�� �����# ����������������
> ��4� �������������� ��������# �+��./ ����������� ���� ��� ����0)�����$� �#���</ ������ ���� 3�������� 4� ����� #$ ��� ������ ��#� ��������#� ����
��#� </ �������� ������� �� ��#��������� #��0)�������!���B#���</ $�#�� #�� ��� $ ��� �#��( ���.� ����#�)��� �$������� (#������� � �
��� ��������� ( �#��� ����$� � � � � $��� � +��� ����� ���� $ ��0� � #�� +���� ���
�#��( �0� �#� �$ ������������� #���"��#!� (� ��������# ��������� ����������� #� ������
���������������� ����� �����������������������������
5�� ��� $��� ������# ��� ������������* � ����� ���#� ������������ ��./ ����� ���"������� �$�#����#������ �� �����#� �����#� �� �� $��� ��
� ����# �� ��� � � ��#������������ ������0� ������$� �#����( �� �</ #�������� �� $��� ������# ��� ��$���� �������� � �� ������ �
��� �� #��!� � #������� ��#�� �� �</ ��#� ������$�0� �����#�������������$�������� (#���������� � ���� ������
�������� ������� ��$������ �����#��� �� ���� ��#��# ��� �#��'�(��.1�# ����# �� ���(� � ���$��������������� �#��'�(��<1�# �� $��� �(� ���#�����$�0� ����� �� ���� ��������� ��#� ��=��(� �� ���������� �������#� ����������������C � �?���������;�A��� ����#��� ��������1���� ����� ��� ���1� � � �����+����$���� � ����� $ �+DB#����� $���� #�������* �����������0� ��������@��.
� ��� �� ����� � �� �����0� � ��� ��(��#�����#�� �.� � � ����=�� � ��� �#� ����$�������#���� �����������#�������(��������#� ��(D�#���������#� �����������?���A����+���������+�������B����� #�� �� �"�+��� �������� � ������ ����=�� � ���������#���� ����� ��
5� ��� �=�����,�# ��-��� #��� �� �����#� � �� +����� ���� �$����������# � ���� ��#��# ��� �#��'�(������ ������* ���� �')���
/ ������ ������� (�#"������*�������� ��#���� #� ����0� ��� ����� ��� ��#�� � � � � ���� � ��� ����#� �����#� � �� ����"�� � #� ����0)��� �� �� � ���� ��#��# ��� �#��'�(����E*�����3�� ���� ��� �� ��#�� � ����# ��� �� �$��� ������#�� �0� ��#� �������
/ 5 � $ ����'� � ���� � � � ����� �� � #���� �� $�#����#�������� �� ��� � �����+����� �� �����#� �����#� �# �� #��!� �# �+�������*��#�� �� �������� ��� � ����� ����� ��$�#����#������� �� �����#� �����#� �� ����# ���� �� $��� �
/ �������������� ���0� �$���#����#� ������ � (���������0� ��>�������#��(� ���# �C ��F(�����G �#���#������� ������ � (���������0� ����C ��#0�� ������ ���F #�����H�6��$� ���-��� #.�I#� �������� � (�����������0� ��� ���0)���#� ��� ����������B#����# ������������������B#���� ��� �����������J������������� � (���������( (���� #��������� ��#� ��� ������#�� ������������������������!�� ���#����
/ �� ��#� ���#� ��������( ( �� ������� � �����*���� �(#�����������#� ��+����� ���������� � ������ � ������������0� � �+������ ���#K�� �
�; �������������� ����� �����������������������������
�� �$� �� � � �= ��#�(�*�� �� � ����� �� � ��#��#* � ���� ����#������#� �# ���C #( ��� �L#�� #��� #���������� � (������C ��#0�� ����'�� ������ �������H6H.
����=���� ������( (��� �+����#� #� �� �����C ��#�������8 ������� ����M�N� �#N ���� �"������� ���(� ����#����� ����� ��� ���� ������#��� � ���� �� ����*������(�#� ������ ��#��&#����������������������$� �#������������#���#� ����� ����(� ����+��� �+����#� #� �� �����-��� #����������( (����?���A� �+����� ��� #����"� �+���( ��� �������� �� �= ��.�-��� #������ ���� �= ����+���� �� ��+����������( (���� ( ��������� ����!���� �+���# ��(� �#��������!���B#������+���# ��!���������+����� ��#��&#���������+���� �0 ��?�#K�� ���H6H�����HH����A
/ C � � ���������"�����������4� ( ������������ ����� ��0 ���� �$ ����0� � � �#��# � $ �#�B�� � ��� �#� �# �� ��� � O�#(���#�-��� #.� �� ��� � $ �� ������� �� �� ����= �� �� B���# ��?�H;�����H;6A��������C ����� ������#������ ��# ���� ����� �M�#���" � ��������0� �>��� #���� �����#����B#������ �$ �� � �������������#��# �$ �#�B����4������(�#���9�� ��?�� �#�����+���-��� #�� ����=� ��#��8�����B#����G �#����A��L#�������#��� �$3��� ������O�#(���#$ ������(#�� �� �����#������C ����� �����4������� ������ ����B#����$�� ����� ( ����-��� #��5��� �� �'�# ���� ��� �� ��� �$ ��� #�� �� ����������0� ������������� ������� ��������������������5���0)���� � ����� �� ������ � �+��� �� �#�3�� �.
�� �������� ��P���+�� � � ��#0�� +���+�� � � ���� �#����#��#����#��� ������� �(�#��$������ ���� ������"�#����������(������ ��� �� �����#� �����#� � ����� .���@#����������0� �+���� ����� �"������������ 4� ���������)���
������������������� ��������������������: ������� ����0)���� ������� $���)������ ������������(������(#������ ������� �� ����= ���#���������#�����(B#����� *�����#� �� ������ ����������� ���5������0� �#� ����� *�$ ��#�� � � �� �3#� ����������������#���� ���#�������������$�#0� ���� �')������ �(������������� ��"�#�����
�� �����!��1�������#� �����#� ����������)����#�����������!�(��� ���� ��#��0� ���� �� ���� ��� ��#��0� �� $���� #���
��"������������>� �� ���=��� ����������'�0� �� $���� #������������ �(� �������������� ���� � *��� �# �+����� � �� ����=�� �������� ����������� �"� �#�����#�*����+��������������'�0� �#� ��������� ���*��� ��� ����� ��� ��#�� � � �� � ������������ ���� �<� �4� ���� �4����� ����� �� (� ��� ���� �� = ����� ����� ��� ��������������"�#���<�������� ��(� ����� !���� ��= ��#��#+��#� �������� �������3$���� ���$�����
���������������� ����� �����������������������������
����� �������������� ������������� �������
5�(������ #���� �0)����#������./ Q���$3������ �#(� �� �������4��� ���� ������ ����!������� ��$�#R�
��# ��������� �<����� ������� ����������#����(�#�������� ���������$�#R���# �� �� ��$����� ���� ���� ��
/ ���� #���� ��� �#�3�� ������ �0)����!� ��� ��#���� ����������#� ������#� ����,�# ��-��� #��� ��#�� ���#� ��+���# ����!������#��� �� ��#�� �� � ���� ����� #������0� �������� ��# �� ����#� �+�������� ����B�� ������ ����������"����� #$ ��� ��� ��� ��+���������� ��� ��������� ����� #�����'��
/ 5��� ����������#� �����#� ����,�# ��-��� #�"�����#�� ���#� �+��� ��������� ���� �� ��#�� �� �� $��� �� � ������ �������������� ����# �# � ���� ��#��# ��� �#��'�(�����$ #��� ������#� ���� ������ �$��!� ����� � ��#��# �� ��� � �� � �#��#�� #����#��� � #��0)����� �� $�� ��� � ������ ���� � � �� #�#� ����� �#��'�(������# � ��� �� ����#� ��# ������"����# �� ����� ����>������������+������� ����������#� �����#� ����� ������ ����� 3������������������*(� ����*�����"�� $� ���#� ������#� ���� ������ �$��!� �� �� � #� � � � ���� � �#��# ��� �#��'�(�������� � ����� � � �����#� � �� $��� �� #� ����� �$� B#������ �� ��#�� �������� ���������������+������� ����# ��� #� �� ��+����������������������������5����#��$���0� ������� ���� 3�����������������*(� ���� �� $��� ��� ���� *����#��� ������������+���� � �������#� ����#� ������� ����� ��#� ���������� ���� 3�������� #$ �������� ���#����������������# ��� #� �� ����������������������#��# �
/ E�3������ �&#������� �� $��� ��#�� � ����� ���� � ����� #��#� ���������'�� � ��� � � ��0)��� =�� �"������ �� �� ��� � #���#����#��� ���������� �$�������# �� #$ #� �� �� �� ������� ��� �� ���� ��#��# ��� �#��'�(��� ����# �#�������0� �� #� ���������������������5������ ���� �� ��� #=�����#�� �� ��4 �� �� �������� ����&#���� �� ��#����������� �� �� � ������� �� ���#0� � +����� #���#� �����=������������� ��� ��0� �� �� $��� �� � �� �+�����������# �� ���� ��#��# ��� �#��'�(���
/ >����� ��#��� � ���� �� ��� ��� ����#� �����#� � ������� � B�� $�#0)���� ���������� ������#�� ��.��*�� ��������������S� ��#�� $� ��������3�� ���� �� +����� #���#� ��� ��# �+������#� ����� *����������� 4� ����� ���� ������������� #�����������0� �� ����� ���� # ��������(� �#0��
�T �������������� ����� �����������������������������
>���� ������� (�#"��������-��� #� ���! �� �#������# �� ���� ��������#�� �����#� �"����#��( �0� ����� �����#��� �.
/ L#��( �0� � (�#��� ���� / L#��( �0� � � (#�������$������� � �
#�����!����������$���
�� ��#� ���������� ������������� (�#"��������� ����������#� �����#� ���-��� #��������+��� �����#� �����#� �������� �����$�'����� �� �����#�� �0� � �� ��#����� (�#"��� � �3��� � ��� ���"���� �� ����( �#��� �� ���������� $�� �������#��������$ � ������ ���"�������#�� �0� ����� ��#0��� �� ���� ����� ����0� �� ������#�� ��#� �� ��$�� ��� (&#�� ����� �� ����� �����5$� ���-��� #.
����� �� ��0)�������������� ��������#� ��� ���� ��������� �������#���3�� ��� � �� � 4� ��� �'� ���� �#$&#���� +��� ��#����� �� �� ���$���0� �� � ����� � � � �!����� �������"�������� ��#�� �����# �� ��#� � � ��# �# �����#� �����#�� �+���� #��'�������� ������ ��5���#����0)���� ���� ��� ������@������#�����#�*�������� ��+�������������#�$��������+��#� ��������������� �#3�������$�#0� ���������� $ ��������� ��#�0)�������.�+��#������+��#����������������"�#����� ���#�������������� �S����(��������#(��(���+����� ����������"���� ���� U����?-��� #�HH��������A
>���������0� �-��� #�� � �����+����� �� �����#� �����#� �# �� #��!� # �+���� ��#���3�� ����*��#�� �� �1��� ����'�0� �� �� ��#�����=� ��� �(�#��������#���� �����#���3�� ���������#�� ������ #��0)���� ���� �+���� ����� ���$��� ������#�$����0)����������� ��#�0)���(�# �3�����<� �+���"����= ��!�������� #������0� �+��������(��.
E������ � �#��� ��#0�� �)�������� �������������������#��� $�� ������ ��(����� �4(������ � ����� ?���A���� ������ ��������� ��(��� �#� �"������� �+���� ����'�0� ���+��� �+��� �(�#4��� � ��(" ��#�� ��#���3�� ���#=������ �B#���������# ���(�#� � �+����������� ��������#� ��������#���� ��#� �������� ���0)���+����������������� �� ��#� ��������� ���� ��$ ��0� ��5� ����'�0� ���������# �"�#������ ����#������������������ ���#� ��� �� �������#$�������� ��#���&#������ ��$�����#������� ����# ���5����� �����#(������� � � (�#4��� � $�#4��� �+���� #������# �������� �����+��� ��#���3�� ������#�$��� ��� �� #( ���������5�=���4 ����������� �"�� ��#������� �����(�#4��� ���� #�����3������ ����$�#4��� ��?-��� #��HH������;H���A
�6�������������� ����� �����������������������������
> �� #��#� ���� � �����-��� #���(�#� �>�����V ��$� ��?�HWTA���� ������� B��( �#��������( ������������#0)����#� ����� �������� �.
/ ���7������#0� � �$� ������ ���� ���� �#�� �&��� ��#� �� ����� �� $3��� �+�3��� ��� �4(�� ���� ����<
/ ���7������#0� ������3$����������"����=���#����� ������#�� �S�� ����� ���#����������� � ��0� �� ���� �� ������ ���� �$3��� <
/ ���7������#0� �����"�������3$����������"����=���#�� �$� �������� ����� �� ������ �.���� � $3��� � ��������� �� ���� ����#��� ���� ��#�� +���"� ����� ��0)�����#�4 � �� � ���� �� ������ ������������#����(B#����� ���� �����0)��� ����� � $�#��� � � � �� �� �� ���#��0� � # � +���� �������0)����� �����4������������������������'�0� ����� #���� ��
-��� #��$� ���+��� ������ ����� ��#0���!�(�� ������ �� ���� � ��� ���� �����+��������������#� ������ � �� ���� �� #��#� ������ ����# ���� ��� � ������� ��#��&#�����#���+������������#� ������������ �������� �������.
����� �"����� ������#� ��#�����#�*����� ��� ���� ��������� *�� ��� #�� �������#���������������������������)�����#�4 � �� � �������� ������� � � �����>� �"���# ���� ����� �+������ ��������� � ��� �= �������� ���#0�����# � ���� �� # ���� #������������ �� # � �� ��� � �� +��� ����#����� ������������� ���� ��0� �����$� �#���0� ��#����������5�� #������0� ��� �4(�������� ��#0��� �#����� �#� ��� *���@#��������������������# �� ��� � ��������$��� ��� ������ ���������#���� �#�$ ��� ���������� ��#��&#�������������!���B#�������+����#� �����!������ ����� ��������������� ��� �=������ ������������ �� ���+��� ����� �� � ��#0�� ��+������� ��+�������� #=��� #����������I$ ��J�+����� ������������ ���>� ���� ������������� �������������������#����?-��� #��H6�������T;��T���T6A
#�����!���%����$���������$�����
E���� �$� ��0)������-��� #� �� � ����� ���� �������������� �+������ �$�'� �� � ���$����������������.
5��#������������������� �0� � � �(������ ��� ����� �����#�����(�#��( �#����� #���#� ��$�#�� #���� �+���#� ����!������� ����� ��$3�� ������� �3#� �� $�#�� #���� �#� �� ��+����� ��������� � � � ����� ����� �������+����� ��#0���� � ���� � �� ��#� � ������$����������� ��� �� � �� �� #=������#� ���������� ���?-��� #��HH���������������A
�W �������������� ����� �����������������������������
���� #��#� �� ��� �3#� ��$�#�� #������ �� ��#� �� #�� ��� �����+������ ������������� ���!����� � ����+���� ��� ���!����� �����������#��� �+���"�#���� *���.������� ��
��� #��#� ��$���� � $� �������$�#0)��� ��� #�*������������� 0)������ ���#����#� ������������!� �1����� *������=�� � � ��#���#���
��� #��#� ��� �� � � $� ������� ������������������� ����#� �� �� � # ����� ���# �����0 ���� ��0)���� ��� ����+���(� �#���� ��+���3� � �� � ������� � � ��� � ��R#�� ��� ������� 0)�������#����#� ������!� ���� ���
��� #��#� �� (#���� � $� �������� #��#� ����$�#0)���+����� ��������+�����0� �������#���#0� �� �� #=�����#� �� ���� �������(�#��# 0)�����"����� �� ���#��0)����Q�����+����� �������#��� �(��� � ��� ��� � ������� �$�!� ����#������ � �� ���#������ ���� �$��� ��� ��3����������(�#* � ��
5����� ��1� �+�� � �� #��#� �$�#�� #���1��!� ��������#��( �0� ����� ������������#@�� ���� �������������
��� ��� �� ���� 3������� � �� ���� � ��� ����#� �����#� � � � ���� � � +����� �����!� ���� �# �����#� �����#� �� �� #��#� ��$���� .
/ ���������������������%�����!�: � �� ��� #��#� ��$�#�� #���� �����������#�������#������$ �����#� "����
��� �"��� ���#��������$ ���#���� ���(� ������$�������������#0� ����� ����0)���+�������#���
> ���� ������3$�� �� �� #��#� ��$���������������������� �(���#�����#������������� �#�� #��� ��� �#�� ���0� � ?��(����� S�� �3��� ��A� �� ��� � � � ���0� ?��(������ ���@���� �A�+����� � ��� #�*��������������������(�#� ���'����� � �(�#��� ���������#��������������#� �� ����� ��� ������ �� �� ��� ������#� # 1���#���������������!�� ���0� � ?��(����� ��!�� � A�1��� �� � ��#� ���#�����#� �� �� �� 0)��� ����� ��'������ �����3$�� �.���� � ���( ��� ����� � ��� � ���#�����@����� ����'������
/ �������&��������������&������������'���������������*(� ��������#� �����#� �?-��� #�� �)�� ����(��#�������*�
(� �.��������� ��� �� #���1��������# <���#�4 � �� � ���� ����� �1��������# �<�� � #����� �1�����T��# �<�����( ����1�T�������# �<����� ��������� ����B#����1����# ��������#��A����� ��� #��#� ��� �� ��#�<���� �"�$����������������B#������ �� �� �� ������"����������� ���#����#���� ���0� � ��3� ������ �������#�� ��5�����"�+��� �� #��#� ��$���� ����*�����������#���� �# �����*(� ��� �� � #����� ���������� ��������� ����B#����
�H�������������� ����� �����������������������������
/ �������&����������������������*(� ��������#� �����#� �=*��������� #&#�������� ����#� �
���� �0)����> ��������� ��� �� #����� � #����� ����� ��������� ����B#��� �� ����#� �"��� ����#� ��� �� �� #=�����#� ��������X*�# ���#�4 � �� � ��� ����� �������( ���� �� ����#� �"��� ��$ ���� �� �� #=�����#� �� ���#� �!�� � �
5� !���#� � ������ � ��� � �#�3�� �.�����&����� %��������� � ������&����%���������� ��� ���$� �� �+���+��#� ����� �0� �"��� ��������� �?��#� 3����A �� �� �3#� �"�� ��$���� ���+��#� ����� �0� �"��� �� ���#� ��!�� � �?��#� 3�$�(�A� �� �� �3#� �"�� �� (#���� �
>���������� �� � ���$������������������� ��� ��0� ����Y� ����?�HH;A� ��#����� ���� ����*��������* ���������� � (�������� 0� ��������� ������ �0� �� #���� �� ��� (�#������" $�� �#� ����#�3$�� ��� �#������� ����� �� $ ���������#0������#�� ��������� �� �����"��������6��+��#� ��� (�������� ����3 �� ������4 �� ��������#� � ������� ���#�� # ��� � ��� �*������!����������� �� �� ����#� ��:��������� ���� �� ��� ��������#�)���� 3����������� 0� .�� 0� � � � � �!�� �B#���� ���������� �� � � � � �� ����#� � �!� ����� <� �����#��� ��$��� �4(�� ������������0)����#��� ��������� 0)����5����$������������ ����#$ �#��������� �������� � ��������* ��� �$� ������S�$��������� #��#� #�����$�#�0)���S�$��������� ����� ������ �'��#����#(��(������ �$�� ������$� �#����#�#���� ���� �� ������#������������ �������� ������ 0� ��5���� ����� ��������$�����������#��� �����=*������ � ��� � ��� ������ ���#� ��� 0)����� �� ��� ���� ���$���� �.
/ � ���� ���$���� ���� �� � �� ������� ��+���$�'������� �����#��0)������ �'� Z���� �'� � ����(�� ����� #����������( ��*����Z����( ��*����<
/ �� 0� �"��������� ��$���� �� �� ��#� ���#��0)�������������� � ��������� �+��� �B������ ��0 �� ���� � "� ��(�� ������ ���� � �����3$�� � ������ �0� � ���������#���� �������#����������0� � (&#����
5��������� �� �'����� �Y� ���� ?�����A� �$ 0����#������������ � �$�#����#� ����� #���� ����� � ��0)����C #���� �#� �+������� �����"�������� ���"� #� ������$�#�0)����������'��������� ������ ��# ����#� � �#���� ����������#�� �����#� ����,�# ��-��� #��� �������������0� ������� ������
�%�������
1�8�$� �����S������������S����� ��0� �� ��� �=���# ������ ��$���� ���� ��#� ��!�� # Z�#�� # �� ���#��0)�����(�������� #����������( ��*����� �������( ��*����<
�� �������������� ����� �����������������������������
1� �� � �$���� � "� ��(� � � ������������� �#�� #��Z�!�� #��� +��� �� �����0� ����� ��<
1�5��� ����� #���� B��� ��#� ���� ��#������������ ��#���� ��0� ����$���������.��� 0� ���#����#� ������!� <
1����� B�� �����������$�� ��� (&#�� ����� ��������� ��� #������� #$��(� �0)�����$� �#���<
1�>���� 0� �=*� �� �� �3#� ���������0� �$��� �4(����# ���#����#� ��������0� � �� ���#���� #���#�����!� ���������0� �� ���� � #� ���
(���!�
1�Q����!�� � �'�0� �����$���������� �������"��������!� ���� �� � ��� � ���:������� �� ���*���� ��!� ����� ���� #��(� � <�"� �� ���� � ��� � �����(�0� ��#� �� � (&#�� ��� �� ����.������������ ��� ���� ����0 ��� �� ���#�� �=���# ����� ��"�������� �� ���#� �$3��� <
1�� 0)��� �� � ������������ ��������� ������������ � �R#����5������� "� ��!� ���� ���� � ���#�0� � �#� �� �R#��� ?#3���� ��� ��#�� �������� A� �� �#��#0� <�������������"���� ������������ ������������0)��<
1�5��� 0� ���� ���������� ��#3�� ���������� �� �������� ��� � ��"��#����� ������� #� � �� � ���#��� ����� �������� � ��� � #� �0� �� �� ��� ��= �������� ���������� ���.��!������������� � ���������� ���#� �# ������� �� � #���������� ��0� ��:�#�� �"�� � �����������#� (��� �����������������.� �� �= �� ��0 �������������#�� �� ���@���� �<
1�E��� �����0)�������� ������������� ����� ������$� �#���#� ������ 0)��.��� � ���( ��� ����� ��@��� � ����'���5� ��������� ������ �� � ��� #�� ������ � �� ��� ���+������� �� ��� #��#� ���#� (���� ����� � ����# ��#��#��������������#��������� ������ �������3$�� ��+������ (������������ �0� $�#�� #��.� ��0� �S�+�����S�$���������� � �S���������0� ����� 3#���������
1�5��� 0� ��*� �����'�S�� ��� ��������$�(� � ������� ����+���#� �=*���� ��� �������� � ��Q�������� ��������� � �$��! ��� #���� #�� �<
1�5��� 0� �"�����$ ���� #� ��������� ������0� ��@����"�����$ ��� ������������ ��#=� �+�������� ���#���# �� �� ��� ����� ��+���$�#������ ����0)����#�� �#����������+���$�#��� ���#���3�� ��������� ��#��&#������!�� � ��<
1�Q� ����"����� �#�� ���#� � ��� � ������������ +��� �#�� �� �#���3�� ��#� ����<
1�5� �� 0� � "����� ��#�#���#�� �� ��0� ���#���.� �� � ��#0�� ��� #��� ����3��� ��������� ��� ?��#����������� � � � �������A� ����� ���� ?��#����������
���������������� ����� �����������������������������
�#�� �������A����!�� # ��?��#������������!�� �������A������� ����#� �� �� �� � �����#��������������� ��#0���������#���� ������#������������ �� ��'� � �� �0 ��� �����3��� ��� ������#����� �� #��� �� �� ���#� ���#������$�#� � #� ������� ���������������+������������ �� ��0)��<
1�5���#�B#����� ���#� ����� ��� ������$� �#���0� ����*�� ���#���#���� 0� ./ ��#� ����� ��������� �+��#� �#� ������� � ���������#(�� ����� �� ��
���� ��</ ��#� ����� � ������ �+��#� �#� ������� � ���������#(�� ������ ������
�����#��<1�5��� 0� ��������������#0���+�����#����������#�3����� �� ����� �
����#� �����#� �� (#���� <1�,*�����#��( #��� ��#� ���� 0� ��������������#����������?�#��( #���
����� +��� A./ ���� �����#� �����������(���+��� ����������� ��� �0� � ��������
� ����� ��4�� �� *�#���� � ���'�#� �( �������#������ ��0)���� ��� ������ �"������ 0)��<
/ ���� ��+���� ��� ������ ��#� ��������������$������������(������� #�$�#�� *<
/ � ��#� � � �� �3#� � � (#���� .� ���(�#������� ��� ��<� � �� �3#� �$���� .����(�#����# ����� ���
)�������
1�C ��� #���S��!� ���� � �� ���#���� #�������$�����������>� �������� ��0)����#���#�&#�������� ������ � �#���� 0� <
1���)������ �� �������#� �+���"������� 0� ����B#����.���#����� �� ����������� �� #� ������ ���*��� ��+���+��� �������� �B#����������#����#� �� ������ ��!� ��� ��������3��������������#(��(���+������������������� #����������������������������*������ ������#��#�����<
1�������� �������� ��� ��� � ������!� ���� � �� ���#���� #��.� ��� �� �$������#��������(� <������ #���� � ���+��#� �����!� ���� <�� ���'� �#������������#��������� ��� �� ���� ��#��&#�����
*��+!�
1�8������ � ��� �����#� �� � ��� � #� ��� �� ��� ��#� ����� �����0� .��#����� ����� �����#��� ����� 0� <
�� �������������� ����� �����������������������������
1�>� ���� �����#����� ����*(� �� ��� � #����� <1�C� ���� �'������ ���@�����!�(B#������!������������
��������������� � ���������� �������������� ��
5�����#�� ����� ���� �����#� �����#� �+�������� �#������#� ���"��� ������*����� ���3���������*(� ��+����!� �������� ���� 3�������������"�������� �� #��@� ��� *����� ��#�� �=���4 ����������� ����#���
C�������*(� �#���� ������-��� #�"�� #���� �� �� � ������������� ������ ���������� �"�������� #$�(� �0� ��� �����$�#�� #���#� � ���������� ���#0����� � �� ��� �� #�#����+���� #�������������� ��
C � ���� ��#0���=�(��� ������ �� �� #� �����������$���� 2/ > �������*(� �1����������$���������?�������# A�1���� ��#0���!� ��������
�$������������ ��"������ ����#� ������ ��#�� �� ��� #��#� �����#�������������� � ���.�� � � ��������?��#������������ ���@���� �A����#�� ���������?��#�����������������3��� ��A�
�� ��� � ������ �#��'�(���#������ ��#� �"���$��� �� �� �� ������ ����� � �#��# ��� �#��'�(��� �!�(�� ��� ����� � � ���� � #���� �� ����" ��� ���3������ �&#������������(� �� ����������� �+�����(� ���� �(���+����������5� ��"��������$��� ���� ��#0���� ��������#��#����#���� ������#���������� ����� ���0)�����#��0)���#���� ����� �� ���� ����������$������ �'�#� ����� ��#���#� ��������#� �� ��#� ��#����#� ����� ���� ������$� �#���0� �
/ > �������*(� �1����,��$��������'�����?�������# �A�1�+��#� ��*�����)���� $���� ������� �=�� �� � ��#0�� ��� � ������ �� ���#� ��!�� # � ?��#�����������!�� �������A��� ������#��#� �� #���� �� �� �� ���� �������#��(�0� ��#�����#��� �+����� �� � �����=������ � �$�#�� #���
��� ���� ��#��# ��� �#��'�(���# ���� ��$���� ���� ��������������� ��0� � �� $��� � ��� $� ��� � ���� ���������� �����0)��� ����0 � �� �� +��� � � �� ����# ��� ������� ������ ��(�����#������������������ ��0� ���� ��� #�� �S��� #����#�������#�����#�����#��(�0)���#������������ #=��� � ���#� ��!�� � ��������$������� ��� �� ����# ���������$� �#���0� ���� ���0� �� �� ���� ��
/ > �������*(� �1������������?����T��# �A�1��!����� �� ���� ������$� �#����0� �1��#� ����� ��#0���� � �� ��Q���$�������������� � � ���$� �#������� �� ��� ��#0������ ������ �
��� ���� ��#��# ��� �#��'�(���� ������ $� ��� ��������������$� �#�������� ������������������ �=�������� ��#0�����������������+������������ �������������
���������������� ����� �����������������������������
�� *� � ������#������������� ��� ����.��!�-��!��.��-��!�������-��!�����-�/��������� ��#���� �� #� �����������$���� �"� �� #=��� ��� ������� ������$� �#0��+������� #�����C=��� ���� �# ���� �� � �+������ ��#0�����*���#� �������+�����������������������# �( �� ��������������$� �#0���� � ������������+���� ��� �����������$� �#0����� � � ��#��������� ��+������ ��#0������!� �����
C � �#��������*(� �1��� � #����� �1����� �0� �"��� �������������� ��#�0�� �� �#���� �#�������#�������� � ��0� �� � �� ���������� �� ���� �+���������#(������ �� ������� ����C � ��( �����*� ������� � �#� �� � ���$� �#��� �� �� �����*� ���#� �� �� ���#� ����� ��#� �������� �� �� �������� ����$����������+��� $���������������� �#��'�(�#��� �� ��� � ��#��������� ��������� #���B#����� �� �� ���� ��#0���������������$� �#������������0� �� ��� ��� ����#� �����#�(�0� ����� �#� �+����� � ��� � ���������#� �����#� �
/ > �;�����*(� �1� ����������?T�������# �A�1�����$� �#���0� ������#3�����#� �� ������ � �� ��*�� #��0)�����������*������� �����!�� �0� ���#����� ��#� ��!�� # �$3��� ������#��������������� (#�����������( �����#� ��������$���0� �����( �'�0� �����* � ��#3������������ �0� ���"��=�(� �� ���#����#� ����( �����5� (�#�'�0� �� ���#� ��������( ����������$�#������ �������������"������� �� ��#�� ������#3�����������������
>��������*(� �+���� �#������ �� ��#3�� �� ��� 3 � ���� �� ����� �#��'��(������$�'�� �� ��#�#����#����������� �� ��������$� �#0����������=�#0����#�� �� ���� �����(�#����"�������� �� �3#� �"���� �'� ������� �� �3#� ��������!� ���� ���� �� ���#��0)������ ���� �������+������� �#�$ �� � �� �� ����� 1�"����� ���� �� #( �1����� #���� ����� �#�3�� ���O��� � ��#� ����� #����� �0� � �+��� ����# ��*������ �+���� ���������� ��� ��� ��#� ��� ������"���� ��!� �3�� �� #�����* � �� $ ���� ��� ������0� � ������� ��#����#� �� �� ��� ��� �$�� ����� ��#� ���������� �� ���� ���#� �
��� �� #� ���� ��#���"����� ��������� �+���� � �� #=�����#� �# � #� �$������ ���������#�������� �#��'�(�������� 3 � �������� 3���� ������#��� ���#� ����� ��#�������������#� ����� ��#������������������#�=�#� �� ����������������� � � ��������� "� ��� ��#��� � #���� *�� � � � ��� ��� �#��( �#��� � � ���� ��#��# ��� �#��'�(����[��������+��������� ���������� 3����"����������3��������� ����B#����
/ > �������*(� �1���������������0�����?����# ��������#��A�1��������� ��� ����!�� �0� ����������� �#������������������#����������R# ���������#������������������ #$ #� ���� ��$� ��0� �+����� #���#� ������ ����� ���
�; �������������� ����� �����������������������������
���������������4���# ���� ���� #� �� #� ����� ����� �������+�����#�� � ���� ���� ������� ��� ��+����� #��������� �3#� ��������( ����� (#������������� #3����������� �0� �#���+����� ������#�� � ���� ��� � ��� ���� �� ��������������� ���#�0� ��������� ��� �������������������� # �����������������#�B#����
>������ ����� �� �� ����B#���� � ��� � �� �#������ ��� �� �#��'�(���� � #� �����������$���� �� �������� ��� � ��0� �+��������� $�#��#� ���� ����������#� ������#��$���0� �������$� �#0����#� ����"������#����#� ����� ���� 4� � ���� � �� ������ �#���������� �� ��� #�� .�.��������1�2������!�����������12���������%����1�+���"��� ������� ������������(D�������
��� ���� ��#��# ��� �#��'�(���$�������� �� �� #� �����������$���� �"�+�����+����� ��������!� ���� ����������� ����������$� �#0�����+������������������������� #���� �0� �������+��� �������� �� ����������+���(� �#���� ����0)���� ���* ����
>� ���+���� �+������� � �� �����*(� ����$ ���������$����������$�������� �����!� ���� �# �� ���� ��#��# ��� �#��'�(����!�(�����!���B#������� � ��0� ������������ O�������+��� $��������� �� ���� � �#��# ��� �#��'�(���(� �#��#� � �������� ����� � �� ���#� ���� ���� �����"�������!� ���� �����$����������
M����� ���������+��� �� ���#��� ��4� ��#��# �# �� ���� ��#��# ��� �#���'�(��2
>�����$��������� ����� �������� �#�$ ��0)��� � �����#����#�� � ��������� �� #=����� � � ����� ���@#�� ��� ��Q�����'�����$� �� �� ���� �����(� �#0�.(�����.������������������� #=�������= ������� ������������������������0)�������� #� �� $ ���� ������ ����0)��� �������� ��� �� ��#����#� �� �+��� � ��� �� ������������������ �=�����������+������#�����$� �#���������0)�������������� ����� ���(#�$������ �����#� ���� ������ #���B#����� ��.� �� #=��� ��������� � ����� �'���������� ������� �(� �����������)�������� �=�������� � �� �������Q��������$�#�0� ������� ������ �� ���� ��� �������+����� ��� �$�������� �����B#����������� ���� 3������� �� �����$ ���������� ��������$�#�0� ��C ����� ��� �'����� ����� ��� ��� � ����� � ���� *������ ��� �� �� � ������� �#� (���� �� �� ��� ������ �� � �� ��� ��$ ������������ #��0)�������� �=� � � �� �� ����� ����#�������� #��#�� ����������#� ��� �� �����������"�����#����� ���������� �����#� .�� #��(�� �����+���3� � ��#� ��I���� ���#� �� ������J���I���� ���#� �� # � �� J�����+���3� � �#����� �0)����� ����#� �1�� #=�����#� �������1����� �$ ��1�� #=�����#� �� ���#� ��E�3��� ��� �&#����� �� $��� ������ .�������= ���� #��0)����� �� ��� �=���#� �� � �� ������������# �������������� ���
���������������� ����� �����������������������������
����������������� ����������������� � ������������������ �� ������ !�����"���!�������� �����������#
> �� ���� ��������#� �����#� �?������ � �� #�3#� A� ��� �#�3�� ��+�� �(����� �� ��� � ������� �#��'�(����� � ������ ��#��� ��#0����# ������ � "��� ������ ������� �� �����$� �#���.
/ ���������������������%�����!�1����#3�� ����+���+�� ��� �#��'�(���# ����� ���� �'�������� ���#� �����
�����#� �( ���������#����� ������$� �#���0� <1����� 3 � �� ���#� ����� ��� ���� �'�������������� 3����+����� *������
����3���( ���������#�������� � ����B#����� ��� ���#=� � �� ���� ������$�� �#���0� �
/ #�����!�L#�� ���#� �� �� � ������ �#��'�(����� ����� ��#0��?����� ��� ��(��
���( ��� $��� ����� �� ��� �A����� �� ������ ���������0)���# ����?� $��� � ����#��( ��� ��(����� �� ��� �A����� ���� ���������0� ���#�"������ ���0� ����"������ �� �� ���� ���� � ��0� ��#����#� ����� �� ��� ( ��������� #&#������#0�#� �#��$����� ��� � #����� ���� #��#��#� ������������#��� ��
/ ���� �����L�� ��#������+���+�� ������.��� �=���#� ����� ��#0����� �� �������
( �� �$������ �( �� �������( ��( �� ����� ��(���� $��� ��<��� �=���#� �� � $��� �������� �0� ���� ��������� ������ ������#� # ���� ����������# ���5�������������1����� $���#����� ���0)���1�"Z#� �"��������0 ������ �=���#� �
/ ��������������������'������%���������������#� �����#� � �$���� �1� � (#���� �1�� � � ���� ��� ����$� �#���
� #$ ����� ���0� � (&#�� �� ���������!� ��������������#���3�� ������������������� �������� ��� #�� ��������� ��� ����� ��� �������� � �������� ���#� ������� ������������*(� ���� ���������� ��� �������� ��� ��������������������0)���� 4� ����
/ )�����������%�������C � ��� �� 0� � "� � #��(� ��� � � �� ����#� �� � ���# � �#�� $� ��#�
��#&�����������������# �� $��� ����� $��� �� � ������ �������!�� ��#����#� �� ���������# � �� ���� $ ����+����� ����� ����� ��� ��� � ���� �� #� ��������� 0)�������#����#� ��� ���� ��� � ��� ���� �� ��0� �� ��� #$��� �
� > ���#��� � ���@����������������$ �� �$���� �� �� ���� ������#����?����� ���� $��� ��������$�� �#����#3���������#��# A� �������� ���������� ��+�������� ���$��� ���
�T �������������� ����� �����������������������������
#� ���+����#� �+��� �� #$��� �$�'��� ���� �� ���� ��#��# ��� �#��'�(���� ��"�� #�������� ����� ���0)����5�+������������ ���0� �"� �������������$ ���� � ��� #$��� ���� � �� ���� ��
/ (�����$�����������%�������������������\�����$�������������� �#��'�(���"��(�����#������� ����������#��#
�������#*����������$ ����'� ��� ���0� ��#��# ��� �#��'�(���� � ������#������������������'�0� ������� ����� �� �
P��#� �#� � �� � �����$������ ��� #������������ �$������� ������ �������� ���� �� ����� �� �� ���� � �#��# ��� �#��'�(������ ��#� ��� �� �����#� ������#� ���#� �� ����# �� � �� �� $��� �
/ *�����������$���������1�C �� ���$��! ���� �$��! ���� ��'������@�����<������ � � �����#� ����
��#� �"����� ���� ������� � �� ��#� ������� ��� �$ ����0)���� #���#����1�>�� ���0� �� $��� ����# � �������� �� $��� �"���������� �� �� �
#=�����#� ��5� $ ��� � � � �� $��� � ��� ����� #�� � �� � ���# � �$�����#�� ���0)���� ����# �� �� �� #=�����#� ���#��� ���0)������# ����# �
1�P��� �� ��#� � �� $��� �"����� ��� �#������$ ������ ����� #� �������!� ���� ��������� ���#��$ ������ �� ��� � ��� #$��� ��#��$ ������$��� �� ��� �
/ 3��������/�����������������%���1�\��� �� ��� ��!����� # ����#�����#� �� � �#��# � ����#� � ��� � #��� ��
�� ���� 3������� �#���������� ? �$� �#���� � � ���# � �� � � � $��� A� � � #��!� � ���������������� � �����
1�5�"������� ��� ����#�����#� ������ �#���� � ����� ������!�� �B#���+��� �� $��� �� �'���� �#���������� ��� ��0� ���#�3����# ������ #��� �� � ����# �
1�5��� ����������#� �����#� ����,�# ��-��� #�� �)�����*(� ��� ������ ���� 3������� �(��� �����# �+��� �+��������(����C���� ��� �� �+��.
/ ��������#� �"� ��#����� �� �#������� ����*(� </ ��������*(� �"������������� ����� ������</ ����� ���� 3�������� � ������� ����������*(� �����!� �������� ��"����
� #��@� ������ ��#�� ������� ����#��</ �����#� �����#� �� �����)������ ���� � � #���#������ � �#�$ ���
0)����� �#���� ����������
�6�������������� ����� �����������������������������
$��
�� �
�%��
���
�&�
� ��
���
���'�
���
�����
����
���
���
� ��
��( �
���
����
����
%� ��
��
����
����
!��
����
%� ��
��
����
����
����
����
����
!��
���
L���
����
�?#
�����
�#�
���
���
����
A���
�
��
#���
?���
����
����
��#
A� �
1��
�
��$����
�1�
��#�
3��
���?�
� ��
��
#=��
���#
� �
�����A�
1���
������ .
� ��
� ����
�S����
#���
�����
�����#
��
����
�
� ��
����
���→
��������
���
(�#�
���'
�����
� (
�#���
��
���
�#�
�� �
$��!
������
������
�<�
1����
�� �
��$��
� �4(���
��$����
�����
(#���
���?�
���
� #(
���#
� �S���
���
���$���
�A<�
1� �
�� �
����S���
#���
�����
����!�
� �
������
�→��
���� �
�� �
����
� �
�
������
����
����
��
��#
����
���
����
� �#
�$
��#
� ��
����#
���'�0
)�����
����
�'��
�����
������
���
���!�
����
����
�����
����
����
���
.����
����(
���
����
����
�<�1�
� �
���#
� ��
����
�
�#��
��
→��
���
�#�
���!
� ��
���
��1�
����
����
���
�� �
���
��<�
1��
#���B#
�����
�
����
1�I
�+��
�� �
2J�
1� �
� ����
�
���
1�$�
�� �
� �
� �
��
�
��#�
4 �
�� �
�
?���
���W
����
��A�
���
���
�� �
?�W�
���
���
����
�# �
A�
1��
(#����
�1�
��#�
3$�
(��?�
� ��
��
#=��
���#
� �
� ��
�#�
��!�
� �
A�
1��
� �=
����$�
��<�
1��
���
�#�
���#
�� �
��#
�����?�
�!���A��
��#
���0
� ����
�4���
�<�
1��!
��
�0�
�������
*�����
� � �
��.�
��(�
��
#��
���
�� #
�� �#
���
�
���#
��$��
� ��
����'�
<�1�
����
����
���� �
���
����������
��
�.��
��#
�0�
��@�
����
�����
� ����
#�
����
���
�
���?����
���
�#�
�� �
(��� �
� ����
����
$��� �
A<��
� ��
�
�� �
����
�� �
�� �
��#
����
��#�
��
�����!
� ��
������
��������<�
1��
���
�#�
���
���
�� �
.��
����
���
���
���0
� ��
����
����
�?
� �#
@#�� �
����
��
���#
��0�
A��
1�I�
���
����
$� �
#����
�� �
���
�J�
�
1��
#���
��
��
��$�
�#�
������
�0 �
�����
�0)�
������
�� �
�<�
1� �
�� �
����S�
���
(�#
����
��
� #�
����
��
?����T
��#
�A�
1��$
���� �
1���
#� 3��
���
1��
( �
�� �
���� �
�� �
����S���
#���
�����
����!�
� �
������
<�1�
� B�
���
����
3������
��
��#�
���#
��� ���0
)����#
�� �
���
���.�
/�
� ��0�
��
� ��
�? �
��0)
���#
�(��
������
�A.�
����
���� �
���#
����
0� <
�/����
�0�
� ��
����
����
�( �
0��?
���0
)�����
���
��A<�
/���
���0
� �?
���0)
�����
����
����
���
����
� �
� ��
�
+���
�#��
��#�
( �
�� �
��
��� �
�� �
���
���� ���
�� �
���B
#����A��
1��#
" �����
�#��
��?�
����
�#��
����
����
��
����
�� �
���0
)����
�� �
�#�
����
���
��
#�
���� �
���
���#
0��� �
�$�!�
0� �
� �
������
A�� �
������
��.
�/������
����
�����#
����
�����
���?
��(�
��#��
�� ��
�#��
���#
����
� ����
�3�
�� �
��!�
� �
��A<�
/������
����
������
���
� �0
� �?�
� �
�#��
��#�
������
����
����=�
���� �
����3�
�� �
��!�
� �
��A<�
1���
� ��
���#
� ��
����@�
������
��!�
��
1�I�
���
����
$� �
#����
�� �
� �
J�1�
� #�
��B#
����
������
1� �
��
#���
����
�� ���
����
���
#���
B#����
� �
� ��
�����
�� �
��?� ��#
0��� �
���
���
�A�
1�#�
(�0�
�
� �5����
����
���
���#
����
����
���
��#��
����
����
�����
���
� �5��
� �� ��
�� ��
��
����*(
� ��
���
���
����
����
�� �
� (
����
� ��
��#
&#����
�$��
�� �����
�� (
#����
�
)��
� ��
�� ��
���*�
���
���
���
� ��
����
�
�W �������������� ����� �����������������������������
$��
�� �
�%��
���
�&�
� ��
���
���'�
���
�����
����
���
���
� ��
���
���
����
����
%� ��
��
����
����
!��
����
%� ��
��
����
����
����
����
����
!��
���
C��
�(
�����
?T����
���#
�A�
1��
(#����
�1�
��#�
3$�
(��
1���
����
��#��
��#
����
���
� #�
�#� �0
� �
���#
0� �
?���
� �0
� �
� ��
��#�
��
#� �
� �
������
�� ��
�#�0
� ����#
���0�
A<�
1�#
���
�# �
� �
.�
(��� �
��
����
� ��
�� �
�����
��
���
�#��
���#
����
��
� ��
���
������
����
���� #
��+D
B#����
<�1�
����
�0�
���#�
���
���#
� ��
���
�1�
����
����
.�/��
�#��
��#
� ��
"��
���(
����
?��"
���
����
��H�
�# �
A���#�
���
� ��
� ��
�� �
��#�
�����
���
���
�"��
��#�
����
���#
��
����
#���
�#�
�?��
���
��#��
�(�
�� �
� �
� �
���
����
���
'���
�����
+DB#
����
��!
� ��
�(�#
�����
��#�
� �
�
��#
����
���#
� �$�
�����4
� A
<�/���
#���
�#�
���
��(
����?�
���
�� ��
��H�
�# �
A.�$
�
�0�
���
���
��(
���
��#
������
������:
� �$��
�����#
��������
�� #
=����
�#�
.���$�#
� ����!�
����
�?��
� ��
�� �
����
�$�#
��+�
�#�
����
��
���
����
$� �
#�����
���
�����<��4�
����
!����
��+�
�#�
����
���0)
�������
���� �
�A��:
� �$��*
������#
� ��
����
$�#�0�
�� �
���
��!�
����0
� ��
1�I
�+��
�"�
��
�#�
2J�
1���
�� �
� ��
����
���
��=�
#0��
���
��$�
�#0
����#�
��
����
����
"���
� �
� ��
�#��
0)��
��
1���
���
������
���
����
����
<�1�
��(�0
� �� �
� �+
���
�*����
�<�
1���
�� 3�����
� �
�� ����
��
���� �
�
���
� ��
�����
5�
����
B#����
?����
����
����
�# �
A�
1��$
���� �
1���
#� 3��
���
1�@�
���
�����
���
�#��
������
���+
������
� �����
��#0
���
����
�� <
�1�
$ �����
���#
� ��
���
#���
�#�
����
�(
���<�
1���
��#
�� �
���#
0�
������
��
�$���
�� �
����
����
� #�
��B#
����
�����<�
1�����
�0�
��
���+
���
���
�
��<�
1���
����
�B#�
����
����
#���
�#�
�<�
1�+�
���� #
���#
� ����
����
����
1�I+
���
�� �
���2
�+�
������
��
����
���
��2
�P��
��
�� �
��# �
$���
2J
�1�
� #�
��B#
����
���
� �
���
1� �
��0�
�� �
� �
� �
���S
����
"���
<�1�
���B
#�����
����
� �
���
1��
#���
B#�����
��
�� �
��5��
�� �
1��+
���3�
� �
�#� ��
�$��
�� �
���
(#���� �
1���
$�#�0�
������
� �
�<�
1��
��
���
�#�
����
���
� �
� �
� ����
� �
����
���
�� �
<�1�
���
#��
�����
������
�����
#��+
DB#�
������
����
����
� �
������
�<�
1��
#�
����
����
��� �
���
������
�0)�
��+�
���#
� ��
���� (
#����
��$����
�� �
��
1�I�
����
��+��
�� �
���
�+�
����
�� �
���
���
��J��
1��
#���
B#�����
��
� �
� <
�1�
�!��
�B#
����
��
4� ���
����
� �#
�$
���
���
���
�����
����
� �#
�3��
���
�H�������������� ����� �����������������������������
������
����!� ���������� #���� ��$�#����#���������� ���%��� #��#���� ����� �� ��#�� ��� ����#�� � �$������ �� ���� ����&#���� # � ����#� �����#� � � � � ���� � �#��# � 1�� �#��'�(����5�� ���� ���� ����#������ �� ���� ��#��# �1��� �#��'�(���� � ��#�����#��+���� �� ���0� � �#�� ���� ��� � $��� ����# � "� $�� � ���� ��#�#����>�� ��(�#��� "�����$����������� �=���������� ����� �� �����#� ���+����� �����$����������# �� ���� �#��# ��� �#��'�(����>���� ��� ��"��������� � �� #��#� ��$�������������������* � �� �� #�#����?�� 0)�����#����#� �������!� A������ � � �����������# ����$� �#������*(� ���������#� �����#� ��G�#����#���"��� ���#��� ����+��� �� ������ �#�������� ���� 3�������� �����*(� ��
*������$� ��4� �$���������<� �� ���%��� #��#�<� �$���������� �� � ���� � �#��# ��� �#��'�(���
��������
5 ������������������������%���6���7�����8��� ����%����������� �����%���������%��� ��������������%�� ��%%�������������������������������� �����������%�� ���� ���$������������9�5 �%����������������� ���� ���$����������������������������: �� �� ��� $������������������������� �����������������%����9�5 ���������������������������'����%��� �� �����%�� ���� ������%��������� �����%��%%������������ ���� ���$������������95 �� ������������ � �������������������%��%%��������;��������� %��������������<������ �%������������ ���%%����������%���������9�=���������������:�� �� ������� ������������%�� ��������������9
Y�K�% ��.��%%�������-�6���7�����8��� ����%���������-��%%��������������� ���$������������9
����
(����>��������������������� %������������������>���������������6���7��������� ��� �������,�� �� ��� ������,�� �%������ �� ��� ����������� ���� �� �������� ��� �������?�$����9��������������������������������?�$����������������������������������,�����������������%��������������������%�������������9��(��������������� �� '����%���� ��� ����,�� ��� ���� ��>�� ���� �%���� ���� ���������� �%������� �� �� �������?�$����9������������������������������������;�������������������������,�<������%�������������� %����,�������������������������������9� �=��������� ������������������������������>����������������������������9
����� ���������.��%��������-���>���������������6���7�����-��%������������������?�$����9
�� �������������� ����� �����������������������������
�����+�� ��
C � �-��?� ��A�?����A��(�����!�4� ���� ��� ����� �9���� 4� ����8XZV ��3���] '����C #$��>��� #���� ��: ����=�� ����������0� Z\#��� ���������V ��3����
Y� ����9��?�HH;A��IO���"� �� #�J��L#.�8��=����M�����������5���/���*��� �����(+�������9��� ����\G�
>�����V ��$� �� X�� ?�HWTA�� I� � ��0)����� ������ ����� �����-��� #.����+�������� �� ���� � ���� ��#������������ �(�#��2J� L#.�-� ����M��X��9���>�����V ��$� ��X��? (�A��6���7��������� ����� �^�����
�#K�� ��9��?�H6HA����+�����#��� �� ��� ��$��� ��������#��������������( �(���%��� #��#�2�(�%����#����
:� ��$�M��?����A������ ���� $���� #����� ��� $��� ������ #=�����#� ���#��� ����* � ����������@���������(�����!���5>���#�������#��� �
______�?����A��)������������%����!����%��������9���� 4� ����8X�] '���-��� #�,��?�H;���HH�A���������!��������,��������������9�O��� ����0)���6��______�?�H�H��H6�A��*����������������!�������%&������O��� ���������
������������������ABBC9�������������������ABBC9
������������������ ���� $��� ��� �� ( ����������� ���4��9 ����� ���������0� .
���� � (����������0� �����\C��������.����� �`�������
������������� ����������� $��� ��� �� ( ����������� ���4��9 ����� ���������0� .
���� � (����������0� �����\C���C ��#�� �����* ����������0� �� �C�#� �����4��9 ����0�
����G������������%��� �C �'������.���� �#��`�������