Download - Alemán Estructural
Alemán Estructural1. Artículos
1.1 Artículo Definido1.1.1 Singular
Caso Masculino Femenino Neutro SignificadoNominativo Der Die Das Él, la, el
Acusativo Den Die Das A él, la ,el
Dativo Dem Der Dem Para él, la, el
Genitivo Des Der Des De él, la, el
1.1.2 PluralCaso Artículo Terminación sustantivo SignificadoNominativo Die -e Los / Las
Acusativo Die -en A los / las
Dativo Den -er Para los / las
Genitivo Der De los / las
1.2 Artículo Indefinido1.2.1 Singular
Caso Masculino Femenino Neutro SignificadoNominativo Ein Eine Ein Un, una, un
Acusativo Einen Eine Ein A un, una, un
Dativo Einem Einer Einem Para un, una, un
Genitivo Eines Einer Eines De un, una, un
1.2.2 PluralCaso M., F., N. SignificadoNominativo Eine Unos, unas, unos
Acusativo Eine A unos, unas, unos
Dativo Einen Para unos, unas, unos
Genitivo Einer De unos, unas, unos
- Existen otras palabras que cumplen una función similar pero con otro significado:Einige
Algunos, algunas, algunosMehrere
Varios, varias, varios- Se pueden declinar como ein en plural y usarse en vez de ‘un, unas, unos’.
1.3 Artículo Posesivo- Denota pertenencia de algo.- Se declinan igual que artículo indefinido. Excepto ‘Eure’ que pierde la r al añadírsele una
declinación.1.3.1 NominativoMasculino Femenino Significado
mein meine Mi – Mi
dein deine Tu – Tu
sein seine (De él) Su – (De ella) Su
ihr ihre (De ella) Su – Su
unser unsere Nuestro – Nuestra
euer eure Vuestro – Vuestra
Neutro Pluralmein meine Mi – Mis
dein deine Tu – Tus
sein seine (De él) Su – Sus
ihr ihre (De ella) Su – Sus
unser unsere Nuestro – Nuestros, Nuestras
euer eure Vuestro – Vuestros, Vuestras
1.3.2 AcusativoMasculino Femenino Significado
-en -e A mi – A mi
Neutro Plural- -e A mi – A mis
euer eure - A tus
1.3.3 DativoMasculino Femenino Significado
-em -er Para mí – Para mí
Neutro Plural-em -en Para mí – Para mis
eurem euren - Para vuestros, vuestras
1.3.4 GenitivoMasculino Femenino Significado
-es -er De mi – De mi
Neutro Plural-es -er De mi – De mis
eures eurer - De vuestros, vuestras
2. Pronombres2.1 Pronombres personales
Nominativo Acusativo Dativo GenitivoIchYo
MichMe / a mi
MirA mi
MeinerDe mi
DuTu
DichTe / a ti
DirA ti
DeinerDe ti
ErÉl
IhnEl / a él
IhmA él
SeinerDe él
SieElla
SieLa / a ella
IhrA ella
IhrerDe ella
EsEl
EsLo / al
IhmA el / al
SeinerDe él
WirNosotros
UnsNos / a nosotros
UnsA nosotros
UnserDe nosotros
Ihr Euch Euch Euer
Vosotros Os / a vosotros A vosotros De vosotros
SieEllos / ellas
SieLe, Las, Los / a ellos,
ellas, ellos
IhnenA ellos / ellas
IhrerDe ellos / ellas
2.2 Pronombres demostrativos
2.2.1 NominativoMasculino Femenino Neutro Plural
dieserEste / ese
dieseEsta / esa
diesesEsto / eso
dieseestos / esos
derAquel / ese
dieAquella / esa
dasAquello / eso
dieAquellos / esos
2.2.2 AcusativoMasculino Femenino Neutro Plural
diesena este / ese
diesea esta / esa
diesesa esto / eso
diesea estos / esos
dena aquel / ese
diea aquella / esa
dasa aquello / eso
diea aquellos / esos
2.2.3 DativoMasculino Femenino Neutro Pluraldiesem
para este / esedieser
para esta / esadiesem
para esto / esodiesen
para estos / esos
dempara aquel / ese
derpara aquella / esa
dempara aquello / eso
denpara aquellos / esos
2.2.4 GenitivoMasculino Femenino Neutro Plural
diesesDe este / ese
dieserDe esta / esa
diesesDe esto / eso
dieserDe estos / esos
desDe aquel / ese
derDe aquella / esa
desDe aquello / eso
derDe aquellos / esos
2.3 Pronombres posesivos- Como son pronombres, debo recordar que estas palabras sirven para reemplazar al
nombre en la oración. Ejemplo:Wem gehört dieses Buch? Es ist meins.
¿De quién es este libro? Es mío.- Si bien como palabras son parecidas, el sentido de estos pronombres es totalmente
distinto a los artículos posesivos.- Se pueden usar como adjetivos posesivos.- El genitivo no se usa con declinaciones en este caso ya que el genitivo mismo expresa
posesión. La forma de usar el genitivo la agregaré después cuando sepa más.2.3.1 NominativoMasculino Femenino Significado
mein meine mío – mía
dein deine tuyo – tuya
sein seine (De él) suyo – suyo
ihr ihre (De ella) suyo – suya
unser unsere nuestro – nuestra
euer eure vuestro – vuestra
Neutro Pluralmeins meine mío – míos, mías
deins deine tuyo – tuyos, tuyas
seins seine (De él) suyo – suyos, suyas
ihrs ihre (De ella) suyo – suyos, suyas
unsers unsere nuestro – nuestros, nuestras
euers eure vuestro – vuestros, vuestras
2.3.2 AcusativoMasculino Femenino Significado
-en -e al mío – a la mía
Neutro Plural-es -e al mío – a los míos, las mías
- eure - a vuestros, vuestras
2.3.3 DativoMasculino Femenino Significado
-em -er para el mío – para la mía
Neutro Plural-em -en para el mío – para los míos, mías
euren - para los vuestros, vuestras
2.4 Pronombres relativos
- Se usan para referirse a algo que se ha mencionado anteriormente. Deben concordar en género, número y caso al sustantivo que reemplazan.
Masculino Femenino Neutro PluralNominativo der
que / el cualdie
que / la cualdas
que / lo cualdie
que / los, las, los cuales
Acusativo denAl que / cual
dieA la que / cual
dasa lo que / cual
diea los, las, los que /
cualesDativo dem
Para el que / cualder
Para la que / cualdem
Para lo que / cualdenen
Para los, las, los que / cuales
Genitivo dessenDel que / cual
derenDe la que / cual
dessenDe lo que / cual
derenDe los, las, los que /
cuales
2.5 Pronombres interrogativos2.5.1 Pronombres interrogativo: Welch-
- Se declina como pronombre definido y debe concordar en género y número con el sustantivo que sustituye.
- No tiene una traducción fija al español porque simplemente representa el sustantivo por el que se pregunta.
2.5.2 Pronombres interrogativos: Wer, Wen, Wem- Preguntan por una persona sin distinguir género ni número, pero sí caso.- Wer, se usa para nominativo. Pregunta por: ¿Quién/quienes?- Wen, se usa para acusativo. Pregunta por: ¿A quién/quienes?- Wem, se usa para dativo. Pregunta por: ¿Para quién/quienes?
2.5.3 Pronombres interrogativo: Was
- Pregunta por una cosa. No distingue género, ni número.- Correspondería con: ¿qué?, ¿a qué?, ¿para qué?
2.5.4 Pronombres interrogativo: Wie viel/e- Pregunta por cantidades.- Corresponde con: ¿cuánto/cuantos?
2.6 Pronombres definidos- Se usa para hacer referencia a un objeto o persona conocido por todos o mencionado
anteriormente. Ese objeto o persona debió haber sido antecedido por un artículo definido.- Se escriben como artículos definidos pero el caso genitivo acá no existe.
P1: Brauchen Sie die Jacke?P1: ¿Necesita la chaqueta?
P2: Nein danke, die Brauche ich nicht.P2: No gracias, no la usaré.
2.7 Pronombres indefinidos- Se refiere a un objeto o persona conocido por todos o mencionado anteriormente, el cual
habrá sido precedido por un artículo indefinido.- Existen dos clases: contables e incontables. La diferencia entre estos es que los contables
una cantidad de algo no determinado; en cambio los incontables hacen referencia a algo indeterminado y que no tiene cantidad en la oración.
2.7.1 Contables- Se usa einer y keiner para singular y welcher y keine para plural. Todos estos pronombres
se declinan como artículo indefinido.- Se pregunta con el artículo indefinido y se responde con el pronombre indefinido:
Hast du schon ein Glas? Ja, ich habe schon eines, danke.¿Tienes un vaso? Sí, ya tengo uno, gracias.
- Lo anterior como se ve hace referencia a una cantidad de vasos, y se responde dentro de ese mismo contexto.
2.7.2 Incontables- Se usa welcher y keiner para singular. No tienen plural. Se declinan como artículos
indefinidos.- El objeto o persona no va precedido de artículo:
Ist noch Milch da? Nein, wir haben keine mehr.¿Queda leche? No, ya no nos queda.
- Lo anterior hace referencia a leche, no a una cantidad de ésta y se responde dentro del mismo contexto.
2.7.3 Otros pronombres indefinidos2.7.3.1 Pronombre indefinido: man
- Es neutro y se usa en nominativo para frases impersonales. Le sigue un verbo conjugado en 3º persona del singular.
In Österreich trinkt man viel Bier.En Austria la gente bebe mucha cerveza.
Darf man hier rauchen? Nein, das ist hier verboten.¿Se puede fumar aquí? No, aquí está prohibido.
2.7.3.2 Pronombre indefinido: jemand (alguien)- Se refiere a una persona en concreto pero que por el momento no se sabe exactamente
quién es.Im Zimmer hört jemand Musik.
Alguien escucha música en la habitación.Kennst du jemanden, der gut Englisch spricht?
¿Conoces a alguien que hable bien Inglés?- Como se ve en la segunda oración, jemand puede declinarse. Se declina como artículo
indefinido.2.7.3.3 Pronombre indefinido: irgendein (algún, alguna, alguno)
- Se usa irgendein para singular e irgendwelche para plural. Ambos se declinan como artículos indefinidos.
- También se usa este pronombre como respuesta a frases donde se ha mencionado un objeto con artículo indeterminado.
- Frases:Was für Auto möchtest du? Irgendeins.
¿Qué tipo de coche quieres? Cualquiera.Wir suchen alte Videos. Hast du irgendwelche?
Estamos buscando videos antiguos. ¿Tienes algunos?2.7.3.4 Pronombre indefinido: jed- (cada uno, cada una, todos, todas)
- El singular significa ‘cada uno’, ‘cada una’. En plural ‘todos’, ‘todas’.- Forma el singular con la raíz jed- y el plural con la raíz alle-. Ambos se declinan como
artículos indefinidos.Jeder, der möchte, kann mit mir mitkommen.
Quien quiera, que desee, se puede venir conmigo.Wir müssen recyclen; die Zukunft aller hängt davon ab.
Debemos reciclar; el futuro de todos depende de ello.2.7.3.5 Pronombre indefinido: manch- (alguno que otro)
- Se declina como artículo indefinido:Wir haben schon so manchen gesehen, der echt nicht nett war.
Ya nos hemos topado con uno alguno que otro, que no era muy simpático.Das Glück mancher hätte ich auch gerne.
La suerte de alguno que otro me gustaría tener.2.8 Interrogativos
Pronombre Significado
Wer? ¿Quién?
Was? ¿Qué?
Welcher? ¿Cuál?
Was für einer? ¿Qué tipo de?
2.8.1 Declinables (wer, was, welcher, einer)2.8.1.1 Wer
Nominativo Acusativo Dativo GenitivoDeclinación Wer Wenn Wessen WemSignificado ¿Quién? ¿A quién? ¿A/Para quién? ¿De quién?
2.8.1.2 WasNominativo Acusativo Dativo Genitivo
Declinación Was Was WessenSignificado ¿Qué? ¿A qué? ¿De qué?
2.8.1.3 Welcher y einer- Se declinan como adjetivo demostrativo
3. Sustantivos
3.1 N-Deklination- Afecta a los masculinos y a alguno que otro neutro.- Se agrega la terminación -en para todos los casos en singular y plural, excepto para el nominativo plural.- Existe una lista de sustantivos afectados por la N-Deklination.
Animales masculinos Affe Bulle Löwe BärHase Ochse
Denominaciones de personas Bauer Graf Kamerad NeffeBote Held Knabe PrinzBursche Herr Kollege RebellErbe Hirte Kunde RieseExperte Insasse Mensch SatellitFürst Jude Nachbar SklaveGenosse Junge Nachkomme Soldat
Nacionalidades acabadas en –e excepto “der Deutsche”
Brite Finne Portugiese SchwedeBulgare Grieche Rumäne SchotteDäne Ire Russe TürkeFranzose Pole Slowake Asiate
Palabras del Latín o Griego-ant
Diamant Elefant Konsonant
-ent Student Patient Präsident-ist Artist Jurist Optimist
-oge Biologe Pädagoge Theologe-at Advokat Bürokrat Demokrat
Conceptos abstractos que terminan en –e y que el genitivo
termina en –ns
Friede Gedanke Glaube Name
Herz das Herz das Herz dem Herzen des Herzensdie Herzen die Herzen den Herzen der Herzen
3.2 Declinación Normal- Afecta a los genitivos de los sustantivos en singular (con la terminación -en).
des Baumes- Afecta a los dativos del plural (con la terminación es).
den Bäumen
3.3 Sustantivos compuestos- El género corresponde al último elemento de la composición.
Der Abend + Das Essen = Das Abendessenla cena
- Puede haber unión entre sustantivos y sustantivos, y también sustantivos y verbos y también adjetivos y sustantivos.
Schreib + der Tisch = der Schreibtischel escritorio
Hoch + das Haus = das Hochhausla casa alta
3.4 Formación del Plural
Que cumplen con… Terminación Ejemplos-er, –en, -el –chen, -lein - Der Koffer Die Koffer
Monosílabos -e Der Tisch Die TischeMasculinos -ër Der Mann Die Männer
Neutros -er Das Kind Die KinderFemeninos -(e)n Die Lampe Die Lampen
n-Deklination -en Der Student Die Studenten-a, -i, -o y extranjerismos -s Das Foto Die Fotos
-um -en Das Gymnasium Die Gymnsanien-in -nen Die Studentin Die Studentinnen
-a (algunos) -en Das Thema Die Themen
4. Adjetivos
4.1 Predicativos y Atributivos- Los adjetivos son invariables cuando cumplen una función de predicado, es decir,
que afectan directamente a un sujeto:Ich bin gross
Yo soy alto- Si el adjetivo en cambio es atributo de un sustantivo entonces debe declinarse
acorde a las tablas de más abajo.Ich bin ein grosser Mann
Yo soy un hombre alto- En caso de declinarse, el adjetivo debe concordar en género, número y caso con el
sustantivo. Pero como se decline depende si posee artículos definidos, indefinidos o nada.
- Empezaré a nombrar los casos en que debe declinarse.- Si el adjetivo no antecede a un sustantivo, pero se refiere a uno mencionado
anteriormente y estuviese después de un artículo, entonces se declina con respecto a su determinante.
Persona 1: Ich kenne den grossen MannPersona 1: Yo conozco al hombre altoPersona 2: Ich kenne den kleinen
Persona 2: Yo conozco al bajo- Si existen varios adjetivos seguidos, entonces todos se declinan igual.
Die rote grosse JackeLa chaqueta grande y roja
- Los adjetivos con un Determinante Definido detrás se declinan así:Masculino Femenino Neutro Plural
Nominativo -e -e -e -enAcusativo -en -e -e -enDativo -en -en -en -enGenitivo -en -en -en -en- Los adjetivos con un Determinante Indefinido detrás son:
Masculino Femenino Neutro PluralNominativo -er -e -es -eAcusativo -en -e -es -eDativo -en -en -en -enGenitivo -en -en -en -en- Los adjetivos sin Determinante:
Masculino Femenino Neutro PluralNominativo -er -e -es -eAcusativo -en -e -es -eDativo -em -er -em -enGenitivo -en -er -en -er
Solo un pequeño número de sustantivos cambia su terminación en dativo agregándose –n / -enHombre Mensch MenschenKollege Kollegen Kollegen
5. Preposiciones
- Existen 5 clases de preposiciones en alemán, y bueno, en varios otros idiomas:o Preposiciones locales : Expresan lugar o situación.o Preposiciones temporales : Expresan en qué momento sucede algo.o Preposiciones modales : Expresan cualidad, forma, estado, modalidad, etc.o Preposiciones causales : Expresan motivo o causa.o Preposiciones mixtas : Dependiendo del caso, rigen acusativo o dativo.
5.1 An- En su modo local, rige dativo e indica “una situación en algún lugar”.
Wo bist du? Ich bin am Strand¿Dónde estás? Estoy en la playa
- En su modo local, rige acusativo e indica “un desplazamiento hacia un lugar”.Wohin gehst du? Ich bin an die Tür
¿Adónde vas? Voy a la puerta.- En su modo temporal, rige acusativo e indica “que se quiere señalar un día o parte
del día, excepto la noche (donde se usa in)”.Am Sonntag…
El domingo…Am Morgen…En la mañana…
- Es una preposición que se puede contraer en “am”, cuando se usa en dativo con un sustantivo masculino o neutro, y “ans”, cuando se usa en acusativo con un s. neutro.
5.2 Aus- En su modo local, rige dativo e indica “procedencia de un lugar” o “salida de un
recinto”.Ich komme aus Deutschland
Yo vengo de AlemaniaIch gehe aus dem Haus
Yo salgo de la casa- En su modo temporal, rige dativo también e indica “la época a la que pertenece
algo”.Dieses Buch ist aus dem 19. Jh.
Este libro es del siglo 19.- En su modo modal, rige dativo e indica “de qué está compuesto algo
materialmente”.Dieses Hemd ist aus Baumwolle
Esta camisa es de algodón- En su modo causal, rige dativo e indica “el motivo para una acción”.
Ich male sein Haus aus Freundschaft gratis.Pinto su casa por amistad, gratis.
5.3 Auf- En su modo local (y mixto también), rige en dativo, e indica “situación de contacto
directo superior con algo”.Der Teller steht auf dem Tisch
La mesa está sobre la mesa- En el mismo modo local (y mixto), rige en acusativo, e indica “situación de
desplazamiento de algo sobre otra cosa”.Ich stelle den Teller auf den Tisch
Yo pongo el plato sobre la mesa.- En su modo modal, rige acusativo e indica “el modo en que está algo”.
Dieses Buch ist auf DeutschEste libro está en alemán
5.4 In- En su modo local (y mixto), rige dativo e indica “situación de contacto directo” de
algo dentro de algo, ya sea un país, continente, lugar o zona local.Ich liege die ganzen Tag im Bett, wenn ich Fieber habe.
Paso el día complete en cama, cuando tengo fiebre.- En su modo local (y mixto), rige acusativo e indica “situación de desplazamiento”
de algo dentro de algo, ya sea país, continente, etc.Ich lege mich jetzt ins Bett, wenn ich müde bin.
Me meto en la cama ya, cuando estoy cansado.
- En su modo temporal, rige dativo e indica “un punto de un lapso de tiempo (noche, año, mes, etc.) o también el tiempo que debe pasar para que suceda algo”.
In der Nacht werden wir Fernseher.En la noche vemos television.
Ich arbeite nicht in dieser WocheNo trabajo en esta semana.
Hitler ist im 19. Jahrhundert geboren.Hitler nació en el siglo 19.
Ich bin in 5 Minuten zurück.Vuelvo en 5 minutos.
-
5.5 Más preposiciones (SECCIÓN QUE SE ELIMINARÁ CUANDO SE ORDENE)
5.5.1 DativoPreposición Significado
aus fuera de
ausser menos, a excepción de
bei junto a
einschliesslich Incluido, inclusive
mit con
nach después de, hacia, a
trotz a pesar de
von de (pertenencia)
wegenzu a, en
zwischen entre (como between)
5.5.2 AcusativoPreposición Significado
für para
gegen en contra de
ohne sin
durch por, a través de(expresa la causa de una acción)
über con tu
in en
5.5.3 GenitivoPreposición Significado
wegen a causa de
troz a pesar de
5.5.4 Preposiciones mixtas5.5.4.1 Preposiciones de lugar y movimiento
- Se usa Acusativo cuando la preposición denota movimiento.- Y se usa Dativo cuando denota lugar.
Preposición Significado
In Acusativo: Ins en, a
Dativo: ImAn Acusativo: Ans a, cerca de, en
Dativo: Amauf en, encima, sobre
hinter detrás de
neben junto a, cerca de
über encima, sobre (about)
unter debajo, entre (among)
vor delante (ante algo)
zwischen entre
In: Ins = in + das (A.D.N. Acusativo)
Im = in + dem (A.D.N. Dativo)
An: Ans = an + das (A.D.N. Acusativo)
Am = an + dem (A.D.N. Dativo)
5.5.4.2 Preposiciones de tiempo
Caso Preposición Significado EjemploDativo an por, en Am Montag fahre ich nach Paris
El lunes yo voy a ParísDativo in en Im März beginnt der Frühling
En marzo empieza la primaveraDativo nach después Nach dem Unterricht gehe ich nach Haus
Despues de las clases iré a casaDativo bis hasta Er war bis gestern dort
El estuvo aquí ayerAcusativo um a Ich beende meine Arbeit um 10 Uhr
Yo termino mi trabajo a las 10Acusativo gegen sobre Ich war gegen 15 Uhr zu Hause
Yo llego a mi casa sobre las 15Dativo vor antes Ich war vor ihm hier
Estuve aquí antes que él
5.5.4.3 Otras preposiciones
Preposición Significado Ejemplomit con Ich spiele mit meiner Schwester
Yo juego con mi hermana
für para Sie hat ein Geschenk für ihre FreundinElla tiene un regalo para su amiga
Sie hat ein Geschenk für ihren FreundElla tiene un regalo para su amigo
6. Verbos- La raíz de un verbo se obtiene al quitar la terminación -en del infinitivo.- Existen verbos separables y constan de la raíz y un prefijo los cuales se separan en
algunas situaciones.
6.1 Indicativo6.1.1 Verbos regulares
6.1.1.1 PresenteTerminación Ejemplo
Ich -e gehe
Du -st gehstEr / Sie /Es -(e)t geht
Wir -en gehenIhr -(e)t gehtSie -en gehen
- Si la raíz termina en –d o –t se agrega una e entre la raíz y la terminación en la segunda persona singular y plural.
- En los verbos separables, el prefijo va al final de la frase y el resto se declina y va en la posición normal. Ejemplo:
Ich fange das Buch anComienzo éste libro
6.1.1.2 Pretérito Perfecto- En alemán no existe diferencia semántica entre el pretérito perfecto e imperfecto,
pero sí en el uso, usándose el pretérito perfecto para el habla y el imperfecto, para la escritura.
- Se forma con un verbo auxiliar (sein o haben) y el verbo en participio (Partizip II). Se declina este auxiliar y el verbo en participio se va al final de la oración.
- Se usa sein sólo con verbos intransitivos (no necesitan un objeto directo) que indican desplazamiento o cambio de estado, en cambio se usa haben para los transitivos e intransitivos restantes. Ejemplos:
Ich habe Tennis gespieltYo he jugado tenis.
Ich bin nach Spanien gefahrenHe ido a España (He estado en España)
6.1.1.3 Pretérito Imperfecto- Expresa acciones que sucedieron en el pasado pero que aún no dejan de suceder.- Se declina como sigue:
Terminación EjemploIch -te gehteDu -test gehtest
Er / Sie /Es -te gehteWir -ten gehtenIhr -tet gehtetSie -ten gehten
- Frases:Ich tanzte die ganze Nacht
Bailé toda la noche6.1.1.4 Pretérito Pluscuamperfecto
- Expresa una situación pasada anterior a otra.- Se forma con un verbo auxiliar (sein o haben) en pretérito imperfecto y el verbo en
participio (Partizip II). Se usa sein sólo con intransitivos y que expresen desplazamiento o cambio de estado, y se usa haben para los transitivos e intransitivos restantes:
Ich war bereits ins Bett gegangen, als die Sendung.Me había ido a la cama cuando empezó el programa.
Ich hatte Tennis gespielt, bevor es Regnete.Había jugado tenis antes de la lluvia (de que lloviera).
6.1.1.5 Futuro- No sólo sirve para expresar oraciones futuras, sino también para expresar
suposición, esperanza, intención u orden (como imperativo).
- Existe el futuro simple y el futuro compuesto. El simple es cuando no hay más verbos auxiliares que cambien el sentido de la oración, y el compuesto sí hay verbos.
- El futuro se forma con el verbo auxiliar ‘werden’. Es análogo al ‘will’ del inglés.Ich werdeDu wirst
Er / Sie / Es wirdWir werdenIhr werdetSie werden
- En el futuro simple, el verbo auxiliar va después del sujeto y con el verbo principal en infinitivo al final.
Ich werde morgen lernenYo estudiaré mañana
- En el futuro compuesto el verbo auxiliar ‘werden’ va después del sujeto, pero el verbo auxiliar restante va al final y como ‘werden’ tiene prioridad, no se conjuga por lo que va en infinitivo.
Ich werde morgen gelernt haben.Habré estudiado mañana.
- Para los verbos modales sucede lo mismo que para el futuro compuesto.Ich werde morgen lernen müssen
Deberé estudiar mañana.-
6.1.2 Verbos irregulares6.1.2.1 Verbo ‘ser’ (sein).
6.1.2.1.1 PresenteConjugación Significado
Ich bin Yo soy/estoy
Du bist Tu eres/estás
Er/Sie/Es ist (Él/Ella/El) es/está
Wir sind Nosotros somos/estamos
Ihr seid Vosotros sois/estáis
Sie sind Ellos son/están
6.1.2.1.2 Pretérito imperfectoConjugación Significado
Ich war Yo era/estaba
Du warst Tú eras/estabas
Er/Sie/Es war (Él/Ella/El) era/estaban
Wir waren Nosotros éramos/estábamos
Ihr wart Vosotros erais/estabais
Sie waren Ellos eran/estaban
6.1.2.2 Haben (Tener)6.1.2.2.1 Presente
Conjugación Significado
Ich habe Yo he/tengo
Du hast Tú has/tienes
Er/Sie/Es hat (Él/Ella/El) ha/tienes
Wir haben Nosotros hemos/tenemos
Ihr habt Vosotros habéis/tenéis
Sie haben Ellos han/tienen
6.1.2.2.2 PasadoConjugación Significado
Ich hatte Yo había/tenía
Du hattest Tu habías/tenía
Er/Sie/Es hatte (Él/Ella/El) había/tenía
Wir hatten Nosotros habíamos/teníamos
Ihr hattet Vosotros habían/teníais
Sie hatten Ellos habían/tenían
6.2 Imperativo- Suele usarse Bitte y Doch para matizar la frase a más amable y más inductiva
respectivamente.
6.2.2 SingularPersona Terminación
Er, Sie, Es -e
6.2.3 PluralEr, Sie, Es -t
* Nota: En el resto se omite la terminación del verbo manteniendo solo su raíz.
Schweig!¡Cállate!
6.3 Subjuntivo (Konjuntiv)6.3.2 Konjuntiv I-
6.3.3 Konjuntiv II- Expresa acciones no reales pero posibles. En la práctica se usa para realizar peticiones
corteses, dar consejos, indicar deseo o expresar situaciones irreales o posibles.- El Konjuntiv II se parece bastante al condicional de español. No del todo, pero se parece.6.3.3.2 Presente- Se usa: (subjuntivo del verbo werden + el infinitivo del verbo principal).
Wenn ich noch bei meinem Eltern wohnen würde, dann würde ich meiner Mütter im Haushalt helfen.
Si aún viviera con mis padres, ayudaría a mi madre con las tareas del hogar.-
6.3.3.3 Perfecto (Perfekt).- Es la única forma de pasado en este modo. Su formación es comparable al pretérito
perfecto.- Se usa como auxiliar el subjuntivo del verbo sein o haben, acorde sea la forma de la
oración (estado o movimiento).Ich hätte mein Haus gestrichen, wenn Ich Geld gehabt hätte.
Yo habría pintado mi casa, si hubiera tenido dinero.- Sdf6.3.3.4 Verbos irregulares.
Subjuntivo ‘werden’ Subuntivo ‘sein’ Subjuntivo ‘haben’
Ich würde wäre hätteDu würdest wärest hättest
Er / Sie / Es würde wäre hätteWir würden wären hättenIhr würdet wäret hättet
Sie würden wären hätten
6.4 La voz pasiva de proceso (Vorgangspasiv)- Se usa para dar importancia a la acción o al hecho o cuando no se conoce al sujeto de la
acción o no es importante.- Para formar la voz pasiva se usa el verbo werden al igual que en el tiempo futuro del
indicativo, pero acá el verbo principal va en Partizip II en vez de infinitivo.- Para formar los distintos tiempos, el verbo auxiliar werden se conjuga con respecto a ese
tiempo.6.4.2 Presente- Se forma: werden en presente + Partizip II del verbo principal.
Das Garten wird durch den Regen bewässert.El jardín es regado por la lluvia.
- Con los verbos modales lleva la siguiente estructura:(verbo modal en presente) + Partizip II + werden.
- Ejemplo de lo anterior:Der Garten müss bewässert werden
El jardín debe ser regado.6.4.3 Pretérito imperfecto- Se usa: werden en pretérito imperfecto + verbo principal en Partizip II.
Das Garten wurd durch Regen bewässert.El jardín fue regado por la lluvia.
- En verbos modales lleva la forma:(verbo modal en pretérito) + Partizip II + werden.
- Ejemplo de lo anterior:Das Garten mussten gegossen warden.
El jardín debía ser regado.6.4.4 Pretérito perfecto- Se forma: sein conjugado en presente + Partizip II + worden.
Der Garten ist durch der Regen bewässert worden.El jardín ha sido regado por la lluvia.
- En verbos modales lleva la forma:(verbo auxiliar) + Partizip II + werden + (verbo modal en infinitivo)
- Ejemplo de lo anterior:Der Garten hat gegossen werden müssen.
El jardín ha debido ser regado.6.4.5 Pretérito pluscuamperfecto- Se forma: waren + Partizip II + worden.
Der Garten war durch den Regen bewässert worden.El jardín había sido regado por la lluvia.
- En verbos modales lleva la forma:(verbo auxiliar en pretérito) + Partizip II + werden + (verbo modal en infinitivo)
- Ejemplo de lo anterior:Der Gerten hatte gegossen werden müssen.
El jardín había debido ser regado.6.4.6 Futuro simple- Se forma: werden + Partizip II + werden.
Der Garten wird durch den Regen bewässert wardenEl jardín será regado por la lluvia.
6.4.7 Futuro compuesto- Se forma: werden + Partizip II + worden + sein.
Der Garten wird durch den Regen bewässert worden sein.El jardín habrá sido regado por la lluvia.
6.5 Voz pasiva de estado (Zustandpassiv)- Esta voz pasiva se usa para indicar el estado de un objeto después de realizar una acción.- Es básicamente lo mismo que la Voz pasiva I, sólo que en este caso se usa el verbo “sein”.
6.5.2 Presente- Se forma: sein + Partizip II del verbo principal.
Das Auto ist verkauftEl coche está vendido
6.5.3 Pretérito imperfecto- Se forma: war + Partizip II del verbo principal.
Letzte Woche war die Strasse gesperrtLa semana pasada estaba cortada la carretera.
6.5.4 Pretérito perfecto- Se forma: bin + Partizip II + gewesen.
Letzte Woche ist die Strasse gesperrt gewesenLa semana pasada ha estado cortada la carretera.
6.5.5 Pretérito pluscuamperfecto- Se forma: war + Partizip II + gewesen.
Letzte Woche war die Strasse gesperrt gewesenLa semana pasada había estado cortada la carretera.
6.5.6 Futuro simple- Se forma: werden + Partizip II + sein.
Nächste Woche wird die Strasse gesperrt sein.La próxima semana estará cortada la carretera.
6.5.7 Futuro compuesto- Se forma: werden + Partizip II + gewesen + sein.
Nächste Wöche wird die Strasse gesperrt gewesen sein.La próxima semana habrá estado cortada la carretera.
-
6.6 Participio6.6.2 Partizip I- Es la adjetivización de un verbo.- Expresa lo que está pasando a un sujeto en el momento.
Der vorbeigehende MannEl hombre que está pasando. (El hombre pasante)
- Se forma así:v. infinitivo + “d” + declinación
- La declinación puede ir precedida por un determinante definido, indefinido o ninguno.Der sprechende Papagei
El papagayo parlanteDie alles wissende Nachbarin
La vecina sabelotodoDas spielende Kind
El niño jugante6.6.3 Partizip II- No es un modo en sí, sino que forma un verbo auxiliar para formar el Perfekt y el
Pluskuamperkect. También se puede usar como adjetivo.- Para formarlos es necesario diferenciar los verbos fuertes (starke Verben) de los débiles
(schwache Verben). Y para diferenciarlos, es necesaria mnemósine. También es necesario conocer los verbos separables.
- Se forman:‘ge’ + raiz del verbo + (‘t’ o ‘et’)
- Se usa ‘et’ cuando la raíz termina en ‘-t’ o en ‘-d’.Kauft gekauft
Warten gewartet- Los verbos regulares normales llevan la anterior estructura.- Los verbos regulares inseparables no llevan ‘ge’.- Los verbos regulares separables insertan el ‘ge’ entre el prefijo separable y el radical.
Aufwachen aufgewacht
- Los verbos terminados en –ieren se comportan como los verbos inseparables.- Pueden existir verbos irregulares. A veces cambian el radical, o conservan la terminación –
en, o lo son en Präteritum.
6.7 Gerundio- El gerundio no existe en alemán. Pero existen diversas formas de mostrar simultaneidad.
Por el momento sólo pondré una que es usando el adverbio ‘gerade’Ich singe gerade.
Estoy cantando.
6.8 Información adicional sobre verbos6.8.2 Verbos separables- Cuando están en presente, el prefijo separable se pone al final de la oración
Eingelade => Ich lade meinen Freund ein
- Los verbos con los siguientes prefijos no son separables:
Be De Dis Ent ErGe In Zer Re Ver
- Los verbos con los siguientes prefijos si son separables:
Ab An Auf Bei Da(r) Ein Empor Fort Her HinLos Mit Nach Nieder Vor Weg Weiter Weider Zu
- Cuando los verbos separables forman el participio, el 'ge' se pone entre el prefijo y la raíz. Ejemplos:
Anfangen -> AngefangenAnkommen -> Angekommen
6.8.3 Verbos modalesVerbo Singular Plural Significado
Dürfen Darf Dürf Permiso, poder(autorización)
Können Kann Könn Poder(de ser capaz, ‘can’ ingles)
Mögen Mag Mög Gustar
Wollen Will Woll Querer(‘want’ ingles)
Müssen Muss Müss Deber, tener que(Obligación)
Sollen Soll Deber(Imposición no obligatoria)
6.8.4 Verbos reflexivosAcusativo Dativo
Mich MirDich DirSich SichUns UnsEuch EuchSich Sich
7 Adverbios7.1 De lugar
Adverbio SignificadoAussen Por fuera
Da Aquí
Dort Allí
Draussen Fuera
Drinnen Dentro
Drüssen Al otro lado
Gegenüber Enfrente
Hinten Allí detrás
Innen Por dentro
In der mitte En medio
Irgerndwo En alguna parte
Links A la izquierda
Nach draussen Hacia fuera
Nach oben Hacia arriba
Nach rechts Hacia la derecha
Nahe Cerca
Nirgendwo En ninguna parte
Oben Arriba
Rechts A la derecha
Überall En todas partes
Unten Debajo
Vorn Allí delante
Weit von hier Lejos de aquí
Zurück Hacia atrás
7.2 De tiempoAdverbio SignificadoAbends Por la tarde
Bald Pronto
Da Entonces
Damals (En aquel) entonces
Danach Despúes
Dann Luego, despúes
Einmal Una vez
Enreut De nuevo
Früher Antes
Gestern Ayer
Gleich Enseguida
Immer Siempre
Jederzeit En cualquier momento
Jedesmal Cada vez
Jetzt Ahora, ahora mismo
Künftig En el futuro
Vor kurzem Hace poco
Lange Mucho tiempo
Manchmal A veces
Mehrmals Varias veces
Meistens La mayoria de las veces
Morgen Mañana
Morgens Por la mañana
Mittags Al mediodía
Nachher Después
Neulich Recientemente
Niemals Nunca
Nun Ahora
Oft A menudo
Schliesslich Finalmente
Sofort Rápidamente
Spät Tardío
Stets Continuamente
Täglich Todos los días
Übermorgen Pasado mañana
Vorgestern Antes de ayer
Vorher Antes
Wieder De nuevo
Zauerst Al principio
7.3 InterrogativosAdverbios
Wo? ¿Dónde?
Wie? ¿Cómo?
Warum? ¿Por qué?
Wann? ¿Cuándo?
Wie lange? ¿Cuánto tiempo?
Wie viel? ¿Cuánto?
Wie viele? ¿Cuántos?
Woher? ¿De dónde?
Wohin? ¿A dónde?
7.4 Comparativos y superlativos7.4.1 Igualdad- Cuando no hay 1, 2 ni 3 persona involucrada:
genau so + adjetivo + wie- Cuando si la hay:
so + adjetivo + wie
7.4.2 Superioridad- Uso:
(raiz adjetivo + er) + als
7.4.3 Superlativo- Cuando se indica el sustantivo que el adjetivo complementa.
AD + (raiz del adjetivo + ste/n)Ich bin der jüngste Student
- Cuando no se indica:
am + (raiz del adjetivo + sten)Ich bin am jüngsten
8 Partículas
Partícula Significado
Bloss Realmente
Denn No obstante
Doch Pues
Eben Precisamente
Erst Antes
Etwa Aproximadamente
Halt Simplemente
Ja Si
Mal Mal
Überhaupt Generalmente
Wohl Bien
9 Conjunciones9.4 Coordinativas
Conjunción Significado
Aber Pero
Denn Pues
Oder O
Sondern Sino
Und Y
9.5 SubordinativasConjunción Significado
Als Cuando
Bevor Antes de que
Bis Hasta que
Da Porque
Damit Para que
Dass Que
Indem Mientras que
Nachdem Después que
Obwohl Aunque
Seit Desde
Sobald En cuanto
Solange Mientras
Weil Porque
Wenn Cuando
Wie Como