Download - AlmeríA, Una Historia A Dos Voces
![Page 1: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/1.jpg)
Almería, Idas y Venidas
Exposición fotográfica
![Page 2: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/2.jpg)
“En nuestro pueblo ni
siquiera teníamos agua y luz. Con lo poco que
producía la tierra, no daba ni para malvivir. Así que decidí ayudar a mi familia.
Y me fui a Alemania”
Josefina CembreroEmigrante española en Alemania
![Page 3: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/5.jpg)
“Las condiciones del viaje
eran tan humillantes que muchas personas que vinieron negaban años después haber llegado de esa manera”
Álvaro RengifoEmigrante español en Alemania
![Page 6: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/8.jpg)
“Lo que necesitábamos eran
trabajadores especializados. Así que decidimos ascender a los trabajadores alemanes a puestos superiores y buscar a trabajadores españoles
para los puestos inferiores”
Heinz SeidelDelegado de la Comisión alemana en España 1962
![Page 9: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/11.jpg)
“Veníamos como perros con
un collar bien atado al cuello. Teníamos un contrato
que vinculaba nuestro permiso de estancia a que trabajásemos para una empresa y condiciones
determinadas”
Josefa PérezEmigrante española en Alemania
![Page 12: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/14.jpg)
“En el contrato nos decían
que íbamos a ser alojados en un hotel. Nos quedamos
asombrados cuando llegamos al lugar. Nuestras
residencias eran cuadras de caballos, que habían sido
acondicionadas”
José Luís LealEmigrante español en Alemania
![Page 15: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/17.jpg)
“Cuando llegué a Alemania
nada era como yo había imaginado. Pensé que si mis padres me viesen como estoy, no se hubiesen perdonado
nunca haberme dejado venir”
Virginia SanchezEmigrante española en Alemania
![Page 18: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/20.jpg)
“Muchísima gente vinimos
sin contrato, a Francia sobre todo. Los había que
venían escondidos en furgonetas, o incluso atravesando a pié los
Pirineos”
Antonio ContrerasEmigrante español en Francia
![Page 21: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/23.jpg)
“Si te veían el pelo
moreno, decían “este es extranjero”. Se reunían tres o cuatro y te sacudían”
Alberto TorgaEmigrante español en Alemania
![Page 24: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/26.jpg)
“Veíamos que las mujeres
alemanas fumaban y se sentaban solas en los bares. Para las españolas era algo
totalmente extraño”
Virginia SánchezEmigrante española en Alemania
![Page 27: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/29.jpg)
“En gran parte llegábamos
hombres solteros, que nos reuníamos en grupos. Eso
hacía que muchos alemanes se sintiesen molestos y dijesen que íbamos a molestar a las
mujeres alemanas”
Víctor GantoEmigrante español en Alemania
![Page 30: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/32.jpg)
“Algunos empezamos a tomar
conciencia y a organizarnos, para que no hiciesen con nosotros lo que quisiesen. Porque se aprovechaban de
nuestra ignorancia”
Antonio FernándezEmigrante español en Alemania
![Page 33: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/35.jpg)
“Los chavales suizos te
llamaban “charogne d’etranger”. Al principio no los entendía. Pero cuando te escupen y te dan patadas, lo entiendes de inmediato. La única solución que yo tuve
fue arrear leña”
Vicente SerranoEmigrante español en Suiza
![Page 36: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/38.jpg)
“No disfrutábamos de nada
de lo que había en nuestro entorno, porque todo lo que ganábamos era para ahorra y
volver a España cuanto antes. Todo era trabajar,
dormir y volver a trabajar”
Victoria ToroEmigrante española en Alemania
![Page 39: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/41.jpg)
“En vacaciones, llegar a
tu pueblo con un buen coche era símbolo de que estabas triunfando. A veces esa
sensación de admiración que se sentía, compensaba en algo toda la penuria y
sufrimiento de todo el año”
Andrés MartinezEmigrante español en Alemania
![Page 42: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/44.jpg)
“Cuando empezó la crisis,
comenzamos a sobrar. Como el paro iba creciendo, algunos
políticos empezaron a utilizar a los extranjeros como argumento electoral”
Diego Sánchez Emigrante español en Alemania
![Page 45: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/47.jpg)
“La noticia era que
nosotros quitábamos los puestos de trabajo,
generábamos delincuencia y eramos peligrosos. Empezó a
crecer la xenofobia”
Santiago Ramírez Emigrante español en Alemania
![Page 48: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/50.jpg)
Del 21 al 27 de Abril en la Carpa del Puerto(Junto a la Autoridad Portuaria)
![Page 51: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/51.jpg)
Fotos
ASALER
Maribel Martinez
John Perivolaris
Reinaldo Loureiro
SOC
![Page 52: AlmeríA, Una Historia A Dos Voces](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022052508/55970cb01a28abcd1e8b460d/html5/thumbnails/52.jpg)
Organiza:
Foro Social de Almería