Download - Alroya Newspaper 04-05-2014
áaÒ°ü!d áaô©ŸG Ihóf Ú°TóJihõf "æÑH á«eÓ°SE’G
ájô#dG ìÉààaG$îf áj’ƒH á«KGÎdG
04 .......................... 02 ..........................
21
03
15
øe !ëà°ùj Éà ßëj ⁄ ,Éæjód á«°SÉ°SC’G "æÑdG äÉØ#e øe $FÉ°ûdG %#ŸG Gòg .. z»ë°üdG ±ô°üdG{ &óY øe ™«ª÷G IÉfÉ©e ºZQ É kXƒë#e ÉkHÉ«Z 'é°ùj »eÓYE’G (hÉæàdG iƒà°ùe "#Y "àM 'H ,&ɪàgG
..ÉkjOÉ°üàbGh Ék«ë°Uh Ék«Ä«H "°ü o– ¿CG øe ÌcCG á«Ñ#°ùdG )QÉKBG q¿CG øe ºZôdÉHh ,±ô°üdG äɵѰT OƒLh ᫪gCG øe '«#*àdG ádhÉfi '©éj ɇ ,Ék«#Ñ*à°ùeh Ék«fBG ÉgôWÉfl øe '«#*àdG øµÁ ’ QÉKBG »gh máKQÉc "#Y É keƒj ƒë°üæd (ÉeôdG ‘ ¢ShDhôdG øaO øe ÉkHô°V ,)AGREG á«dhDƒ°ùŸG øe '°üæàdG hCG ,´ƒ°VƒŸG
. má**fi má«Ä«H IójóY ÜÉÑ°SC’ &ɪàg’G øe ÒãµdG ¬«dƒof ¿CG Öéj oå«ëH ᫪gC’G øe »ë°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe q¿EG áë°Uh áÄ«ÑdG "#Y ¬JQƒ£N É¡«fÉKh ..¬`fhó`H 'ªàµJ ’ »àdG á«°SÉ°SC’G "æÑdG øe Aõ`L ¬`` qfCG: É`¡`dhCG øe ÒãµdG +Éæg $dP ÒZh ..¬æY áªLÉædG á«Ñ#°ùdG QÉKB’G á÷É©oŸ á«dÉ©dG áØ#µàdG É¡ãdÉKh ,¿É°ùfE’G
.iôNoC’G ÜÉÑ°SC’G "æ©oJ ôjhóJ IOÉYEG á«#ªY øe AõL 'H ,äÉjÉØf øe ¢ü#îJ Oô› » pë q°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe ó o©j ⁄h ..áÄ«ÑdG "#Y á«HÉéjEG èFÉàfh ,áØ#àfl IójóL äÉéàæ oe ¤EG äÉjÉØædGh äÉØq#îoŸG 'jƒëàH »°SÉ°SCG 'µ°ûH á*jó°üdG äÉeGóîà°S’G øe ÉgÒZh áYGQõdG ‘ &óîà°ùJ )É«e ¤EG ±ô°üdG )É«e 'jƒ– ¤EG áaÉ°VEG
.&ƒª°ùdG øe É¡à«*æJh É¡à÷É©e ó©H áÄ«Ñ#d äɵѰTh ¥ôW øe á«°SÉ°SC’G "æÑdG ™jQÉ°ûe ‘ & qó*àdG øe ÒãµdG Éæ**M ÉæfCG ºZQ ¬qfEG :(É* oj !,Gh ±ô°üdG (É› ‘ '«#*dG iƒ°S ¿B’G "àM !*ëf ⁄ ÉæqfCÉH áYÉé°ûHh ±Î©f ¿CG Éæ«#Y øµd ,AÉHô¡ch )É«e ..áXƒë#e IQƒ°üH É`gRÉ`‚EG IÒ`Jh CÉWÉÑàJh ,ò«ØæàdG ‘ Ì©àJ ¬©jQÉ°ûe â`dGRÉ`e …ò``dGh ,»ë°üdG ,iôNC’G äɶaÉëŸG ™«ªLh §*°ùe ‘ »ë°üdG ±ô°üdG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ïjQGƒàH &Gõàd’G ‘ Éæ©LGôJh Öjô*dG ‘ »Øàîà°S É¡qfCG hóÑj ’h ,§*°ùe ´QGƒ°T ‘ kÉaƒdCÉe kGô¶æe AGôØ°üdG äÉæMÉ°ûdG âdGR ’ å«M ±ô°üdG äɵѰûd 'eɵàŸG ´hô°ûŸG ÜÉ«Z IQƒ£îH &ÉJ »Yh øe ™HÉf &GõàdG +Éæg øµj ⁄ GPEG ,'LÉ©dG
.ÉgQÉKB’ á©LÉædG á÷É©ŸGh ,äÉjÉØæ#d øeB’G %jô°üàdG 'صj …òdGh »ë°üdG »`°`VGQC’G ‘ »ë°üdG ±ô°üdG äGÒëH Üô°ùJ IQƒ£N RÈ`J ,äɵѰûdG )ò`g ÜÉ«Z ‘h ¬` qfEG å«M
.áeÉ©dG áë q°üdG "#Y G kô°TÉÑe G kójó¡J 'µ°ûj ɇ ‘ƒ÷G »FÉŸG ¿hõîŸÉH êGõàe’Gh ,á«YGQõdG íØW øe É¡FGõLCG ¢†©H ‘ ÉæરUÉY ÊÉ©oJ ¿CG ,øjô°û©dGh óMGƒdG ¿ô*dG ‘ øëfh '*©oj ’ ɇh
..ºbôdG Gòg É¡fɵ°S OóY RhÉŒ ¿CG ó©H á«fƒ«#e ᪰UÉY âëÑ°UCG É¡qfCGh á°UÉN ,…QÉéŸG »eƒj 'µ°ûHh IQôµàŸG äÉMƒØ£dG ßMÓf - §*°ùà ájõcôŸG AÉ«MC’G øe ƒgh - kÓãe ôjƒÿG ‘h
..á«ÑൟG hCG á«æµ°ùdG äÉ©ªéª#d á©HÉàdG »ë°üdG ±ô°üdG äÉfGõÿ á«*H ‘h §*°ùe AÉ`«`MCG ø`e )Ò``Zh , kÓ`ã`e ô`jƒ`ÿG »ëc ájƒ«M á*£æà !«#j ’ ô``eC’G Gò``gh
..äɶaÉëŸG 'µ°ûHh 'ª©dG »¡àæj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¬qfCG ¤EG Ò°ûoJ »¡a ,áeƒ°SôŸG §£ÿG "#Y Iô¶f Éæ«*dCG Ée GPEGh QÉ°S GPEG øµ‡ ÒZ hóÑj $dP q¿CG ’EG ,2018 &ÉY ‘ §*°ùe á¶aÉëŸ »ë q°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe øe »FÉ¡f
..%jƒ°ùàdG '*f ⁄ ¿EG ÒNCÉàdGh A§ÑdG øe m(ÉY mQó*H º°ùqàJ »àdGh á«dÉ,G IÒJƒdG ¢ùØf "#Y 'ª©dG ò«ØæJ "#Y ÚªFÉ*dG "#Y á«Ñ#°ùdG ¬dÓ¶H »*#j ,á#µ°ûŸG ™e 'eÉ©àdG ‘ ájó÷G %©°V ¿CG hóÑjh IOóëŸG èeGÈdÉH &Gõàd’G ‘ á#Wɇh RÉ`‚EG &ó`Yh G kÒNCÉJ ióÑà«d ÚdhÉ*eh äÉcô°T øe ´hô°ûŸG
.. ´hô°ûŸG ò«ØæJ ‘ 'ª©dG Ò°ùd á«Ø«ch É¡æY %°ûµdGh ,&É©dG …CGô#d É¡µ«#“ ¤hCG ÜÉH øªa ,ÒNCÉàdG Gò¡d iôNCG ÜÉÑ°SCG áªK ¿Éc ¿EGh ÚdhÉ*ŸG ¢ùYÉ*àd óM ™°Vhh ..'µ#d áeõ#e IójóL á«æeR èeGôH ójó– ™e ,á«aÉØ°T 'µH É¡à÷É©e
.ò«ØæàdG "#Y ÚªFÉ*dG ájDhôdG 샰Vh &óY ƒg ,…ƒ«,G ´hô°ûŸG Gòg ‘ 'ª©dG Ò°S ôNCÉJ ÜÉÑ°SCG ºgCG øe G kóMGh q¿CG iQCGh ..´hô°ûŸG ò«ØæJ Ì©J äÉ©ÑJ áaɵd ió°üàJh ,á#eÉc á«dhDƒ°ùŸG 'ªëàJ »àdG á«©LôŸG á¡÷G )ÉŒ IQGRh "#Y áªFÓdÉH ¿ƒëæj ¿hô`NBGh ,§*°ùe ájó#H !JÉY "#Y ™*J á«dhDƒ°ùŸG q¿CÉ`H (ƒ*j øe +Éæ¡a ò«ØæJ øY á«dhDƒ°ùŸG ¢Vô©e ‘ áë q°üdG IQGRh º°SÉH ¿ƒLõj ¿hôNBGh ,)É«ŸG OQGƒeh ᫪«#bE’G äÉjó#ÑdG ±Gô°TE’G É¡«dƒJ (ÓN øe á#µ°ûŸG )ò¡d ô p°TÉÑoŸG … uó°üàoŸG ó©oJ »àdG “)É«ª#d É«M” ácô°T hCG ..´hô°ûŸG ó«YGƒŸÉH &Gõàd’G ‘ äÉHƒ©°U ¬LGƒJ É¡qfCG hóÑj äÉcô°Th ÚdhÉ*e "#Y óªà©J É¡qæµdh ,´hô°ûŸG "#Y
..§*°ùà »ë°üdG ±ô°üdG ´hô°ûe øª°V É¡d ádƒcƒŸG (ɪYC’G ò«Øæàd IOóëŸG q¿EG :(ƒ*f Éæqæµdh .. §«£îà#d "#YC’G ¢ù#éŸG á«dhDƒ°ùe º«ª°U øe $dP 'c q¿CG iôj ¢†©ÑdGh 'H QGô°VC’G q¿C’ ,…ƒ«,G ´hô°ûŸG Gòg ò«ØæJ '«Ñ°S ‘ á«æeÉ°†J á«dhDƒ°ùe É¡«#Y ™*J äÉ¡÷G )òg ™«ªL )É«ŸG OQGƒ`eh äÉjó#ÑdGh áÄ«ÑdGh áë°üdG øe É k©«ªL É¡°ù“ ¬HÉ«Z øY áªLÉædG ájÒeóàdGh á«Ñ#°ùdG
.ÉgÒZh.. áYGQõdGh ‘ ÚæWÉ*c ÉæH ¢üHÎJ á«Ä«H áKQÉc ‘ƒ÷G »FÉŸG ¿hõîŸG ¤EG »ë°üdG ±ô°üdG )É«e Ü qô°ùJ q¿EG ‘ ™*J É¡fƒµd )É«ŸG øe ‘ƒ÷G É¡fhõfl ¤EG áLÉ,G q¢ùeCG ‘ ÉfOÓH q¿CGh á°UÉN ,áÑ«£dG ¢VQC’G )òg ¿CG QÉÑàYÉH êÓaC’G "#Y "àM IQÉ°V äGÒKCÉJ É¡d »ë q°üdG ±ô°üdG äÉfGõN q¿EG ɪc .. …hGôë°üdG &Gõ,G
..‘ƒ÷G ¿hõîŸG "#Y óªà©J IÒNC’G ‘ çóëj Ée Gòg q¿CG hóÑjh ,IÒ£N IôgÉX ,»FÉŸG ¿hõîŸG ¤EG »ë q°üdG ±ô°üdG )É«e Üô°ùJ q¿EG …ôdG QÉHBG É¡«a &ƒ*J ,ô°VGƒM øe ÉgÒZh AÉcôHh ¢VƒÿG ‘ ´QGõŸG øe ójó©dÉa ,äGƒæ°S òæe ÉfOÓH äÉYhQõŸG …Qh Üô°ûdG )É«e çƒ#J ‘ ÖÑ°ùàj ób …òdG ô`eC’G ,»ë q°üdG ±ô°üdG äÉfGõN øe Üô*dÉH …òdGh ,»FÉHƒdG óѵdG ÜÉ¡àdG ¢VGôeCG É¡æeh ,ácÉqàØdG ¢VGôeC’G øe ójó©dG QÉ°ûàfG ‘ ÖÑ°ùàj ‹ÉàdÉHh É¡æe ájÉbƒdG 'Ñ°S Ö#£àJ ¢VGôeCG øe $dP ÒZh ,áæ£#°ùdG ‘ Éæjód á«dÉY ä’ó©e 'é°ùj íÑ°UCG
.»ë°üdG ±ô°üdG øe øeB’Gh º«#°ùdG ¢ü#îàdG hCG ,É¡«#Y 䃵°ùdG Ék浇 ó©j ⁄h ,AGô`ª`,G •ƒ£ÿG â°ùe’ ób »ë°üdG ±ô°üdG á#µ°ûe q¿EG IOÉYEGh äÉjÉØædG øe óë#d á#eɵàe á«é«JGΰSG QÉWEG ‘ É¡d …Qò÷G ',G OÉéjEG Éæeõ#j 'H ,É¡#aɨJ
.ÉgôjhóJ äɶaÉfi áaÉc "#Y É¡ª«ª©Jh »ë°üdG ±ô°üdG áµÑ°T ´hô°ûe ò«ØæJ ‘ ´Gô°SE’ÉH á#µ°ûŸG 'M CGóÑjh èeGÈdÉH É¡eGõdEGh ´hô°ûŸG ò«ØæJ "#Y áªFÉ*dG äÉ¡é#d á©HÉàŸG áj uóéH ’EG Gòg "JCÉàj ødh ,áæ£#°ùdG iôNCG äÉ°übÉæe OÉæ°SEG øe ¿ÉeôMh äÉeGôZ øe äÉHƒ*©dG ´É*jEGh ,Oƒ*©dG ‘ É¡«#Y ¢Uƒ°üæŸG á«æeõdG äGƒ£ÿG "#Y &É©dG …CGôdG ´ÓWGh á«aÉØ°ûdG øe mQÉWEG ‘ $dP 'c ºàj ¿CG "#Y .. Ú°ùYÉ*àŸG ÚdhÉ*ª#d
. ÒNCÉàdG ÜÉÑ°SCG øe áæ«H "#Y ¿ƒµ«d IòîqàoŸG ±ô°üdG áµÑ°T ´hô°ûe (ɪcE’ Oƒ¡÷G %«ãµJ &õ#à°ùj ,»ë q°üdG ±ô°üdG á#µ°ûŸ êô,G ™°VƒdG q¿EG
.ÉæH ¢üHÎJ »àdG á«Ä«ÑdG áKQɵdG iOÉØàf "àM ,»æeõdG èeÉfÈ#d kÉ*ah »ë°üdG ÉfOƒ¡L ôaÉ°†J ¤EG êÉàëf 'H ,AGó`a ¢ûÑc øY åëÑdG hCG ,äÉeÉ¡qJ’G (OÉÑJ ¢ù«d ¿B’G Éæeõ#j Ée »©ªà› øeÉ°†J ‘ ,'ª©dG Ò°S ¢VΩJ »àdG äÉÑ*©dG '«dòJh ò«ØæàdG á«#ªY ‘ ´Gô°SEÓd É k©«ªL
.´hô°ûŸG ᫪gCG ¬°VôØJ
ô£ÿG ¢S�ƒbÉf .. » pë q°üdG ±ô°üdG»FÉ``£dG ”É``M
!ƒ``«dG ájDhô`dG
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY ô`jRh ¿EG ,¢``ù``eCG ,á`«`°`Shô`dG á`«`LQÉ`ÿG IQGRh â`dÉ`b »`µ`jô`eC’G )Ò`¶`f -`#` HCG ±hô```a’ »`LÒ`°`S á`«`LQÉ`ÿG &óîà°ùJ ¿CG IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG "#Y ¬`fCÉ`H ,…Ò``c ¿ƒ`L …QƒØdG %bƒdG "#Y á«fGôchC’G áeƒµ,G 'ª, ÉgPƒØf ±É°VCGh .É«fGôchCG ¥ô°T ܃æL ‘ ájôµ°ù©dG äÉ«#ª©#d QhO IOÉ```jR º`¡`ŸG ø``e s¿CG -IQGRƒ``#`` d ¿É`«`H ‘- ±hô```a’ ÉHhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh øeC’G ᪶æe ¬jODƒJ …òdG áWÉ°SƒdG '«àa ´õ`f ¿CÉ°ûH %«æL ¥ÉØJÉH %««c »ØJ ¿CG ¿Éª°†d çhóM ¢Uôa (GõJ ’” :¿É«ÑdG (Ébh .É«fGôchCG ‘ áeRC’G á#㇠á«fGôchC’G !WÉæŸG 'c âëÑ°UCG GPEG ;“áªFÉb $dP Iô£«°ùdGh …Qƒà°SódG ìÓ`°`UE’G ¿CÉ°ûH »æWh QGƒ`M ‘
.Qƒàµ°S âjGQ áYƒª› øe “Ú«HÉgQE’G” "#Y
ájDhôdG - §!°ùe ,&ƒ«dG ìÉÑ°U ,¢SƒHÉb ¿É£#°ùdG á©eÉL 'Øà– ÖMÉ°U IQÉjõd Iô°ûY á©HGôdG ájƒæ°ùdG iôcòdÉH º¶©ŸG ó«©°S ø`H ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`#`°`ù`dG á`dÓ`÷G á©eÉ÷G âaô°ûJ …ò``dGh -)É```YQh ˆG ¬¶ØM- .&2000 &É`©`dG ø`e ƒjÉe ø`e ÊÉ`ã`dG ‘ ¬ehó*H ájÉYQ â– á©eÉ÷G &ƒ«d …ƒæ°ùdG 'Ø,G &É*jh ôjRh »°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ..äGô`“Dƒ`ŸG áYÉ*H $``dPh ;ä’É`°`ü`J’Gh '*ædG øe øjó«éŸG ø`e 157 ËôµJ &ƒ`«`dG ºàj å«M Ú°Vô‡h AÉÑWCGh Ú«æah Ú`jQGOEGh Ú«ÁOÉcCG ä’É```› Ió````Y ‘ $`````dPh ;äÉ```Ñ```dÉ```Wh ÜÓ`````Wh
‘ ¥ƒØàdGh …QGOE’Gh »ÁOÉcC’G 'ª©dGh åëÑdÉc ,»HÓ£dG •É°ûædGh »°SGQódG '«°üëàdG (É› õFGƒL "#Y Ú#°UÉ,G kÉ°†jCG ËôµàdG 'ª°ûjh
.‹hOh »ª«#bEGh »#fi iƒà°ùe "#Y çƒ``ë``Ñ``dG ø````Y ¿Ó```````````YE’G ,&ƒ`````«`````dG ,º```` à```` jh º`Yó`dG "`#`Y '`°`ü`ë`à`°`S »``à``dG á`«`é`«`JGÎ`°`S’G 'LC’ ¢ùaÉæàJ »àdG çƒëÑdG OóY -#Ñjh ,»eÉ°ùdG q¿CG ɪc .ÉãëH ô°ûY áKÓK 'jƒªàdG "#Y (ƒ°ü,G ¢Vô©e :É¡æe ;&ƒ«dG &É*J iôNCG äÉ«dÉ©a +Éæg PEG ;á«HÓ£dG ᣰûfCÓd ô`NBGh ,»ª#©dG åëÑ#d çƒ`ë`Ñ`dGh á`£`°`û`fC’G %#àfl ¿É`°`Vô`©`ŸG º°†j á©eÉ÷G äÉ«#ch ÜÓ£#d á`«`YGó`HE’Gh ᫪#©dG
.á©eÉ÷ÉH ᫪#©dGh á«ãëÑdG õcGôŸGh
…ƒæ°ùdG É`¡eƒ«H $Øà– ¢Sƒ``HÉb ¿É```£!°ùdG á``©eÉL»eÉ°ùdG ºYódG %!Y á!°UÉ&G çƒëÑdG øY ¿ÓYE’ÉH
á«fɪ©dG - IóL AGQRh ‹É``©``ŸGh ƒ`ª`°`ù`dG ÜÉ`ë`°`UCG ó`*`Y (hó```d ¿hÉ``©``à``dG ¢`ù`#`› (hO á``«``LQÉ``N áæjóe ‘ º¡d kÉYɪàLG ,á«Hô©dG è«#ÿG ôjô*àdG á°ûbÉæe ¬dÓN ” ..¢ùeCG ,Ió`L á`©`HÉ`à`à á`Ø`#`µ`ŸG á`æ`é`#`dG ¬``à``©``aQ …ò````dG ‹É©e (É`bh .¢VÉjôdG ¥ÉØJG á«dBG ò«ØæJ ÊÉ`jõ`dG ó`°`TGQ ø`H %«£#dGóÑY Qƒ`à`có`dG è«#ÿG (hód ¿hÉ©àdG ¢ù#éŸ &É©dG ÚeC’G GhócCG ‹É©ŸGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCG ¿EG :á«Hô©dG
á`#`°`UGƒ`e á``«``ª``gCG "`#`Y ´É``ª``à``L’G (Ó```N äÉ©#£àd kÉ*«*– $`dPh ;É¡dɪYCG áæé#dG ¢ù#éŸG (hO IOÉb ƒª°ùdGh ádÓ÷G ÜÉë°UCG º`¡`JÉ`¡`«`Lƒ`Jh -º```gÉ```YQh ˆG º`¡`¶`Ø`M- QGô*à°SGh ø``eCG "#Y ®ÉØë#d .Ió`jó`°`ù`dG .É¡Hƒ©°T äÉ©#£J !«*–h ,¢ù#éŸG (hO ¢ù#› (hO á``«``LQÉ``N AGQRh ó`````cCG É``ª``c "#Y É¡ª«ª°üJh ¢ù#éŸG (hO &õY ¿hÉ©àdG »àdG äGRÉ``‚E’Gh äÉÑ°ùൟG "#Y ®ÉØ,G Égõjõ©Jh +ΰûŸG 'ª©dG IÒ°ùe É¡à**M
.ä’ÉéŸG áaÉc ‘
ò«ØæJ á«dBG ¢ûbÉæj z»é«!ÿG …QGRƒdG{á«é«!ÿG á`&É°üª!d ¢VÉ``jôdG á``#«Kh ájDhôdG - §!°ùe
IQGRh ‘ á#ã‡- áæ£#°ùdG %«°†à°ùJ ¿hÉ©àdÉHh -᫵ª°ùdG IhÌ`dGh áYGQõdG ·CÓd á`YGQõ`dGh á`jò`ZC’G ᪶æe ™e É`«`ª`«`#`bEG É`YÉ`ª`à`LG ,(hÉ```Ø```dG) Ió`ë`à`ŸG 21-20 IÎ`````Ø`````dG (Ó``````N ,§``*`` °`` ù``à ™°VƒdG á`©`LGô`e ±ó`¡`H ;2014 ƒ`jÉ`e Ió`Mƒ`e '`ª`Y á`£`N '`ª`Yh ,»``FÉ``Hƒ``dG ¥ô°ûdG á`eRÓ`à`e ¢`Vô`e ™`e 'eÉ©à#d ó* oYh .(É``fhQƒ``c) á«°ùØæàdG §``°``ShC’G á`«`µ`ª`°`ù`dG IhÌ``````dGh á```YGQõ```dG IQGRƒ``````H áë°üdG »``JQGRh Ú`H …QhÉ`°`û`J ´ÉªàLG
á°ûbÉæŸ ;᫵ª°ùdG IhÌ``dGh á`YGQõ`dGh ,“ÉfhQƒc” ¢``Vô``Ÿ ‹É````,G ™``°``Vƒ``dG OGDƒ`a QƒàcódG ‹É©e ´ÉªàL’G ¢`SCGô`J á`YGQõ`dG ô``jRh ÊGƒ`LÉ`°`ù`dG ôØ©L ø`H IOÉ©°S Qƒ`°`†`ë`Hh ,᫵ª°ùdG IhÌ````dGh
»æ°Sƒ,G %`«`°`S ø`H ó`ª`fi Qƒ`à`có`dG ,á«ë°üdG ¿hDƒ°û#d áë°üdG IQGRh '«ch ô`°`UÉ`f ø``H ó``ª``MCG Qƒ``à``có``dG IOÉ``©``°``Sh Oó`Yh á`YGQõ`#`d IQGRƒ```dG '`«`ch …ô`µ`Ñ`dG
.ÚJQGRƒdÉH Ú°üàîŸG øe
zÉfhQƒc{ ™e $eÉ©à!d á£N ™°Vƒd É«ª«!bEG ÉYɪàLG '«°†à°ùJ áæ£!°ùdG
á«fGôchCG ájôµ°ùY á«!ªY 'bƒd ø£æ°TGƒH zóéæà°ùJ{ ƒµ°Sƒe
…õ© oj ¿É£!°ùdG ádÓL QÉ«¡f’G ÉjÉë°V »`a¿Éà°ùfɨaCÉH »°VQ C’G
á«fɪ©dG - §!°ùe ¿É`£`#`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö`MÉ`°`U Iô`°`†`M å`©`H á«bôH -ˆG )É``*``HCG- º`¶`©`ŸG ó«©°S ø`H ¢`Sƒ`HÉ`b óeÉM ¢`ù`«`Fô`dG á`eÉ`î`a ¤EG ,IÉ``°``SGƒ``eh á`jõ`©`J ;á«eÓ°SE’G ¿Éà°ùfɨaCG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ …GRôc áj’h ‘ ™bh …òdG »°VQ C’G QÉ«¡f’G ÉjÉë°V ‘ É¡æ sª°V ..¿É`à`°`ù`fÉ`¨`aCG ¥ô`°`T (ɪ°ûH ¿É`°`û`Nó`H ¬`JÉ`°`SGƒ`e ¥OÉ```°```Uh ¬``jRÉ``©``J ¢``ü``dÉ``N ¬``à``dÓ``L ¿CG ¤É©J ˆG ÓFÉ°S ..ÉjÉë°†dG ô°S C’h ¬àeÉîØd í«°ùa º¡æµ°ùojh ,¬àªMQ ™°SGƒH ÚaƒàŸG ó sª¨àj ¿CGh ,¿Gƒ`#`°`ù`dGh È`°`ü`dG º`¡`jhP º`¡`#` ojh ,¬`JÉ`æ`L
.'LÉ©dG AÉØ°ûdG ÚHÉ°üª#d Öàµj02
03
ájDhôdG - §!°ùe ájÉ¡æH ájQÉ÷G QÉ©°SC’ÉH »#ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG 'é°S ájÉ¡f ‘ 'é°ùŸÉH áfQÉ*e ,%2^8 áÑ°ùæH G vƒ‰ 2013 &É©dG ÊɪY (É`jQ QÉ«#e 30^627^7 -#H å«M ;!HÉ°ùdG &É©dG ™ØJQGh .2012 ájÉ¡æH (É`jQ QÉ«#e 29^797^7````H áfQÉ*e 2013 &É©dG ájÉ¡f ‘ èàæŸG ô©°ùH ‹ÉªLE’G »#ëŸG œÉædG ;!HÉ°ùdG &É©dG ájÉ¡f ‘ 'é°ùŸG ™e áfQÉ*e ,%3^4 áÑ°ùæH áfQÉ*e 2013 ájÉ¡f ‘ (É`jQ QÉ«#e 31^837^1 -#H å«M
.2012 &É©#d (ÉjQ QÉ«#e 30^799^1`H á*jô£H IQó*ŸG á«dÉŸG áWÉ°SƒdG äÉeóN â©ØJQG ɪc ¿ƒ«#e 612^6 ¤EG %6 áÑ°ùæH 2013 ájÉ¡æH Iô°TÉÑe ÒZ ájÉ¡æH 'é°ùŸGh (É`jQ ¿ƒ«#e 578^1 ™e áfQÉ*e ,(É`jQ èàæŸG "#Y äÉ`fÉ`YE’G ¢übÉf ÖFGô°†dG â#é°Sh ,2012 1^209^4 (OÉ©oj Éà ;%20^8 áÑ°ùæH 2013 ájÉ¡æH ÉYÉØJQG (É`jQ QÉ`«`#`e 1^001^4 `` H á`fQÉ`*`e ,ÊÉ`ª`Y (É```jQ QÉ`«`#`e
.2012 &É©dG ájÉ¡æH á#é°ùe
…OÉÑdG ó«ªM - Ö°üN …OGƒ`Ñ`dGh ô°VGƒ,G &É``jCG äÉ«dÉ©a &ƒ«dG AÉ°ùe !#£æJ ájÉYQ â– &óæ°ùe á¶aÉëà Iô°ûY ájOÉ,G É¡à£fi ‘ …ó«©°SƒÑdG ó`ª`MCG ø`H ¢`SGOô`ŸG ø`H áØ«#N ó«°ùdG IOÉ©°S IQGRh É`¡`«`#`Y ±ô`°`û`Jh É¡ª¶æJ »``à``dGh &ó`æ`°`ù`e ß`aÉ`fi º¡ŸG Qhó``dÉ``H É¡æe kÉ``fÉ``ÁEG ,á`«`æ`jó`dG ¿hDƒ``°``û``dGh ±É````bhC’G ,™ªàéŸGh OGô``aCÓ``d á`«`eƒ`µ`,G äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ¬`eó`*`J …ò``dG Ëó*Jh á#«ÑædG º«*dGh á©«aôdG ¥Ó``NC’G ï«°SôJ ±ó¡H áj’h ‘ äÉ«dÉ©ØdG &É*Jh .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ídÉ°üdGh ó«ØŸG ¢ù«ªÿG &ƒj ájɨd ôªà°ùJh Ö°üN ø°üM 'HÉ*e Ö°üN ÉæcQ Ú`©`HQCG ø`e Ì``cCG á`¶`aÉ`ë`ŸG ø°†à– å`«`M ,&OÉ``*``dG ᣰûædGh èeGÈdG øe IOÉØà°SÓd É¡FÉæHC’ áMÉàe ¿ƒµà°S
.É¡©e »WÉ©àdGh áØ#àîŸG äÉ«dÉ©ØdGh
áæ£!°ù!d »!ëŸG œÉædG ƒ‰2013 ájÉ¡æH % 2.8
Iô°ûY ájOÉ&G á£ëŸG ø°†à– (óæ°ùe(ƒ«dG ..…OGƒÑdGh ô°VGƒ&G (ÉjCG øe
www.alroya.info [email protected] »FÉ£dG ”ÉMôjôëàdG ¢ù«FQ "É©dG ôjóŸG
.. áëØ°U 24
ô°ûædGh áaÉë°ü#d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á#eÉ°T á«eƒj
:
óMC’G &2014 ƒjÉe 4 !aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4
(1292) Oó©dGSunday 4 - May 2014
issue No (1292)
áãdÉãdG IQhódG
2Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óM’GΩƒ«dG ájDhôdG
ájDhôdG - §≤°ùe
Ωƒ«dG ìÉÑ°U ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL πØà–
IQÉjõd Iô°ûY á©HGôdG ájƒæ°ùdG iôcòdÉH óMC’G
ó«©°S ø`H ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É£∏°ùdG á`dÓ`÷G ÖMÉ°U
âaô°ûJ …ò``dGh - √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG
ΩÉ©dG øe ƒjÉe øe ÊÉãdG ‘ ¬ehó≤H á©eÉ÷G
á©eÉ÷G Ωƒ`«`d …ƒæ°ùdG π`Ø`◊G ΩÉ`≤`jh ,Ω2000
óªfi ø`H ó`ª`MCG Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e á`jÉ`YQ â`–
∂``dPh ä’É`` °``ü``J’Gh π`≤`æ`dG ô````jRh »`°`ù`«`£`Ø`dG
157 ËôμJ Ωƒ«dG ºàj å«M .äGô“DƒŸG áYÉ≤H
Ú«æah Ú``jQGOEGh Ú«ÁOÉcCG øe øjó«éŸG øe
∂``dPh äÉ`Ñ`dÉ`Wh ÜÓ```Wh Ú`°`Vô`‡h AÉ``Ñ``WCGh
»``ÁOÉ``cC’G π`ª`©`dGh åëÑdÉc ä’É``› Ió``Y ‘
»°SGQódG π«°üëàdG ∫É› ‘ ¥ƒØàdGh …QGOE’Gh
É`°`†`jCG Ëô`μ`à`dG π`ª`°`û`jh »`HÓ`£`dG •É`°`û`æ`dGh
»∏fi iƒ`à`°`ù`e ≈`∏`Y õ``FGƒ``L ≈`∏`Y Ú`∏`°`UÉ`◊G
. ‹hOh »ª«∏bEGh
çƒ```ë```Ñ```dG ø`````Y ¿Ó`````````````YE’G Ωƒ`````«`````dG º````à````jh
º`Yó`dG ≈`∏`Y π`°`ü`ë`à`°`S »``à``dG á`«`é`«`JGÎ`°`S’G
πLC’ ¢ùaÉæàJ »àdG çƒëÑdG OóY ≠∏Ñjh ,»eÉ°ùdG
¿GƒæY ÉãëH Iô°ûY áKÓK πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
IQÉ°üY á÷É©Ÿ á«∏eÉμJ á`°`SGQO{ ∫hC’G åëÑdG
äÉ«∏ªYh ,ájƒ«M á«°ûZCG IóMh ΩGóîà°SÉH ΩOGôŸG
OƒLƒH á«∏fi IRÉ`à`‡ OGƒ``eh áeó≤àe Ió°ùcCG
øH ó«©°S øH OÉfi Qƒàcó∏d zá«°ùª°ûdG ábÉ£dG
çƒëÑdGh äÉ°SGQódG õcôe ôjóe øjƒYÉH »∏Y
åëÑdGh ,á°Sóæ¡dG á«∏μH ∑QÉ°ûe PÉà°SCGh á«Ä«ÑdG
á«fhÎμdE’G äÉ`eó`ÿG IOƒ``L{ ¿Gƒ`æ`©`H ÊÉ`ã`dG
äÉ`eó`ÿG »`eó`≤`e Qƒ`¶`æ`e :¿É`ª`Y áæ£∏°S ‘
IÒ°ù«J IQƒ`à`có`∏`d zäÉ``eó``ÿG »`eó`î`à`°`ù`eh
OÉ°üàb’G á«∏μH óYÉ°ùe PÉà°SCG »°Tƒ∏ÑdG Ëõg
ådÉãdG åëÑ∏d áÑ°ùædÉHh ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ`∏`©`dGh
äGP äÉ`fó`©`ª`à`dG äÉ``bÉ``£``f ó``jó``–{ ¬`fGƒ`æ`©`a
ΩGóîà°SÉH ¿ÉªY πÑL ∫ɪ°T ‘ á«dÉ©dG äÉfÉμeE’G
zá«FÉ«ª«cƒ«÷Gh á«fÉμŸG á«aGô¨÷G äÉ«æ≤J
Ωƒ∏©H óYÉ°ùe PÉà°SCG ¿GQóæLQ ¿Gôμæ°S Qƒàcó∏d
¥ô£dG ΩGóîà°SG{ ¿Gƒæ©H åëH ∑Éægh ,¢VQC’G
Ó«°ShÈdG ¢Vôe á°SGQód IôμàÑŸG á«Äjõ÷G
áæ£∏°S ‘ π```HE’Gh õ`YÉ`ŸGh ¿CÉ`°`†`dGh QÉ`≤`HC’G ‘
PÉà°SCG ôgÉ£dG êÉ◊G Úª°SÉj IQƒàcó∏d ,z¿ÉªY
¤EG áaÉ°VE’ÉH Iô£«ÑdGh ¿Gƒ«◊G Ωƒ∏Y óYÉ°ùe
áë°TôŸG äÉ`æ`«`÷G ø`Y ∞°ûμdG{ ¿Gƒ`æ`©`H åëH
‘ ¢†jÉÑŸG ¿ÉWô°S Aƒ°ûæd ájƒ≤dG á∏°üdG äGP
PÉà°SCG »ª«eÉàdG ≈«ëj Qƒàcó∏d z¤hC’G ¬∏MGôe
óLƒj ∂`dP ÖfÉL ¤EG AÉ`«`MC’G Ωƒ∏©H óYÉ°ùe
ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢ùaÉæàJ iô``NCG çƒ`ë`H
ÉjÓÿG ΩGóîà°SG{ ¿Gƒæ©H åëH É¡æe »eÉ°ùdG
øe áÑJΟG äÉØYÉ°†ŸG øe ájÉbƒ∏d á«Yò÷G
øH »∏Y ø`H ¿Éª«∏°ùd ,áé°ùfC’G á``YGQR á«∏ªY
º∏Y ∫É`› ‘ ∑QÉ°ûe å`MÉ`H »ª°TÉ¡dG ó«©°S
áæeDƒe äÉeóN AÉ°ûfEG{ ¿Gƒæ©H åëHh á`KGQƒ`dG
á`eƒ`μ`◊G ΩÉ`¶`æ`d π``NGó``à``ŸG π`«`¨`°`û`à`∏`d á`∏`HÉ`b
π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG IQGOEG Ωɶf èeO :á«fhÎμdE’G
∫ƒÑ≤dG Ωɶf ™`e ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘
âæH Qƒ``gR IQƒ`à`có`∏`d z¿É`ª`Y áæ£∏°ùH ó`Mƒ`ŸG
∑QÉ°ûe PÉà°SCG – …ôéæÿG ⁄É°S øH ˆG óÑY
åëH kÉ``°``†``jCGh ‹B’G Ö`°`SÉ`◊G º`°`ù`b á`°`ù`«`FQh
ô°†NC’G Ö«cÎdG ¢ùª°ûdG ábÉW OÉ°üM{ ¿Gƒæ©H
á`«`Fƒ`°`†`dG õ`aGƒ`ë`∏`d ±hhô```μ```jÉ```ŸG Ió`YÉ`°`ù`Ã
∂«μØJ ‘ É¡eGóîà°S’ á«fƒfÉædG á«°ùª°ûdG
√É«eh √É`«`ŸG ‘ IOƒ`Lƒ`ŸG á∏bô©ŸG äÉjhɪ«μdG
PÉ`à`°`SCG êGQÉ`é`æ`jQ êGQÉ`Ø`∏`°`S Qƒ`à`có`∏`d z±ô`°`ü`dG
åëH ó`Lƒ`j ∂`dò`c ,AÉ«ª«μdG º°ù≤H óYÉ°ùe
áMƒ∏ŸG áehÉ≤e á`«`dBG ∞`°`Uhh á`°`SGQO{ ¿Gƒæ©H
IOÉ`jRh AÉ≤H ≈∏Y É¡JÉ≤«Ñ£Jh π«îædG äÉÑf ‘
Qƒàcó∏d z¿É`ª`Y áæ£∏°S ‘ äÉ`Ñ`æ`dG Gò``g êÉ`à`fEG
AÉ`«`MC’G º°ù≤H óYÉ°ùe PÉ`à`°`SCG ¢û«©j Oƒ`ª`fi
á«∏c ø`e iô``NCG çÉ`ë`HCG ó`Lƒ`jh ,Ωƒ∏©dG á«∏μH
¿Gƒæ©H åëH É¡æe á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G
¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ìÉ°üaE’G Qhód º««≤J{
óYÉ°ùe PÉà°SCG …ó«©°SƒÑdG Qòæe Qƒàcó∏d zá«dÉŸG
øe ó`FÉ`©`dG{ ¿Gƒ`æ`©`H å`ë`Hh á`Ñ`°`SÉ`ë`ŸG º`°`ù`≤`H
‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ©∏ŸG É«LƒdƒæμJ äGQɪãà°SG
πjƒªàd á«é«JGΰSG ™°Vh :á«fɪ©dG äɪ¶æŸG
‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ äGQɪãà°SG
…ó«©°SƒÑdG »∏Y âæH á∏eÉc IQƒàcó∏d z¿ÉªY
á«∏c øeh ,äÉeƒ∏©ŸG º¶f º°ù≤H ∑QÉ°ûe PÉà°SCG
π«°üëàdÉH DƒÑæàdG{ ¿Gƒæ©H åëH ∑Éæg á«HÎdG
á°SGQO :Ú«fɪ©dG áÑ∏£∏d »°SGQódG »°SGQódG
ió`d IÉ``«``◊G IOƒ```L ô```KC’ º`«`eÉ`°`ü`à`dG IOó`©`à`e
á«JGòdG º¡JAÉØc äGó≤à©eh Ú«fɪ©dG Úª∏©ŸG
¿Éª«∏°S øH ó«©°S Qƒàcó∏d z»ØWÉ©dG º¡FÉcPh
PÉà°SCGh »HÓ£dG OÉ°TQE’G õcôe ôjóe …ôضdG
¿Gƒæ©H åëH G kÒNCGh ¢ùØædG º∏Y º°ù≤H ∑QÉ°ûe
≈∏Y á`«`FGò`¨`dG äÓ`ª`μ`ŸG ó`MCÉ`c Rƒ``÷G Ò``KCÉ``J{
¢UÉî°TC’G ió``d ÆÉ`eó`∏`d á«Ø«XƒdG äGQó``≤``dG
zá«ZÉeódG (äÉeó°üdG) äÉHÉ°UE’ÉH ÚHÉ°üŸG
PÉà°SCG ≈Ø£°üe óªfi ≈°ù«Y óªfi Qƒàcó∏d
á«∏μH ájò¨àdGh ájòZC’G Ωƒ∏Y º°ùb øe óYÉ°ùe
∑Éæg q¿CG ô`cò`j .á`jô`ë`Ñ`dGh á`«`YGQõ`dG Ωƒ`∏`©`dG
åëÑ∏d ¢Vô©e É¡æe Ωƒ«dG ΩÉ≤J iôNCG äÉ«dÉ©a
º°†j PEG á`«`HÓ`£`dG á`£`°`û`fCÓ`d ô```NBGh »`ª`∏`©`dG
᫪∏©dG çƒëÑdGh ᣰûfC’G ∞∏àfl ¿É°Vô©ŸG
õcGôŸGh á©eÉ÷G äÉ«∏ch ÜÓ£∏d á«YGóHE’Gh
.á©eÉ÷ÉH ᫪∏©dGh á«ãëÑdG
»ª«∏°ùdG ó«dh - πîf
πîf á`j’ƒ`H ájÉeôdG ¿Gó`«`à ¢`ù`eCG AÉ°ùe âªààNG
iƒà°ùe ≈`∏`Y á`jÉ`eô`∏`d π`î`f á``j’h á≤HÉ°ùe äÉ`«`dÉ`©`a
äôªà°SG »àdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh áæ£∏°ùdG
øe ¢ùaÉæàe 600 ø`e Ì``cCG ácQÉ°ûÃ ΩÉ``jCG áKÓK Ió`Ÿ
º«bCG ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl
ˆG óÑY øH óªMCG ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– ΩÉàÿG πØM
Qƒ°†ëHh √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ôjRh »ë°ûdG
¿hDƒ°T ΩÉY Ú`eCG …óæμdG OƒªM øH ô°üf ï«°ûdG ‹É©e
AÉ°†YCGh AÓ`cƒ`dG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe Oó`Yh •ÓÑdG
ïjÉ°ûŸGh …ó`∏`Ñ`dG ¢ù∏éŸG AÉ`°`†`YCGh ,iQƒ`°`û`dG ¢ù∏›
. áj’ƒdG AÉæHCGh AGó°TôdGh
äGô`≤`Ø`dG ø`e Oó``Y ≈`∏`Y ΩÉ`à`à`N’G π`Ø`M π`ª`à`°`TGh
»àdG á«KGÎdG ájô≤dG ìÉààaÉH áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb å«M
øe Oó`Y â∏ªà°TG »àdGh ájÉeôdG ¿Gó«e ≈∏Y ⪫bCG
ÉMÉæL â檰†Jh ájó«∏≤àdG á`ë`∏`°`SC’Gh äÉ`°`Vhô`©`ŸG
Ió`Mh á`cQÉ`°`û`Ã á`«`dhó`dG á`jÉ`eô`dG á`ë`∏`°`SCG ¢`Vô`©`d
å«M Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷ÉH á«dhódG ájÉeôdG
øY π°üØe ìô°T ¤EG Qƒ°†◊Gh áÑ°SÉæŸG »YGQ ™ªà°SG
ɪc , á«dhódG ájÉeôdG ‘ áeóîà°ùŸG áë∏°SC’G ´Gƒ`fCG
ájhó«dG ä’ƒ¨°ûŸG øe Oó`Y á«KGÎdG ájô≤dG ⪰V
áYÉæ°üc ájhó«dG äÉYÉæ°üdG ø`e Oó``Yh äÉ«Ø©°ùdGh
á«fɪ©dG ICGô```ŸG á«©ªL ácQÉ°ûà á«fɪ©dG iƒ`∏`◊G
äÉ«dÉ©a äCGóH ∂dP ó©H . áj’ƒdÉH Ú«aô◊G øe OóYh
¢ù«FQ ÊÉ`ª`μ`◊G »∏Y ø`H ó«©°S ≈`≤`dCG å«M π`Ø`◊G
áj’h ¿EG : É¡«a ∫Éb áª∏c πîf áj’ƒH ájÉeôdG ≥jôa
∫GõJ ’h âfÉc ≥jô©dGh πjƒ£dG É¡îjQÉJ ÈYh πîf
ÜÉ£≤à°SG ‘ »`HÉ`é`jG Ò`KCÉ`J äGP ¿ƒ`μ`J ¿CG á°üjôM
äGQó≤∏d á©aGódGh äÉbÉ£∏d ácôëŸG ájƒ«◊G çGóMC’G
™ªŒ ΩGhó``dG ≈∏Y â∏X á`j’ƒ`dG √ò`g ¿EG :±É`°`VCGh .
á«eƒ«dG IÉ«◊G äÉÑ∏£àŸ Ö«éà°ùj …òdG Ωó≤àdG ÚH
çhQƒ```ŸG ≈`∏`Y á`¶`aÉ`ë`ŸG Ú``Hh , ‹É```◊G É`fô`°`ü`Y ‘
»JCÉj ∂dP ≈∏Yh ,≥jô©dG Êɪ©dG É橪àéŸ …QÉ°†◊G
áj’ƒdG ÜÉÑ°T äÉ©∏£J 샪W ºLΫd ájÉeôdG ¿Gó«e
᪰S ≈∏Y ®ÉØ◊G ÚHh ™∏ q£eh ô°UÉ©e ™ªà› ƒëf
¬LGôHCGh ,IóટG √QGƒ°SCG ∫ÓN øe ádÉ°UC’Gh ábGô©dG
øe ÖfÉL »cÉ– á«KGôJ ájôb øe ¬JƒM Éeh ,IOó©àŸG
IÉeôdG πYÉØJh ¢SɪM »bÓàd ,á«eƒ«dG ¢SÉædG IÉ«M
á«dÉY ìhQh á`jõ`gÉ`L ø`Y ¢`ù`eC’É`c Ωƒ`«`dG ¿CG áæ∏©e
πîf áj’ƒH ájÉeôdG ≥jôa IQGOEG ¿EG :Êɪμ◊G ™HÉJh.
‘ êQóàdGh ´ƒæàdG ≈∏Y â°UôM É¡eÉ¡e É¡ª∏°ùJ òæe
¢ùμ©æj Éà ¿Gó«ŸG ¢VQCG ≈∏Y ájQhódG äÉ≤HÉ°ùŸG áeÉbEG
øe IÉ`eô`dG äGQÉ`¡`eh äGQó`≤`H AÉ`≤`JQ’G ≈∏Y É«HÉéjEG
πîf áj’ƒH ájÉeôdG ¿Gó«e øe π©éj ø`eh ,á«MÉf
∫hOh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y IÉ`eô`dG ΩɪàgG §`fi
≥jôØdG IQGOEG âªààNG ó≤d .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
≈∏Y á`jÉ`eô`dG á≤HÉ°ùe »`°`VÉ`ŸG ô`¡`°`û`dG ∞°üàæe ‘
≥jôØdG IQGOEG ájõgÉL øY ¿ÓYEÓd áj’ƒdG iƒà°ùe
∂dPh ájÉeôdG ∫É› ‘ IÒÑμdG äÉ«dÉ©ØdG áaÉ°†à°S’
¿EG .Iójó÷G ¬à«æÑH ájÉeôdG ¿Gó«e ìÉààaG ™e ÉæeGõJ
áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y IÒÑμdG äÉ«dÉ©ØdG ÜÉ£≤à°SG
IQGOEG ±Gó````gCG º```gCG ø``e ¿É``c ¿hÉ`©`à`dG ¢`ù`∏`› ∫hOh
‘ ¤hC’G á≤HÉ°ùŸG ΩÉààNÉH πØàëf Ωƒ`«`dGh ,≥`jô`Ø`dG
QhÉfi áKÓK ‘ á≤HÉ°ùŸG √òg »JCÉJ å«M ¥É«°ùdG Gòg
øe ÜQÉ≤j Ée É¡«a ∑QÉ°Th …OôØdG á≤HÉ°ùe : á«°SÉ°SCG
É¡«a ∑QÉ°T »àdG ∞«ØÿG ¿ƒàμ°ùdG á≤HÉ°ùeh ΩGQ 400
É¡«a ∑QÉ°T »àdG π«≤ãdG ¿ƒàμ°ùdG á≤HÉ°ùeh .É≤jôa 26
äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àfl ‘ ÚcQÉ°ûŸG OóY ¿CG …CG É≤jôa 29
.( ΩGQ 600) øY ójõj
QhódG øªãJ πîf áj’ƒH ájÉeôdG ≥jôa IQGOEG q¿EG ∫Ébh
á≤HÉ°ùe êGôNEG ‘ áæé∏dG πª©d ÚªYGódG áaÉμd πYÉØdG
,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ájÉeôdG
¿Éé∏dG ∞∏àfl πªY ìÉ‚ ‘ Rô`HC’G ô`KC’G ¬d ¿Éc ɇ
¬àª∏c ΩÉàN ‘ Üô`YCGh .á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y áaô°ûŸG á«YôØdG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG áaÉμd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ¢üdÉN øY
É¡°SCGQ ≈∏Yh ¿Éé∏dG πªY ΩÉ¡e π«¡°ùJ ‘ ⪡°SCG »àdG
IQGOEGh ,πîf »ë°U õcôeh πîf ájó∏Hh πîf ‹Gh Öàμe
Ió`Mhh ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRhh ,¥Éà°SôdÉH ¥ô£dG
á«YGôdGh áªYGódG äÉcô°ûdG ôμ°T ɪc .á«dhódG ájÉeôdG
õFGƒ÷G ÒaƒJ ‘ áªgÉ°ùŸGh á≤HÉ°ùŸG ìÉ‚EG ‘ º¡°SCG ɇ
,§≤°ùe ∂`æ`H É`¡`°`SCGQ ≈`∏`Yh á`«`dÉ`©`Ø`dG ´ƒ`æ`d á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG
äGQÉ°ûà°SÓd øjÈL Öàμeh äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H ácô°Th
ɪc .»Hô©dG ∂æÑdGh »æØdG êÉàfE’G ¢Só≤dGh ,á«°Sóæ¡dG
≥jôa AÉ°†YCG áaÉc ¤EG ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ¢üdÉîH ¬Lƒàf
QhódGh …ƒæ©ŸG ºYódG ≈∏Y …ÈY áj’ƒH ájÉeô∏d ∫É«¡dG
á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y ±Gô°TE’G ≈∏Y ¿Éé∏dG IóYÉ°ùe ‘ óFGôdG
ò«ØæàdGh Ò°†ëàdG øe m∫É`Y iƒà°ùe ¤EG É¡H ™aódGh
óFÉ°üb AGô©°ûdG øe áYƒª› ≈≤dCG ∂dP Ö≤Y êGôNE’Gh
A’ƒdG ábôa á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ábôa âeób ɪc áØ∏àfl
»YGQ ΩÉb πØ◊G ájÉ¡f ‘h ,á«Ñ©°ûdG äÉMRôdG øe OóY
áæ÷ QhO øYh .. á≤HÉ°ùŸG ‘ øjõFÉØdG ËôμàH áÑ°SÉæŸG
¿ÉØ∏N ∫É`b á≤HÉ°ùŸG √ò¡d ᪶æŸG ¿É`é`∏`dGh º«μëàdG
AGó©°S øëf :º«μëàdG áæ÷ øe »eô°†◊G ó«©°S øH
πNGO øe ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL É¡H OÉ°TCG »àdG á≤HÉ°ùŸG √ò¡H
»àdGh Ö«JÎdGh º«¶æàdG ø°ùM ≈∏Y É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG
áæ÷h ,É k≤Ñ°ùe É`¡`d ó``YCG á`°`ShQó`e á`£`N ≥``ah â`ª`«`bCG
áæ÷ »`gh ¿Éé∏dG ø`e Oó`Y É¡à– …ƒ°†æJ º«μëàdG
áæ÷h ¥ÉÑWC’Gh ±GógC’G áæ÷h π«é°ùàdG áæ÷h øeC’G
äÉØ°UGƒe ≥``ah á≤HÉ°ùŸG â`ª`«`bCGh , •É`≤`æ`dG ÜÉ°ùàMG
”h ,IÉeôdG øjOÉ«e ™«ªL ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àe ¢ù«jÉ≤eh
…OôØdG á≤HÉ°ùe »gh QhÉfi áKÓK ¤EG á≤HÉ°ùŸG º«°ù≤J
¿ƒàμ°ùdG á≤HÉ°ùeh ΩGQ 400 øe ÜQÉ≤j Ée É¡«a ∑QÉ°Th
¿ƒàμ°ùdG á≤HÉ°ùeh .É≤jôa26 É¡«a ∑QÉ°T »àdG ∞«ØÿG
≥jôa π`c º°†jh É≤jôa 29 É¡«a ∑QÉ`°`T »`à`dG π«≤ãdG
π«≤ãdG ¿ƒàμ°ùdG á≤HÉ°ùe ‘ πgCÉJ å«M ,¢UÉî°TCG á©HQCG
øμ°ùe ø°üM ≥jôa »gh ¥ôa á©HQCG É≤jôa 29 ÚH øe
á≤HÉ°ùeh ,⁄Dƒ`ŸG ≥jôah ¢SQGƒØdG ≥jôah ∫óN ≥jôah
É≤jôa 26 π°UCG øe ¥ôa á©HQCG â∏gCÉJ ∞«ØÿG ¿ƒàμ°ùdG
¢†aGôŸG ≥jôah IƒNE’G ≥jôah øμ°ùe ø°üM ≥jôa »gh
≈∏Y ¥ôØdG √òg â°ùaÉæJ å«M øμ°ùe äÉ©ØJôe ≥jôah
. áYƒª› πc ‘ ¤hC’G á©HQC’G õcGôŸG
Gó«› 157 ËôμJh »eÉ°ùdG ºYódG ≈∏Y á∏°UÉ◊G çƒëÑdG øY ¿ÓYE’ÉH …ƒæ°ùdG É¡eƒ«H πØà– ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
πîf áj’ƒH á«KGÎdG ájô≤dG íààØjh ájÉeôdG á≤HÉ°ùe ΩÉààNG ≈Yôj zäÉjó∏ÑdG{ ôjRh
ájDhôdG - §≤°ùe
øa IQhO á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL âªààNG
¿ÉØ∏N øH »∏Y IOÉ©°S ájÉYôH »Øë°üdG ∫É≤ŸG áHÉàc
á«©ªL ô≤à ∂``dPh ,ΩÓ```YE’G IQGRh π`«`ch …ô`HÉ`÷G
QÉ`£`ŸG äÉ`©`Ø`Jô`e á`≤`£`æ`à á`«`fÉ`ª`©`dG Ú`«`Ø`ë`°`ü`dG
Èà©Jh .á`«`©`ª`÷É`H Ö``jQó``à``dG á`æ`÷ ø``e º`«`¶`æ`à`Hh
É¡ª¶æJ áeOÉb á«Øë°U äGQhO á∏°ù∏°S øª°V IQhó`dG
CGó``H ,É``¡``FÉ``°``†``YC’ á`∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø``dG ∫Ó```N á`«`©`ª`÷G
º«gGôHEG ∫OÉ`Y ÉgÉ≤dCG ÚcQÉ°ûŸG áª∏μH ΩÉ`à`ÿG πØM
äÉeƒ∏©ŸG IOÉ``jR ‘ IQhó``dG ᫪gCG kÉë°Vƒe …QGõ`Ø`dG
ióeh ¬à«ªgCGh »Øë°üdG ∫É≤ŸG ¿ƒæa ∫ƒM á«aô©ŸG
,∫É`≤`ŸG ¬∏μ°ûj É`à á«Øë°üdG •É``°``ShC’G äÉ`eÉ`ª`à`gG
á`aô`©`ŸG ó`````aGhQ º````gCG ió```MEÉ```c IQhó`````dG ≈`∏`Y G kõ```cô```e
.ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ‘ Ú∏eÉ©dGh »Øë°ü∏d á«Øë°üdG
»∏Y IOÉ©°S πÑb øe äGOÉ¡°ûdG ™jRƒJ ∂dP Ö≤Y ”h
™«ªL ≈∏Y ΩÓ``YE’G IQGRh π«ch …ô`HÉ`÷G ¿ÉØ∏N øH
QƒàcódG IQhó`dG ô°VÉfi ËôμJh ÚcQÉ°ûŸG Qƒ°†◊G
âfÉch .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe »°ü≤°ûdG ó«ÑY
»Øë°üdG ∫É≤ŸÉH ∞jô©àdG ¤EG âaóg IQhódG äÉ«dÉ©a
∫ÓN ΩÉ`jCG 3 IóŸ IQhó`dG äôªà°SGh IOƒLƒŸG QhÉëŸGh
ì qô°U IQhódG ΩÉàN ‘h .á«©ª÷G ô≤à á«FÉ°ùŸG IÎØdG
Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ,ôjƒbÉH ó«©°S øH ¢VƒY
á°UÉN á«©ª÷G ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G q¿EG kÓFÉb á«fɪ©dG
á«°VÉe Ú«Øë°üdG ÖjQóJh π«gCÉàd ÖjQóàdG áæ÷ ‘
¿hó`H ∫É`é`ŸG Gò``g ‘ á`°`UÉ`ÿG Oƒ`¡`÷G á`∏`°`UGƒ`e ‘
,¿CÉ`°`û`dG Gò``g ‘ iô```NCG á`eOÉ`b è`eGô`H ∑É`æ`gh ∞`bƒ`J
øe q¿CG á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ±É`°`VCGh
IÎØdG ‘ á«©ª÷G É¡«∏Y õcôJ »àdG ᣰûfC’G øª°V
óMCG Èà©j …òdG Ú«Øë°üdG Ú∏°SGôŸG ≈≤à∏e áeOÉ≤dG
80 øe Ì`cCG Ö£≤à°ùJ »àdG IÒÑμdG äÉ«dÉ©ØdG º`gCG
äÉeóî∏d øjƒμàdG ó¡©e ™e ÒÑc º«¶æàHh Ék«Øë°U
AÉ°ûfEG áeOÉ≤dG §£ÿG øª°V øe ¬fEG ɪc ,᫪«∏©àdG
ióMEG ™e ¿hÉ©àdÉH á«©ª÷G ô≤e ‘ »eÓYE’G õcôŸG
á°ü°üîàe äÉ`YÉ`b kÉ檰†àe á°ü°üîàŸG äÉ`cô`°`û`dG
≥aGôŸG ™e á«eÓYEG äÉgƒjóà°SGh »Øë°üdG ÖjQóà∏d
á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdÉH ≥`aGô`ŸG á`aÉ`c §`HQ ™`e á«¡«aÎdG
áaÉμd É` k©`ª`Œ »``eÓ``YE’G õ`cô`ŸG ¿ƒ`μ`«`d äÉeƒ∏©ª∏d
º¡JÉ©ªéàd ÉfÉμeh º¡JGQó≤H AÉ≤JQÓd Ú«Øë°üdG
.º¡JGAÉ≤dh
á«fɪ©dG - §≤°ùe
AÉ`°`ù`e ,OÓ```Ñ```dG ¤EG π``°``Uh
ó`ª`MCG ó`ª`fi ‹É``©``e ,¢``ù``eCG
»`æ`Wƒ`dG ¢`ù`∏`é`ŸG ¢`ù`«`FQ ô``ŸG
äGQÉ``````eE’G á```dhó```H …OÉ``````–’G
ó```aƒ```dGh ,Ió```ë```à```ŸG á``«``Hô``©``dG
áæ£∏°ù∏d IQÉ`jR ‘ ,¬d ≥aGôŸG
»≤à∏j ;ΩÉ```jCG á`KÓ`K ¥ô¨à°ùJ
ÚdhDƒ°ùŸG ø`e G kOó``Y É¡dÓN
∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿É```ch .á``dhó``dÉ``H
¬dƒ°Uh iód- ∞«°†dG ‹É©e
IOÉ©°S -‹hódG §≤°ùe QÉ£e
¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN
IOÉ``©``°``Sh ,iQƒ```°```û```dG ¢`ù`∏`›
»bhôëŸG ô°UÉf øH »∏Y ï«°ûdG
,iQƒ`°`û`dG ¢`ù`∏`› ΩÉ``Y Ú```eCG
äGQÉ``eE’G á`dhO ÒØ°S IOÉ©°Sh
iód óªà©ŸG IóëàŸG á«Hô©dG
ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,áæ£∏°ùdG
.iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ
»Øë°üdG ∫É≤ŸG IQhO ΩÉààNG ≈Yôj ΩÓYE’G π«ch
áæ£∏°ùdG Qhõj äGQÉeE’ÉH …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh …óæ¡dG á«LQÉÿG
áæ£∏°ùdG Qhõj á«fɪ©dG - §≤°ùe
‹É©e ¢ùeCG ìÉÑ°U OÓÑdG ¤EG π°Uh
á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh óªMCG »F
áKÓK ¥ô¨à°ùJ áæ£∏°ù∏d IQÉjR ‘ …óæ¡dG
ÚdhDƒ°ùŸG ø`e GOó`Y É¡dÓN »≤à∏j ΩÉ``jCG
∞«°†dG ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch . ádhódÉH
¢ù«ªN ¢`Vƒ`Ø`ŸG ô``jRƒ``dG ¬`dƒ`°`Uh ió```d
É«°SBG ÜôZ Iô`FGO ¢ù«FQ …QòæŸG ÊÉK øH
óªà©ŸG …óæ¡dG ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh ádÉcƒdÉH
IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh áæ£∏°ùdG iód
. á«LQÉÿG
ájDhôdG - ádÓ°U
∫hCGh âÑ°ùdG ¢ùeCG á«fóŸG áeóÿG IQGRh äô`LCG
äÓ`HÉ`≤`ŸGh á`jô`jô`ë`à`dG äGQÉ`Ñ`à`N’G á`©`ª`÷G ¢`ù`eCG
É¡æY ø`∏`©`ŸG ∞`FÉ`Xƒ`∏`d ¤hC’G IÎ`Ø`dG á«°üî°ûdG
ïjQÉàH QOÉ°üdG ôZGƒ°ûdG ¿Ó`YEG ≥ah QÉØX á¶aÉëŸ
‘ áØ«Xh 2095 Oó`Y øª°†àŸGh ,Ω2014 ¢`SQÉ`e 12
äGóMƒdGh äGQGRƒ`dG ∞∏àîÃh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
¬àëF’h á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG á«eƒμ◊G
äÓHÉ≤ŸGh äGQÉ`Ñ`à`N’G ôªà°ùà°S å«M ,ájò«ØæàdG
≈∏Y AÉæH πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ô¡°T øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ≈àM
á£ëŸG â`fÉ`ch .∂`dò`d á`Yƒ`°`Vƒ`ŸG á«æeõdG á`£`ÿG
äGQÉÑàN’G AGô`LEG ” å«M QÉØX á¶aÉëŸ á°SOÉ°ùdG
Ωƒ`∏`©`dG á`«`∏`c ‘ É`¡`Ø`FÉ`Xƒ`H á``°``UÉ``ÿG äÓ``HÉ``≤``ŸGh
¢ùaÉæJ 171 Oó``Y â檰†Jh ,ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG
ÚæWGƒŸG QÉÑàNG ”h .áæWGƒeh ÉæWGƒe 1490 É¡«∏Y
∞«XƒàdG Ωɶf äGAGô`LEGh óYGƒ≤d É≤ah Úë°TΟG
,á«fhÎμdEG á≤jô£H ,IQGRƒ`dG πÑb øe ™ÑàŸG …õcôŸG
∞`FÉ`Xƒ`dG ≈`∏`Y ¢ùaÉæà∏d ¿ƒ`ë`°`Tô`ŸG ™`°`†`N å`«`M
≈∏Y óæà°ùj …òdG …õcôŸG ∞«XƒàdG Ωɶæd á«HÉàμdG
,∫GDƒ`°`S (30,000) ø`e Ì``cCG á`fƒ`μ`e á`∏`Ä`°`SCG Ió`YÉ`b
øe hÉ°ùàe OóY QÉ«àNÉH kÉ«FÉ≤∏J ΩɶædG Ωƒ≤j å«ëH
πgDƒŸGh áØ«XƒdG á©«ÑW Ö°ùM Ωó≤àe πμd á∏Ä°SC’G
πμd ÜQÉ≤àe iƒà°ùÃh É¡d ܃∏£ŸG ¢ü°üîàdG hCG
áØ«Xƒ∏d Ωó`≤`à`ŸG Ωƒ`≤`jh ,á`Ø`«`Xƒ`dG ¢ùØæd Ωó`≤`à`e
¿ƒμjh ,IOófi á«æeR Ióe ≥ah É«dnG QÉÑàN’G AGôLEÉH
,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG øe πNóJ q…CG ¿hO kÉ«dBG í«ë°üàdG
QÉÑàN’G øe ¬FÉ¡àfG Qƒa ¬àé«àf ≈∏Y Ωó≤àŸG ™∏£jh
¬«a iOCG …ò`dG ‹B’G Ö°SÉ◊G RÉ¡L ¬JQOɨe πÑbh
èFÉàf ø``Y ¿Ó````YE’G º`à`j ¿CG π`Ñ`b ∂```dPh ,QÉ``Ñ``à``N’G
Ió©e á°TÉ°T ÈY áØ«XƒdG ¢ùØæd Úeó≤àŸG ™«ªL
ºàj å«M ,Úeó≤àŸG áaÉc É¡«∏Y ™∏£j ¢Vô¨dG Gò¡d
,áØ«XƒdG π¨°ûd áé«àf ≈∏YCG ≈∏Y π°UÉ◊G QÉ«àNG
øe 14 IOÉ`ŸG ΩÉμMC’ Aƒé∏dG ºàj …hÉ°ùàdG ∫É`M ‘h
πLCG øe á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG
äÓHÉ≤ª∏d áÑ°ùædÉH É`eCGh ,áØ«Xƒ∏d í°TôŸG QÉ«àNG
∞FÉXƒdG ≈∏Y Ú°ùaÉæàª∏d á°ü°üîŸG á«°üî°ûdG
IQGRh â``eÉ``b ó`≤`a ,äÉ```eó```ÿG ∞``FÉ``Xhh á`«`aô`◊G
É¡FGôLEG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∞«XƒàH á«fóŸG áeóÿG
,É¡«a …ô°ûÑdG ô°üæ©dG πNóJ ó««– ¿Éª°V ±ó¡H
äɪ°ùdGh ¢üFÉ°üÿG øe áYƒª› OGó`YEG ” å«M
,∞FÉXƒdG π¨°ûd Úë°TôŸG ‘ ÉgôaGƒJ »¨Ñæj »àdG
‘ É¡Ñ«JôJh É¡Ø«æ°üJh É¡∏«∏ëàH IQGRƒ````dG â`eÉ`bh
ɡ檰†àJ »``à``dG º`«`«`≤`à`dG ô`°`UÉ`æ`Y ø``e á`Yƒ`ª`›
.á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG
QÉØX á¶aÉfi ∞FÉXƒd äGQÉÑàN’G …ôŒ zá«fóŸG áeóÿG{
QÉÑNCG3 Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óM’G
∫É©dG óÑY AÓ‚ - ájDhôdG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG{ ô“Dƒe ∫ɪYCG óMC’G Ωƒ«dG ≥∏£æJ
∫ɪ°Th §``°``ShC’G ¥ô`°`û`∏`d RÉ``¨``dGh §`Ø`æ`dG á`YÉ`æ`°`U ‘
¿hÉ©àdÉH RɨdGh §ØædG IQGRh ¬ª¶æJ …ò`dG zÉ«≤jôaEG
á«ŸÉ©dG ácô°ûdGh á«LÉàfE’Gh IOƒé∏d ‹hódG õcôŸG ™e
â– ΩÉ``jCG á`©`HQCG Ió`Ÿ ôªà°ùjh äGô`“Dƒ`ŸGh ¢VQÉ©ª∏d
§ØædG IQGRh π«ch ‘ƒ©dG ô°UÉf øH ⁄É°S IOÉ©°S ájÉYQ
πØM ‘ á«°ù«FôdG áª∏μdG ¬JOÉ©°S ≈≤∏«°S å«M ,RɨdGh
‘ äGQÉ¡ŸGh IOÉ«≤dG ÉjGõe ôjƒ£J ∫hÉæàj ô“DƒŸG ìÉààaG
.RɨdGh §ØædG áYÉæ°U
§ØædG IQGRh π«ch IOÉ©°S ∫Éb ô“DƒŸG ᫪gCG ∫ƒMh
º¡e ôeCG ô“DƒŸG Gò¡d áæ£∏°ùdG áaÉ°†à°SG ¿EG :RɨdGh
ÉÃ §`Ñ`Jô`e á`cô`°`T …CG Qƒ`£`J ¿C’ ´ƒ`°`Vƒ`ŸG á`jƒ`«`◊
∫ƒ°UCG º``gCG Èà©Jh ,É¡«a ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ¬`H õ«ªàJ
,äÉYÉ£≤dG øe ÉgÒZh RɨdGh §ØædG ´É£≤H πª©dG
ICGô``ŸG { :∫É``b RÉ`¨`dGh §ØædG ´É£b ‘ ICGô``ŸG QhO ø`Yh
øe ∞`YÉ`°`†`Jh ,É`gó`¡`L iQÉ`°`ü`b ∫ò`Ñ`Jh ó`μ`H π`ª`©`J
¤EG áeõà∏e »gh ,πª©dG ¿Éμe ‘ ΩÉ¡ŸG AGOC’ ÉgOƒ¡L
óbh .á«YɪàL’G äÉÑLGƒdG øe ºZôdG ≈∏Y ,ÒÑc óM
É¡∏«eR á°ùaÉæŸ ICGô`ŸG äGQó`b äÉÑKE’ á∏«°Sh Gòg ¿ƒμj
»àë«°üf{ ±É°VCGh .{ ¬æe π°†aCG øμj ⁄ GPEG ,πLôdG
á°Uôa AÉ`£`YEG »g á≤£æŸG ‘ iô``NC’G äGQGRƒ``dG πμd
záæ£∏°ùdG ‘ ∂dP ÏÑKCG ø¡fCG ó≤àYCG .AÉ°ùæ∏d ádOÉY
ɡ૪æJh ájô°ûÑdG OQGƒŸG √ó¡°ûJ Ée ô“DƒŸG ÖcGƒjh
πª°ûJ »`à`dGh RÉ`¨`dGh §ØædG »YÉ£b ‘ äÉ`jó`– ø`e
π«gCÉJ ܃Lhh ,Ú∏gDƒeh ÚHQóe ÚØXƒe ôaGƒJ ΩóY
π≤fh áaô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,Égôjƒ£Jh á«∏ëŸG äGQÉ¡ŸG
±GógCG ≥«≤–h ,óYÉ≤à∏d ádÉME’G ÒNCÉJh ,äÉeƒ∏©ŸG
ÚH áªFÉ≤dG Iƒ¡dG ó°Sh ,»£ØædG ´É£≤∏d ádhódG IQGOEG
.RɨdGh §ØædG ‘ Ú∏eÉ©dG øe ∫É«LC’Gh ¢SÉæLC’G
äÉ°ù∏L ∫Ó``N äÉ`jó`ë`à`dG √ò``g á`°`û`bÉ`æ`e º`à`à`°`Sh
§≤°ùe IÉ``«``M ó``fGô``L ¥ó`æ`Ø`H ó`≤`©`j …ò````dG ô``“Dƒ``ŸG
π«gCÉàdG ‘ ¿hQÉ°ûà°ùeh ¿ƒ``jQGOEG ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûjh
Ò«¨àdGh ¢SÉædG ¿hDƒ°Th ÉgÉjGõeh IOÉ«≤dG äÓgDƒeh
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ RÉ`¨`dGh §ØædG áYÉæ°U ‘
ô`“Dƒ`ŸG äÉ`°`ù`∏`L ∫Ó``N ¢`Vô`©`Jh ,É`«`≤`jô`aCG ∫É`ª`°`Th
§ØædG áYÉæ°U ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ∫ƒ`M πªY ¥GQhCG
á©ÑàŸG áãjó◊G äÉμÑ°ûdG Ωɶfh É«LƒdƒæμàdGh RɨdGh
á≤£æe ‘ RɨdGh §ØædG áYÉæ°üd ájô°ûÑdG OQGƒ`ŸG ‘
ôjôμJ áYÉæ°U ‘h É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §`°`ShC’G ¥ô°ûdG
á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ∫Ó`N ø`e ôëÑdG √É`«`e
.IOóéàŸG ábÉ£dGh
øe GOóY ,ΩÉjCG á©HQC’ óàÁ …òdG ô“DƒŸG øª°†àjh
¿Éé∏dG äÉ°ûbÉæeh ä’É`◊G ¢†©H á`°`SGQOh äÉ°ù∏÷G
áª≤dG q¿EG å«M áμÑ°ûdG Ωɶfh É«LƒdƒæμàdG äÉãjó–h
ÒHGóàdG ≈∏Y ´ÓWEÓd AGÈî∏d IÒÑc á°Uôa ôaƒà°S
§ØædG áYÉæ°üd ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ‘ á©ÑàŸG áãjó◊G
‘h É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ RɨdGh
ábÉ£dG ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ôëÑdG √É«e ôjôμJ áYÉæ°U
.IOóéàŸG ábÉ£dGh á«°ùª°ûdG
ájQõ©dG ᫪°S -§≤°ùe
AÉ°ùe áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY á«∏c âªààNG ¿ÉªY ∞«°T á≤HÉ°ùe »°VÉŸG AÉ`©`HQC’G ¢SOÉ°ùdG ‘ É¡æ«°TóJ q” »`à`dG 2014 â– »`°`VÉ`ŸG ¢``SQÉ``e ø``e ø`jô`°`û`©`dGh π°ü«a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á`jÉ`YQ IOÉ©°S Qƒ°†ëHh ó«©°S ∫BG »`cô`J ø`H ¿É`ª`Y Ió``jô``÷ …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG OÉ``–’G ¢`ù`«`FQh ô`°`Tƒ`H ‹Gh IOÉ`©`°`Sh äÉ¡÷Gh ¬``ÑFÉfh áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ©dG óªfi ≈`≤`dCGh . á≤HÉ°ùª∏d á`ª`YGó`dG Ú``Ø``Xƒ``ŸG á``HÉ``≤``f ¢``ù``«``FQ »````MGhô````dG q”h á`ª`∏`c á`MÉ`«`°`ù`∏`d ¿É``ª``Y á`«`∏`μ`H πMGôe Ò°S øY »Fôe ¢VôY Ëó≤J ᪶æŸG ¿Éé∏dG ËôμJ ” ɪc .á≤HÉ°ùŸG á``ª``YGó``dG äÉ``°``ù``°``SDƒ``ŸG ø```e äÉ```¡```÷Gh õFÉØdG èjƒàJh º«μëàdG áæ÷ AÉ°†YCGh ó¡a ƒ``gh ,Ω2014¿É```ª```Y ∞`«`°`T Ö`≤`∏`H õ``cGô``ŸGh ,êƒ````ŸG ´hô`°`û`e ø``e …ƒ`∏`©`dG »HƒàdG ∫ÓW :ºgh ¬«∏J »àdG á©HQC’G Êɪ©dG ÊÉ`£`∏`°`ù`dG ƒ``÷G ìÓ`°`S ø`e »`°`Tƒ`∏`Ñ`dG ¢``ù``eÉ``°``Th ÊÉ``ã`` dG õ``cô``ŸÉ``H §≤°ùe ∫Éàææ«àfƒcÎf’G ¥ó`æ`a ø`e øe …ó«©°SƒÑdG OɪYh ådÉãdG õcôŸÉH õcôŸÉH á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG ƒ÷G ìÓ°S øe »ÑMôdG ó«©°Sh ™HGôdG ¢ùeÉÿG õcôŸÉH Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG Ωó≤e »`ë`°`U ≥`Ñ`W π`°`†`aCÉ`H õ`FÉ`Ø`dGh ¢ùeÉ°T ≥`HÉ`°`ù`à`ŸG ƒ```gh (É``jOÉ``°``S) ø``e ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫Ébh .»°Tƒ∏ÑdG íjô°üJ ‘ ó«©°S ∫BG »côJ øH π°ü«a ájQÉŒ áeÓY Èà©J ¿Éª oY ∞«°T “:¬d êQÉN É¡d ≥jƒ°ùàdG Öéj Gò¡dh Iõ«ªàe ᪡e á≤HÉ°ùŸG √òg ¿EG ɪc ,áæ£∏°ùdG Ú«fɪ oY ÉHÉÑ°T ∞°ûàμJ É¡fƒμd Gó``L ‘ AGôØ°S ºgh ïÑ£dG øa ‘ øjó«› ó°ü≤e áæ£∏°ùdG ¿EG ÉÃh .∫ÉéŸG Gòg ᪡e Iõ«e √ò¡a ,QGhõ`dG øe ójó©∏d á≤£æe ø``e ¿ƒ`∏`≤`æ`à`j º`¡`fƒ`μ`d G kó````L º`¡`jó`d ¿CG ±hô````©````ŸG ø````eh iô```````NC’ ,ÊÉ``ª`` o©``dG ï`Ñ`£`dG ¥hò````J ‘ á``Ñ``Zô``dG øe øØdG Gò¡d ≥jƒ°ùJ ¬JGP óëH Gò¡a ’CG ìÎbCG “:±É°VCGh“.Êɪ©dG ïÑ£ŸG ÜÉë°UCG ≈∏Y IQƒ°üfi á≤HÉ°ùŸG ¿ƒμJ IÌ`c Ö`Ñ`°`ù`H ∫É``é``ŸG Gò```g ‘ IÈ````ÿG A…óàÑŸG ∞«°ûdG IôμØa ,É¡d Úeó≤àŸG õ«ëàdG ø`Y OÉ©àHÓd IRÉ`à`‡ ¿ƒμà°S ¤G ™∏£àf“:∫Ébh “.á≤HÉ°ùŸG ‘ ,á≤HÉ°ùŸG √ò`¡`d ¢`UÉ`ÿG ´É£≤dG º`YO á«FGò¨dG OGƒŸG äÉcô°T Ωó≤J ¿CG ™bƒàfh ºYódG ∫ÉéŸG Gò¡H á∏°üàŸG äÉcô°ûdGh ≈∏Y É¡H ¢Vƒ¡æ∏d á≤HÉ°ùª∏d ÒÑμdG á`aÉ`°`VE’É`H ,É`¡`LQÉ`Nh ¿É`ª`Y iƒà°ùe “.¿Éª oY êQÉ`````N É``¡``d ≥``jƒ``°``ù``à``dG ¤EG ≈∏Y á`≤`HÉ`°`ù`ŸG ô`¡`à`°`û`J ¿CG É`©`bƒ`à`e É¡H Ωɪàg’G q” GPEG »ª«∏bE’G ó«©°üdG
” ÉgQGôªà°SGh Ö≤∏H õ`FÉ`Ø`dG -…ƒ`∏`©`dG ó`¡`a ∫É``bh ’ …Qƒ``©`` °``T “:Ω2014¿ÉªY ∞``«``°``T √ò¡H ∑QÉ°TCG Iôe ∫hC’ ʃμd ∞°Uƒj ,èjƒààdG á°üæe ≈∏Y ∞``bCGh á≤HÉ°ùŸG ¿ƒ`μ`d Ö`©`°`U …ó``ë``à``dG “:±É°VCGh GhAÉ`Lh á«dÉY IÈN º¡jód Ú°ùaÉæŸG »JÈîa ,á«bGQ ¥OÉæa øe á°ùaÉæª∏d
“.á∏«∏b âfÉc º¡H áfQÉ≤e õcôŸÉH õFÉØdG -»HƒàdG ∫Ó`W É``eCG ¢```Vƒ```NCG â```æ```c “: ∫É```≤```a -ÊÉ`````ã`````dG IÈÿG ÜÉë°UCG ™e mó`– ‘ áHôéàdG ∫É``é``ŸG Gò````g ‘ ¿ƒ`∏`¨`à`°`û`j º``¡``fƒ``μ``d ∫ƒ°UƒdG ™bƒJCG ⁄ ÉfCÉa ,á∏jƒW IÎØd É k°üî°T Ú©Ñ°S ÚH øe á∏MôŸG √ò¡d ¢ù«d OóY Gògh á≤HÉ°ùŸG √ò¡d Gƒeó≤J ÚH øe ¿ƒ``cCG ¿CG »æ«Øμj Éægh π«∏≤H ∞«°T Ö`≤`d π`«`æ`d Ú`∏`gCÉ`à`ŸG á`°`ù`ª`ÿG πªLCG “:±É°VCG ɪc “.Ω2014¿ÉªY á`Hô`é`à`dG ¢``Vƒ``N ƒ``g á`≤`HÉ`°`ù`ŸG ‘É```e Ú``Yó``Ñ``ŸG IÉ```¡```£```dG ≈``∏``Y ±ô```©```à```dGh .áØ∏àîŸG ÜQÉéàdGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh ¿CG ÊÉ```ª``` o©```dG ø````WGƒ````ŸG ø````e ≈````æ````“CG º`Yó`dG º`à`jh ∞`«`°`T á`ª`∏`c ≈`æ`©`e »`©`j á«∏μd √ôμ°T ¬``Lh ɪc “.É¡d ÒÑμdG Ú`ª`YGó`dG ™`«`ª`÷h á`MÉ`«`°`ù`∏`d ¿É`ª`Y
∫Ébh .áHôéàdG ¢Vƒÿ ¬d Ú©é°ûŸGh »ØXƒe áHÉ≤f ¢ù«FQ »MGhôdG óªfi ¿EG “:¬àª∏c ‘ áMÉ«°ù∏d ¿É`ª` oY á«∏c ´GóHEG á≤HÉ°ùe »g ¿ÉªY ∞«°T á≤HÉ°ùe äÉ`Ä`a ™`«`ª`L ±ó`¡`à`°`ù`Jh »`¡`£`dG ø``a ¢Uô◊G º¡jód ø‡ Êɪ©dG ™ªàéŸG çGÎdGh áaÉ≤ãdÉH ∞jô©àdG ‘ áÑZôdGh ™àªàdG ¬`JGP âbƒdG äGP ‘h ,Êɪ©dG
.“º«∏°Sh »ë°U AGò¨H ‘ á≤HÉ°ùŸG äô`L ó≤d “:±É°VCGh ≈∏Y πªà°TG É¡d É°ü« q°üN qó```YoCG ñÉ`æ`e äÉ``YÉ``bh ¢````VGô````ZC’G Oó``©``à``e ï`Ñ`£`e ΩÉb ó≤a .kÉ≤Ñ°ùe É`gOGó`YEG ” Iõ¡› ≈∏Y º``¡``JGQó``b ¢``Vô``©``H ¿ƒ`°`ù`aÉ`æ`à`ŸG
øe áYƒª› ™æ°üd ´Gó`HE’Gh QÉμàH’G ɪc .“áØ∏àîŸGh Iò``jò``∏``dG ¥É```Ñ```WC’G ∞«°T á`≤`HÉ`°`ù`e “:¿CG »```MGhô```dG ó```cCG øe ôªà°ùŸG ºYódG ¤EG áLÉëH ¿ÉªY ¿É`ª`Y á`«`∏`c »``gÉ``¡``a ,äÉ```¡```÷G á``aÉ``c âæ°†àMG á«ÁOÉcCG á°ù°SDƒªc áMÉ«°ù∏d »àdGh ¤hC’G á°ù°SDƒŸG É¡fƒc á«dÉ©ØdG Ö``jQó``à``dGh º``«``∏``©``à``dG ∫É```é```à ≈``æ``©``J º«¶æJ ¿CG ¤EG QÉ``°``TCGh .“»MÉ«°ùdGh ᣰûfC’G øe G kAõL Èà©j çó◊G Gòg ≈∏Y á«∏μdÉH ÚØXƒŸG áHÉ≤f âHCGO »àdG ácGô°ûH ,É` kjƒ`æ`°`S É¡ª«¶æJh É¡∏«©ØJ áaÉ«°†dG äÉ°ù°SDƒe ™`e á«é«JGΰSG
.ájòZC’G ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdGh
ájDhôdG - §≤°ùe
ájÉ¡æH á`jQÉ`÷G QÉ`©`°`SC’É`H »∏ëŸG œÉ`æ`dG ‹É`ª`LEG πé°S
ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ πé°ùŸÉH áfQÉ≤e %2^8 áÑ°ùæH Gƒ‰ 2013 ΩÉ©dG
ÊɪY ∫É`jQ QÉ«∏e 30^627^7 ≠∏H å«M ; ( 2012) ≥HÉ°ùdG
™ØJQGh .2012 ájÉ¡æH á∏é°ùe ∫ÉjQ QÉ«∏e 29^797^7 `H áfQÉ≤e
2013 ΩÉ`©`dG ájÉ¡f ‘ èàæŸG ô©°ùH ‹É`ª`LE’G »∏ëŸG œÉ`æ`dG
å«M ;≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ πé°ùŸG ™e áfQÉ≤e %3^4 áÑ°ùæH
30^799^1 `H áfQÉ≤e 2013 ájÉ¡f ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e 31^837^1 ≠∏H
á«dÉŸG áWÉ°SƒdG äÉeóN â©ØJQG ɪc.≥HÉ°ùdG ΩÉ©∏d ∫ÉjQ QÉ«∏e
¤EG %6 áÑ°ùæH 2013 ájÉ¡æH Iô°TÉÑe Ò`Z á≤jô£H IQó`≤`ŸG
πé°ùŸGh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 578^1 ™e áfQÉ≤e ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 612^6
èàæŸG ≈∏Y äÉfÉYE’G ¢übÉf ÖFGô°†dG â∏é°Sh ,2012 ájÉ¡æH
QÉ«∏e 1^209^4 ∫OÉ©j Éà %20^8 áÑ°ùæH 2013 ájÉ¡æH ÉYÉØJQG
ájÉ¡æH á∏é°ùe ∫É`jQ QÉ«∏e 1^001^4 `H áfQÉ≤e ÊɪY ∫É`jQ
.2012 ΩÉ©dG
»æWƒdG õcôŸG øY IQOÉ°üdG äGAÉ°üME’G çó`MCG í`°`VhCGh
á«£ØædG ᣰûfCÓd á«dɪLE’G ᪫≤dG ¿CG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd
∫ÉjQ QÉ«∏e 15^220^1 ¤EG %1 áÑ°ùæH 2013 ájÉ¡æH â°†ØîfG
iõ©jh ,2012 ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 15^369^1 `H áfQÉ≤e
ΩÉÿG §Øæ∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG ¢VÉØîfEG ¤EG ¢VÉØîf’G Gòg
ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 14^053^0 ∫OÉ©j Éà %1^4 áÑ°ùæH
,2012 ájÉ¡æH πé°ùŸGh ∫ÉjQ QÉ«∏e 14^250^1 `H áfQÉ≤e 2013
ájÉ¡æH »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG â©ØJQG πHÉ≤ŸG ‘h
`H áfQÉ≤e ∫É`jQ QÉ«∏e 1^167^1 ¤EG %4^3 áÑ°ùæH 2013 ΩÉ©dG
iôNCG á¡L øe .2012 ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^119^0
áÑ°ùæH 2013 ájÉ¡æH á«£ØædG ÒZ ᣰûfC’G ‹ÉªLEG ™ØJQG
16^008^1 ™e áfQÉ≤e ∫É`jQ QÉ«∏e 17^229^6 Óé°ùe %7^6
ÒZ ᣰûfC’G πª°ûJh ,2012 ájÉ¡æH πé°ùŸGh ∫É``jQ QÉ«∏e
2013 ájÉ¡æÑ©ØJQÉjòdGh ∑ɪ°SC’Gh áYGQõdG •É°ûf á«£ØædG
357^3 ™e áfQÉ≤e ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 388^1 Óé°ùe %8^6 áÑ°ùæH
á«YÉæ°üdG ᣰûfC’Gh ,2012 ájÉ¡æH πé°ùŸGh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
πNójh ∫ÉjQ QÉ«∏e 5^404^3 á∏é°ùe %2^8 `H â©ØJQG »àdGh
∫Ó`¨`à`°`SGh ø`jó`©`à`dG á`£`°`û`fCG á`«`YÉ`æ`°`ü`dG á`£`°`û`fC’G ø`ª`°`V
á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdGh ,á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdGh ,ô`LÉ`ë`ŸG
,-IQô``μ``ŸG á`«`£`Ø`æ`dG äÉ`é`à`æ`ŸG á`YÉ`æ`°`U π`ª`°`û`J – iô`````NC’G
AÉHô¡μdG äGOGó````eEGh ,á`«`°`SÉ`°`SC’G á«Fɪ«μdG OGƒ```ŸG áYÉæ°Uh
ådÉãc á«eóÿG ᣰûfC’G »`JCÉ`J ɪ«a .äGAÉ`°`û`fE’Gh ,√É`«`ŸGh
å«M ;á«£ØædG Ò`Z ᣰûfC’G â`– êQó`æ`J »àdG ᣰûfC’G
11^437^2 á∏é°ùe %10 áÑ°ùæH 2013 ΩÉ©dG ájÉ¡æH â©ØJQG
øª°V »JCÉjh ;∫É`jQ QÉ«∏e 10^395^9 ™e áfQÉ≤e ∫É`jQ QÉ«∏e
¥OÉæØdGh ,áFõéàdGh á∏ª÷G IQÉŒ ᣰûfCG á«eóÿG ᣰûfC’G
,á«dÉŸG áWÉ°SƒdGh ,ä’É°üJ’Gh øjõîàdGh π≤ædGh ,ºYÉ£ŸGh
,ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG ᣰûfCGh ájQÉéjE’Gh ájQÉ≤©dG ᣰûfC’Gh
.iôNC’G äÉeóÿGh ,áeÉ©dG IQGOE’Gh
É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d RɨdGh §ØædG áYÉæ°U »`a ájô°ûÑdG OQGƒŸG ô“Dƒe ∫ɪYCG ¥Ó£fG ..Ωƒ«dG
áMÉ«°ù∏d ¿ÉªY á«∏μH zΩ2014 ¿ÉªY ∞«°T{ Ö≤∏H õFÉØdG êƒàj »côJ øH π°ü«a
2013 á``jÉ¡æH ∫É``jQ QÉ``«∏`e 30.6 ≈``dEG % 2.8 á``Ñ°ùæH »``∏ëŸG è``JÉædG ƒ``‰
ájDhôdG - §≤°ùe
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒH ó≤Y
áë°üdG »```JQGRh ÚH …QhÉ°ûJ ´É`ª`à`LG
á°ûbÉæŸ ,á«μª°ùdG IhÌ```dGh á``YGQõ``dGh
áeRÓàe ¢Vôe ¢VôŸ ‹É`◊G ™°VƒdG
, (É`fhQƒ`c) á«°ùØæàdG §`°`ShC’G ¥ô°ûdG
OGDƒ`a Qƒ`à`có`dG ‹É`©`e ´É`ª`à`L’G ¢`SCGô`J
á`YGQõ`dG ô```jRh ÊGƒ`LÉ`°`ù`dG ô`Ø`©`L ø`H
IOÉ`©`°`S Qƒ`°`†`ë`Hh á`«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`````dGh
»`æ`°`Sƒ`◊G ∞`«`°`S ø``H ó`ª`fi Qƒ``à``có``dG
á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch
ô`°`UÉ`f ø```H ó```ª```MCG Qƒ``à``có``dG IOÉ``©`` °``Sh
øe OóYh áYGQõ∏d IQGRƒdG π«ch …ôμÑdG
.ÚJQGRƒdÉH Ú°üàîŸG
É````ª````«````«````≤````J ´É````ª````à````L’G ∫hÉ`````````æ`````````Jh
¢Vôª∏d »``ª``«``∏``bE’Gh »ŸÉ©dG ™°Vƒ∏d
äGó``é``à``°``ù``ŸG ô```````NBGh ¬``dÉ``≤``à``fG ¥ô``````Wh
á``jRGÎ``M’G äGAGô````````LE’Gh á`«`ª`«`∏`bE’G
á`jÉ`bƒ`d Ú```JQGRƒ```dG π`Ñ`b ø``e Iò``î``à``ŸG
q¿CG ô`cò`dÉ`H ô``jó``÷G ,á`eÉ`©`dG á`ë`°`ü`dG
á```YGQõ```dG IQGRh ‘ á`∏`ã`‡ á`æ`£`∏`°`ù`dG
᪶æe ™e ¿hÉ©àdÉHh á«μª°ùdG IhÌdGh
Ió`ë`à`ŸG ·CÓ`````d á````YGQõ````dGh á````jò````ZC’G
É«ª«∏bEG É`YÉ`ª`à`LG ∞«°†à°ùJ (hÉ``Ø``dG)
ƒ`jÉ`e 21-20 IÎ``Ø``dG ∫Ó```N §`≤`°`ù`Ã
»FÉHƒdG ™°VƒdG á©LGôe ±ó¡H 2014
™e πeÉ©à∏d IóMƒe πªY á£N πªYh
.¢VôŸG
zÉfhQƒc{ ∫ƒM záYGQõdG{h záë°üdG{ ÚH …QhÉ°ûJ ´ÉªàLGRɨdGh §ØædG áYÉæ°U ∫ƒ°UCG ºgCG ájô°ûÑdG OQGƒŸG :»`aƒ©dG
4Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óMC’GOÉ°üàbGäÉ©HÉàe
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ kÉæWGƒe 1444 Ú«©J
ájDhôdG - §≤°ùe
IQGRƒ`H ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d »YƒÑ°SC’G 𫨰ûàdG ácôM ô°TDƒe í°VhCG
;∞FÉXƒdGh ø¡ŸG øe OóY ‘h äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ ÉæWGƒe 1444 𫨰ûJ ” ¬fCG ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG
´É£b π` qãe å«M ;Ω2014/5/1 ¤EG 4/27 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó`N Ióªà©ŸG πª©dG Oƒ≤©d É≤ah ∂`dPh
á∏ª÷G IQÉ`Œ ´É£b πãeh ,%17^9 á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£b πãeh ,%27^9 áÑ°ùf äGAÉ`°`û`fE’G
.%17^4 ájô°SC’Gh á«°üî°ûdG ™∏°ùdGh ájQÉædG äÉLGQódGh äÉcôëŸG äGP äÉÑcôŸG ìÓ°UEGh áFõéàdGh
¤EG 400 ÚH øe Ióªà©ŸG πª©dG Oƒ≤©d É≤ah º¡∏«¨°ûJ ” øe QƒLCG âMhGôJ ,ôNBG ÖfÉL øeh
á∏ªM øe É«fɪY ’ÉjQ 1723 ¤EG 325 ÚHh ,á«©eÉ÷G äGOÉ¡°ûdG á∏ª◊ áÑ°ùædÉH ÊɪY ∫ÉjQ 5000
.ÊɪY ∫ÉjQ 3300 ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T á∏ª◊ ôLCG ≈∏YCG ≠∏H óbh ,≈∏YCÉa Ωƒ∏HódG
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN 𫨰ûJ áÑ°ùf ≈∏YCG (´.Ω.¢T) äÉjhɪ«chÎÑdGh ‘É°üª∏d á«fɪ©dG ácô°T â∏é°Sh
á«fɪ©dG §ØædG ácô°Th ,´.Ω.¢``T áeÓ°ùdGh ø``eC’G äÉ`eó`N á°ù°SDƒe É¡«∏J ,ÉæWGƒe 73 Ú«©àH
.ÉæWGƒe 33 Oó©H ´.Ω.¢T á«dhÎÑdG äÉYÉæ°üdGh ‘É°üª∏d
ÊGóæ∏÷G ÒªY - ájDhôdG
á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d áaô©ŸG Ihóf ,GôNDƒe ,ihõf ∂æH º¶f
‹É©e á`jÉ`YQ â`– ∂``dPh ;á`°`ü`÷Gô`H Ó`jô`‚É`°`T ™éàæe ‘
á≤£æŸG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ô`HÉ`÷G ó«©°S ø`H »ëj
õjõ©J ᫪gCG ≈∏Y ó`cCG …ò``dGh ,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
äGÈ```ÿGh á`«`Ñ`jQó`à`dG äGQhó`````dGh ,á`«`Ø`«`≤`ã`à`dG Oƒ``¡``÷G º```YOh
‘ πYÉa QhO øe É¡d ÉŸ ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdÉH á≤∏©àŸG á«ãëÑdG
.´É£≤dG ƒ‰h ôjƒ£J
∂æH É¡dòÑj »`à`dG á`jOÉ`jô`dG Oƒ`¡`÷G øª°V ió`à`æ`ŸG »`JCÉ`jh
;á`«`eÓ`°`SE’G á`aÒ`°`ü`dG ∫ƒ``M »`Yƒ`dG iƒà°ùe õjõ©àd ihõ``f
√QÉÑàYÉH É¡«∏Y ™∏£°†j »`à`dG äÉ`«`dhDƒ`°`ù`ŸG ø`e Aõ`é`c ∂``dPh
¤EG ióàæŸG ±óg å«M ;áæ£∏°ùdG ‘ ∫hC’G »eÓ°SE’G ∂æÑdG
áaÒ°üdG ´É£≤H á≤∏©àŸG äÉjóëàdGh ™«°VGƒŸG Rô`HCG á°ûbÉæe
á°üæe ¬`«`a π`μ`°`T …ò``dG â`bƒ`dG ‘ ,á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á`«`eÓ`°`SE’G
º`°`SQh ,»`æ`Wƒ`dG OÉ`°`ü`à`b’G á`cô`M ‘ ´É`£`≤`dG Ò`KCÉ`J º««≤àd
å«M ;á`«`eÓ`°`SE’G á`aÒ`°`ü`dG ´É`£`b πÑ≤à°ùŸ ≥`jô`W á`WQÉ`N
»©fÉ°Uh ,´É`£`≤`dG ‘ AGÈ```ÿG Rô```HCG ø`e á`Ñ`î`f ió`à`æ`ŸG sº`°`V
‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ IóFGôdG äÉ«°üî°ûdGh QGô≤dG
AGÈ`ÿG Rô`HCG ióàæŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG áªFÉb â∏ª°T ..áæ£∏°ùdG
,á«ŸÉ©dG á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG IÒ°ùe ‘ IôKDƒŸG äÉ«°üî°ûdGh
»àdG ¢Vhô©dG øe áYƒª› ∫ÓN øe ióàæŸG Ghô`KCG øjòdGh
É¡àÑ≤YCG »àdGh ,´É£≤dG ‘ á∏jƒ£dG º¡HQÉéàd á°UÓN äAÉL
∑ƒæÑdG É¡eó≤J »àdG ᪫≤dG ≈∏Y Aƒ°†dG â£∏°S á«°TÉ≤f á≤∏M
,á«aô°üŸG É¡JÉéàæeh É¡JÉeóN ∫ÓN øe äÉcô°û∏d á«aô°üŸG
»eÓ°SE’G ‘ô°üŸG ´É£≤dG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG RôHCG ∂dòch
.áæ£∏°ùdG ‘
¥Gƒ°SCG ¢ù«FQ ¥hQÉa ó«°S QƒàcódG :¢TÉ≤ædG á≤∏M ¢SCGôJ óbh
⪰V ÚM ‘ ,RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒW áYƒªéŸ »eÓ°SE’G ∫ÉŸG ¢SCGQ
áÑ°SÉëŸG áÄ«¡d ΩÉ`©`dG Ú``eC’G ¬«≤ØdG ódÉN QƒàcódG ø`e Ó`c
ôjóe ø°ù◊G º‚h ,á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á©LGôŸGh
´É`£`≤`dG ᫪æàd á`«`eÓ`°`SE’G á`°`ù`°`SDƒ`ŸÉ`H ∫ƒ``°``UC’G IQGOEG º`°`ù`b
∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …OhQÉ`÷G π«ªL QƒàcódGh ,¢UÉÿG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …OhQÉ``÷G π«ªL QƒàcódG íààaGh .ihõ`f
â£∏°S »àdG ;á«MÉààa’G ¬àª∏c ∫ÓN øe ,ióàæŸG ,ihõf ∂æÑd
Oƒ¡÷G ¬`dÓ`N ø`e ºgÉ°ùJ …ò`dG πYÉØdG Qhó``dG ≈∏Y Aƒ°†dG
o∫ CÉj ⁄ »àdGh ,»eÓ°SE’G ‘ô°üŸG ´É£≤dG ᫪æJ ‘ ájƒYƒàdG
™«ªL ¿hÉ©J ¤EG â`YO …ò`dG âbƒdG ‘ ,¬dòH ‘ Gó¡L ∂æÑdG
™aO π`LCG øe ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ á∏YÉØdG ±Gô``WC’G
»eÓ°SEG ∂æH ∫hCÉc Éæà«dhDƒ°ùà ÉYÓ£°VG{ :´É£≤dG ƒ‰ á∏éY
ÉæfEÉa ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ´É£b ôjƒ£Jh ºYód áæ£∏°ùdG ‘
,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ∫ƒ`M »YƒdG õjõ©àd ÉfOƒ¡L π°UGƒæ°S
É¡eó≤J »àdG á«aô°üŸG äÉéàæŸGh äÉeóÿÉH ™ªàéŸG ∞«≤ãJh
»Ñ∏J É`¡`fCÉ`H ∂` °`T’ »``à``dGh ,É`¡`FÓ`ª`©`d á`«`eÓ`°`SE’G á`aÒ`°`ü`dG
∫Ó¨à°SG ÉææμÁ å«M ;IOƒ``÷G á«dÉY ÒjÉ©Ã º¡JÉLÉ«àMG
ôjƒ£J á∏°UGƒeh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d áMÉàŸG ¢UôØdG ™«ªL
äGP á`«`eÓ`°`SE’G á`«`aô`°`ü`ŸG äÉ``eó``ÿGh äÉ`é`à`æ`ŸG ø``e ó``jõ``ŸG
ô°UÉæ©dG ó`MCÉ`c É¡©°Vh ‘ ºgÉ°ùæd ∂`dPh ;á«dÉ©dG á«∏YÉØdG
.zÉjOÉ°üàbG øWƒdG QÉgOREG É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG á«°SÉ°SC’G
»`JCÉ`J ió`à`æ`ŸG ø`e ¤hC’G á`≤`∏`◊G ¿CG ¤EG IQÉ``°``TE’G Qó``Œh
õjõ©àd É¡«ª¶æJ ∂æÑdG Ωõà©j »àdG äÉjóàæŸG øe á∏°ù∏°S øª°V
IOÉ`jR π``LCG ø`e ;á`«`eÓ`°`SE’G áaÒ°üdG ∫ƒ`M »`Yƒ`dG iƒà°ùe
áÄ«H ¢ù«°SCÉàdh ,»eÓ°SE’G ‘ô°üŸG ´É£≤∏d á«bƒ°ùdG á°ü◊G
Üòéj ¿CG ¬fCÉ°T ø`e …ò``dG ô``eC’G ,´É£≤∏d áÑ°üN ájOÉ°üàbG
ΩÉ`μ`MCG ™`e á≤aGƒàe á≤jô£H º¡ªYójh OGô```aC’G øjôªãà°ùŸG
𪩫°S ió`à`æ`ŸG QÉ`ª`K »`æ`L ¿É`ª`°`†`dh .á`«`eÓ`°`SE’G á©jô°ûdG
πμ°ûH áªgÉ°ùª∏d ióàæŸG äÉLôfl º««≤Jh ™«ªL ≈∏Y ∂æÑdG
.á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ´É£b ôjƒ£J ‘ á«∏YÉa ÌcCG
…ôHÉ÷G ≈«ëj ájÉYôH á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d áaô©ŸG Ihóf ø°Tó oj ihõf ∂æH
IQƒaɨæ°ùH ájòZCÓd …ƒ«°SB’G ¢Vô©ŸÉH áæ£∏°ùdG ìÉæL ‘ É¡JÉéàæe ¢Vô©à°ùJ äÉcô°T 9
»°VÉŸG ΩÉ©dG OÓÑdG GhQGR »é«∏N íFÉ°S ∞dCG 793kGóZ ..»HóH »Hô©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°S ¢Vô©e ‘ á«ŸÉYh ᫪«∏bEG á«MÉ«°S á¡Lƒc É¡àfÉμe ó«cCÉJ ¤EG ≈©°ùJ áæ£∏°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe
¢Vô©ª∏d 19``dG áî°ùædG ‘ áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe â≤≤M
11h 8 ÚH IÎØdG ∫ÓN ,áaÉ«°†dGh ájòZCÓd …ƒ«°SB’G
ΩÉ«b ‘ π` qã`“ ;kGÒ`Ñ`c kÉ`MÉ`‚ ,»`°`VÉ`ŸG π` jô`HCG ô¡°T ø`e
IójóL äÉcGô°T I qóY ¢ù«°SCÉJh ó≤©H á«fɪ o©dG äÉcô°ûdG
.iôNCG ∫hOh IQƒaɨæ°S øe ∫ɪYCG ∫ÉLQ ™e
᫪æJh QÉ`ª`ã`à`°`S’G è`jhÎ`d á`eÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dG â`ª`¶`fh
…ò``dG ÊÉ``ª`` o©``dG ó``aƒ``dG á`cQÉ`°`û`e ,(AGô```````KEG) äGQOÉ``°``ü``dG
â°Vô©à°SG »àdGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG øe äÉcô°T 9 øª°†J
≈∏Y º«bG …ò`dG áæ£∏°ùdG ìÉæL ‘ É¡JÉeóNh É¡JÉéàæe
3000 øe Ì`cCG ¢Vô©ŸG ™ªLh .É k©Hôe G kÎ`e 90 áMÉ°ùe
`d π°üJ áMÉ°ùe ≈`∏`Y á``dhO 64 π` qã` o“ á`°`ù`°`SDƒ` oeh á`cô`°`T
45000 øe ÌcCG ¤EG √QG qhR OóY π°Uhh .™Hôe Îe 97000
OGƒ`ŸG áYÉæ°U ôjƒ£J ‘ ¬à«ªgCG ≈∏Y ó` qcCG Ée ƒ`gh ,ô`FGR
.∫ÉéŸG Gòg ‘ äGóéà°ùŸG ôNBÉH ∞jô©àdGh á«FGò¨dG
¢UôØdG øY ∞jô©àdÉH zAGô``KEG{ ΩÉ«b ¢Vô©ŸG π q∏îJh
,Ú`ª`à`¡`oŸG á`aÉ`μ`d áæ£∏°ùdG É¡ë«àJ »`à`dG á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’G
äÉ«£© oe Ö°ùM á«°ùaÉæàdG áæ£∏°ùdG áfÉμe á°Vô©à°ùe
≈∏Y Aƒ`°`†`dG §`«`∏`°`ù`à`H â``eÉ``b É`ª`c ,á`«`ŸÉ`©`dG ô`jQÉ`≤` à`dG
äGP á`«`£`Ø`æ`dG Ò``Z á`«`fÉ`ª` o©`dG äÉ`é`à`æ`oŸG ø``e á`Yƒ`ª`›
øe ó`jó`©`dG â`æ`μ`“ ó```bh .á``«``dhó``dG IOƒ`````÷Gh Ò`jÉ`©`ŸG
É¡©FÉ°†Ñd ôjó°üJ Oƒ`≤`Y Ú`eCÉ`J ‘ á«fɪ o©dG äÉcô°ûdG
∫OÉÑàdG ºéM IOÉ`jõ`d Iƒ£îc IQƒaɨæ°S ájQƒ¡ªL ¤EG
.øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdG
»∏ãªÃ AÉ≤àd’ÉH áÄ«¡dG âeÉb ,¢Vô©ŸG ¢ûeÉg ≈∏Yh
¢Uôa åëÑd ∂dPh ∫ɪYCG ∫ÉLQh ájQƒaɨæ°S ácô°T 22
º«¶æàH zAGô````KEG{ ≥`jô`a ΩÉ``b å`«`M ;á«∏Ñ≤à°ùŸG ¿hÉ`©`à`dG
âdhÉæJh ,ájQƒaɨæ°ùdG IQÉéàdG á°ù°SDƒe ‘ äÉYɪàL’G
¿hÉ`©`à`dG õ``jõ``©``Jh ,IQÉ``é``à``dGh ∫É```ª```YC’G ô`jƒ`£`J á`«`Ø`«`c
´É£≤c áØ∏à ofl äÉ`YÉ`£`b ‘ ø`jó`∏`Ñ`dG Ú`H …OÉ`°`ü`à`b’G
OGƒ`ŸG áYÉæ°U ´É`£`bh á«à°ùLƒ∏dG äÉ`eó`ÿGh áYÉæ°üdG
.á«FGò¨dG
᫪æJ ΩÉY ôjóe á«°Tƒ∏ÑdG ≈«ëj âæH ᪫°ùf âdÉbh
øe ÉæJÉ© qbƒJ âbÉa èFÉàædG q¿EG{ :zAGô```KEG{ ‘ äGQOÉ`°`ü`dG
á°Uôa á«fɪ o©dG äÉcô°û∏d ¢Vô©ŸG ìÉ`JCG ó≤∏a ,¢Vô©ŸG
™é°Th á«∏ëŸG á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdG iƒà°ùà ∞jô©à∏d
Éà É`¡`eÉ`eG á`MÉ`à`ŸG OQGƒ``ŸG ∞«XƒJ ≈∏Y äÉcô°ûdG √ò`g
ø``eC’G Pƒ`ë`à`°`ù`j{ :â`aÉ`°`VCGh .zº`¡`dÉ`ª`YCG ô`jƒ`£`J Ωó`î`j
kGô`¶`f ∫hó```dG ø`e ó`jó`©`dG ΩÉ`ª`à`gG ≈`∏`Y Ωƒ`«`dG »`FGò`¨`dG
ájÉæ©dG iƒà°ùe ´É`Ø`JQGh Oô`£`°`†`oŸG ÊÉμ°ùdG OÉ`jORÓ`d
∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe ÒãμdG Ωƒ≤j å«M ;á«FGò¨dG áë°üdÉH
º`FÓ` oJ äÉ`é`à`æ` oe ô`jƒ`£`Jh Ió``jó``L ¥Gƒ``°``SCG ±É`°`û`μ`à`°`SÉ`H
IOÉ`jRh º¡dɪYCG ¥É£f ™«°SƒJ øY kÓ°†a ¥Gƒ`°`SC’G ∂∏J
èjhÎdG ‘ áªgÉ°ùŸÉH áeõà∏e áÄ«¡dÉa Gò`d .á«LÉàfE’G
¬ qLƒàdG º`YO ±ó¡H á«£ØædG Ò`Z á«fɪ©dG äÉéàæª∏d
≥«≤– ‹ÉàdÉHh ;»FGò¨dG ø`eC’G iƒà°ùe ™aôd »ŸÉ©dG
.z»æWƒdG OÉ°üàb’G ᫪æJ ‘ º¡°ùoJ äGóFÉY
π㇠Ú``eCG óªfi ∫É`b ,¢`Vô`©`ŸG ‘ á`cQÉ`°`û`oŸG ∫ƒ``Mh
‘ ÉæàcQÉ°û oe â`fÉ`c ó`≤`d{ :Ω.Ω.¢```T QÉ`ë`Ñ`dG ô`î`a á`cô`°`T
AÉ≤∏d á`jQhô`°`V áaÉ«°†dGh á`jò`ZCÓ`d …ƒ`«`°`SB’G ¢Vô©ŸG
,É`«`°`SBG ¥ô`°`T á`≤`£`æ`e ‘ ∫É``ª``YC’G ∫É````LQh Oó``L AÓ``ª`` oY
á`jQÉ`Œ ¢`Uô`a ø`Y å`ë`Ñ`dG AÉ`æ`Y Éæ«∏Y ô` qaƒ`j ¢`Vô`©`ŸÉ`a
á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G RôHCÉH ÉæØjô©J øY kÓ°†a áæ£∏°ùdG êQÉN
.zá«FGò¨dG OGƒŸG áYÉæ°üd
ácô°ûd ΩÉ`©`dG ô`jó`ŸG …óæμdG ∫Ó`g ∫É`b ,¬ÑfÉL ø`eh
á`cGƒ`Ø`dGh Qƒ`ª`à`dG ∞`«`∏`¨`Jh á`YÉ`æ`°`ü`d á`«`¡`Ñ`dG ¢`ù`ª`°`û`dG
á`aÉ`c ≈`∏`Y á`«`HÉ`é`jEG è`FÉ`à`f ¢`Vô`©`ª`∏`d ¿É```c{ :á`Ø`Ø`é`ŸG
äÉcô°ûdG ø`e ó`jó`©`dG IQÉ``jR Éæ©£à°SG å«M ,Ió`©`°`UC’G
.zÉ¡jód á©ÑàoŸG πª©dG á«dBG ≈∏Y ±ô©àdGh πeÉ©ŸGh
á`jò`ZCÓ`d …ƒ``«``°``SB’G ¢`Vô`©`ŸG ¿CG ,ô`cò`dÉ`H ô``jó``÷Gh
‘ ⁄É`©`dG iƒà°ùe ≈∏Y Rô``HC’G ¢`VQÉ`©`ŸG ø`e áaÉ«°†dGh
å«M ;á«©«Ñ£dG ÉgQOÉ°üeh á«FGò¨dG äÉéàæoŸÉH ∞jô©àdG
≈∏Y CÉ°ûæŸG ó∏ÑdG π«é°ùJ ≈∏Y …ƒæ°S πμ°ûH ójó°ûàdG ºàj
QÉéàdGh Úμ∏¡à°ùoŸG á≤K IOÉ`©`à`°`SEG ᫨H á«FGò¨dG OGƒ``ŸG
á«ŸÉY äÉ`cô`°`Th ∫É`ª`YCG ∫É``LQ ¢Vô©ŸG ™ªéjh .kGO qó``` o›
¥Gƒ°SC’ÉH ∞jô©àdGh º¡æ«H …QÉéàdG ∫OÉÑàdG õjõ©J ᫨H
iƒà°ùe ™`aQh á«∏ëŸG äÉcô°ûdG QÉ°ûàfG õjõ©Jh IójóL
ájòZC’G áYÉæ°U äGóéà°ù oe ôNBÉH ∞jô©àdGh É¡à«°ùaÉæJ
.⁄É©dG ‘
ájDhôdG - §≤°ùe
-áMÉ«°ùdG IQGRh ‘ á`∏`ã`‡- áæ£∏°ùdG ∑QÉ`°`û`J
‘ ,(ATM) »`Hô`©`dG ô`Ø`°`ù`dG ¥ƒ`°`S ¢`Vô`©`e ‘
á`dhó`H »``HO IQÉ``eEÉ``H ,ø`jô`°`û`©`dGh á``jOÉ``◊G ¬àî°ùf
5 ø``e IÎ``Ø``dG ∫Ó``N ,Ió`ë`à`ŸG á`«`Hô`©`dG äGQÉ`````eE’G
»`HO õ``cô``Ã ΩÉ`≤` o«`°`S …ò````dGh ,Ω2014 ƒ``jÉ``e 8 ¤EG
π≤à°ùe ìÉæéH IQGRƒ``dG ∑QÉ°ûJh ,»ŸÉ©dG …QÉéàdG
»∏㇠øe 21 ácQÉ°ûÃh ,É©Hôe GÎe 250 áMÉ°ùÃ
ôØ°ùdG äÉcô°T øe áæ£∏°ùdG ‘ á«MÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG
´É£≤dG ΩóîJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ¥OÉæØdGh áMÉ«°ùdGh
,á«fÉ£∏°ùdG Gô```HhC’G QGó``c áæ£∏°ùdG ‘ »MÉ«°ùdG
¢`Uô`– å``«``M ;äGQÉ``Ñ``©``∏`` d á``«``æ``Wƒ``dG á``cô``°``û``dGh
»`MÉ`«`°`ù`dG è``jhÎ``dG ≈`∏`Y á`cQÉ`°`û`ŸG √ò`¡`H IQGRƒ`````dG
RGô``HEGh ¢`Vhô`©`dGh è`eGÈ`dG ∫Ó`N ø`e ;áæ£∏°ù∏d
Ëó≤àH áæ£∏°ùdG ‘ áMÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸGh ô°UÉæ©dG
Iójó÷G ™jQÉ°ûŸÉH ∞jô©àdGh á«MÉ«°ùdG äÉéàæŸG
äÉ°ù°SDƒª∏d á°UôØdG á`MÉ`JEG ∂`dò`ch ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh
èjhÎdGh É¡JÉéàæe RGô`HE’ áæ£∏°ùdG ‘ á«MÉ«°ùdG
.áØ∏àîŸG É¡°Vhô©d
ó`«`cCÉ`à`d ¢`Vô`©`ŸG ‘ á`æ`£`∏`°`ù`dG á`cQÉ`°`û`e »``JCÉ``Jh
‘ á``«``ŸÉ``Yh á`«`ª`«`∏`bEG á`«`MÉ`«`°`S á``¡``Lƒ``c É`¡`à`fÉ`μ`e
™àªàJ Ée èjhôJ ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe ;á≤£æŸG
ɪ«°S ’ ,á«MÉ«°Sh á«KGôJh á«aÉ≤K äÉeƒ≤e øe ¬H
´É£b ‘ á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dG äÉ«dÉ©ØdGh πaÉëŸG ‘
.á«MÉ«°ùdGh ôØ°ùdG
‘ ó`FGô`dG »Hô©dG ôØ°ùdG ¥ƒ°S ¢Vô©e Èà©ojh
º`gCG å`dÉ`Kh ,§``°``ShC’G ¥ô`°`û`dG ‘ È```cC’Gh á≤£æŸG
,⁄É`©`dG ‘ ô`Ø`°`ù`dGh á`MÉ`«`°`ù`dG ∫É``› ‘ ¢`VQÉ`©`ŸG
Ió`FGô`dG áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG äÉ`cô`°`T ¬`dÓ`N »≤à∏J
áaÉ«°†dGh »MÉ«°ùdG è`jhÎ`dG äÉ`Ä`«`g »∏㇠™`e
á«MÉ«°ùdG äÓ`Mô`dG äÉ`cô`°`Th ¿GÒ`£`dG äÉ`cô`°`Th
Ö£≤à°ùj …òdG âbƒdG ‘ ,á©HQC’G ¬eÉjCG ióe ≈∏Y
∫É› ‘ Ú°ü°üîàŸG ∫ɪYC’G ∫É`LQh OGhô`dG ¬«a
äGhóædG øe OóY ≈∏Y πªà°ûjh ,áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG
.á«aÉë°üdG äGô“DƒŸGh πª©dG ¢TQhh
áMÉ°ùe ≈∏Y ¢VQÉY 2600 ƒëf ΩÉ©dG Gòg ∑QÉ°ûjh
áfQÉ≤e ,%7 É¡àÑ°ùf IOÉ`jõ`H ,É`©`Hô`e GÎ`e ∞``dCG 23
πÑ≤à°ùj ¿CG ™bƒàojh ,á≤HÉ°ùdG IQhó`dG ‘ ¬àMÉ°ùÃ
Iôª∏d ∑QÉ°ûJ á°VQÉY ácô°T 100 øe ÌcCG ¢Vô©ŸG
øe Ì``cCG ¤EG Oó``÷G Ú`°`VQÉ`©`dG º`°`†`æ`jh ,¤hC’G
ÌcCG Gƒ∏Ñ≤à°ùj ¿CÉH ™bƒàŸG øe øjòdG ¢VQÉY 2500
.¢Vô©ª∏d ôFGR ∞dCG 21 øe
IójóL á«dÉ©a ΩÉ©dG Gò¡d ¢Vô©ŸG IQhO º°†Jh
ΩÉ≤à°S å«M ;záeÉîØdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ{ ¿Gƒæ©H
áMÉ«°ùdG ≈∏Y áeÉîØdG ôKCG á°ûbÉæŸ ájQGƒM äÉ°ù∏L
ΩÉ`©`dG Gò`¡`d çó``◊G Ió`æ`LCG º°†J É`ª`c ,á`≤`£`æ`ŸG ‘
áMÉ«°ùdGh ¿GÒ£dG ´É£b »£¨J Ihóf 30 øe ÌcCG
Ö∏£dGh á«MÉ«°ùdG •É``‰’G ‘ ´ƒ`æ`à`dGh ájôëÑdG
áMÉ«°ùdG ≈`∏`Y ó`jGõ`à`ŸG
‘ ∑QÉ`°`û`jh ,á`«`LÓ`©`dG
øe áÑîf äGhóædG √òg
äÉ°ù°SDƒŸ ∫É`ª`YC’G OGhQ
‘ Ió````````````FGQ á```«```MÉ```«```°```S
.á≤£æŸG
¿CG ô`cò`dÉ`H ô`jó`÷Gh
âcQÉ°T áMÉ«°ùdG IQGRh
ø`e Oó``````Y ‘ Gô`````NDƒ`````e
‘ á`«`MÉ`«`°`ù`dG ¢`VQÉ`©`ŸG
»``Hô``©``dG è``«``∏``ÿG ∫hO
»```Ñ```Xƒ```HCG ¢```Vô```©```ez````c
,zõ`````aGƒ`````◊G á``MÉ``«``°``ù``d
¢```VÉ```jô```dG ¢````Vô````©````ezh
∞``jô``©``à``d ,zô```Ø``` °``` ù```∏``` d
ÉÃ »`é`«`∏`ÿG í`FÉ`°`ù`dG
á`æ`£`∏` °`ù`dG ¬````H õ``«``ª``à``J
ô°UÉæYh äÉ`eƒ`≤`e ø`e
É``` Ÿh á```«```MÉ```«```°```S Üò```````L
»MÉ«°ùdG ¥ƒ°ùdG ¬∏ãÁ
¥Gƒ°SC’G ºgCG øe Èà©j å«M ,᫪gCG øe »é«∏ÿG
≠∏ÑJ å«M ;áæ£∏°ù∏d ìÉ«°ù∏d IQó`°`ü`ŸG á«MÉ«°ùdG
‹É`ª`LEG ø`e %41 Ú«é«∏ÿG ìÉ`«`°`ù`dG Oó``Y áÑ°ùf
áæ£∏°ùdG QGR ó≤a ,áæ£∏°ù∏d ÚeOÉ≤dG ìÉ«°ùdG OóY
áfQÉ≤e ,Ω2013 ΩÉ©dG ‘ Év«é«∏N É këFÉ°S 793^466
.Ω2012 ΩÉ©dG ‘ kÉëFÉ°S 789^461`H
áaó¡à°ùŸG ¥Gƒ°SC’G ºgCG øe IQƒaɨæ°Sh ..á«£ØædG ÒZ äGQOÉ°üdG õjõ©àd ≈©°ùf :á«°Tƒ∏ÑdG ᪫°ùf
¢Vô©ŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ¿ÉªY ‘ á«MÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG »∏㇠øe 21
ájDhôdG - ¥Éà°SôdG
áfGOEÉH kɪμM GôNDƒe ¥Éà°SôdÉH á«FGóàH’G áªμëŸG äQó°UCG
á«bGó°üŸGh áfÉeC’G óYGƒ≤H ΩGõàd’G Ωó`Y áëæéH Úª¡àe
.á`«`dÉ`e á`eGô`¨`H É`ª`¡`à`Ñ`bÉ`©`Ãh ∂∏¡à°ùŸG ™`e ɪ¡∏eÉ©J ‘
iƒμ°ûH ÚæWGƒŸG ó`MCG Ωó≤J ‘ iƒμ°ûdG ™`FÉ`bh ¢ü∏îàJh
ÉgOÉØe á°ù°SDƒe ó°V ¥Éà°SôdÉH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG iód
≥HÉ£dG ¥ƒ``a ∫hCG ≥`HÉ`W AÉ`æ`H ≈`∏`Y á`cô`°`û`dG ™``e ≥`Ø`JG ¬``` qfCG
19 ≠∏Ñà »`°`VQC’G ≥`HÉ`£`dG π``NGO äÉ`aÉ`°`VEG π`ª`Yh »`°`VQC’G
‘ É¡«∏Y ≥ØàŸG äÉ©aódG Ö°ùM ¬©aO ºàj ÊɪY ∫É`jQ ∞`dCG
º«∏°ùJ ‘ ¬«∏Y »μà°ûŸG ôNCÉàH √Gƒμ°T ‘ »cÉ°ûdG OÉaCGh . ó≤©dG
QÉ°TCG É°†jCGh ô¡°TCG 8 ¬Jóeh ó≤©dG ‘ OóëŸG âbƒdG ‘ ∫õæŸG
≥aQCG å«M òaGƒædG Ö«côJ Ωó`Yh AÉæÑdG ‘ ¢ûZ OƒLh ¤EG
äGQÉ°ûà°SÓd Öàμe øY QOÉ°üdG »æØdG ôjô≤àdG øe áî°ùf
äGAGô``````LEGh ∫õ``æ``ŸG ‘ IOƒ```Lƒ```ŸG ܃``«``©``dG Ú`Ñ`j á`«`°`Só`æ`¡`dG
¢Sóæ¡ŸG AÉYóà°SG ” iƒμ°ûdG ´ƒ°Vƒe åëÑdh .É¡MÓ°UEG
¬≤M ‘ ƒ`μ`°`û`ŸG ió``d π`ª`©`j AÉ`æ`H ¢`Só`æ`¡`e ¬`à`Ø`°`ü`H ∂```dPh
ƒgh »cÉ°ûdG ™e óbÉ©J ¬fCÉH OÉaCG å«M ,AÉæÑdG ≈∏Y ±ô°ûeh
äÉ«Ø∏N ≈∏Y ´ÓW’G ó©Hh ,AÉæÑdG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH Ωƒ≤j øe
â“ »àdG äÉ°ûbÉæŸG Aƒ°V ≈∏Yh »æØdG ôjô≤àdGh iƒμ°ûdG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb âØdÉN ób ácô°ûdG ¿ƒμJ IQGOE’É`H
Ωõà∏J ⁄ ∂`dò`Hh2002/81 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG
É¡∏eÉ©J ‘ á`«`bGó`°`ü`ŸGh á``fÉ``eC’Gh QÉ`«`à`N’G á`jô`M ó`YGƒ`≤`H
äÉeGõàd’G πeÉμH AÉaƒdG É¡«∏Y Öéj ¿Éc å«M »cÉ°ûdG ™e
ΩGõ`à`d’Gh »`cÉ`°`û`dG ™`e ¬`Jô`LCG …ò``dG ¥É`Ø`J’G ø`Y á`Ä`°`TÉ`æ`dG
øe (`g2)IOɪ∏d kÉØdÉfl ó©j ɇ ɪ¡æ«H ™bƒŸG ó≤©dG OƒæÑH
óæY á©∏°ùdG ÒaƒJ ΩóY ≈∏Y ¢üæJ »àdG ájò«ØæàdG áëFÓdG
hCG É¡«∏Y ≥ØàŸG áeóÿÉH ΩÉ«≤dG ΩóY hCG É¡ª«∏°ùJ OÉ©«e ∫ƒ∏M
. É¡FÉ¡fE’ OóëŸG âbƒdG ‘ É¡eÉ“EG ΩóY
5 Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óMC’G
á«cÎdG äÉcô°ûdG ™e ájQɪãà°SG äÉ≤Ø°U ó≤©jh äGAÉ≤d …ôéj Êɪ©dG …QÉéàdG óaƒdG
OÉ°üàbGäÉ©HÉàe
á«fɪ©dG -ájDhôdG - §≤°ùe
øe ó`aƒ`H ¿É`ª`Y á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ``Œ á`aô`Z ∑QÉ`°`û`J
AÉ°ûfE’Gh AÉæÑdG OGƒ`e ¢Vô©e ‘ ∫É`ª`YC’G ÜÉë°UCG
¢`VQÉ`©`ŸG ¢````VQCG ‘ ó````MC’G Ωƒ``«``dG ≥`∏`£`æ`«`°`S …ò````dG
,É`«`cÎ`H ∫ƒ`Ñ`æ`£`°`SEG á`æ`jó`à zÜÉ``jƒ``J{ äGô```“Dƒ```ŸGh
É¡ª¶æJ »àdG IQÉjõdG QÉWEG ‘ ΩÉjCG á©HQCG IóŸ ôªà°ùjh
IQGRhh §≤°ùe ‘ É«côJ IQÉØ°S ™e ¿hÉ©àdÉH áaô¨dG
…ò`dG …QÉ`é`à`dG ó`aƒ`dG º°†j .É`«`cô`J ‘ OÉ`°`ü`à`b’G
ƒ°†Y »`Ñ`«`æ`÷G í`dÉ`°`U ø``H ⁄É``°``S ï`«`°`û`dG ¬``°``SCGô``j
¢ù«FQh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ IQGOEG ¢ù∏›
π≤ædG áæ÷ ¢ù«FQ ≈£°SƒdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa
ÉæcQÉ°T) IQOÉÑe øª°V ácQÉ°ûŸG √òg »JCÉJh .áaô¨dÉH
á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ````Œ á``aô``Z É`¡`à`≤`∏`WCG »``à``dG (»``≤``JÔ``d
…QÉ÷G ΩÉ©dG äGQOÉÑe QÉ`WEG ‘ ≥HÉ°S âbh ‘ ¿ÉªY
´É£≤dG º`YOh »∏ëŸG èàæŸG ™«é°ûJ ±ó¡à°ùJ »àdG
…OÉ``jô``dG É````gQhO õ`jõ`©`J ¤EG á``aÉ``°``VE’É``H ,¢``UÉ``ÿG
kGójó–h ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ºYóH πãªàŸG
πãe ‘ É¡cGô°TEGh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
AGOCG ô`jƒ`£`J ≈`∏`Y π`ª`©`dG Ö`fÉ`é`H ,äGQÉ```jõ```dG √ò``g
á°UôØdG á`MÉ`JEGh ,áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
´ÓWÓd áØ∏àîŸG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ΩÉ`eCG
,∫hódG √òg √ó¡°ûJ …òdG …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG ≈∏Y
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™`e äÉ`cGô`°`T OÉ`é`jEGh
AÉæÑdG OGƒ`e ¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûŸG ±ó¡J .á°UÉÿGh
äGó©ŸGh äÉéàæŸG çóMCG ≈∏Y ´ÓW’G ¤EG AÉ°ûfE’Gh
, ´É`£`≤`dG ‘ á°ü°üîàŸG äÉ`cô`°`û`dG É`¡`eó`≤`J »`à`dG
,á«FÉæK äGAÉ`≤`d AGô```LEG ó`aƒ`dG IQÉ``jR π∏îà«°S É`ª`c
,á«cÎdG äÉcô°ûdG ™`e ájQɪãà°SG äÉ≤Ø°U ó`≤`Yh
,á©°SGh á«HôYh á«côJ ácQÉ°ûà ¢Vô©ŸG ≈¶ëjh
ɪc ,á`jQÉ`Œ ä’É``ch ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á°Uôa í«àjh
á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’G ¢`Uô`Ø`dG ≈`∏`Y ´Ó``WÓ``d á`£`fi ¬```fEG
∫OÉÑJh ,ä’hÉ`≤`ŸG ´É£b ‘ á≤∏©àŸG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Yh
á°Uôa ¢`Vô`©`ŸG È`à`©`jh .Ú`Ñ`fÉ`÷G Ú`H äGÈ```ÿG
±ô©à∏d áYÉæ°üdG √ò`g ∫É`› ‘ ڪ࡟Gh QÉéà∏d
OóL AÉcô°T ™e ¿hÉ©àdG åëHh äÉéàæŸG çóMCG ≈∏Y
á∏YÉØdG ô¶ædG äÉ`¡`Lhh äGÈ``ÿG h AGQB’G ∫OÉ`Ñ`Jh
GOó`Y ¢Vô©ŸG Ö£≤à°ùj å«M Ωó`≤`à`dGh Qƒ£àdG ‘
πeÉ©ŸG ÜÉë°UCGh Ú©æ°üŸGh ÚYRƒŸGh QÉéàdG øe
øe Ò`Ñ`c Oó``Y ‘ iÈ``μ``dG á`jQÉ`é`à`dG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dGh
∫ÉéŸG íàah äGÈ``ÿG ∫OÉÑàd ⁄É`©`dG AÉ`ë`fCG ™«ªL
.…QÉéàdG ∫OÉÑà∏d
ÚjQɪ©ŸG Ú°Sóæ¡ŸG øe OóY ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°ûjh
äÉ«©ª÷Gh ¿É`μ`°`SE’G äÉ°ù°SDƒeh QÉ`Œh ÚFÉæÑdGh
ÚdƒªŸGh äGQÉ°ûà°S’G ÖJÉμeh Ú«fóŸG Ú°Sóæ¡ŸGh
äÉ«ªμdG »MÉ°ùeh »`°`VGQC’Gh á«eƒμ◊G ô`FGhó`dGh
á`«`ë`°`ü`dG äGó``jó``ª``à``dG ‹hDƒ```°```ù```eh Ú``£``£``î``ŸGh
.Ú°ü°üîàŸGh ÚjQÉ≤©dG øjQƒ£ŸGh
øe kGƒ°†Y 11 º°†j …òdG …QÉéàdG óaƒdG π°Uhh
á«fɪY äÉcô°T »∏ã‡h AÉ°SDhôc ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG
∞∏àfl øe AÉæÑdGh ä’hÉ≤ŸG ᣰûfCG ‘ á°ü°üîàe
á`æ`jó`e ¤EG â`Ñ`°`ù`dG ¢``ù``eCG ,á`æ`£`∏`°`ù`dG äÉ`¶`aÉ`fi
ídÉ°U øH º«∏°S øH ⁄É°S ï«°ûdG á°SÉFôH ∫ƒÑ棰SG
áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y »Ñ«æ÷G
¢ù«FQ ≈£°SƒdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa ¢ù«FQ ¿ÉªY
.áaô¨dÉH π≤ædG áæ÷
¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S IOÉ©°S í`°`VCGhh
IQGOEG ¿CG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ IQGOEG ¢ù∏›
É`¡`JQhO ∫Ó`N ≈©°ùJ ¿É`ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á`aô`Z
øe É¡àjƒ≤Jh ∫ɪYC’G IOÉjQ áaÉ≤K ô°ûf ¤EG á«dÉ◊G
ÜÉë°UC’ ¬eó≤J …òdG …ƒæ©ŸGh …OÉŸG ºYódG ∫ÓN
≈∏Y º¡©«é°ûJh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
¿EG ¬`JOÉ`©`°`S ∫É````bh. …OÉ``jô``dG º`gQGƒ`°`û`e á`∏`°`UGƒ`e
´É£b ΩóîJ äGQOÉ`Ñ`eh èeGôH ò«ØæJ äCGó`H áaô¨dG
IQOÉ``Ñ``e É`¡`æ`eh á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG
Oƒ``ah Ò`«`°`ù`J ‘ Qƒ`ë`ª`à`J »``à``dGh »`≤`JÎ`d É`æ`cQÉ`°`T
øe IOÉØà°SÓd ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe
∫hódÉH á¡HÉ°ûe ä’Ééà Ú∏eÉ©dG º¡FGô¶f äGÈN
™aQh äÉ°ù°SDƒŸG √òg äÉjƒà°ùà AÉ≤JQÓdh iôNC’G
:¬`JOÉ`©`°`S ±É``°``VCGh .É`¡`à`«`LÉ`à`fEG Ú`°`ù`–h É`¡`JAÉ`Ø`c
AÉæÑdG OGƒ``e ¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûŸG ∫Ó`N ø`e ≈©°ùf
É«cÎH ∫ƒÑ棰SEG áæjóe ‘ ΩÉ≤«°S …ò`dG AÉ°ûfE’Gh
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ∞jô©J ¤EG
É¡dÓ¨à°S’ »`©`°`ù`dGh á`MÉ`à`ŸG ¢`Uô`Ø`dÉ`H Ú`cQÉ`°`û`ŸG
ÜQÉ`é`à`dG ø``e IOÉ`Ø`à` °`S’Gh ,º``¡``eÉ``eCG ∫É``é``ŸG í`à`ah
¢Vô©ŸG Gò`g ‘ É¡«∏Y ¿ƒaô©àjh É¡H ¿ƒ≤à∏j »àdG
äÉcô°ûdG øe Iõ«ªàe áÑîf º°†j ¢Vô©ŸG ¿CG GócDƒe
øe .ó««°ûàdGh AÉæÑdG OGƒe ´É£b ‘ IóFGôdG á«cÎdG
ƒ°†Y »Ñ«æ÷G º«∏°S ø`H ⁄É`°`S ï«°ûdG ó``cCG ¬ÑfÉL
´ôa ¢ù«FQ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏›
¢ù«FQ áaô¨dÉH π≤ædG áæ÷ ¢ù«FQ á¶aÉëŸÉH áaô¨dG
¢Vô©e äÉ`«`dÉ`©`Ø`d ô``FGõ``dG ∫É``ª``YC’G ÜÉ`ë`°`UCG ó``ah
á«cÎdG ¥ƒ`°`ù`dG ¿CG É`«`cÎ`H AÉ`°`û`fE’Gh AÉ`æ`Ñ`dG OGƒ``e
IOƒ÷G äGP ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G ¥Gƒ°SC’G øe
G kÒ°ûe ,É¡bGƒ°SCG ‘ á©æ°üŸG É¡JÉéàæŸ IOQƒŸG á«dÉ©dG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG øe óah Ò«°ùJ ¿CG ¤EG
±ó¡J »àdG áaô¨dG IQOÉÑe øª°V »JCÉj ᣰSƒàŸGh
πLCG øe Ió`YGh ¥Gƒ`°`SCG äGP ∫hó`d Oƒ`ah Ò«°ùJ ¤EG
OÉ`é`jEG π``LCG ø``eh ,Ió``jó``L äÉ`é`à`æ`e ≈`∏`Y ´Ó```W’G
¿hÉ©àdG ôjô≤J Ò°ûjh .Úaô£dG ÚH ∫ɪYCG AÉcô°T
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨d É«côJh áæ£∏°ùdG ÚH …QÉéàdG
É«côJh áæ£∏°ùdG ÚH IQÉéàdG ºéM ´ÉØJQG ¤EG ¿ÉªY
‘ á«fɪY ä’É``jQ 403h É`Ø`dCG 881h ¿ƒ«∏e 80 ¤EG
áæ£∏°ùdG ÚH OÉ°üàb’G ¿CG ¤EG QÉ°ûj . 2012 ΩÉ©dG
øe Ò`ã`μ`dG ó`LGƒ`à`J å`«`M ôªà°ùe ƒ`‰ ‘ É`«`cô`Jh
òØæJ »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG á«cÎdG äÉcô°ûdG
‹hó`dG §≤°ùe QÉ£ªc ᪡ŸG ™`jQÉ`°`û`ŸG ø`e G kOó``Y
»àdG ™jQÉ°ûŸG ºéM ≠∏Ñj å«M »∏MÉ°ùdG ≥jô£dGh
áæ£∏°ùdÉH Égò«ØæJ ‘ á`«`cÎ`dG äÉcô°ûdG ∑QÉ`°`û`J
äGQOÉ`°`ü`dG º`é`M Qó``≤``jh ,Q’hO ¿ƒ`«`∏`e 5^5 ƒ`ë`f
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG êÉ`à`fEG øe á«cÎdG
.áFÉŸG ‘ 60 ‹GƒM
2012 ∫ÓN É«côJh áæ£∏°ùdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 80
ä’hÉ≤ŸG ´É£b »`a ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ≈∏Y ´ÓWÓd ∫ƒÑ棰SEG »`a AÉæÑdG OGƒe ¢Vô©Ã ∑QÉ°ûJ záaô¨dG{
ájDhôdG §≤°ùe
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG âæμ“
øe 306 Ö`jQó`J ø`e ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
30 ïjQÉJ ≈àM ∂dPh ÚHQóŸG ∫ɪYC’G OGhQ
øe áeõM ∫ÓN øe ∂`dPh ,»°VÉŸG πjôHCG
.áÄ«¡dG ÉgòØæJ »àdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG
¢ù«FQ …ƒ∏©dG ⁄É°S øH º«gGôHEG í°VhCGh
áeÉ©dG áÄ«¡dÉH äÉæ°VÉ◊Gh ÖjQóàdG IóMh
¿CG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd
’ áÄ«¡dG ÉgòØæJ »àdG á«ÑjQóàdG èeGÈdG
πª°ûJ π`H ¬°ùØf πª©dG ó``FGQ ≈∏Y ô°üà≤J
Ö`jQó`à`dG ¿CG ¤EG GÒ`°`û`e .É`°`†`jCG á`°`ù`°`SDƒ`ŸG
≈∏Y IhÓY áØ∏àîŸG äGQÉ¡ŸG π≤°üjh »ªæj
‘ á≤ãdÉc ájQGOE’Gh á«cƒ∏°ùdG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ
PÉîJGh äÓμ°ûŸG πM ≈∏Y IQó≤dGh ¢ùØædG
QÉ`μ`à`H’G ≈`∏`Y IQó``≤``dGh áÑ°SÉæŸG äGQGô``≤``dG
π`Mh ∫OÉ``Ñ``à``ŸG äÉ``bÓ``©``dGh ∫É``°``ü``J’G ø``ah
øjôNB’G äGÈN øe IOÉØà°S’Gh äÓμ°ûŸG
ó«÷G π«∏ëàdGh âbƒdG º«¶æJh ´Éªà°S’Gh
.√ÒZh
áÄ«¡dG ¢`Uô`M ≥∏£æe ø`e ¬``fCG í`°`VhCGh
IÒ``¨``°``ü``dG äÉ`` °``ù`` °``SDƒ``ŸG á`«`ª`æ`à`d á```eÉ```©```dG
OÉéjG ” ∫ɪYC’G OGhQ ÖjQóàd ᣰSƒàŸGh
»Ñ∏Jh áÄ«¡dG äÉ¡«LƒJ ™`e Ö°SÉæàJ á`«`dBG
øY Ú`ã`MÉ`Ñ`dGh ∫É``ª``YC’G OGhQ äÉ`LÉ`«`à`MG
º`¡`©`jQÉ`°`û`e ¢`ù`«`°`SCÉ`J ‘ Ú``Ñ``ZGô``dGh π`ª`Y
äÉ`fÉ`«`H Ió``YÉ``b Ò``aƒ``J ” ó``≤``a á``°``UÉ``ÿG
π```NGO á``«``Ñ``jQó``à``dG ó``gÉ``©``ŸGh õ```cGô```ŸG ø```Y
èeGôH OÉ`é`jEG Ö`fÉ`L ¤EG áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh
Ωõ``M π`μ` °`T ≈``∏``Y ò`Ø`æ`J á``ã``jó``M á``«``Ñ``jQó``J
É`gó`jó`– º``à``j »``à``dG äÉ``LÉ``«``à``MÓ``d É`©`Ñ`J
ôjƒ£Jh Ió`fÉ`°`ù`ŸGh º`Yó`dG ≥`jô`a πÑb ø`e
á«æ©ŸG èeGÈdÉc É¡«∏Y ±Gô°TE’Gh ∫ɪYC’G
äGQÉ¡ŸG ôjƒ£Jh ∫ɪYC’G IOÉ`jQ äÉ«°SÉ°SCÉH
¤EG áØ∏àîŸG á`jQGOE’G äÉ«°SÉ°SC’Gh á«JGòdG
¢ù«°SCÉàH á«æ©ŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ÖfÉL
ihó``÷G äÉ```°``SGQO OGó````YEG ¥ô```Wh ´hô``°``û``ŸG
ÚfGƒ≤dGh ájQÉéàdG ÚfGƒ≤dGh ájOÉ°üàb’G
èeGôH ¤EG áaÉ°VE’ÉH á∏°üdG äGP iô``NC’G
á``HÉ``bô``dGh á`Ñ` °`SÉ`ë`ŸG ∫É```› ‘ á``«``Ñ``jQó``J
≈∏Y ¬fCG …ƒ∏©dG ÚHh . ≥jƒ°ùàdGh á«∏NGódG
¿EÉa ∫ɪYC’G OGhôd á«æØdG äÉÑ∏£àŸG Ö°ùM
Ωƒ≤à°S áÄ«¡dÉH äÉæ°VÉ◊Gh ÖjQóàdG ≥jôa
ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN á«æa á«ÑjQóJ §£N ò«ØæJ
∞JGƒ¡dGh ‹B’G Ö°SÉ◊G áfÉ«°U øª°†àJ
É«LƒdƒæμàdGh äÉ`eƒ`∏`©`ŸG á«æ≤Jh á`dÉ`≤`æ`dG
º«eÉ°üJh π«°üØàdGh áWÉ«ÿGh áãjó◊G
¬`fEG ∫É``bh .π`«`ª`é`à`dG äÉ`fƒ`dÉ`°`Uh AÉ````jRC’G
ÈY Iô°TÉÑe á«ÑjQóJ è`eGô`H OGó``YEG ºà«°S
¢VôY ΩGóîà°SÉH á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T
¢``UGô``bC’G ≥` jô`W ø``Y hCG »`Fô`e »`Ñ`jô`Œ
§HGhQ ∫É°SQEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH { CD zá«FôŸG
IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ÈY á«fhÎμdEG
ÉæeGõJ ∂``dPh áÄ«¡∏d ÊhÎ``μ``dE’G ™`bƒ`ŸGh
zá`«`fhÎ`μ`dE’G á`eƒ`μ`◊G{ ¤EG ¬`Lƒ`à`dG ™`e
IóFÉØdG π≤æd á«JÉeƒ∏©ŸG IhÌdG ΩGóîà°SGh
º««≤àd ¬LƒàdG πX ‘h . ∫ɪYC’G OGhQ ¤EG
:…ƒ∏©dG ∫Éb á«∏©ØdG á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G
…P ¢ü°üîàe èeÉfôH º«ª°üJ ºà«°S ¬``fEG
‘ ÚÑZGôdG º««≤àd Ωóîà°ùj »ª∏Y ™HÉW
∫ÓN øe ÖjQóàdG äÉeóN øe IOÉØà°S’G
∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG ió`MEG
±ô©àdGh ∫É`ª`YC’G OGhQ äÉ«fÉμeEG π«∏ëàd
É¡à÷É©e ºà«d º¡jód ∞©°†dG •É≤f ≈∏Y
≥`ah Ö`°`SÉ`æ`ŸG Ö`jQó`à`dG Ò`aƒ`J ∫Ó``N ø`e
¬fCG ¤EG QÉ°TCGh .»∏©ØdG êÉ«àM’Gh º«°ù≤àdG
õcôà ÚjQÉ°ûà°S’G ™e ≥«°ùæàdG ∫ÓN øe
äGQÉ`Ñ`à`N’G Ö`fÉ`L ¤EG áÄ«¡dÉH äÉ`eó`ÿG
πª°ûJ á«ÑjQóJ §£N ™°Vh ” ᫪««≤àdG
≈∏Y ∂````dPh á`æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``¶``aÉ``fi ™`«`ª`L
∫ɪ©dG OGhô``d á«∏©ØdG äÉLÉ«àM’G Ö°ùM
¢ù«°SCÉJ ‘ ÚÑZGôdG πªY ø`Y ÚãMÉÑdGh
á«Yƒf Ö°ùM ∂`dò`ch á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûe
»`à`dGh äÉ`¶`aÉ`ë`ŸG ‘ Ió``LGƒ``à``ŸG ™`jQÉ`°`û`ŸG
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d äGQÉ`¡`ŸG π≤°U ¤EG êÉ`à`–
.∫É``ª``YC’G äÉ`Ñ`MÉ`°`Uh ÜÉ`ë`°`UCGh á`«`æ`Wƒ`dG
äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdG ¤EG áÄ«¡dG ≈©°ùJ ɪc
´É£≤dGh »eƒμ◊G ´É£≤dG ‘
∂∏J ò«ØæJh π«¡°ùàd ¢`UÉ`ÿG
äÉ`¶`aÉ`ë`ŸG ™`«`ª`L ‘ á`«`Ñ`jQó`à`dG äGQhó````dG
äÉ«∏c πãe ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸG ΩGóîà°SGh
á`«`æ`≤`à`dG äÉ``«``∏``μ``dGh á`«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ``∏``©``dG
‘ QhO øe É¡d ÉŸ ∂dPh á°UÉÿG äÉ©eÉ÷Gh
áÑ∏£dG •É°ShG ÚH ô◊G πª©dG áaÉ≤K ô°ûf
ÖjQóà∏d ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ΩGóîà°SGh
∫Ó``N ø```e á``«``Ñ``jQó``à``dG Ωõ``````◊G Ëó```≤```Jh
∫ƒ`Mh .äÉ`©`eÉ`÷Gh äÉ«∏μdÉH øjô°VÉëŸG
…ƒ∏©dG ∫Éb á«LQÉÿG á«ÑjQóàdG èeGÈdG
Ió©d á«LQÉN á«ÑjQóJ §£N ™°Vh ” ¬fEG
å«M á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dG á°UÉN äÉYÉ£b
≈∏Y πª©dG …QÉ``Lh É¡æe ¢†©H ò«ØæJ ”
ÉgôKEG ≈∏Y »àdGh iô``NC’G §£ÿG ò«ØæJ
ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓW’ÉH ∫ɪYC’G OGhQ óYÉ°ùJ
É¡≤«Ñ£àd É¡æe IOÉØà°S’Gh iôNC’G ∫hódG
äÉ«bÉØJG ó≤Y Ö`fÉ`L ¤EG áæ£∏°ùdG π``NGO
∫hó`dGh áæ£∏°ùdÉH ∫É`ª`YC’G OGhQ ÚH πªY
.iôNC’G
âfÎfE’G ÈY Iô°TÉÑe á«∏«gCÉJ èeGôH ò«Øæàd §£Nh .. ∫ɪYCG OGhQ 306 ÜQóJ zᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ{
Ωó©d º¡àe Ëô¨J :z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{¥Éà°SôdÉH ≈æÑe º«∏°ùJ óYƒÃ ΩGõàd’G
6Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óMC’GOÉ°üàbGäÉ©HÉàe
á«fɪ©dG - §≤°ùe
¿É`ª`Y á`æ`£`∏`°`S ‘ ‘ô``°``ü``ŸG ´É``£``≤``dG ∑QÉ``°``û`` oj
ÒaƒJ ≥jôW øY OÉ°üàb’G ᫪æJ ‘ ∫É©a πμ°ûH
∂æÑdG πª©jh ,¬«a á∏YÉØdG äÉYÉ£≤∏d ¿É`ª`à`F’G
‘ô°üŸG ´É£≤dG QhO õjõ©J ≈∏Y Êɪ©dG …õcôŸG
™«é°ûàH ∂``dPh ;á`jOÉ`°`ü`à`b’G ᫪æàdG á«∏ªY ‘
Éà á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤∏d ¿ÉªàF’G øe ójõŸG íæe
¤EG áaÉ°VEG ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ∂dP ‘
.ÚæWGƒŸG iód …QÉNO’G ∑ƒ∏°ùdG õjõ©J
∑ƒæÑ∏d á`«`dÉ`ª`LE’G á`«`fGõ`«`ŸG äÉ`fÉ`«`H Ò`°`û`Jh
,Êɪ©dG …õ`cô`ŸG ∂æÑdG ø`Y IQOÉ`°`ü`dG ájQÉéàdG
å«M ;á«°ù«FôdG ÉgOƒæH áaÉc ‘ ƒ‰ ≥«≤– ¤EG
10 áÑ°ùæH á`jQÉ`é`à`dG ∑ƒ`æ`Ñ`dG ∫ƒ`°`UCG ´ƒ`ª`› OGR
‘ ÊɪY ∫É`jQ QÉ«∏e 23^2 ‹Gƒ`M ≠∏Ñ«d ;áFÉŸÉH
21Q1```H á`fQÉ`≤`e ,‹É``◊G ΩÉ`©`dG ø`e ô`jGÈ`a ájÉ¡f
øeh .2013 ô`jGÈ`a ájÉ¡f ‘ ÊÉ`ª`Y ∫É`jQ QÉ«∏e
66 ¬àÑ°ùf Ée ¿ÉªàF’G πμ°T ó≤a ∫ƒ°UC’G ´ƒª›
≠∏Ñ«d ΩÉ©dG ∫Ó`N áFÉŸÉH 8Q5 áÑ°ùæH OGRh ,áFÉŸÉH
ΩÉ©dG øe ôjGÈa ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 15Q4
áeƒμë∏d ìƒæªŸG ¿ÉªàF’G πé°S ÚM ‘ ,‹É`◊G
¿ÉªàF’G ó¡°T å«M ;áFÉŸÉH 40 áÑ°ùæH É°VÉØîfG
ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh ¢UÉÿG ´É£≤∏d ìƒæªŸG
.‹GƒàdG ≈∏Y áFÉŸÉH 7Q4h áFÉŸÉH 8Q6 áÑ°ùæH IOÉjR
¿É`ª`à`FÓ`d »`YÉ`£`≤`dG ™`jRƒ`à`dÉ`H ≥`∏`©`à`j É`ª`«`ah
,2014 ôjGÈa ájÉ¡f ™e ¢UÉÿG ´É£≤∏d ìƒæªŸG
≈∏Y á«dÉŸG ÒZ äÉcô°ûdG ´É£b á°üM â¨∏H ó≤a
áHQÉ≤e áÑ°ùæHh AÉ`L º`K ,á`FÉ`ŸÉ`H 46Q6 ¬àÑ°ùf É`e
¢Vhô≤dG óæH â`– ¬ª¶©e- OGô``a’G ´É`£`b Gó`L
äÉ`cô`°`û`dG ´É`£`b º``K ,á`FÉ`ŸÉ`H 46Q3 -á`«`°`ü`î`°`û`dG
.áFÉŸÉH 2Q2 äÉYÉ£≤dG »bÉHh ,áFÉŸÉH 4Q9 á«dÉŸG
¥GQhC’G ‘ á`jQÉ`é`à`dG ∑ƒ``æ``Ñ``dG äGQÉ`ª`ã`à` °`SG É````eCG
2Q69 ≠∏Ñàd áFÉŸÉH 20Q9 áÑ°ùæH äOGR ó≤a ,á«dÉŸG
áfQÉ≤e ,2014 ôjGÈa ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e
,2013 ôjGÈa ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 2Q23``H
IRÉ«M ó«°UQ ≠∏H ó≤a äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG øeh
IQó°üŸG ´Gó```jE’G äGOÉ`¡`°`T ø`e á`jQÉ`é`à`dG ∑ƒ`æ`Ñ`dG
1Q34 ‹Gƒ```M ÊÉ`ª`©`dG …õ``cô``ŸG ∂`æ`Ñ`dG π`Ñ`b ø``e
‘ Qɪãà°S’G ºéM ≠∏H ɪæ«H ,ÊɪY ∫É`jQ QÉ«∏e
¿ƒ«∏e 567Q8 ‹Gƒ`M á«eƒμ◊G ᫪æàdG äGóæ°S
‘h .2014 ô`jGÈ`a á`jÉ`¡`f ‘ ∂``dPh ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ
ó≤a ,á``«``dÉ``ª``LE’G á`«`fGõ`«`ŸG ø``e Ωƒ`°`ü`ÿG Ö`fÉ`L
IOÉjR ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG iód ™FGOƒdG ‹ÉªLEG ó¡°T
16Q47 ¤EG π°ü«d áFÉŸÉH 13Q8 É¡àÑ°ùf â¨∏H IÒÑc
áfQÉ≤e ,2014 ôjGÈa ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e
.2013 ôjGÈa ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e14Q47`H
,ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG iód áeƒμ◊G ™FGOh âfÉch
∫ÉjQ QÉ«∏e 4Q7 ≠∏Ñàd áFÉŸÉH 14Q3 áÑ°ùæH räOGR ób
ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™`FGOh äOGR ɪ«a ,ÊɪY
∫É`jQ QÉ`«`∏`e 1Q1 ¤EG π°üàd á`FÉ`ŸÉ`H 15Q3 áÑ°ùæH
´É`£`≤`dG ™```FGOh É```eCG .IÎ``Ø``dG ¢`ù`Ø`f ∫Ó``N ÊÉ`ª`Y
øe á`FÉ`ŸÉ`H 63 ¬`à`Ñ`°`ù`fÉ`e â`∏`μ`°`T »``à``dGh ¢``UÉ``ÿG
ó≤a ,á`jQÉ`é`à`dG ∑ƒ`æ`Ñ`dG ió``d ™``FGOƒ``dG ‹É``ª``LEG
∫ÉjQ QÉ«∏e 10Q39 ≠∏Ñàd áFÉŸÉH 14Q4 áÑ°ùæH äOGR
9Q09````H á`fQÉ`≤`e ,2014 ô``jGÈ``a á`jÉ`¡`f ‘ ÊÉ`ª`Y
øeh .2013 ô`jGÈ`a ájÉ¡f ‘ ÊÉ`ª`Y ∫É`jQ QÉ«∏e
™FGOh â∏μ°T ób ™FGOƒ∏d »YÉ£≤dG ™jRƒàdG å«M
IóYÉb ‹É`ª`LEG ø`e á`FÉ`ŸÉ`H 48 ¬àÑ°ùf É`e OGô``a’G
äÉcô°ûdG ™``FGOh É¡«∏J ,¢`UÉ`ÿG ´É£≤∏d ™`FGOƒ`dG
á«dÉŸG äÉcô°ûdG ™`FGOhh ,áFÉŸÉH 29Q1 á«dÉŸG ÒZ
»àdG óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°U ™FGOh :πª°ûJ- áFÉŸÉH 21Q4
‹ÉªLEG øe áFÉŸÉH 18Q2 ¬àÑ°ùfÉe ≈∏Y äPƒëà°SG
äÉYÉ£≤dG »bÉH ™``FGOhh -¢`UÉ`ÿG ´É£≤dG ™``FGOh
™FGOƒdG øe πc ‘ IOÉjõ∏d É°SÉμ©fGh .áFÉŸÉH 1Q5
¤EG äOCG »àdGh ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ió`d ¿ÉªàF’Gh
,OÓ`Ñ`dG ‘ á`jOÉ`°`ü`à`b’G á`£`°`û`fC’G π`ª`› õ«Ø–
IOÉ```jR á`jó`≤`æ`dG äGô``°``TDƒ``ŸG ∞`∏`à`fl äó`¡`°`T ó`≤`a
¬eƒ¡Øà ó`≤`æ`dG ¢`Vô`Y ™`Ø`JQG å`«`M ;á`Xƒ`ë`∏`e
ó≤ædG ¢VôY) ´ƒª› øe ¿ƒμàj …ò`dGh ™°SGƒdG
áFÉŸÉH 14Q3 áÑ°ùæH (ó≤ædG ¬Ñ°T+≥«°†dG ¬eƒ¡ØÃ
ôjGÈa ájÉ¡f ‘ ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ QÉ«∏e 12Q6 ≠∏Ñ«d
ájÉ¡f ‘ ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ QÉ`«`∏`e 11```H á`fQÉ`≤`e ,2014
.2013 ôjGÈa
,≥`«`°`†`dG ¬`eƒ`¡`Ø`Ã ó`≤` æ`dG ¢``Vô``Y ó`¡`°`T É`ª`c
Qƒ¡ª÷G Ú`H ∫hGó``à``ŸG ó`≤`æ`dG ø`e ¿ƒ`μ`à`j …ò``dGh
É`©`°`Sƒ`J á`«`∏`ë`ŸG á`∏`ª`©`dÉ`H Ö`∏`£`dG â``– ™``````FGOhh
ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 4Q41 ≠∏Ñ«d áFÉŸÉH 26Q3 áÑ°ùæH
…ò`dGh ó≤ædG ¬Ñ°T É``eCG ..2014 ô`jGÈ`a ájÉ¡f ‘
πLB’ ™`FGOhh ÒaƒàdG ™`FGOh) ´ƒª› øe ¿ƒμàj
øe IQó`°`ü`ŸG ´Gó```jE’G äGOÉ`¡`°`Th Êɪ©dG ∫É`jô`dÉ`H
¢ûeÉg äÉHÉ°ùM ¤EG áaÉ°VEG ,ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG πÑb
ó≤a ,(á«ÑæLC’G á∏ª©dÉH ™FGOƒdG ™«ªLh ¿Éª°†dG
∫É`jQ QÉ`«`∏`e 8Q2 ≠∏Ñ«d á`FÉ`ŸÉ`H 8Q8 áÑ°ùæH ™`Ø`JQG
QÉ«∏e7Q5`H áfQÉ≤e ,2014 ôjGÈa ájÉ¡f ‘ ÊɪY
AÉ`L ó``````bh.2013 ô``jGÈ``a á`jÉ`¡`f ‘ ÊÉ``ª``Y ∫É```jQ
∫ÓN (ó≤ædG ¢`Vô`Y ‘ ƒªædG) …ó≤ædG ™°SƒàdG
É`Yƒ`aó`e (2014ô````jGÈ````a-2013 ô``jGÈ``a) IÎ`Ø`dG
RÉ¡÷G ‘ á«∏ëŸG ∫ƒ`°`UC’G IOÉ`jõ`H »°ù«FQ πμ°ûH
‘É°U ‘ IOÉjõdG É¡à©ÑJ ,áFÉŸÉH 18 áÑ°ùæH ‘ô°üŸG
É`ª`«`ah .á``FÉ``ŸÉ``H11Q8 á`Ñ`°`ù`æ`H á`«`Ñ`æ`LC’G ∫ƒ``°``UC’G
¢UÉ°üàe’ ÊÉ`ª`©`dG …õ`cô`ŸG ∂æÑdG IGOCG ¢üîj
´GójE’G äGOÉ¡°ûH πãªàJ »àdGh ,á°†FÉØdG ádƒ«°ùdG
íLôŸG §°SƒàŸG OGR ó≤a ;Éeƒj 28 ¥É≤ëà°SG IÎØH
ôjGÈa ‘ áFÉŸÉH 0Q122 øe É¡«∏Y IóFÉØdG QÉ©°S’
IGOCG ÉeCG .2014 ôjGÈa ‘ áFÉŸÉH 0Q128 ¤EG 2013
RÉ¡÷G ‘ ádƒ«°ùdG ï°†d Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
¥GQhC’G AGô°T IOÉ`YEG äÉ«∏ªY ‘ á∏ãªàŸGh ‘ô°üŸG
É¡«∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG §°Sƒàe ô≤à°SG ó≤a ,á«dÉŸG
.2012 ¢SQÉe òæe áFÉŸÉH óMGh óæY
¢VGôbE’G ¥ƒ°S ‘ IóFÉØdG QÉ©°SCG §°Sƒàe ¿Éch
øe ¢`†`Ø`î`fG ó``b Ió````MGh á`∏`«`∏`d ∑ƒ`æ`Ñ`dG Ú``H É``e
‘ áFÉŸÉH 0Q136 ¤EG ,2013 ôjGÈa ‘ áFÉŸÉH 0Q141
IóFÉØdG QÉ©°SCG πμ«¡H ≥∏©àj ɪ«ah .2014 ôjGÈa
Ió`FÉ`Ø`dG QÉ`©` °`SCG äó`¡`°`T ó`≤`a á`jQÉ`é`à`dG ∑ƒ`æ`Ñ`∏`d
¢`VGô`bE’G ≈`∏`Y hCG ™``FGOƒ``dG ≈`∏`Y AGƒ`°`S É°VÉØîfG
íLôŸG §°SƒàŸG ¢†ØîfG å«M IÎØdG √òg ∫ÓN
øe Êɪ©dG ∫ÉjôdÉH ™FGOƒdG ≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SC’
áFÉŸÉH 1Q116 ¤EG ,2013 ôjGÈa ‘ áFÉŸÉH 1Q320
íLôŸG §°SƒàŸG ¢†ØîfG ɪ«a ,2014 ô`jGÈ`a ‘
ÊɪY ∫É`jô`dÉ`H ¢``VGô``bE’G ≈`∏`Y Ió`FÉ`Ø`dG QÉ`©`°`SC’
¢ùØf ∫Ó`N áFÉŸÉH 5Q353 ¤EG áFÉŸÉH 5Q627 ø`e
.IÎØdG
»°VÉŸG ôjGÈa ájÉ¡æH ∫ÉjQ QÉ«∏e 23.2 ¤EG % 10 ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ∫ƒ°UCG ´ÉØJQG :zÊɪ©dG …õcôŸG{∫ÉjQ QÉ«∏e 15.4 ¤EG ™ØJôjh ..∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG øe % 66 πμ°û oj ¿ÉªàF’G
´GójEG äGOÉ¡°T QGó°UEG∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 538`H
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ÊÉ``ª``©``dG …õ```cô```ŸG ∂``æ``Ñ``dG ≈``æ``Ñ``Ã äó```≤``` oY
á«fɪ©dG ´Gó``jE’G äGOÉ¡°T QGó`°`UEG èFÉàf á°ù∏L
äGOÉ¡°ûdG ᪫b ‹ÉªLEG ≠∏Hh ,865 ºbQ QGó°UE’G
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 538 á°ü°üîŸG
¿CÉ``H ∂`æ`Ñ`dG ø``Y IQOÉ``°``ü``dG Iô`°`û`æ`dG äOÉ`````aCGh
¿É`c äGOÉ`¡`°`û`dG ∂`∏`à`d Ió`FÉ`Ø`dG ô`©`°`S §`°`Sƒ`à`e
0^13 ∫ƒÑ≤e ô©°S ≈∏YCG ≠∏H ɪ«a .áFÉŸÉH 0^13
π°üJ äGOÉ¡°ûdG ∂∏J Ióe ¿CG ¤EG IÒ°ûe ..áFÉŸÉH
øeÉãdG ‘ É¡bÉ≤ëà°SG ºà«°S å«M ;Éeƒj 28 ¤EG
.‹É◊G ƒjÉe ô¡°T øe øjô°û©dGh
∂æÑdG øY IQOÉ°üdG ´Gó`jE’G äGOÉ¡°T Èà©Jh
á°üNôŸG ∑ƒæÑdG É¡H ∑QÉ°ûJh- Êɪ©dG …õcôŸG
äÉ°SÉ«°ùdG äÉ«∏ªY ò«Øæàd á«dÉe IGOCG -§`≤`a
‘ á`dƒ`«`°`ù`dG IQGOEG ¤EG ±ó`¡`J »`à`dG á`jó`≤`æ`dG
®ÉØ◊Gh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ‘ô°üŸG ´É£≤dG
¿CÉ`H ɪ∏Y. ΩÉ`Y πμ°ûH ∫É`ŸG ¥ƒ°S QGô≤à°SG ≈∏Y
IÎØ∏d AGô°ûdG IOÉYEG äÉ«∏ªY ≈∏Y IóFÉØdG ô©°S
≈àMh »`°`VÉ`ŸG π` jô`HG ô`¡`°`T ø`e Ú`KÓ`ã`dG ø`e
.áFÉŸÉH óMGh ƒg ‹É◊G ƒjÉe ô¡°T øe ¢SOÉ°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe
≥«Ñ£J ≈∏Y äÉãjóëàdG ¢†©H á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh â`∏`NOCG
∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG ≈∏Y IQGRƒ∏d ≥«Ñ£J ∫hCG Èà©j …òdGh ,“πª©f” äÓ`¨`°`û`e ≈`∏`Y ¬``d ¤hC’G á``∏``Mô``ŸG Ú`°`Tó`J ” ó```bh .á``«``cò``dG
øe É«©°S ∂` dPh ;Ω2014 ¢`SQÉ`e ô¡°T ∞°üàæe òæe ó`jhQó`fC’G
π°†aCG áeóN Ëó≤Jh πeÉμdG ÊhÎμdE’G ∫ƒëàdG ƒëf IQGRƒ`dG
.øjó«Øà°ùª∏d π¡°SCGh
πª©dG ÜÉ`ë`°`UC’ äÉ`eó`ÿG ø`e ó`jó`©`dG ≥«Ñ£àdG øª°†àjh
ΩÓ©à°S’G :É¡æ«H øeh ;OGôa’Gh Úª«≤ŸGh πªY øY ÚãMÉÑdGh
,á`«`æ`Wƒ`dG) á`∏`eÉ`©`dG iƒ`≤`dG ø`Y ΩÓ`©`à`°`S’Gh ,¢`ü`«`NGÎ`dG ø`Y
Úª©àdG áÑ°ùf ø`Y QÉ`°`ù`Ø`à`°`S’Gh ,ICÉ`°`û`æ`ŸÉ`H á`∏`é`°`ù`ŸG (Ió``aGƒ``dG
áaQÉ°ûŸGh á«¡àæŸG äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y ´Ó`W’G ¤EG áaÉ°VEG ,ICÉ°ûæŸÉH
.äÉÑcôŸG äÉ«μ∏à ¿É«Hh ,ICÉ°ûæŸG ádÉM áaô©eh ,AÉ¡àf’G ≈∏Y
áeóN πªY ø`Y ÚãMÉÑ∏d ≥«Ñ£àdG Ω uó`≤`j ,iô``NCG á«MÉf ø`eh
í«àoj ɪc ,¢UÉÿG ´É£≤dÉH IôZÉ°ûdG πª©dG ¢Uôa ≈∏Y ´ÓW’G
áeóN Úª«≤ª∏dh ,Ú©e ¢ü«NôJ øY ΩÓ©à°S’G áeóN OGôaCÓd
.º«≤ŸG ábÉ£H π«°UÉØJ øY ΩÓ©à°S’G
Êɪ©dG πª©dG ¿ƒ`fÉ`b ≈∏Y ´Ó``W’G Ωóîà°ùª∏d øμÁ ɪc
äÉ°übÉæŸGh á``jQGRƒ``dG º`«`eÉ`©`à`dGh äGQGô``≤``dGh äÉ`eó`ÿG π`«`dOh
QÉ`Ñ`NC’G ô``NBG ≈`∏`Y ´Ó``W’G ø`e ¬æμÁ É`ª`c ,IQGRƒ``dÉ``H á`°`UÉ`ÿG
áaÉ°VEG ,≥«Ñ£àdG ∫Ó`N øe IQGRƒ``dG ∫É`ª`YCGh äÉ«dÉ©ØH á≤∏©àŸG
Ωóîà°ùª∏d øμÁ å«ëH »YɪàL’G π°UGƒàdG äGƒæb ¢VôY ¤EG
.ô°ùjh ádƒ¡°S πμH IQGRƒdG ™e π°UGƒàdG
⁄É`°`S ø`H ó`ª`M ø`H ó```FGQ ∫É``b ,IÒ````NC’G äÉ`ã`jó`ë`à`dG ∫ƒ```Mh
áaÉ°VEG kGô`NDƒ`e ” :â``fÎ``fE’G äÉ≤«Ñ£J º°ùb ¢ù«FQ »eƒ«μdG
Ωóîà°ùª∏d øμÁ å«ëH ;“πª©f” ≥«Ñ£J ≈∏Y äÉãjóëàdG ¢†©H
¤EG áLÉ◊G ¿hO Iô°TÉÑe ≥«Ñ£àdG øe QhôŸG áª∏c ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
Gòg áaÉ°VEG πÑb) á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ¿Éc å«M ,IQGRƒ∏d ´ƒLôdG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IQGRƒ``dG IQÉ``jR Ωóîà°ùŸG ø`e Ö∏£àj (åjóëàdG
á«JƒÑK ¥GQhCG Ëó`≤`Jh IQɪà°S’G áÄÑ©J ∫Ó`N ø`e Qhô``ŸG áª∏c
ábÉ£H ø`e áî°ùfh á`dÉ`°`SQ ,ICÉ`°`û`æ`ŸG ºàN ,πé°ùdG ¥GQhCG) πãe
Ωóîà°ùŸG øe Ö∏£àj ¬fEÉa ¿B’G ÉeCG .(™«bƒàdG êPƒ‰ ,¢VƒØª∏d
»àdG ICÉ°ûæª∏d áÑ°ùædÉH πªY Öàμe ÜôbCG ‘ ICÉ°ûæŸG äÉfÉ«H åjó–
Ö∏£àj Óa É¡JÉfÉ«H áKóëŸG ICÉ°ûæŸG ÉeCG .É¡JÉfÉ«H ¢†©H äÒ¨J
Iô°TÉÑe Qhô`ŸG áª∏c ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj É`‰Gh IQGRƒ∏d ÉgQƒ°†M
º`bô`dGh …QÉ`é`à`dG π`é`°`ù`dG º``bQ ∫É``NOEÉ``H ∂```dPh ;≥`«`Ñ`£`à`dG ø`e
(ôØ°ùdG RGƒL ,ábÉ£ÑdG ºbQ) ™«bƒàdÉH Ú°VƒØŸG óMC’ »Øjô©àdG
π°üJ ±ƒ°S ∂dP ≈∏Y kAÉæHh .∞JÉ¡dG ºbQh ÊhÎμdE’G ójÈdGh
∞JÉ¡dG ≈∏Y iôNCG ádÉ°SQh ÊhÎμdE’G ójÈdG ≥jôW øY ádÉ°SQ
AÉ°†YCG ¿CG ¤EG »eƒ«μdG QÉ°TCGh .Ωóîà°ùª∏d π«©ØàdG ºbQ øª°†àJ
᪶fC’G Iô`FGó`H â`fÎ`f’G äÉ≤«Ñ£J º°ù≤H Ú°üàîŸG ≥jôØdG
øe Oó``Y á`aÉ`°`VEG ≈`∏`Y ¿ƒ∏ª©j ,IQGRƒ``dÉ``H â`fÎ`f’G äÉ≤«Ñ£Jh
≥«Ñ£àdG πjõæJ ≈∏Y πª©dG mQÉL å«M ;≥«Ñ£àdG ≈∏Y äÉeóÿG
…hÉμ°ûdG »≤∏àd á°TÉ°T º«ª°üJ ºà«°Sh ,¿ƒ``Ø``j’G Iõ`¡`LCG ≈`∏`Y
π«é°ùJ hCG Qƒ°U ¥ÉaQEGh iƒμ°ûdG ¢üf ∫ÉNOEG øe Ωóîà°ùŸG øμ o“
á≤∏©àŸG á«FÉ°üME’G ôjQÉ≤àdG á©LGôe ºàj ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ,»Jƒ°U
.Égôjƒ£J ±ó¡H ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæÃ
ájDhôdG - ádÓ°U
∑Ó¡à°SG ó«°TÎd ájƒæ°ùdG ájƒYƒàdG á∏ª◊G ≥jôa AÉ°†YCG ΩÉb
IhôK ÉæàbÉW{ ¿GƒæY πª– »àdG ,ábÉ£∏d QÉØX ácô°ûd AÉHô¡μdG
RÉ`«`à`e’G ≥`WÉ`æ`e ió````MEG- á`dÓ`°`U á```j’h ‘ zá`aÉ`≤`K ó`«`°`TÎ`dGh
äGAGôLE’G øe ójó©dG ò«ØæàH -QÉØX á¶aÉfi ‘ ácô°û∏d á©HÉàdG
ÉgOƒ¡÷ GQGô`ª`à`°`SG ∂```dPh ,»`°`VÉ`ŸG ´ƒ`Ñ`°`SC’G ∫Ó``N π`FÉ`°`Sƒ`dGh
á`bÉ`£`dG ∑Ó``¡``à``°``SG ‘ ó``«``°``TÎ``dG ≥`«`≤`– π````LCG ø```e á``∏``°``UGƒ``à``ŸG
IòØæŸG á`£`°`û`f’G â`aó`gh ,É`¡`eGó`î`à`°`SG IAÉ`Ø`c ™``aQh á«FÉHô¡μdG
πLCG øe ;ó«°TÎdG äÉ«æ≤Jh Ö«dÉ°SCÉH ∞jô©àdG ¤EG »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G
ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ‘ OÉ°üàb’Gh ÒaƒàdG ᫪gCÉH ™ªàéŸG á«YƒJ
ô°SC’Gh á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL ≥jôØdG AÉ°†YG QGR óbh .á«FÉHô¡μdG
äÉ≤HÉ°ùŸG ó≤Yh á«YƒàdG ô°ûæH GƒeÉbh .âcQÉe ÈjÉg ƒdƒd õcôeh
á«Ø«c ‘ ≈∏ãŸG ¥ô`£`dG É¡dÓN ø`e â`ë`°`VhCG »`à`dG äGô`°`VÉ`ë`ŸGh
,É¡æe áeÓ°ùdG ¥ôWh AÉHô¡μdG ôWÉflh ∑Ó¡à°S’G ‘ ó«°TÎdG
™«ª÷G ≈æKCGh ,ájƒYƒàdG äÉjƒ£ŸGh ∫ÉØWCÓd ÉjGó¡dG ™jRƒJ ”h
É¡°UôMh ,Úcΰûª∏d É¡eó≤J »àdG Oƒ¡÷Gh ácô°ûdG IQOÉÑe ≈∏Y
IAÉØμH »`bô`dGh á«∏ëŸG á`bÉ`£`dG QOÉ`°`ü`Ÿ π`ã`eC’G ∫Ó`¨`à`°`S’G ≈`∏`Y
.É¡cÓ¡à°SGh É¡LÉàfEG
Iõ¡LC’G ‘ AÉHô¡μdG ΩGóîà°SG IAÉØc ™`aQ ¤EG á∏ª◊G ±ó¡Jh
‘ »`JCÉ`Jh ,∞«°üdG π°üa ∫Ó`N É¡«∏Y á¶aÉëŸG á«Ø«ch ,á«dõæŸG
,ábÉ£dG ßØM ∫É`› ‘ »YƒdG ô°ûæd ácô°ûdG ΩÉ¡e ió`MEG QÉ`WEG
,∫ÉéŸG Gòg ‘ áëLÉædG äÉ≤«Ñ£àdGh ÜQÉéàdG ¢VôY ∫ÓN øeh
§¨°†dGh ,á«FÉHô¡μdG ábÉ£∏d »∏ëŸG ∑Ó¡à°S’G ójGõJ ™e ɪ«°S ’
.ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG Úæ≤Jh ó«°TÎdG ΩóYh Qó¡dG øY ºLÉædG ÒÑμdG
ΩÓYE’G ≥jôa ¢ù«FQ ÖFÉf º«gGôHEG ∫ BG …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj í°VhCGh
ájƒYƒàdG á∏ªë∏d ΩÉ`©`dG ±ô°ûŸG ábÉ£∏d QÉØX ácô°ûH á«YƒàdGh
ácô°T ÉgòØæJ »àdG á«YƒàdG á∏ªM ¿EG :ÓFÉb ..∑Ó¡à°S’G ó«°TÎd
CGóÑà°Sh ,Qƒ`¡`ª`÷G ø`e á`©`°`SGh äÉ`YÉ`£`b ±ó¡à°ùJ ábÉ£∏d QÉ`Ø`X
ÈY mÜGòL mπμ°ûH á∏ª◊G Ω qó≤J å«M ;ádÓ°U áj’h øe ΩÉ©dG Gòg
á«Ø«ch AÉHô¡μdG ᫪gCG í°VƒJ »àdG äÉÑ«àμdGh ÉjGó¡dG ¢†©H ™jRƒJ
∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ á∏ªM QhÉ`fi ¿CG Éë°Vƒe .π`ã`eC’G ó«°TÎdG
∑Ó`¡`à`°`S’G ó`«`°`Tô`J á`aÉ`≤`K AÉ```°```SQEG á`ë`∏`°`ü`e ‘ É`¡`©`«`ª`L Ö`°`ü`J
¢†©H ¢SôZ á∏ª◊G πª°ûJ ɪc ,AÉHô¡μdG øY áŒÉædG ôWÉîŸGh
¢`SQGó`ŸG ÜÓ``W kÉ°Uƒ°üN ,äÉ`Ä`Ø`dG ∞∏àfl ió``d á`ª`¡`ŸG º`«`gÉ`Ø`ŸG
áØ∏μàdG äGP ≈`∏`ã`oŸG á`«`cÓ`¡`à`°`S’G äÉ`°`SQÉ`ª`ŸG ¢ùjôμàd ;ô``°``SC’Gh
äÉÄØdG »``Yh õ`jõ`©`J ≈`∏`Y πª©J á`cô`°`û`dG ¿CG kGó``cDƒ``e ..á`°`†`Ø`î`æ`ŸG
.áØ∏àîŸG á«©ªàéŸG
ó`«`°`TÎ`d á`jƒ`æ`°`ù`dG á`jƒ`Yƒ`à`dG á`∏`ª`◊G ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷Gh
IhôK ÉæàbÉW{ ¿Gƒæ©H ,ábÉ£∏d QÉØX ácô°ûd AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG
IóŸ ôªà°ùJh ,»`°`VÉ`ŸG π`jô`HCG 22 Ωƒ`j â≤∏£fG ,zá`aÉ`≤`K ó«°TÎdGh
IAÉØμd »`Hô`©`dG Ωƒ`«`dG ™`e á∏ª◊G AÉ`¡`à`fG ø`eGõ`à`jh ,Ó`eÉ`c Gô¡°T
ôjƒ£J ≈`∏`Y á`cô`°`û`dG ¢`Uô`–h ,2014 ƒ`jÉ`e 21 Ωƒ``j ‘ ,á`bÉ`£`dG
á«YÉæ°üdGh ájOÉ°üàb’G ¬JÉYÉ£bh ™ªàéŸG íFGô°T ™«ª÷ É¡JÉeóN
™jQÉ°ûeh §£N ™°Vh øY kÓ°†a ,¬«a ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG ôFÉ°Sh
.Ö∏£dG ≈∏Y IÒÑμdGh IOô£°†ŸG IOÉjõdG á¡LGƒŸ á«é«JGΰSG
Úeóîà°ùª∏d äÓ«¡°ùàdG øe ójõª∏d zπª©f{ ≥«Ñ£J ≈∏Y IójóL äÉaÉ°VEG πNóJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
AÉHô¡μdG ô``«aƒàd ≈``∏ãŸG ¥ô``£dG ¢Vô``©J ∑Ó``¡à°S’G ó``«°TÎd zá``bÉ£∏d QÉ``ØX{ á``∏ªM
øjƒYÉH ó«©°S - QÉØX
á`∏`ã`‡- á`∏`eÉ`©`dG iƒ``≤``dG IQGRh â`ª`¶`f
á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
Oó©d Ú«ÑjQóJ Ú›ÉfôH ,Gô`NDƒ`e -QÉ`Ø`X
ΩÉ``°``ù``bC’Gh ô```FGhó```dG ∞`∏`à`fl »`Ø`Xƒ`e ø``e
ó`¡`©`e ™```e ¿hÉ``©``à``dÉ``H ∂````` dPh ;á```jô```jó```ŸÉ```H
.…QGOE’G ÖjQóà∏d πÑ≤à°ùŸG
¢ù«FQ …ôØæ°ûdG ó«©°S ø`H ó`ª`MCG ∫É``bh
Iô``FGó``H »``æ``¡``ŸGh »``æ`≤` à` dG Ö``jQó``à``dG º`°`ù`b
á∏°ù∏°S øª°V èeGÈdG √òg »JCÉJ :ÖjQóàdG
äGhó`æ`dGh ¢`TQƒ`dGh á«ÑjQóàdG è`eGÈ`dG ø`e
∞∏àfl øe ÚØXƒª∏d ájôjóŸG É¡ª«≤J »àdG
âaó¡à°SG óbh ,ájôjóŸÉH ΩÉ°ùbC’Gh ôFGhódG
ô``FGhó``dG …ô``jó``e ø``e G kOó````Y è``eGÈ``dG √ò``g
äGQGOE’G ¢†©H »`Ø`Xƒ`eh ΩÉ`°`ù`bC’G AÉ`°`SDhQh
ô```FGhó```dG π``Ñ``b ø```e º`¡`ë`«`°`Tô`J ” ø```jò```dG
¬ª«≤J …ò`dG ¿hÉ©àdG ∫Ó`N ø`e ;ájôjóŸÉH
á«ÑjQóàdG õcGôŸGh ógÉ©ŸG ¢†©H ™e ájôjóŸG
.á¶aÉëŸÉH
π«°†ØdG ó`Ñ`Y ó`ª`fi ∫É``b ,¬`Ñ`fÉ`L ø``eh
” :…QGOE’G ÖjQóà∏d πÑ≤à°ùŸG ó¡©e ø`e
᪡ŸG •É≤ædGh QhÉëŸG øe OóY ¢VGô©à°SG
:É`¡`æ`«`H ø```eh ;á```````jQGOE’G IOÉ``«``≤``dG ∫É```› ‘
ÊÉ``°``ù``fE’G ∑ƒ``∏``°``ù``dGh á`«`°`ü`î`°`û`dG Ωƒ`¡`Ø`e
áØ«XƒdG π`ã`e º`«`gÉ`Ø`ŸG ¢†©ÑH ∞`jô`©`à`dGh
»àdG πeGƒ©dGh ΩÉ©dG ∞XƒŸG Ωƒ¡Øeh áeÉ©dG
∞jô©J ” ɪc ,Oô`Ø`dG á«°üî°T ≈∏Y ô`KDƒ`J
πãe á``jQGOE’G IOÉ«≤dG äÉjô¶æH øjô°VÉ◊G
∑ƒ`∏`°`ù`dG á`jô`¶`fh º`«`¶`©`dG π``Lô``dG á`jô`¶`f
áaÉ°VEG ,ájOÉ«≤dG •É‰C’Gh äɪ°ùdG ájô¶fh
äÉbƒ©ŸGh ¬`aGó`gCGh ¢†jƒØàdG º«gÉØe ¤EG
¿Gƒ`æ`Y ¿É``c ɪæ«H ,¢`†`jƒ`Ø`à`dG ¬`LGƒ`J »`à`dG
»≤∏àe ™e πeÉ©àdG øa ∫ƒM ÊÉãdG èeÉfÈdG
óªMCG ó«©°S πÑb øe É¡Áó≤J ”h ,áeóÿG
»àdG ájQGOE’G ᫪æàdG ó¡©e ôjóe ≈Ø£°üe
:É¡ªgCG ;QhÉ`fi IóY É¡dÓN øe ¢Vô©à°SG
ô°UÉæYh AÓª©dG áeóNh AÓª©dÉH ∞jô©àdG
Iõ«ªŸG áeóÿG ¢üFÉ°üNh AÓª©dG áeóN
¤EG áaÉ°VE’ÉH áeóÿG IOƒL ¢SÉ«b ÒjÉ©eh
Ωó≤e ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG äGQÉ¡ŸGh äɪ°ùdG
äÉ©bƒJ ¤EG ¥ô£àdG ” ɪc ,íLÉædG áeóÿG
QÉKB’Gh AÓª©dG äÉ©bƒJ äÉjƒà°ùeh AÓª©dG
,AÓª©dG äÉ©bƒJ ≥«≤– ‘ π°ûØ∏d á«Ñ∏°ùdG
…hÉ`μ`°`T ™``e π`eÉ`©`à`dG á`«`Ø`«`c ¤EG á``aÉ``°``VEG
…ó`°`ü`à`∏`d á`«`∏`ª`©`dG äGƒ````£````ÿGh AÓ``ª``©``dG
ìÉéæ∏d á«HÉéj’G QÉ`KB’Gh AÓª©dG …hÉμ°ûd
ô°VÉëŸG ¥ô£Jh ,AÓª©dG äÉ©bƒJ ≥«≤– ‘
á`bÓ`©`dG äGP º``«``gÉ``Ø``ŸG ¢`†`©`H ¤EG kÉ``°``†``jCG
.AÓª©dG áeóîH
ájDhôdG - §≤°ùe
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏ã‡- á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh âaÉ°†à°SG
…ô``jó``e ´É``ª``à``LG -á``«``∏``NGó``dG á`¶`aÉ`ë`Ã á``∏``eÉ``©``dG iƒ``≤``∏``d
Ö«dƒJ ¿ó`dƒ`L ¥ó`æ`Ø`H ,äÉ`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H á`∏`eÉ`©`dG iƒ`≤` dG Ωƒ`ª`Y
ôjƒ£J á°ûbÉæe ±ó¡H ´É`ª`à`L’G Gò`g »`JCÉ`jh ..ihõ``f á`j’ƒ`H
∫ƒëàdG ƒëf É¡«©°S ∫ÓN øe IQGRƒdG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG
.ÊhÎμdE’G
∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG øe GOóY ´ÉªàL’G ø sª°†Jh
IQGRƒdG É¡à©bh »àdG á«bÉØJ’G ¢VGô©à°SG :ɡ檰V øe ;∫ɪYC’G
,¢û«àØàdGh ¢ü«NGÎdG äGAGô``LEG åjó– ∫ƒM IQƒaɨæ°S ™e
øe …ò``dG á«eƒμ◊G äÉ`¡`÷G ™`e §`Hô`dG ¢VGô©à°SG ∂`dò`ch
¤EG áaÉ°VEG ,á«bQƒdG äGóæà°ùŸG øe ÒãμdG øY AÉæ¨à°S’G ¬fÉ°T
PÉîJGh IOó©àŸG äÓé°ùdG ÜÉë°UCG ≈∏Y ¢û«àØàdG ∞«ãμJ ᫪gCG
òaGƒf íàa QGô`bEG ” ɪc ,ÚØdÉîŸG √ÉŒG áeRÓdG äGAGô`LE’G
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG áeóÿ á°UÉN
õjõ©J ¤EG ≈©°ùJ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
ÒÑμdG ô``KC’G É¡d ¿ƒμ«°S »`à`dGh Ió`MGƒ`dG á£ëŸG QhO π«©ØJ
ácQÉ°ûŸGh á`«`fhÎ`μ`dE’G á`eƒ`μ`◊G äÉ`eó`N ≥«Ñ£J π«¡°ùJ ‘
π«©Øàd ø`gGô`dG â`bƒ`dG ‘ ™`°`Vƒ`dG ¬«∏Y ƒ`g ɪY È``cCG πμ°ûH
áμÑ°ûdG ÈY äÉeóÿG Ëó≤J π«¡°ùJh ᫪bôdG ¿ÉªY áeƒ¶æe
åjóëàdG ‘ »HÉéjEG ôKCG øe AGôLE’G Gò¡d ÉŸ ∂dPh ;á«JƒÑμæ©dG
,á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G ¤EG ∫É≤àf’G á«dBG ™jô°ùJh ôjƒ£àdGh
≈∏Y ó¡÷G øe ójõŸG ôaƒj »``°SÉ«b øeR ‘ É¡JÉeóN Ëó≤Jh
øe á`eó`ÿG »ÑdÉWh á¡L ø`e á«eóÿG á«eƒμ◊G Iõ`¡`LC’G
.iôNCG á¡L øe ™ªàéŸG OGôaCGh ÚæWGƒeh ∫ɪYCG ÜÉë°UCG
zπeÉ©àdG øa{h ájQGOE’G IOÉ«≤dG ≈∏Y QÉضH zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{ »ØXƒe ÖjQóJá«∏NGódG á¶aÉëà zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{`d ÊhÎμdE’G ∫ƒëàdG ôjƒ£J äÉ«dBG á°ûbÉæe
∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M ∫ƒM Iô°VÉfi º¶æj áμ«Ñ°ûdG ≥jôa
ájDhôdG -¥Éà°SôdG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¥ƒ≤M“¿Gƒæ©H á«YƒJ Iô°VÉfi ‘É≤ãdG »°VÉjôdG áμ«Ñ°ûdG ≥jôØH á«aÉ≤ãdG áæé∏dG âeÉbCG
áμ«Ñ°ûdG ™eÉL ‘ ¥Éà°SôdG áj’ƒH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IôFGO ôjóe …hó©dG ∞«°S øH ô°UÉf øH óªM ÉgÉ≤dCG ” á«dBGh É¡JÉ°UÉ°üàNG ºgCG É°Vô©à°ùe ∂∏¡à°ùŸG ájɪM áÄ«¡H á«Øjô©J áeó≤à ¬Jô°VÉfi íààaG å«M »bô°ûdG
øWGƒŸG ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ≤M ºgCG Ö¡°ùŸG ìô°ûdÉH ∫hÉæJ …òdGh Iô°VÉëŸG ‘ »°ù«FôdG QƒëŸG ¤EG ¥ô£J ºK É¡∏ªY
¢û¨dG ô£N øe ∂∏¡à°ùŸG ájɪM á«Ø«c ≈∏Y G kó`cDƒ`eh ∑Ó¡à°S’G áaÉ≤K ï«°SôJ ᫪gCG ¤EG É kgƒæe º«≤ŸGh
¤EG ∂∏¡à°ùŸG ¢Vô©J ádÉM ‘ áÄ«¡dG »ØXƒe ™e …QƒØdG π°UGƒàdGh ¿hÉ©àdG IQhô°V ≈∏Y ócCGh .∫Ó¨à°S’Gh
ΩÉàN ‘ ô°VÉëŸG ΩÉb ºK ,º¶æŸG ¢û¨dG áHQÉfih Ú©°û÷G QÉéàdG ìɪL íÑμd á«cÓ¡à°S’G ¬bƒ≤M ∑É¡àfG
.᪫≤dG Iô°VÉëŸG ™e º¡∏YÉØJ GhóHCG øjòdG Qƒ°†◊G äGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y OôdÉH ô°VÉëŸG
7 Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óMC’G
•»ŸÉ°ùdG ˆGóÑY •¿ƒgôŸG óªMCG
OÉ°üàbG´Ó£à°SG
§≤a »∏ëŸG œÉædG øe % 28 πã“ §≤°ùe ¥ƒ°ùd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG :»ŸÉ°ùdGzπàfɪY{ ÜÉààcG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ∞©°V AGQh AÉ£°SƒdG ¢†©Ñd á«Ñ∏°ùdG πFÉ°SôdG :¿ƒgôŸG
zájõ›{ óFGƒY ≥«≤ëàd á°Uôa äÉHÉààc’Gh ..Q sƒ£àJ Qɪãà°S’G áaÉ≤K :»Jƒ¡dG
ôWÉîŸG ºéM º««≤Jh äGQɪãà°S’G á©HÉàà πeÉ©àŸG ΩÉ«b IQhô°Vᣫ°ùÑdG äGôNóŸGh øjôªãà°ùŸG Qɨ°üd Ö°ùfCG ¬∏©Œ ¥ƒ°ùdG É¡ë«àj »àdG áfhôŸG
»ª∏©dG π«∏ëàdG ≈∏Y IQóbh É k°ü°üîJ êÉà– á«dÉŸG áWÉ°SƒdGäGôNóŸG ᫪æJ ¢Uôa IOÉjR ™e á«dÉŸG ¥GQhC’G »`a Qɪãà°S’G áaÉ≤K Qƒ£J
»`bƒ`°`ù`dG ∫É````ŸG ¢`````SCGQ º``é``M ¿CG »``ŸÉ``°``ù``dG í``` °```VhCGh
≈àM ÊɪY ∫É`jQ QÉ«∏e 14^13 ‹Gƒ`M ≠∏Ñj á°UQƒÑ∏d
§≤a ¢ù«d ,z™°VGƒàe{ ºéM ƒgh ,»°VÉŸG πjôHCG ájÉ¡f
ºéëH É°SÉ«b ≈àM øμd ,IQhÉéŸG ¥Gƒ°SC’G ™e áfQÉ≤ŸÉH
øe %28 iƒ°S ºé◊G πãÁ ’ å«M ;»æWƒdG OÉ°üàb’G
%65 §°SƒàŸG ‘ Ö°ùædG √òg ≠∏ÑJ ɪæ«H ,»∏ëŸG œÉædG
¿ƒμj ¿CG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ∞FÉXh øe ¿CG ɪc ,Éæà≤£æe ‘
,™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl øe äGôNóŸG ∞«Xƒàd IòaÉf
ájQhô°†dG IÒÑμdG äGQɪãà°S’G πjƒ“ ƒëf É¡¡«LƒJh
.áYƒæàeh á∏YÉa á«≤«≤M äÉjOÉ°üàbG AÉæÑd
¥ƒ°ùdG á«HPÉL
OGô`aCÓ`d ¥ƒ°ùdG á«HPÉL Ωó`Y ≈∏Y ¬JOÉ©°S ≥`aGƒ`jh
ÚæWGƒŸG ™`e çóëàf É`eó`æ`Y{ :∫ƒ`≤`«`a ,áæ£∏°ùdG ‘
‘ ºgOQ ¿ƒμj ?¥ƒ°ùdG ‘ ¿hôªãà°ùJ ’ GPÉŸ :º¡dCÉ°ùfh
øe Òãc ∂∏Á øŸ ¬`fCGh ,º¡d ¢ù«d ¥ƒ°ùdG ¿CG ÖdɨdG
,á≤«≤◊G ∞dÉîj ∂dP ¿CG iôj »ŸÉ°ùdG ¿CG ÒZ .z∫GƒeC’G
‘ Égôªãà°ùj ¿CG ¬æμÁ IÒãc k’GƒeCG ¬jód øe ¿EG å«M
.ÉgÒZ hCG IQÉéàdG hCG äGQÉ≤©dG πãe ájQɪãà°SG ¢Uôa
,º`é`◊G á∏«∏b hCG ᣰSƒàe äGô``Nó``e ∂`∏`Á ø`e É``eCG
≈àM hCG äGQÉ≤Y hCG IQÉ`Œ ‘ ∫ƒNódG ™«£à°ùj ’ ¬fEÉa
øe ∫ƒ≤©e ≈fOCG óM øe ¬Ñ∏£àJ Ée ™e iôNCG ä’É›
ƒdh ᣫ°ùH äGôNóŸ øμÁ …òdG âbƒdG ‘ ,∫É`ŸG ¢`SCGQ
äÉcô°ûdG ió``MEG ‘ Qɪãà°S’G ,§`≤`a ∫É``jQ 100 â`fÉ`c
ádƒ¡°ùH É`¡`æ`e êô`î`j ¿CG É`°`†`jCG ¬`æ`μ`Á É`ª`c á`dƒ`¡`°`ù`H
∫É≤àf’G É°†jCG ádƒ¡°ùH ¬æμÁ hCG ∫ɪ∏d êÉ`à`MG É`e GPEG
¥ƒ°ùdG ¿EG :¬JOÉ©°S ∫É`bh .iô`NCG ácô°T ‘ Qɪãà°SÓd
ájOÉŸG á«fÉμeE’G ∂∏Á ’ øŸ ÜòL πfi ¬`fCG ¢VÎØj
ájQÉŒ ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤∏d áeRÓdG áaô©ŸG ’h âbƒdG ’h
Égôjój áªFÉb äÉ`cô`°`T ∑Éæ¡a ,¬°ùØæH ájQɪãà°SG hCG
Qɪãà°S’G ‘ ø`WGƒ`ŸG óYÉ°ùJ ¿ƒ`∏`gDƒ`eh ¿ƒ°ü°üîàe
É¡«a QÉ`ª`ã`à`°`S’G á`«`dhDƒ`°`ù`e AÖ``Y ‹É`à`dÉ`Hh ;¥ƒ`°`ù`dÉ`H
;ä’hGó`à`dG É¡ë«àJ »àdG á`fhô`ŸG ¤EG á`aÉ`°`VEG ,Ohó``fi
ácô°T øe √Qɪãà°SG ∫ÉŸG ÖMÉ°U π≤æj ¿CG øμÁ å«M
¢ùØf ‘ ´É£b øe ÌcCG ‘ hCG ´É£≤d ´É£b øe hCG ácô°ûd
¢SCGQ ÖMÉ°üd ìÉàe ÒZ ô`eC’G Gòg ¿CG ÚM ‘ ,âbƒdG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™«£à°ùj ’ ¬fC’ ;ácô°T Å°ûæj …òdG ∫ÉŸG
∑Éæg ɪ«a ,É¡∏ªcCÉH ácô°ûdG ™«H ∫ÓN øe ’EG ¬dGƒeCG
∫GƒeC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«fÉμeEG ‘ πãªàJ iôNCG áfhôe
øe øμªàj ¬fC’ ;¬LÉ«àMG ≥ah ôªãà°ùŸG Égójôj »àdG
∫ƒ≤j »ŸÉ°ùdG »°†Áh .É¡∏c ¢ù«dh º¡°SC’G øe AõL ™«H
¿EÉa ájQɪãà°SG ¢Uôa øe ¥ƒ°ùdG ¬ë«àJ Ée ÖfÉéH ¬fEG
πH Qɪãà°SG …CG ‘ IôWÉîŸG øY ójõJ ’ É¡«a IôWÉîŸG
™°†îj ¥ƒ°S π`ch Qɪãà°SG π`c ¿É`c GPEÉ``a ,¢ùμ©dG ≈∏Y
,º¡°SC’G øe AõL π««°ùJ ‘ áfhôŸG ¿EÉa Ö∏£dGh ¢Vô©∏d
AGô°û∏d QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG IÎa ∫Ó¨à°SG hCG AõL ∑ôJh
,QGô£°V’G ø`e È`cCG ™aÉæe ≥«≤ëàd á°UôØdG »£©j
¢Vô©àdG hCG Ée IQÉŒ ‘ OôØdG Égô°ùîj ¿CG øμÁ »àdG
ÉeóæY á«dÉŸG ¥GQhC’G ¿CG ≈∏Y GOó°ûe ..∫ƒ£j ób Oƒcôd
¢†Øîæj ÉeóæYh ™FÉÑ∏d á°Uôa ¿ƒμJ Égô©°S ™ØJôj
.Gòμgh iΰûª∏d á°Uôa ¿ƒμJ
≈∏Y ¿B’G ≈`à`M OGô````aC’G ∫É`Ñ`bEG Ωó``Y ÜÉ`Ñ`°`SCG ∫ƒ``Mh
,É`gGhó`Lh ɡ૪gCG º`ZQ á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ Qɪãà°S’G
Qƒ¡ªé∏d π°üJ ¿CG π©ØdÉH ≈æªàj ¬``fEG »`ŸÉ`°`ù`dG ∫ƒ`≤`j
á°UÉN ,¢üî°T πμd ídÉ°U ¥ƒ°ùdG ‘ Qɪãà°S’G ¿CG Iôμa
¢ü°üîàdG ¤EG êÉà– ’ ä’hGóàdG ¿CGh ,ÚZôØàŸG ÒZ
OôØ∏d øμÁh ,¬«a Qɪãà°S’G øe øμªà∏d Ée ∫É› ‘
hCG ä’É°üJ’G hCG ábÉ£dG hCG §Øæ∏d äÉcô°T ‘ Qɪãà°S’G
.âbƒdG ¢ùØf ‘ É¡©«ªL ‘ hCG â檰S’G
áHQÉ°†ŸG äÉ«∏ªY
øe ´ƒf É¡«a ,Qɪãà°SÓd IGOCÉ`c ¥ƒ°ùdG ¿CÉH ±É°VCGh
,Iô°TÉÑe ™«Ñjh º¡°SCG ‘ Öààμj øe ∑Éæ¡a ;áHQÉ°†ŸG
É°†jCG øμd ,É©jô°S É¡©«Ñjh º¡°SC’G ¢†©ÑdG iΰûj ɪc
πjƒW Qɪãà°SÓd IGOCG ¥ƒ°ùdG ¿ƒμj »μd ¢Uôa ∑Éæg
ájƒæ°S É`` kMÉ``HQCG ´Rƒ``J »`à`dG äÉ`cô`°`û`dG ‘ á°UÉN ,ó``eC’G
¿CG iô`j …ò`dG πàfɪY º¡°ùH ’Éãe Üô°†jh ,á©ØJôe
áLQóàe ó`FGƒ`Y Gƒ≤≤M ¬«a GƒÑààcG ø`jò`dG Ú`æ`WGƒ`ŸG
º¡°SC’G ´ÉH øe ∑Éæ¡a ;º¡°ùdÉH ®ÉØàM’G Ióe Ö°ùM
∫ÓN %8 ¤EG π°üJ óFGƒY ≥≤Mh ,™«ÑdG ÜÉH íàa OôéÃ
º¡°ùdÉH ßØàMG øe ∑Éægh ,ÜÉààc’G øe ó`MGh ô¡°T
®É`Ø`à`M’G Q sô```b ø``e ∑É``æ``gh ,ó``FÉ``©``dG OGõ```a È```cCG Ió``Ÿ
ìÉ``HQCG ø`e ó`FGƒ`Y ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊Gh ∫ƒ``WG Ió``Ÿ º¡°ùdÉH
¤EG QÉ°TCGh .ΩÉ©dG ‘ ÚJôe É¡©jRƒàH Ωƒ≤J »àdG ácô°ûdG
øe ¥ƒ°ùdG ‘ äGQɪãà°S’G ¬H ™àªàJ Ée ócDƒj Gò`g ¿CG
¢üî°T …CG ™æÁ Ée ∑Éæg ¢ù«∏a ;ádƒ¡°Sh áfhôeh ´ƒæJ
¿CG Qôbh iCGQ Ée ≈àe á«dÉe ¥GQhG øe ¬μ∏Á Ée ™«H øe
.¬JÉLÉ«àMGh ¬ahôX ™e Ö°SÉæàj ™«ÑdG Gòg
øe ¬`°`Vô`Y º`à`j É`ª`«`a ó`à`“ á```fhô```ŸG ¿CG í```°```VhCGh
Ö°ùM ∂`dPh ;IÒ¨°üdG äGô`Nó`ŸG ÖMÉ°U ≈∏Y πFGóH
Ωó≤J äÉ`cô`°`T ∑Éæ¡a ,√ó`jô`j …ò``dG Qɪãà°S’G á«Yƒf
Ωóîà°ùJ iô```NCG äÉ`cô`°`Th ,Ú`ª`gÉ`°`ù`ŸG ≈`∏`Y äÉ`©`jRƒ`J
≈∏Y ó`FGƒ`©`dG IOÉ``jõ``d È``cCG πμ°ûH ™`°`Sƒ`à`dG ‘ ìÉ````HQC’G
Ée ∫Gƒ``MC’G πc ‘ ¬`fCG ¤EG QÉ`°`TCG ¬`fCG ÒZ .øjôªãà°ùŸG
»ª– ¥ƒ°ùdG IQGOEG ¿CG ƒg ôªãà°ùŸG ¬H ≥ãj ¿CG ™«£à°ùj
íFGƒ∏dG ∫ÓN øe AGô°ûdGh ™«ÑdG ‘ …Qɪãà°S’G √QGôb
á«aÉØ°ûdG ó`YGƒ`bh ÉgòØæJ »àdG ᫪«¶æàdG óYGƒ≤dGh
á`LQó`ŸG äÉcô°ûdG É¡H Ωõ`∏`J »`à`dG á`HÉ`bô`dGh ìÉ`°`ü`aE’Gh
.¥ƒ°ùdÉH
á«dÉŸG áWÉ°SƒdG
ΩÉY ôjóe ¿ƒgôŸG ídÉ°U øH óªMCG ócCG ,¬ÑfÉL øeh
πμ°ûH äÉHÉààc’G ᫪gCG ,á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°S
¬≤«ª©J ‘ ¬H ºgÉ°ùJ É`eh ¥ƒ°ù∏d áÑ°ùædÉH AGƒ°S ;ΩÉ`Y
πªëj ¬æμd ,øjôªãà°ùª∏d áÑ°ùædÉH hCG ,¬ªéM IOÉ`jRh
∫ÉÑbEG ΩóY á«dhDƒ°ùe øe GAõL áWÉ°SƒdG äÉcô°T ¢†©H
Qɪãà°S’G ≈∏Yh πH ,äÉHÉààc’G ≈∏Y OGôaC’G øjôªãà°ùŸG
¢VÎØŸG øe ¬`fEG ¿ƒ`gô`ŸG ∫É`bh .ΩÉ`Y πμ°ûH ¥ƒ°ùdG ‘
Öéj Éà ¥ƒ°ùdG øY IQƒ°U áWÉ°SƒdG äÉcô°T Ωó≤J ¿CG
;á≤£æŸG ‘ ¢üNQC’G ƒg §≤°ùe ¥ƒ°ùa ,¬«∏Y ¿ƒμJ ¿CG
IQƒ`°`ü`dG √ò``g AÉ`£`°`Sƒ`dG ≈£©j ¿CG ¢`VÎ`Ø` oj ‹É`à`dÉ`Hh
í°†àj ,¢†«≤ædG ≈∏Y øμd ,Ú«fɪ©dG øjôªãà°ùª∏d
¥Gƒ°SCG ‘ Qɪãà°SÓd É kéjhôJh É k©«é°ûJ ∑Éæg ¿CG ÉfÉ«MCG
§≤°ùe ¥ƒ°S ¿CG º`ZQ ,§≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ¢ù«dh á≤£æŸG
¬«a áHÉbôdG øY Ó°†a ,á«dÉY IAÉØc äGP º¶æH ™àªàj
¿ƒμj ¿CG ¢VÎØoj ‹ÉàdÉHh ;»ŸÉY iƒà°ùe ≈∏YCG ≥`ah
ɪc ,Qɪãà°S’G ‘ ¿ƒ«fɪ©dG ôμØj ÉeóæY QÉ`«`N ∫hCG
‘ ≈àM á«Ñ∏°S πFÉ°SQ ≈∏Y ¿hõcôj AÉ£°SƒdG ¢†©H ¿CG
.ÚæWGƒª∏d ¥ƒ°ùdG ‘ ôaGƒàJ »àdG á«HÉéj’G ¢UôØdG
πμ°û oj …òdG πàfɪY ÜÉààcÉH ’Éãe ¿ƒgôŸG Üô°†jh
å«M ;GóL Ió«L ájQɪãà°SG á°Uôa ÖfGƒ÷G ™«ªL øe
øμd ,ÚæWGƒª∏d ¢UÉN ô©°ùH º¡°ùdG áeƒμ◊G âeób
øjôªãà°ùª∏d Gƒ∏°SQCG øjòdG AÉ£°SƒdG πÑb øe á«Ñ∏°ùdG
¿hO ∫É```Ñ```bE’G â`∏`©`L ,á`©`é`°`û`e Ò``Z π` FÉ` °`SQ OGô``````aC’G
ºàJ ¿CG ™bƒJ ºZQ ,§≤a %105 OhóM ‘ âfÉch ,™bƒàŸG
á°UôØdG √òg á«HPÉ÷ Gô¶f %400 øe ÌcCÉH á«£¨àdG
º`¡`∏`FÉ`°`SQh AÉ`£`°`Sƒ`dG A’Dƒ```g ¿CG ó```cCGh .á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’G
…òdG z∑ÉÑJQ’G{ á«dhDƒ°ùe πªëàJ º¡°ùdG øY á«Ñ∏°ùdG
º¡°ùdG ¢VôYh ,™jô°ùdG ™«ÑdG ¤EG ÚÑààμŸG ¢†©H ™aO
,á≤HÉ°ùdG äÉ°ù∏÷G ‘ ¬«∏Y ¿É`c ɇ GÒãc π`bCG ô©°ùH
ƒgh ácô°ûdG ≈∏Y äCGô`W äGÒ«¨J á`jCG Oƒ`Lh ΩóY ºZQ
¢†©H ¬dƒ≤j ɪѰùMh ,º¡°ùdG ≈∏Y á«©ÑàdÉH Oƒ©j É`e
øe ™`jô`°`ù`dG ™`«`Ñ`dÉ`H í`FÉ`°`ü`f Gƒ`≤`∏`J º`¡`fEÉ`a Ú`æ`WGƒ`ŸG
§Ñ¡j ó`b º`¡`°`ù`dG ¿EG å`«`M ,Ú`«`dÉ`ŸG AÉ`£`°`Sƒ`dG ¢†©H
≈àM ¬fCÉH ¿ƒgôŸG OGRh .ÜÉààc’G ô©°S øe ≈àM π`bC’
;AÉ£°SƒdG ¢†©H É¡eó≤j »àdG á«Ñ∏°ùdG á∏μ°ûe πM ºàj
πÑb øe »≤«≤M »ª∏Y π«∏–h åëH ò«ØæJ øe óHÓa
πjƒ¡à∏d π«“ ’ á«©bGh º¡ëFÉ°üf ¿ƒμJ ¿CGh ,AÉ£°SƒdG
Oô› ¢ù«dh ,á`«`©`bGh äÉ«£©e ≥`ah π`H ,ø`jƒ`¡`à`dG hCG
á`WÉ`°`Sƒ`dG äÉ`cô`°`T Oó``Y ¿CGh á`°`UÉ`N ,á«°üî°T AGƒ```gCG
ÒãμdG Ωó≤J ¿CG É¡æμÁh ,ácô°T 20 ¥ƒ°ùdG ‘ á∏é°ùŸG
á`MÉ`à`ŸG ¢`Uô`Ø`dG ≈`∏`Y ±ô`©`à`dG ‘ Ö``ZGô``dG πeÉ©àª∏d
ôeC’G Gòg ‘ çó– ¬`fCG ¿ƒgôŸG ócDƒjh .»©bGh πμ°ûH
™eh áWÉ°SƒdG äÉcô°T ÜÉë°UCGh AÉ£°SƒdG øe OóY ™e
»àdGh ,á`«`dÉ`ŸG áWÉ°SƒdG á«©ªL IQGOEG AÉ`°`†`YCGh ¢ù«FQ
á∏MôŸG ∫ÓN ∫ÉéŸG Gòg ‘ ÒÑc QhO É¡d ¿ƒμj ¿CG πeCÉj
¥ƒ°S ¿EG :¿ƒgôŸG ∫Éb ,¥ƒ°ùdG QhóH ≥∏©àj ɪ«ah .á∏Ñ≤ŸG
ÜòL ºgQGhOCG øe ¢ù«d ¬JQGOEGh á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe
ΩÉ«≤dG É¡æμÁ Ée øμd ,¥ƒ°ù∏d ô°TÉÑe πμ°ûH øjôªãà°ùŸG
¤G GÒ°ûe ,Qɪãà°S’G á«∏ªY π«¡°ùJh í«°VƒJ ƒg ¬H
¬JGQɪãà°SG IQGOEG ôªãà°ùª∏d øμÁ ‹É◊G âbƒdG ‘ ¬fG
≥«Ñ£àdG hCG âfÎf’G hCG ∞JÉ¡dG ÈY AGƒ°S ¿Éμe …CG øe
Gò`g ‘ ΩÓ````YE’G QhO ¿CG iô``j É`ª`c .¥ƒ`°`ù`dÉ`H ¢``UÉ``ÿG
OÉ°üàb’G Iƒ`b RGô``HEG QÉ``WEG ‘ á°UÉN ,»∏«ªμJ ,¥É«°ùdG
á∏ªμŸG QGhOC’G ¿EÉa ∂dòd ;áØ∏àîŸG ¬JÉYÉ£bh »æWƒdG
∫ƒeCÉŸG ÉgQhóH áWÉ°SƒdG äÉcô°T âeÉb Ée GPEG IOƒLƒe
.¬«a ¢UôØdG ìô°Th í«°VƒJh Qɪãà°S’G õ«Ø– ‘
Qɪãà°S’G ‘ á«YƒàdG
iô`j ,á``«``eÓ``YE’G á`«`Yƒ`à`dG Qƒ``fi ¤EG ∫É`≤`à`f’É`Hh
á«YƒàdGh ΩÓ`YE’G Iô`FGO ôjóe »Jƒ¡dG Ú°ùM øH óFGQ
πª©j ¬fƒc ¥ƒ°ùdG ᫪gCG ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùH
óFGƒ©dG äGP ™jQÉ°ûŸG ‘ äGôNóŸGh ∫GƒeC’G ᫪æJ ≈∏Y
.áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dGh ä’ÉéŸG ‘ ájõéŸG
º`¡`°`SC’G ó`FGƒ`Y ≈`∏`Y õ`«`cÎ`dG ôªãà°ùŸG ≈`∏`Y ¿EG ∫É``bh
ΩÉ©dG √É`Œ’G ≈∏Y ∂dòch ,äÉcô°û∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdGh
á«eƒ«dG äÉHòHòàdÉH ∫ɨ°ûf’G øe ’ó`H ¥ƒ°ùdG ô°TDƒŸ
.ôªãà°ùŸG á°SGôa øªμJ Éægh ,QÉ©°SCÓd
∫ÓN ÒÑc πμ°ûH äQ sƒ£J Qɪãà°S’G áaÉ≤K ¿CG ócCGh
GóL IÒãc ÜQÉŒ ÉæeÉeCG ä sôe å«M ;á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
≈∏Y ∂``dP ‘ ø`jó`ª`à`©`e äÉ`MÉ`‚ Gƒ`≤`≤`M øjôªãà°ùŸ
±Gó``gC’G ójó– ‘ É¡àjGóH â∏ã“ á°ShQóe äGƒ`£`N
á`©`HÉ`à`ŸG É`gó`©`Hh §`«`£`î`à`dG º``K ø``eh ,á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’G
áaÉμH áeÉàdG áaô©ŸG IQhô°V ≈∏Y Éæg ócDƒfh .º««≤àdGh
øY Iô`aƒ`à`ŸG äÉeƒ∏©ŸGh áMÉàŸG ájQɪãà°S’G äGhOC’G
äÉeƒ∏©ŸG IAGô`b á«Ø«μH ΩÉ`ŸE’G IQhô`°`Vh ,äGhOC’G ∂∏J
Iójó÷G äÉHÉààc’G ¿CG í°Vƒjh .É¡æY IôaƒàŸG á«dÉŸG
á°Uôa ó©J á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°S Égó¡°ûJ »àdG
óFÉY º¡«∏Y QóJ º¡°SCG ‘ º¡JGôNóe ∫Ó¨à°S’ OGôaCÓd
øe øjôªãà°ùŸG Qɨ°üd É`jGõ`e ôaƒJ ,õ`› …Qɪãà°SG
.ÜÉààc’G »à«∏ªY ‘ º¡Ñ«°üf å«M
¥ƒ°S ‘ ájQɪãà°S’G ±GógC’G ójó– IQhô°V ∫ƒMh
á«YƒàdGh ΩÓ``YE’G Iô``FGO ô`jó`e ∫ƒ`≤`j ,á`«`dÉ`ŸG ¥GQhC’G
GQOÉ`b ¢ù«d ™`«`ª`÷G{ :á`«`dÉ`ŸG ¥GQhCÓ```d §≤°ùe ¥ƒ`°`ù`H
»YÉæ°U ´hô°ûe ò«ØæJ hCG ,…QÉ`Œ ´hô°ûe AÉ°ûfEG ≈∏Y
º`¡`°`SC’G ‘ QÉ`ª`ã`à`°`S’G ¿EÉ``a ‹É`à`dÉ`Hh ;QÉ`≤`Y AGô`°`T hCG
᫪æàd A’Dƒ¡d Gó«L ’É› ó©j á°UQƒÑdG √ôaƒJ …òdG
áMÉàeh á«∏ªY IQƒ°üH º¡JGôNóe ∫Ó¨à°SGh º¡JGhôK
OôØdG ™«£à°ùj ¬ªéM ¿É`c É`` vjCG ‹É`e ≠∏ªÑa ;™«ªé∏d
õ«ªàJ ,ô````NBG Ö``fÉ``L ø```eh .¥ƒ``°``ù``dG ‘ ¬``H QÉ`ª`ã`à`°`S’G
πjƒ– …CG ∫Gƒ```eC’G π««°ùJ á«∏ªY ádƒ¡°ùH ¥Gƒ``°``SC’G
äÉ«∏ªY ∫Ó`N øe ∫É`e ¤EG º¡°SC’G hCG º¡°SCG ¤EG ∫É`ŸG
ójó– IQhô°V ∫ƒMh .¥ƒ°ùdÉH ºàJ »àdG AGô°ûdGh ™«ÑdG
¥GQhC’G ‘ Qɪãà°S’G ¿CG í°VhCG ,ájQɪãà°S’G ±Gó`gC’G
áaô©ŸG øe GQó`bh óYGƒbh ∫ƒ°UCG ´ÉÑJG Ö∏£àj á«dÉŸG
ø°ùM ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG á«∏ª©dGh ᫪∏©dG äGÈ``ÿGh
áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ÚH á∏°VÉØŸGh ,QÉ«àN’G
±ó¡dG ójó– IQhô`°`V ¤EG »Jƒ¡dG QÉ`°`TCGh .¥ƒ°ùdG ‘
,¬≤«≤– ƒLôŸG óFÉ©dG å«M øe ∂dPh ,Qɪãà°S’G øe
»àdG ôWÉîŸG ºéMh ,óFÉ©dG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G âbhh
IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,ôªãà°ùŸG É¡∏ªëàj ¿CG øμÁ
ájQɪãà°S’G äGhOC’G á`aÉ`μ`H á`eÉ`à`dG á`aô`©`ŸÉ`H í∏°ùàdG
.äGhOC’G ∂∏J øY IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸGh áMÉàŸG
äGQɪãà°S’G á©HÉàe
á©HÉàe ‘ âbƒdGh ó¡÷G ∫òH IQhô°V »Jƒ¡dG ócCGh
øμÁ ∂``dP ≈`∏`Y IQó`≤`dG Ωó``Y ∫É``M ‘h ,äGQÉ`ª`ã`à`°`SE’G
äGQÉ≤©dGh IQÉéàdG øe zπbCG{ á°UQƒÑdG »`a IôWÉîŸG ¿CG GhócCG
»æWƒdG OÉ°üàb’G áfÉàe ¢ùμ©j ’ §≤°ùe ¥ƒ°Sh ..õjõ©J ¤EG êÉà– á«dÉŸG ¥GQhC’G »`a Qɪãà°S’G áaÉ≤K :¿ƒdhDƒ°ùe
Qó≤j …òdGh ,»bƒ°ùdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¿CG ¤EG øjÒ°ûe ..»æWƒdG OÉ°üàb’G áfÉàeh Iƒb ¢ùμ©J ’ á«∏ëŸG á°UQƒÑdG ¿CG ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe ócCG
.äGQÉ≤©dGh IQÉéàdÉH âfQƒb Ée GPEG πbC’G ó©J á°UQƒÑdG ‘ IôWÉîŸG ¿EG zájDhôdG{`d GƒKó– øjòdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∫Ébh .z™°VGƒàe{ ∫ÉjQ QÉ«∏e 14^13 ƒëæH É«dÉM
ócCGh .õjõ©J ¤EG êÉà– ∫GõJ ’ É¡fG ’EG äGôNóŸG ᫪æJ ¢Uôa IOÉjR ™e ɪ«°S ’ ,GôNDƒe í°VGh πμ°ûH äQƒ£J á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ Qɪãà°S’G áaÉ≤K ¿CÉH GƒaÉ°VCGh
ó©j á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ¿EG :ÓFÉb ..ΩÉY πμ°ûH äÉHÉààc’G ᫪gCG ,∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »ŸÉ°ùdG ⁄É°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S
¬≤ªY õjõ©J ¤EG êÉàëj ¥ƒ°ùdG ¿CG »ŸÉ°ùdG í°VhCGh .iôNCG á¡L øe á≤£æŸG ‘ iôNC’G ¥ƒ°S’ÉH ¬àfQÉ≤e óæY ∂dòch ,»æWƒdG OÉ°üàb’ÉH ¿Qƒb Ée GPEG GÒ¨°U
‘ äÉcô°ûdG øe ójõe ÜòL ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe ;¬≤«≤– ¤EG IógÉL áÄ«¡dG ≈©°ùJ Ée Gògh ,á«dÉY áLQóH IAÉØμdG OÉéjEG ¤EG …ODƒj Gòg ¿EG å«M ;¬àdƒ«°Sh
ájOÉ°üàb’G QÉ©°SC’G ¢VôY ‘ ¬JAÉØc Ú°ù–h ¥ƒ°ùdG õjõ©J ‘ QhóH Iójó÷G äÉHÉààc’G ºgÉ°ùJ ¿CG πeCÉfh ..IÒÑμdG ΩÉéMC’G äGP äÉcô°ûdG á°UÉN ¥ƒ°ùdG
.¬«a áLQóŸG á«dÉŸG ¥GQhCÓd á≤«≤◊G
∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG
á«dÉŸG äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤àd á°üNôŸG äÉ¡÷G ¤EG Aƒé∏dG
,äGóæ°ùdÉc á«fóàŸG ôWÉîŸG äGP äGhOC’G ¤EG √ÉŒ’G hCG
É¡à¶ØM »``à``dGh á`bƒ`≤`◊ ô`ª`ã`à`°`ù`ŸG á`aô`©`e IQhô``°``Vh
»àdG ájƒYƒàdG èeGÈdG ∫ƒMh .ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG
¿EG :»Jƒ¡dG ∫ƒ≤j ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ÉgòØæJ
∞«≤ãJ ´ƒ°Vƒe :á«°ù«FôdG É¡aGógCG øª°V â©°Vh ¥ƒ°ùdG
,QÉ````NO’Gh QÉ`ª`ã`à`°`S’É`H á`≤`∏`©`à`ŸG Ö``fGƒ``÷G ‘ ™`ª`à`é`ŸG
±ó¡dG Gò`g áªLôJ ƒ`g Ö`fÉ`÷G Gò`g ‘ É`æ`Ñ`LGh ¿É`μ`a
π`LCG ø`e ∂`dPh ;á°ü°üîàŸG è`eGÈ`dG ø`e á∏°ù∏°S ¤EG
πª©dG äÉYÉ£b ‘ ÚØXƒŸG ió`d ÇOÉ`Ñ`ŸG ∂∏J ï«°SôJ
äÉ°ù°SDƒe ‘ ÚYƒ£àŸGh ÚÑ°ùàæŸG ¤EG áaÉ°VEG ,áØ∏àîŸG
äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ÜÓW ¤EG ’ƒ°Uh ,Êó`ŸG ™ªàéŸG
;¢``SQGó``ŸG ÜÓ```W ¤EG kÉ``°``†``jCGh ,á``°``UÉ``ÿGh á`«`eƒ`μ`◊G
πμd á°ü°üîàe èeGôH ò«ØæJ ºàj ¿CÉ`H IôμØdG äAÉéa
.º¡JÉ©∏£Jh ‘ô`©`ŸG ºgGƒà°ùeh Ö°SÉæàJ ájôªY áÄa
áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ájƒYƒJ èeGôH ∑Éæg ¿CÉH ±É°VCGh
É¡dÓN ø`e øμÁ äÉ«≤à∏ŸGh ¢`VQÉ`©`ŸG ‘ äÉ`cQÉ`°`û`ŸGh
ájQɪãà°S’G ¢UôØdGh QÉNO’G á«∏ª©H Qƒ¡ª÷G ∞jô©J
èeGôH ò«ØæJ ºàj ɪc ,á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S ‘ áMÉàŸG
»àdGh ,äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ÜÓ£d á°ü°üîàe ᫪«∏©J
¤EG á°ü°üîàŸG äGô°VÉëŸGh ¢VQÉ©ŸG áeÉbEG ‘ Ö°üæJ
ÜÓW äGQÉjõd ∫ÉéŸG íàah ,á«ãëÑdG äÉ≤HÉ°ùŸG ÖfÉL
∞∏àîà ᫪«∏©àdG π`ª`©`dG äÉ`≤`∏`Mh ¥ƒ°ù∏d ¢``SQGó``ŸG
øe ÉgÒZh...Úª∏©ª∏d πªY ¢`TQh ò«ØæJh ,¢`SQGó`ŸG
≥«Kh ¿hÉ©J ‘ ∂dPh ;ègÉæŸG ôjƒ£àH á≤∏©àŸG èeGÈdG
Ωƒ≤J ¥ƒ°ùdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e
∂∏J iƒà°ùe ≈∏Y É¡©jRƒJ ºàj á«FGôKEG äÉÑ«àc ÒaƒàH
.ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG •»Jƒ¡dG óFGQ
8Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óM’GOÉ°üàbGäÉ©HÉàe
ájDhôdG - QÉë°U
á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG â∏°UGh
¿hÉ©àdÉH ,…ƒYƒàdG É¡›ÉfôH áæWÉÑdG ∫ɪ°T
á¶aÉëà º`«`∏`©`à`dGh á`«`HÎ`dG á`jô`jó`e ™``e
ÚJô°VÉfi ⪶f å`«`M ;á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T
∂dPh ;¢UÉæ°Th QÉë°U »àj’h ‘ ÚàjƒYƒJ
á`«`Ø`«`≤`ã`Jh á``jƒ``Yƒ``J á``Yô``L Ëó``≤``J ±ó``¡``H
±ó¡H ;∂`∏`¡`à`°`ù`ŸG á`jÉ`ª`M ¿ƒ`fÉ`b ∫É``› ‘
¢`ù`°`SCGh ÇOÉ``Ñ``e ≈`∏`Y º``¡``YÓ``WEGh º`¡`cGô`°`TEG
πª©J »àdG ∂∏¡à°ùŸG ájɪM äÉ°UÉ°üàNGh
å«M .∂`∏`¡`à`°`ù`ŸG á`jÉ`ª`◊ á``eÉ``©``dG á`Ä`«`¡`dG
º°ùb øe ájQƒ¡÷G ó«©°S âæH ᪫©f â°VôY
áØdÉîŸG ™∏°ùdG ¤hC’G Iô°VÉëŸG ‘ ΩÓ`Y’G
óªMCG ΩÉ`eE’G âæH IRƒe á°SQóÃ ¥Gƒ°SC’G ‘
;¢UÉæ°T áj’ƒH »°SÉ°S’G º«∏©à∏d ó«©°S øH
øY É` v«`ë`«`°`Vƒ`J É` v«`Áó`≤`J É`` k°``Vô``Y â`æ`ª`°`†`J
¤EG â`b sô`£`Jh .¥Gƒ``°``SC’G ‘ áØdÉîŸG ™∏°ùdG
»àdG Ió∏≤ŸGh á°Tƒ°û¨ŸG ™∏°ùdG øe áYƒª›
É¡«∏Y ±ô`°`û`J »`à`dG ¥Gƒ``°``SC’É``H É¡£Ñ°V ”
.IQGOE’G
á`°`SQó`Ã â`fÉ`μ`a ,á`«`fÉ`ã`dG Iô`°`VÉ`ë`ŸG É``eCG
á``j’ƒ``H »``°``SÉ``°``S’G º`«`∏`©`à`∏`d º``∏``©``dG ¢``VÉ``jQ
á``jOÉ``Ñ``dG É``jô``K äCGó`````H å``«``M ;ΩÉ```©```dG QÉ``ë``°``U
áeÉ©dG áÄ«¡dG ø`Y áëŸ Ëó≤àH Iô`°`VÉ`ë`ŸG
≈©°ùJ »àdG ±GógC’G ºgCGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊
äÉ``Ñ``LGh ø``Y É``°``†``jCG â``Kó``–h ,É`¡`≤`«`≤`ë`à`d
»`Yƒ`H ¥ƒ``°``ù``à``dGh AGô``°``û``dG π``Ñ``b ∂`∏`¡`à`°`ù`ŸG
,ájƒ¡dG ádƒ¡› ™∏°S AGô°T Ωó`Yh ¢UôMh
AGô°Th ,á«¡Ø°ûdG äÉfɪ°†∏d ¿ÉæĪW’G ΩóYh
áaÉc IAGôbh É¡H ¥ƒKƒe QOÉ°üe øe ájòZC’G
á«FGò¨dG IƒÑ©dG ábÉ£H ≈∏Y IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdG
É¡à«MÓ°Uh É`¡`LÉ`à`fEG ï`jQÉ`à`c AGô`°`û`dG π`Ñ`b
AGô`°`û`dG IQƒ`JÉ`a Ö`∏`W ∂`dò`ch ,CÉ`°`û`æ`ŸG ó`∏`Hh
ßØ◊ πëŸG IQOɨe πÑb ™FÉÑdG øe á«∏°UC’G
¿É`ª`°`†`dG •hô``°``T ø``e ó``cCÉ``à``dGh ,º`¡`bƒ`≤`M
” GÒ```NCGh .á`©`∏`°`ù`dG AGô`°`T π`Ñ`b ™`FÉ`Ñ`dG ø`e
™`∏`°`ù`dG äÉ``æ``«``Y ¢``†``©``H ø```e êPƒ`````‰ ¢``Vô``Y
ô`cò` ojh .¥Gƒ``°``SC’G ø`e áHƒë°ùŸGh IQƒ`¶`ë`ŸG
äɪ∏©ŸG áëjô°T Éàaó¡à°SG ÚJô°VÉëŸG ¿CG
É`¡`d §`«`£`î`à`dG ”h ,á```°```SQó```ŸG äÉ```Ñ```dÉ```Wh
á«HÎdG ájôjóe ™e ô°TÉÑŸG ¿hÉ©àdÉH É≤Ñ°ùe
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà º«∏©àdGh
ájDhôdG - §≤°ùe
á``«``YGQõ``dG á`«`ª`æ`à`dG ¥hó``æ``°``U AÉ``°``û``fEG ò``æ``e
2004/48 º`bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH á«μª°ùdGh
∫hC’G ™``«``HQ ø``e ô`°`û`Y ¢``ù``eÉ``ÿG ‘ QOÉ``°``ü``dG
ƒ`jÉ`e ø``e ¢``ù``eÉ``ÿG ≥```aGƒ```ŸG ,á``jô``é``g 1425
áªgÉ°ùª∏d AÉ£©dÉH ôNõj ƒgh ,ájOÓ«e 2004
´É£à°SG ó`≤`a .OÓ`Ñ`∏`d á`eGó`à`°`ù`ŸG á`«`ª`æ`à`dG ‘
á≤HÉ°ùdG Iô°û©dG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y ¥hóæ°üdG
âHQÉb á«dɪLG ᪫≤H ÉYhô°ûe 189 πjƒ“ øe
∞∏àfl ‘ ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 34```dG É¡àØ∏μJ
.á«μª°ùdGh á«fGƒ«◊Gh á«YGQõdG äÉWÉ°ûædG
äÉYÉ£≤dG ‘ ádƒªŸG ™jQÉ°ûŸG á©«ÑW âYƒæJh
ájƒªæàdGh á«≤«Ñ£àdG á«ãëÑdG ÚH Ée áKÓãdG
áªà¡ŸG ™jQÉ°ûŸGh ºYódG ™jQÉ°ûeh á«LÉàfE’Gh
á`«`æ`Ñ`dG ™``jQÉ``°``û``eh á``«``Ø``jô``dG ICGô``````ŸG ô`jƒ`£`à`H
É¡æe ó``jó``©``dGh .äGQó```≤```dG AÉ``æ``Hh á``«``°``SÉ``°``SC’G
≥≤– ¿CG äÉYÉ£à°SG äÉ`MÉ`‚ ¢ü°üb â∏ªM
AGƒ°S ;ÚæWGƒŸG øe IÒÑc áëjô°ûd IóFÉØdG
∫ÓN ø`e hCG ºYódÉc Iô°TÉÑe á≤jô£H âfÉc
.á«eóÿG äÉWÉ°ûædG
ΩÉ`©`dG ∫Ó``N ¥hó`æ`°`ü`dG IQGOEG â∏eÉ©J ó``bh
â¨∏H á«dɪLEG ᪫≤H ÉYhô°ûe 58 ™`e Ω2013
ÉgòØæJ »àdGh ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^6 øe ÌcCG
õcGôŸGh äÉjôjóŸG ∫Ó`N øe äÉ¡÷G ∞∏àfl
IhÌ````dGh á```YGQõ```dG IQGRƒ`````d á`©`HÉ`à`dG á`«`ã`ë`Ñ`dG
á`jô`ë`Ñ`dGh á`«`YGQõ`dG Ωƒ`∏`©`dG á`«`∏`ch á«μª°ùdG
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
∫ÓN ¥hóæ°üdG ∫ sƒ`e ,»JÉÑædG ∫ÉéŸG »Øa
™jQÉ°ûe 9 É¡æe ;É«YGQR ÉYhô°ûe 22 Ω2013 ΩÉY
ICGô`ª`∏`d ó```MGhh É`jƒ`ª`æ`J É`Yhô`°`û`e 13h á«ãëH
.á«ØjôdG
∫ƒe ó≤a ,á`«`fGƒ`«`◊G IhÌ``dG ´É`£`b ‘ É``eCG
∫Ó`Nh ,¬°ù«°SCÉJ òæe ÉYhô°ûe 37 ¥hóæ°üdG
≠∏Ñà ÉYhô°ûe 14 ™e πeÉ©J oÓãe Ω2013 ΩÉY
™jQÉ°ûe 5 É¡æe ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^5) ƒëf
.(á«ØjôdG ICGôª∏d óMGhh ájƒªæJ 9h á«ãëH
™jQÉ°ûŸG OóY ≠∏H ,á«μª°ùdG IhÌdG ´É£b ‘h
,Ω2013 ΩÉY ∫ÓN ¥hóæ°üdG É¡©e πeÉ©J ≈àdG
É`Yhô`°`û`e 15h á`«`ã`ë`H 7 É`¡`æ`e ;´hô``°``û``e 22
.ÉjƒªæJ
:Égò«ØæJ …QÉ```÷G Ió``FGô``dG ™`jQÉ`°`û`ŸG ø``eh
™«ªL É¡æe ó«Øà°ùJ ≈`à`dG á«ãëÑdG ™`jQÉ`°`û`ŸG
´hô°ûe »JÉÑædG ´É£≤dG ‘ áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
øe á«dÉÿG äÉ«°†ª◊G äÓà°T êÉàfEGh QÉãcEG{
,zº`∏`≤`dGh º`°`ù`«`ŸG á``YGQõ``H É«é«°ùf ¢``VGô``eC’G
á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG π`Ñ`b ø`e √ò`«`Ø`æ`J ” …ò```dGh
áYGQõdG IQGRƒ`H á«fGƒ«◊Gh á«YGQõdG çƒëÑ∏d
Ω2013 ¤EG 2009 IÎØdG ‘ á«μª°ùdG IhÌ``dGh
.´.Q 221112 √Qóbh ≠∏ÑÃ
AÉ`¡`à`f’G ” ó`≤`a ,»`æ`≤`à`dG ó`«`©`°`ü`dG ≈`∏`Yh
äÉ«°†ª◊G :ø`e Iô`gR ±’BG 6 ƒëf ™ªL ø`e
∫É≤JôH ∫É≤JôH É«dÉ°VCG ÊɪY ¿ƒª«d) É¡YGƒfCÉH
™«ªL AGô`LEGh ,(ähôa ÖjôLh »Ø°Sƒjh …ó∏H
äGÈ`à`î`ŸG ‘ º`∏`≤`dGh º`°`ù`«`ŸG á````YGQR äÉ`«`∏`ª`Y
π°UƒJ ” å«M .Gó``L Iô°ûÑe èFÉàædG â`fÉ`ch
øe áeƒ©£e á∏à°T 1000 QÉãcEG ¤G πª©dG ≥jôa
䃫ÑdG ‘ É¡àYGQR ” É«é«°ùf áéàæe äÉ`¡`eCG
.Iô`é`°`T ±’BG 10 êÉ``à``fE’ ´hô`°`û`ª`∏`d á`«`ª`ë`ŸG
ÉμdƒØdG ∫ƒ°UCG øe á∏à°T ±’BG 3 ƒëf õ«¡Œh
”h .¢ü°UCG ‘ Ó«ahôcÉŸGh „QÉ`æ`dGh ÉfÉjQÉe
É«é«°ùf áéàæŸG äÉ`¡`eC’G øe á∏à°T 400 êÉ`à`fEG
»`Ø`°`Sƒ`j) äÉ`«`°`†`ª`◊G ø``e ±É``æ``°``UCG á`°`ù`ª`ÿ
-¿ƒ`Hõ`d -É`μ`jQƒ`j -ÊÉ``ª``Y ¿ƒ`ª`«`d -ø`jQó`æ`e
…ô°†ÿG QÉãcCÓd IõgÉL ¿B’G »gh (GÒfƒª«d
.É¡æe ΩÓbC’Gh ºYGÈdGh Ωƒ©£dG òNC’
πjƒ“ ” ó`≤`a ,…ƒ`ª`æ`à`dG Ö`fÉ`÷G ø`e É``eCG
¤G ±ó`¡`j zäGó`«`Ñ`ŸG π«é°ùJh IQGOEG{ ´hô°ûe
‘ äGó`«`Ñ`ŸG IQGOE’ π`eÉ`μ`à`e è`eÉ`fô`H º«ª°üJ
áæeB’G ¥ô£dÉH É¡eGóîà°SG øª°†j áæ£∏°ùdG
∞∏àflh ¿Gƒ«◊Gh äÉÑædGh ¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y
øY èeÉfÈdG º«ª°üJ ” å«M ;áÄ«ÑdG äÉfƒμe
‘ á°ü°üîàŸG á«∏ëŸG äÉcô°ûdG ió`MEG ≥jôW
π«∏– ≈∏Y »æWƒdG QOÉμdG ÖjQóJh ∫ÉéŸG Gòg
áeRÓdG çÉëHC’Gh äÉ°SGQódGh äÉfÉ«ÑdG º««≤Jh
äGó«ÑŸG ∫ƒNO Úæ≤àd ∂dPh .äGó«ÑŸG π«é°ùàd
äÉLÉ«àM’G áaô©e ∫Ó`N ø`e áæ£∏°ùdG ¤EG
IOÉ`jRh .á`YGQõ`dG ´É£≤d äGó`«`Ñ`ŸG ø`e á«∏©ØdG
»YGQõdG ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl ió`d »YƒdG
.äGó«Ñª∏d øeB’Gh ó«°TôdG ΩGóîà°SE’G ᫪gCÉH
´É`£`≤`dG ‘ É`°`†`jCG á`jƒ`ª`æ`à`dG ™`jQÉ`°`û`ŸG ø``eh
…ô`£`«`H È`à`fl AÉ``°``û``fEG{ ´hô``°``û``e ÊGƒ```«```◊G
á¶aÉëà zá`«`fGƒ`«`◊G ¢``VGô``eC’G ¢ü«î°ûàd
¢ü«î°ûJ Ió``Mh OÉ`é`jG ƒëf É`aOÉ`g ,á`«`∏`NGó`dG
Ëó≤J øe É¡æμÁ áaó¡à°ùŸG ™bGƒŸG øe áÑjôb
¢``VGô``eC’G ≈`∏`Y Iô`£`«`°`ù`dGh í«ë°üdG êÓ`©`dG
QÉ©°ùdG ¢`VGô`eCG á°UÉN ÉgQÉ°ûàfG ø`e ó``◊Gh
Gõfƒ∏ØfEGh á«ØjõædG Ωô≤dG ≈ªMh Ó«°ShÈdGh
∑Ó¡à°SG ‘ Ò`aƒ`J ¤EG …ODƒ```j É`‡ ,Qƒ`«`£`dG
%30 ø``Y π`≤`J ’ á`Ñ`°`ù`æ`H á`jô`£`«`Ñ`dG á``````jhOC’G
óbh ,¢``VGô``eC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG áYô°ùd Gô`¶`f
äGó`©`ŸGh Iõ`¡`LC’G çó`MCÉ`H È`à`î`ŸG õ«¡Œ ”
Èà©«a ,»`μ`ª`°`ù`dG Ö``fÉ``÷G ‘ É```eCG .á```eRÓ```dG
áHò©dG √É`«`ŸG ∑É`ª`°`SCG ´GQõ`à`°`SEG ᫪æJ ´hô`°`û`e
™jQÉ°ûŸG ø`e á`«`Ø`jô`dG ´QGõ```ŸG ‘ áë∏ªà°ùŸGh
ø`eh ,»μª°ùdG êÉ``à``fE’G IOÉ```jR ¤G …ODƒ```J »`à`dG
IOÉjRh á«FÉŸG OQGƒª∏d πãeC’G ∫Ó¨à°S’G ∫ÓN
≈a AGƒ°S πªY ¢Uôa OÉéjG É°†jCGh ´QGõŸG πNO
¬H á£ÑJôŸG äÉYÉ£≤dG hCG »μª°ùdG ´GQõ`à`°`SE’G
πjƒ“ ” å«M ,(≥jƒ°ùàdGh ±ÓYC’G áYÉæ°U)
∑ɪ°S’G á«HôJ ¢`VGƒ`MCG AÉ°ûf’ ´QGõ`e Iô°ûY
±Ó````Y’Gh IÒ`¨`°`ü`dG ∑É``ª``°``SC’É``H É``gó``jhõ``Jh
.á«°SÉ°S’G äGõ«¡éàdG ¢†©Hh
»μª°ùdG ≥jƒ°ùàdG òaÉæe ™jƒæJ ´hô°ûe ∂dòc
òaÉæŸG IOÉjR ±ó¡H »∏ëŸG ∂∏¡à°ùª∏d ɡ૪gGh
‘ QGôªà°S’G ™e ∂∏¡à°ùª∏d ∑ɪ°S’G ÒaƒJh
´Gƒ``fC’ »`cÓ`¡`à`°`S’G §`ª`æ`dG Ò«¨àH á`«`Yƒ`à`dG
™«H äÓ`ë`à π`ª`Y ¢`Uô`a OÉ``é``jEGh ,∑É`ª`°`S’G
á«∏ªY ≈∏Y Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJh ∑ɪ°SC’G
äÉéàæª∏d èjhÎdGh ∑ɪ°SC’G ßØMh ≥jƒ°ùàdG
” óbh ,á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ á°ùaÉæŸGh á«μª°ùdG
áLÓãc Iõ`¡`L’Gh äGó`©`ŸÉ`H ÉYhô°ûe 30 º`YO
áæ«μeh è∏ãdG êÉàfEG IóMh ,IOÈe ∑ɪ°SCG ¢VôY
‘ ¥hó`æ`°`ü`dG ∑QÉ`°`û`j É`ª`c .∑É`ª`°`S’G ™«£≤J
™jQÉ°ûe ¬∏jƒ“ ∫ÓN øe ICGôŸG ôjƒ£Jh ᫪æJ
á`jOÉ`°`TQEG á©«ÑW äGP É¡æe ä’É``é``ŸG áØ∏àfl
ájƒªæJ iôNCGh
ájDhôdG - §≤°ùe
Ió``FGô``dG á`«`dÉ`ŸG á`°`ù`°`SDƒ`ŸG- §`≤`°`ù`e ∂`æ`H iô````LCG
á`fƒ`jõ`ŸG õ``FGƒ``L ≈`∏`Y Ö`ë`°`ù`dG á`«`∏`ª`Y -á`æ`£`∏`°`ù`dÉ`H
∫ÉØàMG ™`e ÉæeGõJ ∂`dPh ;2014 ΩÉ©d ájƒæ°S ™`Hô`dG
…òdGh ,Iõ«ªàŸG ∫ɪYCÓd ádÉ°UCG õcôe ìÉààaÉH ∂æÑdG
øe OóY Qƒ°†ëH ∂`dPh ;QÉë°U áj’ƒH GôNDƒe º¶f
‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëHh ,øFÉHõdGh øjƒYóŸG
»∏Ñ°ûdG ¿É£∏°S ø`H ó«©°S ï«°ûdG ΩÉ`b å«M ;∂æÑdG
∞dCG 750 ɡફbh áfƒjõŸG õFGƒL ≈∏Y Öë°ùdG AGôLEÉH
;áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc ≈∏Y áYRƒ oe ,ÊɪY ∫ÉjQ
Iõ`FÉ`é`H á`¶`aÉ`fi π`c ø`e ó```MGh ¿ƒ```HR Rƒ`Ø`j å`«`ë`H
∞dCG 50 ɡફb IóMGh IõFÉLh ,∫ÉjQ ∞dCG 50 ɡફb
á«aô°üŸG ∫É`ª`YCÓ`d á`dÉ`°`UCG ø`FÉ`Hõ`d á°ü°üfl ∫É``jQ
óMGh πc ÉkfƒHR 15 Oó©d ß`◊G º°ùàHG ó`bh ,Iõ«ªàŸG
.ÊɪY ∫ÉjQ ∞dG 50 ɡફb IõFÉéH RÉa º¡æe
ÖFÉf »YGóÑdG óªMCG øH ó«©°S Ω sób ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
ábOÉ°üdG áÄæ¡àdG ,§≤°ùe ∂æÑH ´hô`Ø`dG ΩÉ`Y ô`jó`e
á`jƒ`æ`°`S ™``Hô``dG á``fƒ``jõ``ŸG õ``FGƒ``é``H ø``jõ``FÉ``Ø``dG á`aÉ`μ`d
AGô`LEÉ`H AGó©°S É`æ`fEG :∫É``bh ,∫É``jQ ∞`dCG 750 ɡફbh
øFÉHR ≈∏Y ᪫≤dG õ`FGƒ`÷G ™`jRƒ`Jh Öë°ùdG á«∏ªY
èeÉfôH ¿G GócDƒe áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc ‘ ∂æÑdG
ΩÓ```MCG ≥`«`≤`– ‘ Ò`Ñ`c π`μ`°`û`Hh ,º`gÉ`°`ù`j á``fƒ``jõ``ŸG
ójó©dG ܃`∏`b ‘ Qhô`°`ù`dGh ìô`Ø`dG ô`°`û`fh Ò`gÉ`ª`÷G
õ`FGƒ`÷É`H ø`FÉ`Hõ`dG ø`e Oó``Y RÉ``a å`«`M ;¢`SÉ`æ`dG ø`e
π°UGƒàà°S IQÉ`KE’G ¿CG GócDƒe ..ájô¡°ûdGh á«YƒÑ°S’G
Ò¨J ‘h ¢`SÉ`æ`dG ΩÓ````MCG ≥`«`≤`– ‘ zá``fƒ``jõ``ŸG{ ™``e
.π°†aCÓd º¡JÉ«M
º``gCG ø``e á``fƒ``jõ``ŸG è`eÉ`fô`H ¿CG »``YGó``Ñ``dG í``°``VhCGh
ÚH QÉ``NO’G áaÉ≤K õjõ©J ¤EG ±ó¡J »àdG è`eGÈ`dG
Ëó≤J ∫ÓN øe ∂dPh ;™ªàéŸG íFGô°Th äÉÄa áaÉc
ï«°SÎd á«©«é°ûàdG èeGÈdGh õaGƒ◊G øe ójó©dG
áfƒjõŸG èeÉfôH ¥ÓWEG ” ≥∏£æŸG Gòg øeh ,CGóÑŸG Gòg
‘ QƒëªàJ IójóL áØ°ù∏ah Ωƒ¡Øà 2014 ΩÉ©dG Gòg
ÚjÓe 8 ¤EG π°üJ õFGƒé∏d IÒÑc ≠dÉÑe ¢ü«°üîJ
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e QGó≤à »°VÉŸG ΩÉ©dG øY IOÉjõHh ,∫É`jQ
√ò¡H ø`FÉ`Hõ`dG ø`e È``cCG Oó`Y Rƒ`a »æ©j É`‡ ÊÉ`ª`Y
äɶaÉfi á`aÉ`c ≈`∏`Y É`¡`©`jRƒ`J ºà«°S »`à`dG õ`FGƒ`÷G
õFGƒ÷ÉH RƒØdG á¶aÉfi πc øª°†J å«ëH ;áæ£∏°ùdG
Éë°Vƒe ..á¶aÉfi πμd ∫ÉjQ ∞dCG 500 ¤EG π°üJ »àdG
¢SƒØf ¤EG IOÉ`©`°`ù`dGh ìô`Ø`dG ∫É``NOEG ƒ`g É檡j É`e ¿CG
ΩÓ``MCG ≥«≤– ‘ É`°`†`jCG á`ª`gÉ`°`ù`ŸGh ø`FÉ`Hõ`dG ܃`∏`bh
,QÉ``NOÓ``d á`fƒ`jõ`ŸG è`eÉ`fô`H í``‚ å`«`M ;ø`jÒ`ã`μ`dG
áæ£∏°ùdG ‘ QÉNO’G èeGôH ºgCGh RôHCG øe ó©oj …òdGh
.º¡eÓMCG ≥«≤–h ¢SÉædG IÉ«M Ò«¨J øe
ΩÉ©d zÒaƒàdGh QÉNOÓd áfƒjõŸG{ èeÉfôH π°UGƒjh
Qhô°ùdGh ìôØdG ô°ûfh Ògɪ÷G ΩÓMCG ≥«≤– 2014
¿hRƒØj øjòdG §≤°ùe ∂æH øFÉHR øe ójó©dG ܃∏b ‘
≠∏Ñj »àdGh ,èeÉfÈdG É¡eó≤j »àdG ᪫≤dG õFGƒ÷ÉH
∫hCÉ`c ,∫É``jQ Ú`jÓ`e 8 ΩÉ`©`dG Gò`¡`d õ`FGƒ`÷G ‹É`ª`LEG
Iò`g ¢ü°üîj áæ£∏°ùdG ‘ Ò`aƒ`J è`eÉ`fô`H iƒ```bCGh
≈∏Y ¢SÉædG ™«é°ûJ ±ó¡H ∂`dPh ;IÒÑμdG õ`FGƒ`÷G
∫É`NOEG ‘ áªgÉ°ùŸGh QÉ`NO’G áaÉ≤K õjõ©Jh ÒaƒàdG
áªgÉ°ùŸGh Ògɪ÷G ܃∏bh ¢SƒØf ‘ IOÉ©°ùdGh ìôØdG
èeÉfôH í‚ å«M ,øjÒãμdG ΩÓMCG ≥«≤– ‘ É°†jCG
èeGôH º``gCGh Rô``HCG ø`e ó©j …ò``dGh QÉ`NOÓ`d áfƒjõŸG
øe á`«`°`VÉ`ŸG äGƒ`æ`°`ù`dG ∫Gƒ```W á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ QÉ````NO’G
Ú°TóJ òæeh .º¡eÓMCG ≥«≤–h ¢SÉædG IÉ«M Ò«¨J
â–h ,2014 ΩÉ`©`dG Gò`g á`jGó`H ‘ zá`fƒ`jõ`ŸG{ èeÉfôH
§≤°ùe ∂æH ΩÉ`b ,Ì``cCG ø`jõ`FÉ`ah È``cCG õ`FGƒ`L QÉ©°T
,ájô¡°ûdGh á«YƒÑ°SC’G äÉHƒë°ùdG ø`e Oó`Y AGô`LEÉ`H
èeÉfôH ™ªa ájó≤ædG õFGƒ÷G øe ójó©dG ™jRƒJ ”h
øFÉHõdG ™«ª÷ áëfÉ°Sh IOƒLƒe á°UôØdG záfƒjõŸG” ɪ∏ch ,ÊÉ``ª``Y ∫É```jQ 100 ≠`∏`Ñ`à ¿ƒ`¶`Ø`à`ë`j ø``jò``dG
RƒØ∏d ÈcCG á°UôØdG âfÉc ÈcCG ≠dÉÑà ¿ƒHõdG ßØàMG
èeÉfôH õ«ªàjh .§≤°ùe ∂æH ø`e IÒ`ã`ŸG õ`FGƒ`÷É`H
π°üàd õFGƒ÷G ᪫b IOÉjõH 2014 ΩÉ©dG Gò¡d záfƒjõŸG{
õFGƒL È``cCG ó©J »`à`dGh ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ Ú`jÓ`e 8 ¤EG
»æ©j Gò``gh áæ£∏°ùdG ‘ Ò`aƒ`à`∏`d è`eÉ`fô`H É`¡`eó`≤`j
õFGƒ÷ÉH RƒØ∏d Ì``cCG á°UôØdG ≈£©j è`eÉ`fÈ`dG ¿CG
¤EG ´ƒÑ°S’G ‘ ∫ÉjQ 1000 ≠∏Ñà CGóÑJ »àdGh ᪫≤dG
¿ƒ«∏e 2 ‹G π°üJ ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ᪫b õFGƒL Ëó≤J
ájô¡°Th á«YƒÑ°SG ᪶àæe äÉHƒë°S ™e ÊɪY ∫ÉjQ
π°UGƒ«°S ɪc ,ΩÉ`©`dG ájÉ¡f ‘ õ`FGƒ`Lh ájƒæ°S ™`HQh
äÉHÉ°ù◊ ᪫b õFGƒL Ëó≤J øe záfƒjõŸG” èeÉfôH
á°UÉN äÉHƒë°Sh ∫ÉØWC’G äÉHÉ°ùMh záæjR” AÉ°ùædG
Ú°UÉÿG zádÉ°UCG” øFÉHõdh “»HÉÑ°T” äÉHÉ°ùM ≈∏Y
Êɪ©dG ™ªàéŸG íFGô°T áaÉc õFGƒ÷G πª°ûJ å«ëH
√ƒLhh ܃∏b ‘ IOÉ©°ùdGh ìôØdG “áfƒjõŸG” ô°ûæJh
.™«ª÷G
ájDhôdG - §≤°ùe
´.´.Ω.¢````T á`bÉ`£`∏`d á`æ`WÉ`Ñ`dG É`à`cô`°`T â`æ`∏`YCG
´.´.Ω.¢``T ábÉ£∏d …OGƒ`°`ù`dGh ,(πjƒëàdG ó«b)
∫É› ‘ ¿ÉJóFGôdG ¿Éàcô°ûdG- (πjƒëàdG ó«b)
á`¶`aÉ`fi ‘ É`ª`gô`≤`e ™`≤`j ¿É``à``∏``dGh ,á``bÉ``£``dG
‹hC’G ΩÉ©dG ìô£dG Ú°TóJ ɪ¡eõY -áæWÉÑdG
ƒjÉe 11) π`Ñ`≤`ŸG ó```MC’G Ωƒ``j kÉ`©`e ɪ¡«àcô°ûd
»°ù°SDƒe á`«`bÉ`Ø`JG ‘ OQh É``Ÿ É``≤``ahh .(Ω 2014
¬àÑ°ùf Ée ìôW Úàcô°ûdG øe Ö∏£àj ,´hô°ûŸG
ΩÉ©dG ÜÉààc’G ÈY áeÉ©∏d ɪ¡dɪ°SCGQ øe %35
áæWÉÑdG ácô°T ¿EÉ`a ,∂`dP Ö°ùMh .ɪ¡d ‹hC’G
ìô`W Ωõ`à`©`J 2QÉ``ë``°``U á`£`ë`Ÿ á``μ``dÉ``ŸG á`bÉ`£`∏`d
ácô°T Ωõ`à`©`J ɪæ«H ,º`¡`°`S 236^210^601 Oó``Y
ìôW ,3AÉ`cô`H á£ëŸ áμdÉŸG ábÉ£∏d …OGƒ`°`ù`dG
‘ É¡LQGOEG ∫ÓN øe ɪ¡°S 250^042^219 OóY
∫ɪYCG º°ùb Èà©oj ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S
‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG ƒg §≤°ùe ∂æÑH Qɪãà°S’G ∑ƒæH
.ÜÉààc’G ¢Vhô©d ó«MƒdG QGó°UE’G ôjóeh
ÜÉààc’G ¢`Vhô`Y ø`Y ∑ΰûe míjô°üJ ‘h
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG â«ØjO øLQƒj ∫Éb ,áMÎ≤ŸG
¢ù«FôdG ÉHƒd ∂eÉ°ûHh ,ábÉ£∏d áæWÉÑdG ácô°ûd
á°Uôa É¡fEG{ :ábÉ£∏d …OGƒ°ùdG ácô°ûd …ò«ØæàdG
Éeó©Hh ¿B’Gh .Úàcô°ûdG Éà∏μd Iõ«‡h Iójôa
¬fEÉa ,ΩÉ`Y øe Ì`cC’h Úà£ëŸG Óc 𫨰ûJ ”
ácQÉ°ûª∏d á`°`Uô`a Ú`«`fÉ`ª`©`dG í`æ`‰ ¿CG É`fô`°`ù`j
ácô°û∏d kÉ``≤``ahh .Ú`à`cô`°`û`dG ìÉ``‚ IÒ`°`ù`e ‘
…Î`°`û` ŸG- √É```«```ŸGh á``bÉ``£``dG AGô``°``û``d á`«`fÉ`ª`©`dG
¿CG ™bƒàŸG ø`e ¬`fEÉ`a -áéàæŸG ábÉ£∏d ó«MƒdG
ábÉ£∏d …OGƒ°ùdGh ábÉ£∏d áæWÉÑdG Éàcô°T Ö©∏J
ábÉ£∏d ó`jGõ`à`ŸG Ö∏£dG á«Ñ∏J ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO
√òg Èà©oJ ɪc .á≤M’ ΩGƒ`YCG Ió©dh áæ£∏°ùdÉH
Qɪãà°SÓd Ió`jô`a á`°`Uô`a á`eÉ`©`dG äÉ`HÉ`à`à`c’G
AÉHô¡μdG äÉ£fi Ì`cCGh È`cCG ‘h áæ£∏°ùdG ‘
.z¿ÉªY áæ£∏°S ‘ kIAÉØc
2QÉ`ë`°`U »`à`£`ë`Ÿ »`ª`°`Sô`dG Ú`°`Tó`à`dG ”h
≈∏Y 2014 ¢SQÉe 26h ¢SQÉe 24 ïjQÉàH 3AÉcôHh
IÒ°ùe ‘ kɪ¡e kGRÉ‚EG â∏é°S ∂dòHh .‹GƒàdG
QÉ«∏e 1^7 ɪ¡àØ∏c ≠dÉÑdG ábÉ£dG »àcô°T Óc
ÉgQób ábÉW kÉ©e ¿ÉéàæJ Úà∏dGh ,»μjôeCG Q’hO
%27 ¬àÑ°ùf Ée ∂dòH ¿Óμ°ûJ ,äGhÉé«e 1490
áμÑ°ûdG ‘ kÉ«dÉM IóbÉ©àŸG ábÉ£dG ‹ÉªLEG øe
.áæ£∏°ùdG ‘ AÉHô¡μ∏d á«°ù«FôdG
áæWÉÑdG »àcô°T É`jGõ`e º``gCG ø`e ¿CG ô`cò`jh
ábÉ£∏d …OGƒ`°`ù`dGh (2QÉ`ë`°`U á`£`fi) ábÉ£∏d
Ì````cCGh È`````cCG É``ª``¡``fCG »```g ,(3AÉ````cô```` H á``£``fi)
ɪc ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ kIAÉ`Ø`c AÉHô¡μdG äÉ£fi
᪡e á«é«JGΰSEG k’ƒ°UCG kÉ©e ¿Éà£ëŸG πã“
‹ÉªLEG øe %27 ¬àÑ°ùf Ée kÉ©e ¿Óμ°ûoJ å«M
‘ AÉ`Hô`¡`μ`∏`d á`«`°`ù`«`Fô`dG á`μ`Ñ`°`û`dG ‘ á``bÉ``£``dG
™e ábÉ£dG AGô`°`T á«bÉØJG ɪ¡jódh ,áæ£∏°ùdG
¿Gódƒj ɪ¡fCG ɪc ,2028 ΩÉ`©`dG ≈àM áeƒμ◊G
ôWÉfl ¬LGƒJ á©bƒàeh áàHÉK ájó≤f äÉ≤aóJ
øe ájƒb IóYÉb ¤EG áaÉ°VEG ,…OÉ°üàb’G OƒcôdG
äGõéæŸÉH πaÉM πé°S º¡d Ú°ù°SDƒŸG ÚªgÉ°ùŸG
Iójôa Qɪãà°SG á°Uôa πμ°ûj ɇ áæ£∏°ùdG ‘
ó«ªM ø``H ó`«`©`°`S ø``H …OÉ````g ó````cCGh .á``Yƒ``æ``à``eh
áæWÉÑdG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ‘ ƒ°†Y »KQÉ◊G
,3AÉcôHh 2QÉë°U Úà£ëŸG Éà∏c Ö©∏J{ :ábÉ£∏d
ójhõJ ∫ÓN øe ∂dPh ;áæ£∏°ùdG ‘ É vª¡e oGQhO
.áæ£∏°ùdG ‘ á«YÉæ°üdG ≥aGôŸGh OGôaCÓd ábÉ£dG
mπaÉM πé°ùH áæ£∏°ùdG ‘ ábÉ£dG ´É£b ™àªàjh
mπÑ≤à°ùeh ,…ƒbh ï°SGQ mÖ∏W ƒªæHh äÉMÉéædÉH
√òg ÜÉààcE’G ¢VhôY πμ°ûoJ ɪc .ôgÉHh ¥ô°ûe
Ωó≤J ‘ º¡°ùoj ´ƒæàe Qɪãà°SE’ Iójôa á°Uôa
.zOÓÑdG ᫪æJh
¢UÉæ°Th QÉë°U »``a ∂∏``¡à°ùŸG ¥ƒ``≤ëH á``«Yƒà∏d á`£°ûfCG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 34`H ÉYhô°ûe 189 πjƒ“ :á∏°üëŸGh ..¬FÉ°ûfEG ≈∏Y äGƒæ°S 10 Qhôà πØàëj zá«YGQõdG ᫪æàdG{ ¥hóæ°U
∫ÉjQ ∞dCG 750 ᪫≤H ájƒæ°S ™HôdG áfƒjõŸG õFGƒL ≈∏Y Öë°ùdG …ôéj §≤°ùe ∂æH
πÑ≤ŸG óMC’G ..ΩÉ©dG ÜÉààcÓd zábÉ£∏d …OGƒ°ùdG{h záæWÉÑdG{ º¡°SCG øe ¿ƒ«∏e 486 øe ÌcCG ìôW
ájDhôdG - §≤°ùe
ÊÉ`ª`©`dG »`æ`Wƒ`dG ∂`æ`Ñ`dG á``«``ÁOÉ``cCG äó``≤``Y
,kGô``NDƒ``e -∂`æ`Ñ`∏`d á`«`Ñ`jQó`à`dG ´GQò`````dG- õ`«`ª`à`∏`d
äÉ``eó``ÿÉ``H kÉ` °`ü`°`ü`î`à`e kÉ``«``Ñ``jQó``J kÉ```›É```fô```H
AÉ£YEG øª°†«d √OGó`YEG ” ,á«°SÉ°SC’G á«aô°üŸG
±GógC’G ∫ƒM áeÉY áëŸ Oó÷G ∂æÑdG »ØXƒe
.∂æÑ∏d á«∏«¨°ûàdGh á«é«JGΰS’G
¬``JQ sƒ``W …ò`````dG ,è```eÉ```fÈ```dG OGó```````YEG ” ó````bh
ó`aQ ±ó``¡``H ;π``eÉ``c π`μ`°`û`H õ`«`ª`à`dG á``«``ÁOÉ``cCG
á∏eÉμàeh áë°VGh äÉeƒ∏©Ã Oó`÷G ÚØXƒŸG
∂dP ‘ É`à ∂æÑdG πªY ä’É``› á`aÉ`c ∫hÉ`æ`à`J
º`FÉ`°`ù`b á`©`HÉ`à`eh ,äÓ``ª``©``dG º`«`∏`°`ù`Jh ÜÉ`°`ù`M
¤EG á``aÉ``°``VEG ,äÓ``eÉ``©``ŸG ∫É`ª`μ`à`°`SGh ,±ô``°``ü``dG
±Gó````gC’Gh º`«`≤`∏`d º`¡`jó`d ≥`«`ª`Y º`¡`a ï`«`°`Sô`J
.∂æÑ∏d á«°SÉ°SC’G
Ö`FÉ`f »`ª`∏`°`ù`ŸG ó``ª``MCG ∫É``b ,¿CÉ``°``û``dG Gò``g ‘h
:ÊÉ`ª`©`dG »`æ`Wƒ`dG ∂æÑ∏d …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG
≈∏Y kɪFGO πª©f Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ‘ ÉæfEG{
äÉLQódGh äGQGOE’G áaÉc øe Éæ«ØXƒe ™«é°ûJ
π``LCG ø``e ;»``YÉ``ª``÷G π`ª`©`dG ≈`∏`Y á`«`Ø`«`Xƒ`dG
¬fEÉa Gòd ;∂æÑ∏d á«é«JGΰS’G ±GógC’G ≥«≤–
Gƒfƒμj ¿CG ∂æÑdG »ØXƒe áaÉμd …Qhô°†dG øe
πμ°ûjh .∂æÑdG ±GógCGh º«b πμH áeÉJ ájGQO ≈∏Y
Éæ«ØXƒe º«∏©àd Iõ«ªàe á°Uôa èeÉfÈdG Gòg
.zÉfQOGƒc øª°V º¡H Ö«MÎdGh Oó÷G
ΩÉ`©`dG ô`jó`ŸG …ô`LÉ`¡`dG ô`°`UÉ`f ∫É``b ,√Qhó````Hh
∂`æ`Ñ`dG ‘ á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ````ŸG á`Yƒ`ª`› ¢`ù`«`FQh
‘ Qɪãà°S’ÉH kGóL ¿hQƒîa{ :Êɪ©dG »æWƒdG
º«ª°üJ ” ó≤d .Éæ«ØXƒe ÖjQóàc º¡e ∫É›
ºgójhõJ ±ó`¡`H Éæ«ØXƒŸ º`¡`ŸG è`eÉ`fÈ`dG Gò`g
…ô`¶`æ`dG Ú`Ñ`fÉ`÷G Ó`c ‘ á`«`aô`°`ü`ŸG á`aô`©`ŸÉ`H
ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG ¿CÉ``H á`≤`K ≈`∏`Y É`æ`fEGh,»`∏`ª`©`dGh
É`fõ`«`Á É``e Ì```cCG »``g É`æ`jó`d á`∏`eÉ`©`dG á``Hƒ``gƒ``ŸG
πª©dG π°UGƒæ°Sh .á«dÉY á«°ùaÉæJ ᪫b ÉæëæÁh
á¶aÉëª∏d Éæ«ØXƒe IAÉØch äGQÉ¡e õjõ©J ≈∏Y
.zIóFGôdG áfÉμŸG √òg ≈∏Y
ÊÉ`ª`©`dG »`æ`Wƒ`dG ∂`æ`Ñ`dG á``«``ÁOÉ``cCG Ωó``≤``Jh
á`«`æ`≤`à`dG π`ª`©`dG äÉ`≤` ∏`M ø``e á`∏`°`ù`∏`°`S õ`«`ª`à`∏`d
ó`jhõ`à`d á`°`ü`°`ü`î`à`ŸG ¢````ShQó````dGh á`«`cƒ`∏` °`ù`dGh
áaÉc ‘ áHƒ∏£ŸG äGQÉ``¡``ŸGh áaô©ŸÉH Ú`Ø`Xƒ`ŸG
∂`æ`Ñ`dG IQó````b õ`jõ`©`J ‘ º`gÉ`°`ù`j É``Ã ΩÉ``°``ù``bC’G
.á«°ùaÉæàdG
á«°SÉ°SC’G á«aô°üŸG äÉeóÿG èeÉfôH º¶æj Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
9 OÉ°üàbG∫ÉŸG ¥ƒ``°S
Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óM’G
zájOÉ«≤dG{ •ƒ¨°V ójGõJ ™e % 0.42 áÑ°ùæH ô°TDƒª∏d »YƒÑ°SCG ™LGôJ
AGOC’G å«M øe π°†aC’G ∫GõJ ’ äÉeóÿG äÉcô°T h ..äGõØfi ¤EG áLÉëH §≤°ùe ¥ƒ°S :z»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH{
∫Gõ`J ’ á`«`eó`ÿG äÉ`cô`°`û`dG s¿CG ôjô≤àdG iô``jh
Ú©H òNC’G ™e AGOC’G å«M øe ,¿B’G ≈àM π°†aC’G
á«dÉŸG äÉcô°ûdG AGOCG ‘ kÉæ°ù– iôf ób ¬fCG QÉÑàY’G
.á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG IÎØdG ∫ÓN
¥ƒ°ùdG AGOCG
ôjô≤àdG ó°UQ ,¥ƒ°ù∏d AGOC’G π«∏– ¢üîj ɪ«ah
á«dÉŸG ¥GQhCÓ``d §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™LGôJ
áÑ°ùæH (ƒjÉe 1-π`jô`HCG 27) ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
•ƒ¨°†dG ÖÑ°ùH 6^744^41 iƒ`à`°`ù`e ¤EG %0^42
á`aÉ`c ‘ á`jOÉ`«`≤`dG º`¡`°`SC’G ø``e GOó```Y â`dÉ`W »`à`dG
º«bh ΩÉ`é`MCG ‘ IÒ`Ñ`μ`dG IOÉ`jõ`dG ™`eh ,äÉ`YÉ`£`≤`dG
êGQOEG ÖÑ°ùH á«°ù«FQ áLQóH âéàf »àdGh ä’hGóàdG
AõéH á≤∏©àŸG (á«fÉãdG á∏MôŸG) πàfɪ oY ácô°T º¡°SCG
èàf …ò``dG ô``eC’G ,á`cô`°`û`dG ‘ á`eƒ`μ`◊G á°üM ø`e
(äÉ°ù°SDƒeh OGô``aCG) øjôªãà°ùŸG ΩɪàgG ¬LƒJ ¬æY
‘ á∏b ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬≤aGQ …ò`dGh ÜÉààc’G ƒëf
‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG ¿CG Ééàæà°ùe ,iôNC’G á∏YÉØdG äGôKDƒŸG
.•É°ûædG å«M øe óMGh √ÉŒEG GP É«∏©a ¿Éc
‹É````ŸG ¥ƒ``°``ù``∏``d ™``Ñ``à``à``ŸG ¿EG ô```jô```≤```à```dG ∫É```````bh
IQhô``°``V ∑É``æ``g ¿CG ó`é`j ,äÉ``cô``°``û``dG äÉ``MÉ``°``ü``aE’h
á`«`dÉ`ŸG) ô`jQÉ`≤`à`dG ‘ π«°UÉØàdG ø`e ó`jõ`ŸG ô`aƒ`à`d
ɪ«a á°UÉN äÉMÉ°üaE’G ∂∏àd á≤aGôŸG (á``jQGOE’Gh
äÉ«é«JGΰS’Gh §£ÿG ‘ äÉaÓàNG ájCÉH ≥∏©àj
᫪gCG Ö°ùàμj …òdG ôeC’G ,(óLh ¿EG) ΩÉbQC’G ≈àMh
äGQGôb PÉîJG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG óYÉ°ùj ¬fƒc á°UÉN
âbƒdG π«∏≤J ‘ ºgÉ°ùjh ≈∏YCG á«Yƒ°Vƒeh ábO äGP
∫Gõ`j’ ∞°SCÓd »àdGh ,äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘
∫ƒ°ü◊G ‘ É`à`bh ¿ƒ`dò`Ñ`j ¿ƒ`∏`∏`ë`ŸGh ¿hôªãà°ùŸG
¢ùμ©J äGQGô`b ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H É¡∏«∏–h É¡«∏Y
.¤hC’G áLQódÉH øjôªãà°ùŸG äÉÑZQh äÉ¡LƒJ
ô°TDƒe” π`é`°`S ó`≤`a ,äGô``°``TDƒ``ŸG ¤EG IOƒ``©``dÉ``Hh
kÉ°VÉØîfG ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN “20 ¿Éª oY »Hô©dG
á£≤f 1^208^52 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %0^07 áÑ°ùæH
ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e 34^53 â¨∏H ä’hGó```J ᪫≤H
»`Hô`©`dG ô°TDƒe” ¬`°`ù`Ø`f ´ƒ``Ñ``°``SC’G ∫Ó```N π`é`°`Sh
óæY ≥∏¨«d %3^01 áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfG “50 »é«∏N
ô°TDƒe” π`é`°`S É`ª`c .á`£`≤`f 1^324^18 iƒ`à`°`ù`e
“200 É`«`≤`jô`aEG ∫É`ª`°`Th §``°``ShC’G ¥ô`°`û`∏`d »`Hô`©`dG
iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %1^55 áÑ°ùæH kÉ°†jCG kÉ°VÉØîfG
¥ƒ`°`S ô`°`TDƒ`e ¢`†`Ø`î`fG ∂``dò``c .á`£`≤`f 1^278^78
≥∏¨«d %0^62 áÑ°ùæH á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàŸG §≤°ùe
.á£≤f 1^066^81 iƒà°ùe óæY
á«YôØdG äGô°TDƒŸG
,iôNC’G á«YôØdG äGô°TDƒŸG π«∏ëàH ≥∏©àj ɪ«ah
áÑ°ùæH É©LGôJ ó¡°T ‹É`ŸG ô°TDƒŸG ¿EG :ôjô≤àdG ∫Éb
∂æH øe §¨°†H á£≤f 8^045^24 iƒà°ùe ¤EG %0^8
øe Oó``Yh ,¿É`ª` oY »`°`S.»`H.¢`SEG.¢`û`JEG ∂`æ`Hh QÉ`ë` o°`U
.á°†HÉ≤dG äÉcô°ûdG º¡°SCG
¿É`ª` oY »`°`S.»`H.¢`SEG.¢`û`JEG ∂`æ`H è`FÉ`à`f äô``¡``XCGh
∫É`jQ ¿ƒ«∏e 3^1 ≠∏Ñà í`HQ ‘É`°`U ∂æÑdG π«é°ùJ
™e á`fQÉ`≤`e ‹É``◊G ΩÉ`©`dG ø`e ∫hC’G ™Hô∏d ÊÉ`ª`Y
™Hô∏d ÊÉ`ª`Y ∫É```jQ ¿ƒ`«`∏`e 1^884 ≠`∏`Ñ`à ô`FÉ`°`ù`N
¬«a ™ØJQG …òdG âbƒdG ‘h .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ÒNC’G
¢SÉ°SCG ≈∏Y %4 áÑ°ùæH äÉ«Ø∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ‘É°U
™FGOƒdG â∏é°S ,∫É`jQ QÉ«∏e 1^017 ¤EG …ƒæ°S ™`HQ
¤G É`°`†`jCG …ƒæ°S ™`HQ ¢`SÉ`°`SCG ≈∏Y %9 áÑ°ùæH Gƒ`‰
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^95
,‹hódG ¿Éª oY ∂æH ™e ∂æÑdG êÉeófG òæeh .‹É◊G
¿hO Ée ¤G É°übÉæJ äÉ«Ø∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ‘É°U ó¡°T
¿CG πÑb 2013 ΩÉ`Y ájÉ¡f ≈àM ÊɪY ∫É`jQ QÉ«∏e 1
ƒgh ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ Éæ°ù– ó¡°ûj
ó«©°üdG ≈`∏`Yh ¬``fCG ’EG .É`«`HÉ`é`jEG Ó`eÉ`Y Èà©j É`e
¤G áØ∏μàdG áÑ°ùf ‘ É`YÉ`Ø`JQG ∂æÑdG πé°S ,ô``NB’G
,%76 ¤EG ‹É`◊G ΩÉ`©`dG ø`e ∫hC’G ™`Hô`dG ‘ π`Nó`dG
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d %74 ™e áfQÉ≤e
‘ Gƒ``‰ π`jƒ`ª`à`dG ´É`£`b ô`¡`XCG ,ô```NBG ¥É`«`°`S ‘h
πé°S Ú``M »`∏`jƒ`ª`à`dG Ò``LCÉ``à``dG ∫ƒ```°```UCG ‹É```ª```LEG
≈∏Y %12h …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %2 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG
‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫Ó`N …ƒæ°S ¢SÉ°SCG
ÊɪY ∫É``jQ QÉ`«`∏`e 1 ≠∏Ñe ∫hC’G Iô`ª`∏`d RhÉ`é`à`«`d
ÚM ‘h ,ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ QÉ`«`∏`e 1^01 ≠∏Ñe Óé°ùe
É°VÉØîfG πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ o©dG ácô°ûdG â∏é°S
%4^16 áÑ°ùæH »∏jƒªàdG ÒLCÉàdG ∫ƒ°UCG ‹ÉªLEG ‘
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 243^9 ¤EG …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y
ácô°ûdG â∏é°S ,‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN
¿ƒ«∏e 187 ¤G %2^8 áÑ°ùæH Gƒ‰ πjƒªà∏d á«æWƒdG
Gƒ‰ πjƒªà∏d §≤°ùe ácô°T â∏é°Sh ,ÊɪY ∫É`jQ
¿ƒ«∏e 156 ¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %4^1 áÑ°ùæH
¢`ù`μ`jQhCG ¿É`ª` oY ácô°T â∏é°S ∂`dò`c ,ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %8^32 áÑ°ùæH Gƒ‰ ÒLCÉà∏d
IóëàŸG á`cô`°`û`dGh ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e 148^8 ¤G
…ƒæ°S ™`HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %2^7 áÑ°ùæH Gƒ`‰ πjƒªà∏d
ÒLCÉJ ácô°T Ò``NCGh ,ÊÉ`ª`Y ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 146 ¤G
…ƒæ°S ™`HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %2^7 áÑ°ùæH Gƒ`‰ πjƒªà∏d
∫ƒ°UCG ‘É°U ô`¡`XCGh ,ÊÉ`ª`Y ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 126 ¤G
≈∏Y %1^44 áÑ°ùæH Gƒ‰ ´É£≤∏d »∏jƒªàdG ÒLCÉàdG
ɪ«ah .…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %10^8h …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG
´É£≤∏d íHôdG ‘É°Uh ÒLCÉàdG äGOGôjEG ‘É°üH ≥∏©àj
…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %9 áÑ°ùæH Gƒ`‰ Gó¡°T ó≤a πμc
.‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN
äÉeóÿG ô°TDƒe
É«YƒÑ°SCG É`©`LGô`J πé°ùa ,äÉ`eó`ÿG ô`°`TDƒ`e É``eCG
á£≤f 3^628^19 iƒà°ùe óæY É≤∏¨e %0^46 áÑ°ùæH
äGQÉ`ª`ã`à`°`SÓ`d ¿É``ª`` oY á``cô``°``T º``¡``°``SCG ø``e §`¨`°`†`H
π`bCG π`μ`°`û`Hh Å``fGƒ``ŸG äÉ`eó`N á`°`ù`°`SDƒ`eh π`jƒ`ª`à`dGh
.ä’É°üJÓd ájô£≤dG á«fɪ o©dG ácô°ûdG
ä’É°üJÓd ájô£≤dG á«fɪ o©dG ácô°ûdG âæ∏YCGh
øe ∫hC’G ™`Hô`∏`d á`«`dÉ`ŸG É`¡`é`FÉ`à`f ø`Y z¢``SQƒ``æ``dG{
‘É°üd ácô°ûdG π«é°ùJ äô¡XCG »àdGh ‹É◊G ΩÉ©dG
¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH ÊɪY ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 8^8 ≠∏Ñà íHQ
%12 áÑ°ùæH ¢`VÉ`Ø`î`fÉ`Hh …ƒ`æ`°`S ¢`SÉ`°`SG ≈`∏`Y %15
πÑb ìÉ``HQ’Gh äGOGô``j’G äAÉ`Lh .»©HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y
óæY ∑Ó`¡`à`°`S’Gh ∑Ó```g’Gh á`Ñ`jô`°`†`dGh Ió`FÉ`Ø`dG
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26^6h ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 52^7
áfQÉ≤ŸÉH ‹Gƒ`à`dG ≈∏Y %14^7h %9^4 áÑ°ùæH ≈∏YCG
.2013 ΩÉ©dG øe ∫h’G ™HôdG øY áæ∏©ŸG ΩÉbQC’G ™e
äGOGôjE’G ƒ‰ ‘ π°†ØdG ¿EÉa ,ácô°ûdG ¿É«Ñd É≤ahh
¢†jô©dG ¥É£ædG øe πc äGOGô`jEG IOÉ`jR ¤G ™Lôj
äÉŸÉμŸG äGOGôjEG ¤G áaÉ°VEG π≤æàŸGh âHÉãdG ∞JÉ¡∏d
øe ó◊G ‘ É°†jCG ºgÉ°S …òdG ôeC’G ƒgh ,á«dhódG
IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG äGOGôjEG ¢VÉØîfG ÒKCÉJ
ÚcΰûŸG OóY ‹ÉªLG ™ØJQG ɪc .á«∏ëŸG äÉŸÉμŸGh
≈∏Y %8^8 áÑ°ùæH ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫h’G ™HôdG ‘
.π«ªY ¿ƒ«∏e 2^43 ¤EG …ƒæ°S ¢SÉ°SCG
%0^33 áÑ°ùæH É©LGôJ áYÉæ°üdG ô°TDƒe πé°Sh
§¨°†H á£≤f 10^465^51 ¤EG »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
ácô°ûdGh á`«`fÉ`ª` o©`dG äÓ`HÉ`μ`dG áYÉæ°U á`cô`°`T ø`e
Ö`eÉ`à`dƒ`a á``cô``°``Th Ωƒ``«``æ``Ÿ’G äÉ`é`à`æ`Ÿ á``«``æ``Wƒ``dG
Iôjõ÷G ácô°T â∏é°S ,´É£≤dG èFÉàf ‘h .ábÉ£∏d
¿ƒ«∏e 1^68 ≠∏Ñà íHQ ‘É°U ájójó◊G äÉéàæª∏d
IOÉ`jõ`H ,2014 ΩÉ``Y ø`e ∫h’G ™`Hô`∏`d ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ
Gò`g AÉ```Lh .…ƒ`æ` °`S ¢``SÉ``°``SCG ≈`∏`Y %20^5 É`¡`à`Ñ`°`ù`f
᫪c IOÉ``jõ``H ¤hC’G á`LQó`dÉ`H É`eƒ`Yó`e ´É``Ø``JQ’G
´ÉØJQEÉH …Î`e ø`W 82^463 â¨∏H »`à`dGh äÉ©«ÑŸG
ø°ù– ÖÑ°ùH ∂dPh …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %9^2 ¬àÑ°ùf
á°UÉN ¤hC’G áLQódÉH á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G ´É°VhCG
áaÉ°VEG è«∏ÿG ∫hOh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG
äÉ©«ÑŸG ‘ IOÉjõdG ⪡°SCG óbh .»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ¤G
…ΟG ø£∏d ™«ÑdG ô©°S ¢VÉØîfG ÒKCÉJ øe ó◊ÉH
∫ÓN %3^9 áÑ°ùæH ¬©LGôJ äÉfÉ«ÑdG ô¡¶J »àdGh
™HôdG ‘ ÊÉ`ª`Y ∫É`jQ 295^75 ¤EG É¡°ùØf IÎ`Ø`dG
ácô°ûdG äGOGô```jG â¨∏Hh .‹É``◊G ΩÉ`©`dG ø`e ∫hC’G
¬àÑ°ùf ´É`Ø`JQÉ`H ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e 24^4 ‹Gƒ``M
øe π``c π`é`°`S Ú``M ‘ …ƒ`æ`°`S ¢`SÉ` °`SCG ≈`∏`Y %4^9
»∏«¨°ûàdG í`Hô`dG ¢`û`eÉ`gh í`Hô`dG ¢`û`eÉ`g ‹É`ª`LEG
óæY øjô≤à°ùe ¢SÉ°SCG á£≤f 93^4h 185^3`H Éæ°ù–
.‹GƒàdG ≈∏Y %8^8h %15^2 áÑ°ùf
IQGOEG ¢ù∏› ôjô≤àd É≤ah ¬fEÉa ,π°üàe ¥É«°S ‘h
IQOÉ≤dGh í«∏°ùàdG ¿ÉÑ°†b ™«æ°üJ IóMh ¿EÉa ,ácô°ûdG
‘ Iõ`gÉ`L ¿ƒμà°S ,‘É``°``VEG ø`W 40^000 êÉ`à`fEG ≈`∏`Y
.…QÉ÷G ΩÉ©dG ∞°üàæe
á«∏°üa èFÉàf
‹É`◊G ΩÉ`©`dG ø`e ∫hC’G ™`Hô`dG è`FÉ`à`f äô``¡``XCGh
í°VGƒdG ácô°ûdG ôKCÉJ QGôªà°SG ¿Éª oY â檰SCG ácô°ûd
IOÉjRh åjóëàdG ¢VGôZC’ “1” ºbQ ¿ôØdG ¥ÓZEÉH
OhÉ`©` oj ¿CG ™`bƒ`à`ŸG ø``e …ò````dGh á`«`LÉ`à`fE’G á`bÉ`£`dG
‹É`◊G ΩÉ`©`dG ø`e ÊÉ`ã`dG ™`Hô`dG ájÉ¡f ‘ ¬à«LÉàfEG
;êhOõ`ŸG ô`KC’G ¿ôØdG ¥Ó`ZE’ ¿É`ch .ácô°û∏d É≤ÑW
áØ∏μJ ≈∏Yh êÉàfE’G á∏b ÖÑ°ùH äÉ©«ÑŸG ≈∏Y ôKCG å«M
»Fõ÷G ¢†jƒ©à∏d ôμæ∏μdG OGÒà°SEG ÖÑ°ùH äÉ©«ÑŸG
â檰SE’G äÉ©«Ñe äó¡°T óbh .êÉàfE’G ¢ü≤f áé«àf
521^667 ¤G …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %17 áÑ°ùæH É©LGôJ
ΩÉ`©`dG ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N â`æ`ª`°`SC’G ø``e ø``W
øe ¬°ùØf ™Hô∏d ø`W 628^553 ™`e áfQÉ≤e ‹É`◊G
á¶aÉëŸG øe âæμ“ ácô°ûdG ¿CG ’EG .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG
§°Sƒàe AÉ≤H äÉfÉ«ÑdG äô¡XCG å«M ™«ÑdG QÉ©°SCG ≈∏Y
∫ÓN ø£∏d Év«fɪY k’ÉjQ 25 iƒà°ùe óæY ™«ÑdG ô©°S
¬°ùØf iƒà°ùŸG ƒ`gh ,‹É`◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG
äô≤à°SGh .Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG ºZQ ∂dPh ;2013 ΩÉ©d
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13 ‹GƒM óæY ácô°ûdG äGOGô`jEG
¢``SÉ``°``SC’G ≈`∏`Y %2^8h %16^7 ¬`à`Ñ`°`ù`f ¢`VÉ`Ø`î`fÉ`H
3^7 ≠∏H ó≤a íHôdG ‘É°U ÉeCG .…ƒæ°ùdG ™HQh …ƒæ°ùdG
‹É`◊G ΩÉ`©`dG ø`e ∫hC’G ™Hô∏d ÊɪY ∫É`jQ ¿ƒ«∏e
≈∏Y ÉeCGh .…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %46^7 ¬àÑ°ùf ™LGÎH
%34 áÑ°ùæH É`YÉ`Ø`JQG ó¡°T ó`≤`a …ƒ`æ`°`S ™``HQ ¢`SÉ`°`SCG
.äÉ©jRƒàdGh ¢ûeGƒ¡dG ø°ù– ÖÑ°ùH ∂dPh
ä’hGóàdG ´ÉØJQG
´É`Ø`JQG ä’hGó``à``dG º`«`bh ΩÉ`é`MCG π«∏– ô`¡`¶`jh
¤EG »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ɪ¡«∏μd »eƒ«dG §°SƒàŸG
ƒªæH ÊɪY ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 19^3h º¡°S ¿ƒ«∏e 29^6
»°ù«FQ ÖÑ°ùH ‹GƒàdG ≈∏Y %135^1h %60^3 ¬àÑ°ùf
.πàfɪ o©H ≥∏©àŸG êGQOE’G ¤EG Oƒ©j
πé°S ó≤a ,á`dhGó`à`ŸG äÉ«°ùæ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«ah
Qɪãà°SE’G äÉÄa áaÉμd Éjƒb GóLGƒJ ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G
AGô`°`T ‘É`°`U π`é`°`S …ò``dG »`∏`ë`ŸG á`°`UÉ`N »`°`ù`°`SDƒ`ŸG
•ƒ¨°†dG É°üà‡ ÊɪY ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 39^3 ≠∏ÑÃ
ôjô≤àdG OGó`YEG ≈àMh .Ú«∏ëŸG OGô`aC’G øe á«JCÉàŸG
OóY ≠∏H »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH äÉfÉ«H IóYÉ≤d É≤ÑWh
»¡àæŸG ‹É``ŸG ™Hô∏d É¡éFÉàf ø`Y áæ∏©ŸG äÉcô°ûdG
𪛠≠∏Hh .ácô°T 60 ‹É`◊G ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ‘
OƒæÑdG OÉ©Ñà°SEG ó©H) áæ∏©ŸG á© qªéŸG ìÉ``HQC’G ‘É°U
áaÉ°VEG ΩóYh §≤°ùe ∂æHh QÉØ oX ∂æÑd á«FÉæãà°SE’G
»`eÓ`°`SE’G õ`©`dG ∂`æ`Hh á`dÓ`°`U ÜQƒ`μ`ª`«`°`S á`cô`°`T
¢SÉ°SCG ≈∏Y áfQÉ≤ŸG ¢VGôZC’ πaÉμJ áæjóŸG ácô°Th
´ÉØJQEÉH ÊɪY ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 139^27 ‹Gƒ`M (»`©`HQ
¬àÑ°ùf ¢VÉØîfGh …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %8^9 ¬àÑ°ùf
𪛠πé°S ..É«YÉ£bh .…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %4^2
ó©H) ‹É``ŸG ´É£≤∏d áæ∏©ŸG á`©` qª`é`ŸG ìÉ```HQC’G ‘É`°`U
≈∏Y %3^4 áÑ°ùæH Gƒ‰ (á«FÉæãà°S’G OƒæÑdG OÉ©Ñà°SG
77^4 É¡æe ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 92^1 ¤EG …ƒæ°S ¢SÉ°SCG
.(%84^1 …CG) ∑ƒ`æ`Ñ`dG ´É£≤d ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
πãe á«YôØdG äÉYÉ£≤dG ™«ªL âªgÉ°S ΩÉY πμ°ûHh
á°†HÉ≤dGh ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdGh ÚeCÉàdGh πjƒªàdG
´É£b èFÉàf Óãe â∏é°ùa .ƒªædG Gò¡H »HÉéjEG πμ°ûH
áÑ°ùæH Gƒ`‰ Ú`eCÉ`à`dGh %9^3 áÑ°ùæH Gƒ`‰ πjƒªàdG
.%23 áÑ°ùæH Gƒ``‰ á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’G äÉ`cô`°`û`dGh %4^2
´É£≤d áæ∏©ŸG á© qªéŸG ìÉ``HQC’G ‘É°U 𪛠≥≤Mh
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %2^1 áÑ°ùæH Gƒ‰ äÉeóÿG
‘ »¡àæŸG ‹É`ŸG ™Hô∏d ÊÉ`ª`Y ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 30 ¤G
´É£≤dG AGOCG ¢†ØîfG óbh .‹É◊G ΩÉ©dG øe ¢SQÉe
ÜÉ`«`Z Ö`Ñ`°`ù`H %11^3 áÑ°ùæH …ƒ`æ`°`S iƒ`à`°`ù`e ≈`∏`Y
ácô°T πÑb øe á≤«≤°T ácô°T AÉæàbEÉH á≤∏©àŸG ìÉHQC’G
™HôdG ‘ âfÉc »àdGh πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿Éª oY
¿ƒ«∏e 5^2 ‹GƒM á¨dÉÑdGh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ∫hC’G
äÉcô°ûdG ø`e ójó©dG ø∏©J ⁄h Gò`g .ÊÉ`ª`Y ∫É`jQ
´É£b ÉeCG .ó©H É¡éFÉàf øY ´É£≤dG Gòg ‘ ájOÉ«≤dG
á© qªéŸG ìÉ``HQC’G ‘É°U 𪛠πé°S ó≤a áYÉæ°üdG
¤G …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %23^7 áÑ°ùæH É©LGôJ áæ∏©ŸG
ΩÉ©dG AGOC’G ºZQ ÊɪY ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 17^19 ‹Gƒ`M
™LGôJ ÖÑ°ùH ∂dPh ¬JÉcô°T øe Oó©d É«Ñ°ùf ó«÷G
.¿Éª oY â檰SEG ácô°T èFÉàf
´ƒ`````Ñ°SC’G QÉÑ````NCG º``````gCG • QGó°UEG »Jô°ûf ∫É`ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áeÉ©dG áÄ«¡dG äóªàYG :É«∏fi
Qô≤ŸG øeh .ábÉ£∏d áæWÉÑdG ácô°Th ábÉ£∏d …OGƒ°ùdG ácô°T º¡°SCG øe ƒ«fƒj 9 ¤G ƒjÉe 11 ÚH IÎØdG ∫ÓN ΩÉ©dG ÜÉààcE’G ºàj ¿CG
.‹É◊G ΩÉ©dG
• ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ó«Ä°V Gƒ‰ »μjôeC’G »∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLEG πé°S :É«ŸÉY ™Hô∏d % 2.6 áÑ°ùæH ƒ‰ ™e áfQÉ≤e ∫hC’G ™Hô∏d % 0.1 ∫ó©Ã …ƒæ°S
.Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ øe ÒãμH πbCG ∫ó©e ƒgh ,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ÒNC’G
• IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬d â°Vô©J …òdG »°SÉ≤dG AÉà°ûdG ¿CG ôcòdÉH ôjóLh äÉcô°ûdG •É°ûf ™LGôJ ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°S ób ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ‹ÉªLEG ™`LGÎ`H »°ù«FQ πμ°ûH ÖÑ°ùJ É`e ƒ`gh äGQOÉ`°`ü`dG •ƒ`Ñ`gh
.»∏ëŸG œÉædG
¤EG áLÉM ‘ ∫Gõj ’ á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ¿EG »Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ∫Éb ¥ƒ°ùdG ¿CG ôjô≤àdG iôj å«M ;äÉcô°û∏d ΩÉ©dG AGOC’G »Yƒ°Vƒe πμ°ûH ¢ùμ©J IôKDƒe QÉÑNCGh äGõØfi …ƒà– ¿CG ᫪gCG -´ƒÑ°SCG ‘ ¥ƒ°ùdG AGOCG ó°Uôj …òdG- ôjô≤àdG ócCGh .zó«÷Gz`H ¬Ø°Uh kAGOCG πé°S kÉ°Uƒ°üN- äÉaÓàN’G hCG (äóLh ¿EG) äÉæjÉÑàdG ÜÉÑ°SCG í°VƒJ äÉeƒ∏©e ájCG ≈∏Y áæ∏©ŸG äÉMÉ°üaE’G/h äÉ©«ÑŸG iƒà°ùe ≈∏Y äÉaÓàN’G √òg âfÉc AGƒ°S -äÉcô°ûdG AGOC’ á«∏©ØdG ᣰûfC’Gh ΩÉbQC’ÉH ¥ƒ°ùdG …ôªãà°ùe ôjô≤àdG »°UhCGh .á«aÉ°üdG ìÉHQC’G hCG á«∏«¨°ûàdG ∞∏μdG iƒà°ùe ≈∏Y hCG äGOGôjE’G hCG πμ°ûH É¡∏«∏–h ,ôjQÉ≤àdG hCG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ áLQóe âfÉc AGƒ°S äÉeƒ∏©e ájCG øe IOÉØà°S’G ádhÉëà ;äÉcô°ûdG πªY øY á∏eÉ°T IQƒ°U IQhô°†dÉH »£©j ’ ∫hC’G ™HôdG AGOCG ¿CG á¶MÓe ™e ,»Yƒ°Vƒe §ÑJôJ ∫ɪYCG hCG ™HÉ£dG ᫪°Sƒe ∫ɪYCG É¡d äÉcô°ûdG √òg øe kGOóY ¿CG QÉÑàY’G Ú©H ÉfòNCG GPEG á°UÉN ¿CG í°VhCG ôjô≤àdG ¿CG ÒZ .äÉcô°ûdG ∂∏J ∫ɪYCG óYÉ°ùJ ⁄ hCG äóYÉ°S iôNCG äÉcô°T ∫ɪYCGh ᣰûfCÉH Ée GPEG ∫ÉM ‘ á°UÉN ;πLÉ©dG Öjô≤dG ‘h ÓÑ≤à°ùe ´QÉ°ùàJ ød äÉcô°ûdG √òg ∫ɪYCG ¿CG »æ©j ’ Gòg
.É¡H á£ÑJôŸG iôNC’G ᣰûfC’G âYQÉ°ùJ
ájDhôdG - §≤°ùe
á«∏°üØdG èFÉàædG äÉæjÉÑJ ÜÉÑ°SC’ äÉcô°ûdG äÉMÉ°üaEG Úª°†àH ÖdÉ£j ôjô≤àdG∫hC’G ™HôdG »`a áLQóŸG äÉcô°ûdG ìÉHQCG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 319
z»YÉæ°üdG{ ™LGôJh ..zäÉeóÿG{h z‹ÉŸG{ ìÉHQCG ƒ‰z»°S.»H.¢SEG.¢ûJEG{h zQÉë°U ∂æH{ øe §¨°†H §Ñ¡j z‹ÉŸG{
Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óM’GáYÉæ°üdGh IQÉéàdG 10
" "
"
" "
"
" "
"
"
"
"
Iôàà°ùªdG IQÉéàdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d É©e ¿hÉ©àæ∏a
" " " "
" "
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z { ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SCG áëØ°U
11 Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óMC’G OÉ°üàbG‹hO + ¥ƒ°S
»¡æJ zâjΰS ∫hh{ º¡°SCGÖ°SÉμe ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G
≈∏Y ´ƒÑ°SC’G âjΰS ∫hh äGô°TDƒe â¡fCG
OQófÉà°Sh õfƒL hGO øe πc Oƒ©°U ™e Ö°SÉμe
Ö`°`SÉ`μ`e â`¨`∏`H É`ª`æ`«`H ,á``Ä``ŸÉ``H 0^9 RQƒ````H ó````fBG
.áÄŸÉH 1^2 ∑Gó°SÉf
¢ùeCG ,á`«`μ`jô`eC’G º`¡`°`SC’G â°†ØîfG ɪ«a
É«fGôchCG ‘ ∞æ©dG óYÉ°üJ ™aO ¿CG ó©H ,∫hC’G
äOó`H ìÉ``HQC’G »æ÷ äÉ©«Ñe ‹EG øjôªãà°ùŸG
Iójó÷G ∞FÉXƒ∏d …ƒ`b ôjô≤J √QÉ``KCG ’DhÉ`Ø`J
»YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ≈¡fCGh .ÉμjôeCG ‘
Éà á`£`≤`f 45^98 É°†Øîæe ∫hGó``à``dG á°ù∏L
ɪæ«H ,á£≤f 16512^89 óæY áÄŸÉH 0^28 ∫OÉ©j
™`°`ShC’G 500RQƒ``H ó`fBG OQófÉà°S ô°TDƒe ™`LGô`J
óæY ≥∏¨«d áÄŸÉH 0^13 hCG á£≤f 2^54 ÉbÉ£f
.á£≤f 1881^14
Ö∏¨J …ò`dG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe ≥`∏`ZCGh
á£≤f 3^55 É°†Øîæe É«LƒdƒæμàdG º¡°SCG ¬«∏Y
.á£≤f 4123^90 óæY áÄŸÉH 0^09 hCG
PGƒëà°S’Gh êÉeóf’G ᣰûfCGá«HhQhC’G º¡°SC’G ºYóJ
ºYód É¡«≤∏J ™e á«HhQh’G º¡°S’G äô≤à°SG
™°ùJG »àdG PGƒëà°S’Gh êÉ`eó`f’G ᣰûfG øe
.ä’É°üJ’G ´É£b πª°û«d É¡bÉ£f
á`eó`≤`e ‘ Ωƒ`μ`«`∏`«`J ¬`°`û`à`jhO º`¡`°`S AÉ```Lh
á```«```HhQh’G äÉ``cô``°``û``dG º`¡` °`SG Ú``H Ú``ë``HGô``dG
åjOÉMG π©ØH áÄŸÉH 1^9 √Oƒ©°U ™`e iÈ`μ`dG
ÒHóàd ∑ƒæÑH â∏°üJG ÜQƒ``c âfÈ°S ¿G ø`Y
-»J Ió`Mh ≈∏Y PGƒëà°SÓd É¡°Vô©d πjƒ“
ácô°T ∂∏“ »àdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ πjÉHƒe
.É¡j á«Ñ∏ZCG á°üM á«fÉŸ’G ä’É°üJ’G
ä’É``°``ü``J’G ´É``£``b º``¡``°` SG ô``°``TDƒ``e ó``©``°``Uh
äÉYÉ£≤dG áeó≤e ‘ »JCÉ«d áÄŸÉH 1^3 »HhQh’G
.∫hC’G ¢ùeCG á°ù∏L ‘ áëHGôdG
º`¡`°`S’ 300 â``°``Sô``ahQƒ``j ô``°``TDƒ``e ≈```¡```fCGh
∫hGó`à`dG á°ù∏L iÈ`μ`dG á``«``HhQh’G äÉ`cô`°`û`dG
á£≤f 1351^08 ó`æ`Y á`Ä`ŸÉ`H 0^27 É°†Øîæe
.áÄŸÉH 1^5 ÉgQób Ö°SÉμe ≈∏Y ´ƒÑ°S’G É«¡æeh
É`jOƒ`©`°`U É``gÉ``ŒG á```«```HhQh’G º`¡`°`S’G äCGó`````Hh
êÉeóf’G AÉÑfG â£Z ¿G ó©H »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G
.äÉ`cô`°`û`∏`d Iô``JÉ``a è`FÉ`à`f ≈`∏`Y PGƒ``ë``à``°``S’Gh
áÄŸÉH 2^8 ¿’G ™ØJôe 300â°SôahQƒj ô°TDƒeh
äÉ`°`UQƒ`Ñ`dG ‘h .ΩÉ`©`dG á`jGó`H ‘ √Gƒ`à`°`ù`e ø`Y
∫É«°ûææjÉa ô°TDƒe ó©°U É``HhQhG ‘ á«°ù«FôdG
≥`∏`ZG É`ª`æ`«`H á`Ä`ŸÉ`H 0^20 ÊÉ``£``jÈ``dG õ``ÁÉ``J
á`Ä`ŸÉ`H 0^49 É`©`Ø`Jô`e ÊÉ````Ÿ’G ¢``ù``cGO Gô``°``TDƒ``e
.áÄŸÉH 0^65 »°ùfôØdG ∑Éc ô°TDƒe ™LGôJh
ìÉ```HQCG •ƒ```Ñg á«μjôeC’G z¿hôØ«°T{§ØædG QÉ©°SCG ™LGôJ ™e
èàæe È``cCG ÊÉ``K- ¿hô`Ø`«`°`T á`cô`°`T â`∏`æ`YCG
ÉMÉHQCG â∏é°S É¡fCG -IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ §Øæ∏d
,ΩÉ`©`dG ø`e ∫hC’G ™`Hô`dG ‘ ô`¶`à`æ`ŸG ø`e ≈``fOG
.á«ŸÉ©dG ΩÉÿG QÉ©°SCGh êÉàfE’G ™LGôJ ÖÑ°ùH
QÉ«∏e 4^51 ≠∏H íHQ ‘É°U ácô°ûdG â∏é°Sh
6^18 øe ÉWƒÑg ,º¡°ù∏d Q’hO 2^36 hCG ,Q’hO
™`Hô`dG ‘ º¡°ù∏d Q’hO 3^18 hCG Q’hO QÉ`«`∏`e
ób ¿ƒ`∏`∏`fi ¿É```ch .»`°`VÉ`ŸG ΩÉ``©``dG ø``e ∫hC’G
,º¡°ù∏d Q’hO 2^51 ¤EG ìÉ`` HQC’G ƃ`∏`H Gƒ©bƒJ
.RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒàd í°ùŸ É≤ah
⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¿hôØ«°T êÉàfEG §Ñgh
øe É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^59 ¤EG ,áÄŸÉH ÚæKG
ô©°ùdG §°Sƒàe É°†jCG ™LGôJh .»£ØædG ÅaÉμŸG
.ΩÉÿG É¡£Øf ¿hôØ«°T ¬H âYÉH …òdG
¿ƒ`L á`cô`°`û`∏`d …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG Qô````Hh
πeGƒY” ¤EG ΩÉ```ÿG QÉ``©``°``SCG ™``LGô``J ¿ƒ``°``ù``JGh
¢VÉØîf’G º¶©e ÖÑ°Sh ,“á«ŸÉY ájOÉ°üàbG
‘ á```jƒ```÷G ∫Gƒ````````MC’G Aƒ`` °``S ¤EG êÉ````à````fE’G ‘
èàæe È`cCG ácô°ûdG Èà©J å«M ;¿Éà°ùNGRÉc
‘ Úà°üM ∂∏“h ,¢UÉÿG ´É£≤dG øe ΩÉî∏d
.∑Éæg Ú«£Øf Ú∏≤M
‘ á`Ä`ŸÉ`H áà°S ƒ`ë`f ¿hô`Ø`«`°`T º¡°S ™`Ø`JQGh
124^94 óæY π`Ø`bCGh ,á`«`°`VÉ`ŸG áà°ùdG ô`¡`°`TC’G
.»°VÉŸG ¢ù«ªÿG GQ’hO
ä’ÉcƒdG - âjƒμdG
âjƒμdG ¥ƒ°S ¿EG ¢ü°üîàe …OÉ°üàbG ôjô≤J ∫É`b
ôFÉ°ùÿG π«é°ùJ π°UGh (á°UQƒÑdG) á«dÉŸG ¥GQhCÓ``d
§°Sh ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ´ƒÑ°SCÓd áKÓãdG ¬JGô°TDƒŸ
≈∏Y á`HQÉ`°`†`ŸG äÉ`«`∏`ª`Y •É`°`û`f π`X ‘ Üò`Hò`à`e AGOCG
ÚdhGóàŸG ¢†©H ±hõY øY Ó°†a ,IÒ¨°üdG º¡°SC’G
.AGô°ûdG øY º¡eÉéMEGh πeÉ©àdG øY
,¢`ù`eCG ,“Qɪãà°SÓd ¿É«H” ácô°T ôjô≤J ±É`°`VCGh
∫hGó``à``dG äGô``°``TDƒ``e ≈`∏`Y â`°`ù`μ`©`fG IÒ``Jƒ``dG √ò``g ¿CÉ```H
™e á``fQÉ``≤``e í``°``VGh π`μ`°`û`H â``©``LGô``J »``à``dG á`«`eƒ`«`dG
᪫b iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S »°VÉŸG πÑb ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ
¥ƒ°ùdG AGOCG ¿G ôcPh .ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY hCG ∫hGóàdG
øe Ò`ã`μ`dG ió``d ∫ DhÉ``Ø``à``dG á`dÉ`M ™``LGô``J §`°`Sh AÉ``L
¥Gƒ°SCG áÄ«g ¿ƒfÉb äÓjó©J ôNCÉJ ™bh ≈∏Y ÚdhGóàŸG
ájOÉ«≤dG AGƒ`°`S º`¡`°`SC’G ø`e ójó©dÉH ™`aO É`‡ ;∫É``ŸG
AGOCG ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùμ©fG É`e ™`LGÎ`dG ¤G IÒ¨°üdG hCG
´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J â¡fCG »àdG áKÓãdG ¥ƒ°ùdG äGô°TDƒe
äAÉL AGO’G äÉjô› ¿CG í°VhCGh .AGôª◊G á≤£æŸG ‘
»àdG ìÉ````HQC’G »`æ`L äÉ`«`∏`ª`Y •É`°`û`f QGô`ª`à`°`SG π`X ‘
äÉ«∏ªYh IÒ¨°üdGh ájOÉ«≤dG º¡°SC’G øe ÒãμdG âdÉW
äOCGh º¡°SC’G ¢†©H âaó¡à°SG »àdG á©jô°ùdG áHQÉ°†ŸG
.»°ù«FôdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ÜòHòJ ¤G
»àdG ìÉ`HQC’G »æL äÉ«∏ªY õcôJ ¤EG ôjô≤àdG âØdh
º¡°SC’G ≈∏Y »`°`VÉ`ŸG ´ƒ`Ñ`°`SC’G ∫Ó`N ¥ƒ`°`ù`dG Égó¡°T
≈∏Y É`«`∏`L ô`¡`X É`‡ ;¥ƒ`°`ù`dG ‘ á`∏`«`≤`ã`dGh á`jOÉ`«`≤`dG
Ì``cC’G É`fÉ`c ø`jò`∏`dG (15 â`jƒ`c)h ÊRƒ``dG ø`jô`°`TDƒ`ŸG
ô`°`TDƒ`ŸG ™``e á`fQÉ`≤`e »`°`VÉ`ŸG ´ƒ``Ñ``°``SC’G ∫Ó``N É`©`LGô`J
.…ô©°ùdG
ájOÉ«≤dG º¡°SC’G º¶©e QÉ©°SCG π«é°ùJ ¤G QÉ`°`TCGh
ádÉM áé«àf á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN áë°VGh äÉYÉØJQG
øe Ò`Ñ`c Aõ``L ≈`∏`Y Iô`£`«`°`ù`e â`fÉ`c »`à`dG ∫ DhÉ``Ø``à``dG
∫ƒM É≤HÉ°S äQGO »àdG äÉ°ûbÉæŸG ™bh ≈∏Y ÚdhGóàŸG
.∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG áÄ«g ¿ƒfÉb OGƒe ¢†©H πjó©J
RÎjhQ - É«∏jRGôH
É°†FÉa â∏é°S πjRGÈdG ¿CG IQÉéàdG IQGRh øe äÉfÉ«H äô¡XCG ÌcCG ∫OÉ©j ºbQ ƒgh ,πjôHCG ‘ Q’hO ÚjÓe 506 ≠∏H ÉjQÉŒ
989 ≠∏H …QÉŒ õéY ™e áfQÉ≤eh ¥ƒ°ùdG äÉ©bƒJ »Ø©°V øe
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¬°ùØf ô¡°ûdG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e IQƒJÉa ´ÉØJQG øe Ió°ûH πjRGÈ∏d …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG Q sô°†àjh á«°ù«FôdG É¡JGQOÉ°U ¢†©H QÉ©°SCG ‘ •ƒÑgh ,OƒbƒdG äGOQGh
‘ á∏ª©dG πcÉ°ûeh …OÉ°üàbG DƒWÉÑJ ÖÑ°ùJh .ójó◊G ΩÉN πãe â∏é°Sh .QhÉéŸG ó∏ÑdG ‹EG äGQOÉ°üdG ó««≤J ‘ É°†jCG ÚàæLQC’G
.¢SQÉe ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 112 ≠∏H ÉjQÉŒ É°†FÉa πjRGÈdG ¿Gõ«ŸG ¿EÉa Ú«°VÉŸG øjô¡°ûdG ‘ πé°ùŸG ¢†FÉØdG ºZQ øμd
ô¡¶j ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©HQC’G ô¡°TC’G ‘ πjRGÈ∏d …QÉéàdG
õé©dG øe Ó«∏b π°†aCG ƒgh Q’hO QÉ«∏e 5^566 √Qó`b GõéY QÉ«∏e 6^145 ≠dÉÑdGh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ‘ πé°ùŸG
.Q’hO
»àdG πjRGÈ∏d Éjƒb Éjó– …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG QƒgóJ πãÁh
É¡JGQOÉ°U ≈∏Y Ö∏£dG ‘ ™LGôJ ≈∏Y Ö∏¨à∏d IógÉL ≈©°ùJ á«LÉàfE’G ∞©°Vh »ŸÉ©dG OÉ°üàbE’G DƒWÉÑJ QGôªà°SG ‹EG ™Lôj
IQób πbCG º¡JÉéàæe π©éj Ée ƒgh Ú«∏jRGÈdG Ú©æ°üŸG ÚH
.á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y
RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f ,¿óæd
Ú∏eÉ©àŸG ∫ÉÑbEG ™e âfôH ΩÉÿ á∏LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SCG äó©°U äôªà°SG äÉ©«Ñe áLƒe ó©H áæjóe õcGôe á«£¨àd AGô°ûdG ≈∏Y Ú`dGƒ`e ø`jOô`ª`à`eh É`«`fGô`chCG Ú`H ∫É`à`≤`dG ó`YÉ`°`ü`Jh É`Yƒ`Ñ`°`SCG äÉj’ƒdG ‘ ∞FÉXƒ∏d »HÉéjEG ôjô≤J ≈£YCG ÚM ‘ ,É«°Shôd
.»μjôeC’G §ØædG QÉ©°SC’ ɪYO IóëàŸG
á«fÉŸC’G IQÉ°ûà°ùŸGh ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG óYƒJh GPEG É`«`°`ShQ ≈`∏`Y äÉ`Hƒ`≤`©`dG ø`e ó`jõ`e ¢`Vô`Ø`H π`cÒ`e Ó`«`‚CG âbh ‘ É`«`fGô`chCG ‘ äÉHÉîàfG AGô``LE’ É££N ƒμ°Sƒe â`bÉ`YCG
.ô¡°ûdG Gòg øe ≥M’
É«°Shôd ¿ƒdGƒe ¿hOôªàe §≤°SCG ¿CG ó©H ¿ÓYE’G Gòg AÉLh øe ÚæKG πà≤e øY ôØ°SCG ɇ Úà«fGôchCG ÎHƒμ«∏g ÚJôFÉW çOÉM ‘h .É«fGôchCG ¥ô°ûH ∂°ùfÉ«aÓ°S áæjóe ‘ ɪ¡«ªbÉW
¿ƒ`dGƒ`e AÉ£°ûf º`LÉ`g ÉeóæY ¢UÉî°TCG á`KÓ`K πàb π°üØæe
áæjóe ´QGƒ``°``T ‘ É``«``fGô``chCG Ió`Mƒ`d ø`jó`jDƒ`Ÿ IÒ`°`ù`e ƒ`μ`°`Sƒ`Ÿ ƒμ°Sƒe ∫ƒ≤Jh .á«°ShôdG çóëàJ á«ÑdÉZ É¡æμ°ùJ »àdG É°ùjOhCG á«°ShôdÉH ÚKóëàŸG ájɪ◊ É`«`fGô`chCG hõ`Z ‘ ≥`◊G É¡d ¿EG
§ØædG »≤dh .Ohó◊G ≈∏Y Oƒæ÷G øe ±ƒdC’G äGô°ûY äó°ûMh
äÉj’ƒdG ‘ πª©dG ÜÉ`HQCG ¿CG ô¡¶J äÉfÉ«H øe ɪYO »μjôeC’G ‘ IÒ``Jh ´ô`°`SCÉ`H π`jô`HCG ‘ ∫É`ª`Y ∞«XƒJ ‹EG Ghó`ª`Y IóëàŸG ≈fOCG ƒgh áÄŸÉH 6^3 ¤EG ádÉ£ÑdG ∫ó©e §Ñ¡«d ÚeÉY øe ÌcCG
ƒªædG ‘É©J ¤EG Ò°ûj ɇ ;∞°üfh äGƒæ°S ¢ùªN ‘ ¬d iƒà°ùe
Oƒ≤Y â¡fCGh .⁄É©dG ‘ §Øæ∏d ∂∏¡à°ùe È`cCG ‘ …OÉ°üàb’G ∫hGóàdG á°ù∏L ƒ«fƒj º«∏°ùJ âfôH èjõe ‹hódG ¢SÉ«≤dG ΩÉN
ájƒ°ùàdG óæY ≠∏Ñàd áÄŸÉH 0^77 ∫OÉ©j Ée hCG Éàæ°S 83 á©ØJôe
≈`fOCG »°VÉŸG ¢ù«ªÿG â∏é°S Éeó©H π«eÈ∏d Q’hO 108^59 ´ƒÑ°SC’G âfôH ≈`¡`fGh .π`jô`HCG 11 òæe ájƒ°ùàdG óæY iƒà°ùe
hCG Éàæ°S 34 »μjôeC’G ΩÉÿG Oƒ≤Y äó©°Uh .áÄŸÉH 0^8 É°†Øîæe á«¡æe π«eÈ∏d Q’hO 99^76 ájƒ°ùàdG óæY πé°ùàd áÄŸÉH 0^34
.áÄŸÉH 0^7 ÉgQób Ö°SÉμe ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G
ä’ÉcƒdG - É«fQƒØ«dÉc
ájQƒμdG ∂`jÎ`μ`dEG „ƒ°ùeÉ°S ácô°T á«μjôeCG áªμfi äô``eCG óLh ¿CG ó©H á«μjôeC’G πHBG ácô°ûd ¿ƒ«∏e 119^6 ™aóH á«Hƒæ÷G
.πHBG ácô°T ´GÎNG äGAGôH øe ÚæKG âμ¡àfG „ƒ°ùeÉ°S ¿CG ‘ ájOÉ–G áªμfi ‘ øjô¡°T äôªà°SG »àdG áªcÉëŸG ∫Ó`Nh
„ƒ°ùeÉ°S π`HBG ⪡JG ,á«μjôeC’G É«fQƒØ«dÉc áj’ƒH ájRƒg ¿É°S
‘ ádƒªëŸG äÉfƒØ«∏àdG äÉØ°UGƒÃ ≥∏©àJ ´GÎ`NG äGAGô`H ¥ôîH ≈∏Y â°Vôa ,πHÉ≤ŸG ‘h .AÉ£NCG …CG ÜÉμJQG „ƒ°ùeÉ°S âØf ÚM äGAGôH ∑É¡àfG ᪡àH Q’hO 400h ÉØdG 158 ᪫≤H áeGôZ “πHBG”
ºμ◊G Gòg ≈∏Y √ƒc »°Sƒd á«°VÉ≤dG ¥OÉ°üJ ¿CG ≈≤Ñjh .“„ƒ°ùeÉ°S” IOGƒg ÓH É¡°Vƒîj »àdG á¡LGƒŸG øe IójóL á∏Môe πμ°ûj …òdG ¤EG á«°VÉ≤dG âàØdh .ádƒªëŸG Iõ¡LC’Gh ájƒ∏ÿG ∞JGƒ¡dG ÉbÓªY
äÉcÉ¡àf’G óMC’ ÉHÉ°ùM Ö°ù– ⁄ »àdG Ú∏ØëŸG áÄ«g ¬àÑμJQG CÉ£N
GOó› áÄ«¡dG ™ªàŒ ¿CG ¢VÎØŸG øeh .áeGô¨dG ≠∏Ñe ójó– óæY áYƒªéª∏d É¡Áó≤J Ö`LGƒ`dG äÉ°†jƒ©àdG ôjó≤J IOÉ``YE’ Ú`æ`K’G âªμM ób É¡æ«Y á«fQƒØ«dÉμdG áªμëŸG âfÉch .áMÉØàH É¡«dEG RƒeôŸG
™aóH 2013h 2012 ΩÉ©dG ‘ á∏jƒW áªcÉfi ôKEG “„ƒ°ùeÉ°S” ≈∏Y
“„ƒ°ùeÉ°S” âæ©Wh .“πHBG“`d Q’hO ¿ƒ«∏e 930 ᪫≤H ¢†jƒ©J ¿EG PEG ;á`ª`cÉ`ë`ŸG √ò``g ‘ á`eGô`¨`dG á`ª`«`b â`©`Ø`JQGh .º``μ``◊G Gò`¡`H ∞JÉg πãe ,É©«Ñe Ì``cCGh çó``MCG êPÉ``‰ πª°ûJ á`eó`≤`ŸG ihÉ`μ`°`û`dG
.“„ƒ°ùeÉ°S” øe “3 ¢SEG »°ùc’ÉL” hCG “πHBG” øe “5 ¿ƒa …BG” ‘ “„ƒ°ùeÉ°S” ó°V “πHBG” É¡H âeó≤J »`à`dG iƒμ°ûdG â∏ª°Th
“»°ùc’ÉZ” á∏°ù∏°S øe á«cP ∞JGƒg á°ùªN øe ÌcCG 2012 ôjGÈa ¬fCG “πHBG” Èà©J »àdG äGAGÈdG ÉeCG .»Mƒ∏dG “2 »°ùc’ÉL” RÉ¡Lh á∏eÉ©dG á°TÉ°ûdG íàa äÉ«æ≤J É°Uƒ°üN â∏ª°ûa ,É¡«∏Y …ó©àdG ”
á°ù∏÷G ∫Ó```Nh .á`YÉ`Ñ`£`dG ó`æ`Y »`FÉ`≤`∏`à`dG í`«`ë`°`ü`à`dGh ¢`ù`ª`∏`dÉ`H
áYƒªéŸG »eÉfi »æ¡dÉcÉe ó`dhQÉ`g ∫É`b ,áªcÉëŸG ø`e IÒ``NC’G πHBG” ¿EG ¬«°SƒN ¿É°S áªμfi ‘ ÚØ∏ëŸG áÄ«g ΩÉ``eCG á`«`cÒ`eC’G 37 ¬LGƒf øëf” ±É°VCGh .“É¡JGQÉμàHG øY áWÉ°ùH πμH ≈∏îàJ ød ¤EG IQÉ`°`TEG ‘ ,“≥◊G ¥É≤ME’ ºμ«∏Y πμàfh ∑É¡àfG áKOÉM ¿ƒ«∏e
á©£b ¿ƒ«∏e 37 ÉgOóY ≠dÉÑdG á«Mƒ∏dG Iõ¡LC’Gh á«còdG ∞JGƒ¡dG
“πHBG” Èà©J »àdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ “„ƒ°ùeÉ°S” É¡àYÉH »àdG É¡JÒ¶f “„ƒ°ùeÉ°S” ⪡JG ,É¡à¡L øeh .É¡JGAGôH ∂¡àæJ É¡fCG äÉ«£©ŸG π≤f äÉ«LƒdƒæμàH á°UÉÿG É¡JGAGôH ≈∏Y …ó©àdÉH “πHBG” ∞JGƒg ‘ ɪ«°S ’ ,ƒjó«ØdG áWô°TCGh á∏é°ùŸG ™WÉ≤ŸGh Qƒ°üdGh
.“OÉH …BG” Iõ¡LCGh “¿ƒa …BG”
óÑμJ π°UGƒJ â``jƒμdG á``°UQƒH :ô``jô``≤JIÒ¨°üdG º¡°SC’G ≈∏Y äÉHQÉ°†e π©ØH ôFÉ°ùÿG
πjôHCG ∫ÓN Q’hO ÚjÓe 506`H ÉjQÉŒ É°†FÉa πé°ùJ πjRGÈdG
É«fGôchCG »`a ∫Éà≤dG óYÉ°üJ ™e ™ØJôj §ØædG´GÎNG äGAGôH øY zπHBG{`d É°†jƒ©J Q’hO ¿ƒ«∏e 119.6 z„ƒ°ùeÉ°S{ Ëô¨J
RÎjhQ - ¿óæd
™e GójóL É©ØJôe É«°SÉ«b ɪbQ ¿óæd ‘ äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S πé°S
»æ«dΰSG ¬«æL ¿ƒ«∏e 140 πHÉ≤e á°ThôØe ÒZ á«æμ°S á≤°T ™«H
.(Q’hO ¿ƒ«∏e 237)
,è«∏ÿG ÜôY øeh Ú«æ«°Uh ¢ShQ AÉjôKCG øe ∫GƒeCG ≥aóJ ™eh
IôμdG ≈∏Y á`jQÉ`≤`©`dG ¥Gƒ``°``SC’G ≈`∏`ZCG ø`e Ió``MGh ¿ó`æ`d âëÑ°UCG
øe ,2015 ‘ á«fÉŸôH äÉHÉîàfG πÑb ±hÉfl Òãj ɇ ;á«°VQC’G
.Éæμ°ùe º¡°ùØfC’ ¿hóéj ’ ób á«fÉ£jÈdG ᪰UÉ©dG AÉ`æ`HCG ¿CG
™ª› ‘ ¢ShÉ¡àæH á≤°T á«bô°ûdG É``HhQhCG øe øWGƒe iΰTGh
»æ«dΰSG ¿ƒ«∏e 140 πHÉ≤e ôNÉØdG »æμ°ùdG ∑QÉ``H ó`jÉ`g ¿Gh
ºbôdGh ..ôe’ÉH ájGQO ≈∏Y Qó°üe ∫Éb ɪѰùM »°SÉ«b ≠∏Ñe ƒgh
çÓK πÑb πé°S É«fÉ£jôH ‘ á«æμ°S á≤°T øªãd ≥HÉ°ùdG »°SÉ«≤dG
136 ±ƒàª«NG äÉ`æ`jQ ÊGô```ch’G ô`jOQÉ`«`∏`ŸG ™`aO ÉeóæY äGƒæ°S
∑QÉ`H ó`jÉ`g ¿Gh ‘ á≤°Th ¢ShÉ¡àæH AGô`°`T ‘ »æ«dΰSG ¿ƒ«∏e
…QÉ«∏e øe ÌcG ¿’G ≈àM äÉ©«ÑŸG ᪫b â¨∏Hh .É©e ɪ¡ª°†«d
∑ΰûe ´hô°ûe √ôjƒ£J ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG »æμ°ùdG ™ªéŸG ‘ Q’hO
ácƒ∏ªŸG á°UÉÿG ¢ùàjÉfôJhh ácô°Th (ÜhôL »°S.»H.»°S) ÚH
äÉfÉ«Ñd É≤ahh .ÊÉK ∫ BG ÈL øH º°SÉL øH óªM ï«°ûdG …ô£≤∏d
¿óæd §°Sh ‘ øcÉ°ùŸG QÉ©°SG ¿Éa ¢ù∏«aÉ°S …QÉ≤©dG π«cƒdG øe
â¨∏H IOÉjR ™e áfQÉ≤e 2009 ¢SQÉe òæe áÄŸÉH 79^4 áÑ°ùæH äõØb
¢ùØf ‘ iÈ`μ`dG ¿óæd á≤£æe ‘ øcÉ°ùŸG QÉ©°SG ‘ áÄŸÉH 40^6
.IÎØdG
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô`¡`°`T’G ‘ á`«`fÉ`£`jÈ`dG á`eƒ`μ`◊G â`°`Vô`ah
Üõ`M ìÎ``bG Ú`M ‘ Ö`fÉ`L’G ø`jÎ`°`û`ŸG ≈`∏`Y Ió`jó`L Ö`FGô`°`V
πÑb …CGô`dG äÉYÓ£à°SG ‘ Éeó≤J ô¡¶j …òdG- ¢VQÉ©ŸG ∫ɪ©dG
øY ɡફb ójõJ »àdG øcÉ°ùŸG ≈∏Y áÑjô°V -áeÉ©dG äÉHÉîàf’G
.»æ«dΰSG ʃ«∏e
É«fÉ£jôH ‘ ó««°ûàdG ´É£b ¿CG í°ùe ô¡XCG ,π°üàe ¥É«°S ‘h
øμd ,π`jô`HG ‘ ‹Gƒ`à`dG ≈∏Y ô°ûY ÊÉ`ã`dG ô¡°û∏d ƒªædG π`°`UGh
…ôjóe ô°TDƒe ™LGôJh .Qƒ¡°T áà°S ‘ CÉ£HC’G âfÉc ™°SƒàdG IÒJh
âcQÉe √Qó°üJ …òdG IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ó««°ûàdG ´É£≤d äÉjΰûŸG
IAGôb »gh ¢SQÉe ‘ 62^5 øe πjôHCG ‘ 60^8 ¤EG ¢SEG.»H.…BG.»°S
øμd .62^0 á¨dÉÑdGh RÎjhôd í°ùe ‘ äÉ©bƒàdG §°Sƒàe øe πbCG
ƒªædG Ú`H π°üØj …ò``dG á£≤f 50 iƒà°ùe ¥ƒ`a ôªà°SG ô`°`TDƒ`ŸG
äÉYÉ£b áeó≤e ‘ øcÉ°ùŸG AÉæH AÉ`Lh .π`eÉ`c ΩÉ©d ¢Tɪμf’Gh
.»°VÉŸG ô¡°ûdG AGOG π°†a’G ó««°ûàdG
âcQÉe á°ù°SDƒe ‘ ÚjOÉ°üàb’G AGÈÿG ÒÑc Qƒe º«J ∫Ébh
ø°ù–h øcÉ°ùŸG AÉæH ‘ Iõ`Ø`bh ájOÉ°üàb’G ´É`°`Vh’G ø°ù–” É¡∏c …Qɪãà°S’G ¥ÉØf’G ‘ IOÉjRh πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Uôa
Gòg IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ó««°ûàdG ´É£b ƒªæd ᪡e IóYÉ°ùe πeGƒY
ójõj Ée πμ°ûJ »àdG- É«fÉ£jôH ‘ ó««°ûàdG áYÉæ°U âfÉch .“ΩÉ©dG
áeRC’G øe Ió°ûH äQ sô°†J ób -OÉ°üàb’G øe áÄŸÉH 6 ≈∏Y Ó«∏b
.2009-2007 á«dÉŸG
á«°SÉ«b IóFÉa QÉ©°SG π°†ØH »°VÉŸG ΩÉ©dG òæe ≈aÉ©àJ äCGó`Hh
øcÉ°ùe AGô°T ≈∏Y OGô`aC’G ™«é°ûàd á«eƒμM èeGôHh á°†Øîæe
óéj Ió`jó`÷G øcÉ°ùŸG AÉ`æ`H ¿CG º`ZQ ádÉ£ÑdG ™`LGô`Jh ,Ió`jó`L
.Ö∏£dG IGQÉ› ‘ áHƒ©°U
É≤Ñ°ùe äÉYƒaóŸG »≤∏J ΩóY ∫ÉM É«fGôchC’ RɨdG äGOGóeEG ¢†ØîH Oó¡J É«°ShQ
É«°ShQ ™e »°SÉ«°ùdG ôJƒàdG óYÉ°üJ ™e % 1.3 ó©°üj ÖgòdG
RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f ,¿óæd
¿CG ó©H ,øjô¡°T ‘ Ωƒ«d É¡Ñ°SÉμe È`cCG á∏é°ùe áÄŸÉH 1 ø`e Ì`cCG Ö`gò`dG QÉ©°SCG äó©°U
á«£¨àd äÉjΰûeh É«fGôchCG ¿CÉ°ûH Üô¨dGh É«°ShQ ÚH IójGõàŸG á«°SÉ«°ùdG äGôJƒàdG äóYÉ°S
äÉj’ƒdG ‘ ∞FÉXƒdG äÉfÉ«H âÑ≤YCG ájƒb äÉ©«Ñe øe ‘É©àdG ≈∏Y ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG áæjóe õcGôe
.IóëàŸG
ôNGhCG ‘ (á°üfh’G) á«bhÓd Q’hO 1298^30 ‹G áÄŸÉH 1^3 …QƒØdG ™«Ñ∏d ÖgòdG ô©°S õØbh
.Q’hO 1304^90 ≠∏H ÉYÉØJQG ÌcG iƒà°ùe ≥HÉ°S âbh ‘ πé°S ¿Éc ¿CG ó©H á«μjôeC’G äÓeÉ©àdG
âdÉb ÉeóæY ´ƒÑ°SG ‘ ¬d iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh Q’hO 1276^60 ‹G ÖgòdG §Ñg ,á°ù∏÷G AÉæKGh
»μjôe’G OÉ°üàb’G ¿G ô¡¶J á`YGQõ`dG ´É£b êQÉ`N ∞FÉXƒdG äÉfÉ«H ¿G á«μjôe’G áeƒμ◊G
πãÁh ±’BG 210 ≠dÉÑdG äÉ©bƒàdG §°Sƒàe ¥ƒØj ºbQ ƒgh πjôHG ‘ áØ«Xh ∞`dCG 288 ±É°VCG
.2012 ôjÉæj òæe ∞FÉXƒdG ‘ IOÉjR ≈∏YCG
Q’hO 1302^20 ¤G Q’hO 18^80 ƒ«fƒj º«∏°ùJ Ögò∏d á«μjôe’G á∏L’G Oƒ≤©dG äó©°Uh
Q’hO 19^46 ‹G áÄŸÉH 2^6 ÉgOƒ©°U ™e ÖgòdG øe π°†aCG AGOG á°†ØdG äô`¡`XCGh .á«bhÓd
.á«bhÓd
0^1 ΩƒjOÓÑdG ™LGôJ ɪæ«H á«bhÓd Q’hO 1432^25 ‹G áÄŸÉH 1 ‹GƒM ÚJÓÑdG ™ØJQGh
.á«bhÓd äGQ’hO 808^00 ‹G áÄŸÉH
RÎjhQ - ƒ°SQGh
RÉ```¨```dG äGOGó````````````eEG ¢``†``Ø``î``H É```«```°```ShQ äOó```````g
⁄ GPEG ,π`Ñ`≤`ŸG ƒ`«`fƒ`j ‘ É`«`fGô`chCG ¤EG »©«Ñ£dG
±Ó`î`∏`d ó`«`©`°`ü`J ‘ É`≤`Ñ`°`ù`e É`¡`JÉ`Yƒ`aó`e ≥`∏`à`J
∫ƒM »```HhQhC’G OÉ``–’Gh É`«`fGô`chCGh ƒμ°Sƒe Ú`H
.ábÉ£dG äGOGóeEG
Üô``¨``dGh É``«``°``ShQ Ú```H äÉ``bÓ``©``dG äQƒ````gó````Jh
ó©H IOQÉ``Ñ``dG Üô``◊G ò`æ`e É¡JÉjƒà°ùe ≈```fOCG ¤EG
´’ó``fGh á`«`fGô`chC’G Ωô`≤`dG á≤£æe ƒμ°Sƒe º°V
¥ô°T ‘ É«°Shôd ÚdGƒe Ú«dÉ°üØfG ™e äÉcÉÑà°TG
Qóæ°ùμdG »°ShôdG ábÉ£dG ô`jRh ∫É`bh .É`«`fGô`chCG
É``«``fGô``chCGh É`«`°`ShQ Ú``H äÉ``KOÉ``fi AÉ``æ``KG ∑É``aƒ``f
≥∏àf ⁄ GPEG” :ƒ``°``SQGh ‘ á``«``HhQhC’G á`«`°`Vƒ`Ø`ŸGh
31 ∫ƒ∏ëH É≤Ñ°ùe ƒ«fƒj äÉæë°T øY äÉYƒaóŸG
¤EG RɨdG äGOGó`eEG ¢ü∏≤J ób ΩhôHRÉL ¿EÉa ƒjÉe
É¡æªK â`©`aO »`à`dG äÉ«ªμdÉH É`gó`“ hCG É`«`fGô`chCG
.“ƒjÉe 31 ∫ƒ∏ëH
õé©J ób É«fGôchCG ¿CG øe É°†jCG ôjRƒdG QòMh
∞«°üdG AÉæKG RɨdG øe á«aÉc äÉ«ªc øjõîJ øY
É«°ShQ »Ñ∏Jh .AÉà°ûdG º°SƒŸ ÉHhQhCG ∫hO ¤EG ¬∏≤æd
ô`Áh RÉ`¨`dG ø`e »````HhQhC’G OÉ```–’G äÉ`LÉ`M å`∏`K
‘ â∏NO »àdG É«fGôchCG »°VGQCG ÈY ÉÑjô≤J É¡Ø°üf
á«°ShôdG ΩhôHRÉL ácô°T ™e ô©°ùdG ∫ƒM ±ÓN
‘ ¬`Yƒ`f ø`e ±Ó``N å`dÉ`K ƒ``gh RÉ`¨`dG ô`jó`°`ü`à`d
¿EG Ωhô``HRÉ``L ∫ƒ`≤`Jh .IÒ```NC’G ô°û©dG äGƒ`æ`°`ù`dG
á≤ëà°ùe Q’hO QÉ«∏e 3^5 ƒëæH É¡d øjóJ ∞««c
â``jô``LCGh .π`©`Ø`dÉ`H É`¡`à`ª`∏`°`ù`J RÉ```Z äÉ`æ`ë`°`T ø``Y
»°ShôdG ¢ù«FôdG Ö∏W ¿CG ó©H RÉ`¨`dG äÉ`KOÉ`fi
πNóàdG »```HhQhC’G OÉ``–’G ø`e ÚJƒH Ò`ÁOÓ`a
ÖÑ°ùH RÉ``¨``dG äGOGó```````eEG ¢`†`Ø`N QGô``μ``J …OÉ``Ø``à``d
‘ Ú`Jô`e çó``M É`e ƒ``gh ,ô`©`°`ù`dG ∫ƒ``M ±Ó``ÿG
¿hDƒ°ûd »`HhQhC’G OÉ`–’G ¢VƒØe ô`cPh .≥HÉ°ùdG
¿CG RÉ`¨`dG ´ÉªàLG AÉ`æ`KG ôéæ«JhCG ÔJƒL ábÉ£dG
RÉ`¨`dG á`cô`°`û`d É`jOÉ`°`ü`à`bG É`ª`YO Ωó`≤`«`°`S OÉ```–’G
∞bƒàJ ’CÉH ¬∏eCG øY GÈ©e RÉLƒàØf á«fGôchC’G
:Ú«Øë°ü∏d ô`é`æ`«`JhCG ∫É```bh .RÉ``¨``dG äGOGó``````eEG
∞bƒJ …CG ∑É`æ`g ¿ƒ`μ`j ’CÉ``H ¿ƒªgÉ°ùŸG ó¡©J” á`«`fƒ`fÉ`≤`dG äÓ`μ` °`û`ŸG º```ZQh RÉ``¨``dG äGOGó``````eEG ‘
»HhQhC’G OÉ–’G ¤EG RɨdG π«°UƒJ ºà«°S áægGôdG
¿CG Qô`≤`ŸG ø`eh .“ƒjÉe ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH É`«`fGô`chCGh
ƒjÉe ∞°üàæe ‘ GOó› áKÓãdG ±GôWC’G ™ªàéj
.ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘h
¿GOhô``H …Qƒ``j ÊGô```chC’G ábÉ£dG ô``jRh ∫É``bh
.Rɨ∏d ∫OÉY »bƒ°S ô©°S ™aód Ió©à°ùe ∞««c ¿EG
Gô©°S É`«`fGô`chCG â≤∏J ¿CG ó©H” :Ó`FÉ`b ±É``°``VCGh
øe GQÉÑàYG É«°ShQ øe Rɨ∏d QÈ`e ÒZ Éjõ««“
∞`dCG πμd Q’hO 500 ƒëf ≠∏Ñj 2014 π`jô`HCG ∫hCG
(Q’hO 300 ø`e π``bCG ø`e É`YÉ`Ø`JQG) Ö`©`μ`e Î`e
äGOGó````eE’ ô`©`°`ù`dG Gò``g ™``aO ™«£à°ùJ ø`d É`¡`fEÉ`a
É`«`°`ShQ Ú`H É`aÓ`N RÉ`¨`dG QÉ`©`°`SCG Ò`ã`Jh .“RɨdG
¿EG ô`é`æ`«`JhCG ∫É``b PEG ;É`°`†`jCG »````HhQhC’G OÉ```–’Gh
¢`†`aô`J ¿CG Ö`é`j OÉ````–’G ‘ AÉ``°``†``YC’G ∫hó````dG
ƒμ°Sƒe ¬eóîà°ùJ …ò``dG “ó°ùJ ¥ôa” ܃`∏`°`SCG
ó°ùJ ¥ô`a áÑ©d” ÓFÉb ≈°†eh .RɨdG Ò©°ùJ ‘
’ ƒμ°Sƒe É¡MÎ≤J ´ƒ`æ`dG Gò`g ø`e áÑ©d …CG hCG
‘ AÉ°†YC’G ∫hó`dG É¡∏Ñ≤J ø`dh É¡∏Ñ≤J ¿CG øμÁ
áæjÉÑàŸG QÉ©°SC’G ¤EG IQÉ°TEG ‘ “»HhQhC’G OÉ–’G
ÖdÉWh .É``HhQhCG ∫hO ™e É«°ShQ É¡H πeÉ©àJ »àdG
¤EG »°ShôdG RɨdG äGOGóeEG ô©°S ó«MƒàH ôéæ«JhCG
¢ù«FQ ™e ∑ΰûe »Øë°U ô“Dƒe ‘ ∫Ébh ÉHhQhCG
Gô©°S ójôf” ∂°SƒJ ó`dÉ`fhO …ó`æ`dƒ`Ñ`dG AGQRƒ```dG
.“ácΰûŸG á``«``HhQhC’G ¥ƒ`°`ù`dG ‘ RÉ`¨`∏`d Gó`Mƒ`e
ábÉ£∏d »HhQhCG OÉ–G ¢ù«°SCÉJ IôμØd ∂°SƒJ êhQh
∫hO …ΰûJh .»°ShôdG Rɨ∏d ∑ΰûŸG AGô°ûdGh
ÖLƒÃ É«dÉM »`°`Shô`dG RÉ`¨`dG »```HhQhC’G OÉ``–’G
.áØ∏àfl GQÉ©°SCG ™aóJh ƒμ°Sƒe ™e ájOôa Oƒ≤Y
õcôe Rõ©J ¿CG ácΰûŸG äÉjΰûŸG ¿CÉ°T øeh
¢`†`Ø`î`à`°`Sh ¢``VhÉ``Ø``à``dG ‘ »`````````HhQhC’G OÉ``````–’G
Ωhô`HRÉ`L á`cô`°`T â`dÉ`bh .í````LQC’G ≈`∏`Y QÉ`©`°`S’G
ä’DhÉ`°`ù`J Ò`ã`j ô`é`æ`«`JhG ìGÎ````bG ¿EG á`«`°`Shô`dG
ácô°ûdG º°SÉH çóëàŸG ±É°VCGh .äGóbÉ©àdG ¿CÉ°ûH
GPEG Ée áaô©e ‘ ÖZÔ°S” ±ƒfÉjôHƒc »LÒ°S
RɨdG …OQƒe πμd ô©°ùdG ó«MƒJ ƒg ìGÎb’G ¿Éc
É°†jCG ôéæ«JhCG ôcPh .“§≤a É«°Shôd Ω CG ÉHhQhCG ¤EG
Rɨ∏d ácΰûe äÉμÑ°T ÉHhQhC’ ¿ƒμj ¿CGh óH ’ ¬fCG
‘ Éà á≤£æŸG AÉ`LQG πª°ûJ AÉHô¡μdGh »©«Ñ£dG
.∫hódG ÚH »FÉHô¡μdG §HôdG IOÉjR ∂dP
Q’hO ¿ƒ«∏e 237`H á≤°T ™«H ó©H ¿óæd »`a äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ƒªæd ójóL »°SÉ«b ºbQ
12Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óMC’G…CGôdG
ñô°ûdG :Üô`Zh ¥ô°T{ ¬HÉàc ‘ ,Ωô`b êQƒ`L.O ±hô©ŸG »Hô©dG »`ÁOÉ`cC’Gh ôμØŸG ∫ƒ≤j
.É¡àHQÉ≤eh ΩÓ`°`SE’G ¤EG É¡Jô¶æc á«Hô¨dG áaÉ≤ãdG ‘ ≥∏≤dG Òãj A»°T ’ :z…Qƒ`£`°`SC’G
∂∏J ,⁄É`©`dG ‘ É¡àZÉ«°Uh É¡éjhôJ ≈∏Y ±ô°ûj »`à`dG Qƒ`°`ü`dG Ú`H ø`e Üô`¨`dG QÉ`à`î`jh
á£HGQh á∏eÉ°T á«∏c Ió«≤Y ¬àØ°üH ¬©e πeÉ©à«a ,ΩÓ°SE’G ¤EG á«Ñ∏°ùdG ¬àjDhQ ´ qô°ûJ »àdG
º°ùàJ ’h kÉØæY í°†æJ áÑ∏°üàe Ió«≤Y kÉ°†jCG ¬àØ°üHh ,¿BG ‘ á«æjOh á«æeR ,á≤«Kh á«YɪàLG
∞°üædG ‘- ΩÓ°SE’G ¿CÉ°ûH á«eÓYE’G hCG á«ÁOÉcC’G äÓ«∏ëàdG äõcôJ GPÉŸ .zá«fÓ≤©dÉH
¥É«°S …CG êQÉ``N §≤a á`«`dƒ`°`UC’G á`«`eÓ`°`SE’G äÉ`cô`◊G ≈∏Y -»`°`VÉ`ŸG ¿ô`≤`dG ø`e Ò``NC’G
¿CÉH kɪ∏Y ,…ó≤ædGh ‹GÈ«∏dG »Hô©dG ôμØ∏d §°TÉædG QÉ«àdG â∏gÉŒ GPÉ`Ÿ ?»°SÉ«°Sƒ«L
Úfô≤dG ∫ÓN »ÑgòdG √ô°üY ‘ »eÓ°SE’G ôμØ∏d á«fÓ≤©dG Qhò`÷G ó«©à°ùj QÉ«àdG Gòg
äCGóH »àdG á«Hô©dG á°†¡ædG ácô◊ á«aÉ≤ãdG Qhò`÷G ∂dòc ô°†ëà°ùjh ,ô°TÉ©dGh ™°SÉàdG
,Qɪ©à°S’G áehÉ≤e ájò¨e øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫ÓN äôªà°SGh ,ô°üe ≈∏Y ¿ƒ«∏HÉf á∏ªM ™e
ΩÓ°SE’G IQƒ°U äô°üàbG GPÉ`Ÿh ?QGƒ`fC’G áØ°ù∏a ™e …ôμØdG π°UGƒàdG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH øμdh
OÉ¡÷Gh áeɪ©dGh ∞«°ùdGh ÜÉé◊G IQƒ°U ≈∏Y äÉ«æ«à°ùdG ájÉ¡f òæe á«Hô¨dG áaÉ≤ãdG ‘
¤EG äOCG πeGƒ©dG øe Ió≤©e áYƒª› ∑Éæg :Ωô``b.O Ö«éjh ?ïjÉ°ûŸG ≈`◊h »eÓ°SE’G
»àdG äÉ©ªàéŸG πc ‘ ≈à°T ¢VGôZCG ájOCÉàd á«eÓ°SE’G á«dƒ°UCÓd »FÉæãà°S’G ΩGóîà°S’G
á«dƒ°UC’G ∞bGƒª∏d áÄÑ©àdG ±É≤jEG ¬fÉμeEÉH kÉÄ«°T ¿CG hóÑj ’h ,á«eÓ°SEG ∞FGƒW É¡«a óLƒJ
…OÉ◊G çGó`MCG É¡æY â°†î“ »àdG á«FÉæãà°S’G äÉ©ÑàdG kÉ≤M’ ¬ààÑKCG Ée Gògh ,IOó°ûàŸG
.ȪàÑ°S øe ô°ûY
QÉWE’G øe ™HÉf ,πFÉg º¡a Aƒ°S ‘ ,¥ô°ûdG ∫hÉæàj …òdG »Hô¨dG ÜÉ£ÿG ÖsÑ°ùJ ó≤d ...
,Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH ñô°ûdG Gòg ¤EG iqOCG ɇ ;¥ô°ûdG ¤EG ô¶æ∏d óªà©ŸG »eƒ¡ØŸGh »é¡æŸG
¤EG π`chCGh …Qƒ£°SC’G AÉ«ÑfC’Gh ácQÉ£ÑdG ⁄É©H π°UƒdG á∏°U ™£b ¬fCG Üô¨dG Q sƒ°üJ ó≤a
. qÊÉMhQh q»Ø∏°S ƒg Ée πc ó«°ùŒ ‘ πãªàJ ᪡e kÉjõeQ ¥ô°ûdG
…òdG π°üØæŸG …ƒªæàdG QÉ°ùŸG øY -Ωôb ∫ƒ≤j ɪc- Üô¨dG É¡f qƒc »àdG IQƒ°üdG Éæ°SQO GPEG
áMGôdG ‘ Iójó°T áÑZQ πH ,øjôNBÓd kAGóY ôgƒ÷G ‘ ¿ƒμJ ’ ó≤a ,¬H õq«“ ¬fCG ¢VÎØj
ô°üY ¿É`` qHEG ⁄É©dG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¤EG Gƒ©°S øjòdG IGõ`¨`dG ¿CG ∂°T ’ .Ú«°ùØædG ¿É``eC’Gh
Gƒ≤ qªYh ,zÜôZh ¥ô°T{ »FÉæã∏d »bô°ûdG ≥°û∏d á«Ñ∏°ùdG äɪ°ùdG ‘ GƒªgÉ°S »HhQhC’G á°†¡ædG
¿CG kGó«cCG ¢ù«d ,øμd .Qɪ©à°S’Gh äGhõ¨dG ôjÈàd ∂dPh ;Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH õjɪàdG Iôμa
¥ô°ûdG ÚH …ôgƒL ñô°T ≈∏Y ºFÉb ≈∏Y ⁄É©dG ôjƒ°üJ ¬dÓN øe iôL …òdG •É≤°SE’G
øjôμØŸG ¢†©Ñd ƒ∏ëj ɪc ÚØ∏àfl ÚŸÉY ÚH z»`KGQh{ hCG …ôgƒL AGó`Y √ qOô`e ,Üô¨dGh
Ωɶf âdhÉæJ »àdG äÓ«∏ëàdG Éæd ¬ààÑKCG Ée Gògh) .»eÓ°SE’Gh »Hô¨dG π«îàŸG ‘ ¬î«°SôJ
,ÚJô°UÉ©ŸG É«Lƒdƒ«°Sƒ°ùdGh É«LƒdƒHhÌfE’G º«gÉØe âZÉ°U »àdG äÉeɪàg’Gh º«≤dG
.(á«æ°ùdC’G ¬à°SQÉe …òdG ∞jôëàdGh È«a ¬côJ …òdG çQE’G ójóëàdG ¬Lh ≈∏Yh
≈∏Y §≤a óªà©j …ò`dG -Ωô`b Ò°ûj ɪc- ¬JÓ«îJh »bGô°ûà°S’G ÜÉ£ÿG ó≤f ¿EG ...
»≤«≤◊G ¬aóg áHÉ°UEG ‘ π°ûØj ób ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH ™HÉ£dG »KQEG AGóY OƒLh á«°Vôa
¿CG ∂dP ;Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH ñô°ûdG ∫ƒM áLƒ°ùæŸG IQƒ£°SC’G ∂«μØJ IQhô°V ‘ πãªàŸG
äÉÑKEGh ,¬æeq ó◊G -¢ùμ©dÉH– πH ,ÚŸÉ©dG ÚH AGó©dG è«LCÉJ ¿ƒμj ¿CG Öéj ’ ∂«μØàdG ±óg
ΩƒYõŸG Qƒ£àdG ºZôH- …ƒJôj …òdG »Yɪ÷G »YhÓdG ‘ ΩhDƒ°ûŸG √ô`KCG QÉ¡XEGh ,¬fÓ£H
.á«eÓ°SEG ΩCG á«ë«°ùe ΩCG ájOƒ¡j âfÉc kAGƒ°S ,¤hC’G á«JGQƒàdG êPɪædG Ú©e øe -á«fɪ∏©∏d
z…QÉà«dÉJƒàdGzh z…Qɪ©à°S’G{ ™HÉ£dG äRôHCG »àdG ábGÈdG äÓ«∏ëàdG kÉ°†jCG √ó≤àØJ Ée Gòg
øY Ò¡°ûdG ¬HÉàc ‘ ó«©°S OQGhOEG ¬H ΩÉ`b ɪc ,¥ô°ûdG øY Üô¨dG ÜÉ£N ¬H º°ùàj …ò`dG
ΩÉY IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ‘ z»à«°S É`eƒ`gÓ`chCG{ ≈∏Y AGó`à`Y’G π°üM ÉeóæYh .¥Gô°ûà°S’G
∫ƒgòdÉH ™«ª÷G Ö«°UCG ºK .Úª∏°ùŸG ¤EG º°SÉM πμ°ûH Ò°ûJ ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG äòNCG ,1995
≈∏Y …ƒ°Vƒa ™HÉW GP kGó≤M ôª°†j z qíb{ »μjôeCG á«∏ª©dG øY ∫hDƒ°ùŸG ¿CG kÉ≤M’ qÚÑJ ÉeóæY
z»eÓ°SE’G OÉ¡÷G{ ᪶æe øμd ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y ¿ƒæ÷G ,kGPEG ,ô°üëæj ’ .á«dGQó«ØdG ádhódG
ô°ûY …OÉ`◊G AGóàYG ó©Ña .áÄ«°S ᩪ°ùd ¢Vô©àJ »àdG »g z¢SɪM ácôMzh zˆG Üõ`Mzh
IóYÉ≤dG ô°UÉæY ÚH ábÓ©dG ≈∏Y ó«cCÉà∏d º¡©°Sh ‘ Ée πc ¿ƒ«∏«FGô°SE’G ∫òH ,ȪàÑ°S øe
‘ »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ÜQÉ– »àdG á«eÓ°SE’G äɪ¶æŸGh ,¿O’ øH ᪶æe ¤EG ÚªàæŸG
.Ú£°ù∏ah ¿ÉæÑd
äÉfÉjódG ôNBG ΩÓ°SE’G íÑ°ü«°S π¡a .ÜÉgQEÓd k’OÉ©e kGóYÉ°üa ¿B’G øe ΩÓ°SE’G äÉH
¿ƒμ«°S GPÉeh ?⁄É©dG ≈∏Y øª«¡ŸG Üô¨dG ¬°VôØj …òdG ójó÷G ΩɶædG ójôW ,ájó«MƒàdG
á‚ôØd ¢Vô©J ¿CG ó©H ,kGPƒÑæeh QGƒWC’G ÖjôZ ¬∏©L q” …òdG »eÓ°SE’G øjódG Gòg Ò°üe
?IôaɶdG á«Hô¨dG áaÉ≤ãdGh »HhQhC’G Qɪ©à°S’G ICÉWh â– áaôëæe
QÉ°ùŸG ‘ OƒLƒe á`HÉ`LE’G øe kGAõ`L ¿C’ ;¿B’G ∫GDƒ°ùdG Gò`g øY ÜGƒ`÷G Éæ«∏Y Ö©°üj
™bƒJ øμÁ ’ á«Hô¨dG áaÉ≤ãdG ¿EG ºK .á«dhódG á°SÉ«°ùdGh »Hô¨dG ôμØdG Qƒ£àd »∏Ñ≤à°ùŸG
äÉYÉæ≤H É¡fÉÁEG áHƒ©°Uh ,»°†bÉæàdGh ‹ó÷G Égó©H ƒg »°SÉ°SC’G É¡©HÉW ¿C’ ,É¡∏©a OhOQ
É¡ªμëj :á°†¡ædG ô°üY òæe ¬H ⪰ùJG …òdG »LƒdƒjójC’Gh ‹É°†ædG É¡©HÉW ∂dòch ,áàHÉK
ájƒÑædGh á«dhC’G á«JGQƒàdG êPɪædG ;øjôNB’G øY …Ò≤ëàdGh äGòdG øY »°ùLÔdG ÜÉ£ÿG
ádGREG ≈`Y qOG …òdG Êɪ∏©dG ÜÉ£ÿG Gòg πμ«¡J »àdG zQÉàîŸG Ö©°ûdGzh ¢UÓÿG äƒ`g’h
»æÑJ ¤EG π«ŸGh ,óM ≈°übCG ¤EG äÉjô◊G ájƒ≤J ¤EG π«ŸG ÚH ΩGó°üdG ;¬æY á«æjódG áØ°üdG
óëH ¬Jƒb ‘ Üô¨dG Iõé©e πãªàJ ’ ,∂dòc .äGó≤à©ŸGh QÉμaC’G ô°ûf ‘ …ƒÑædG êPƒªædG
ƒgh ¬°ùØf ≈∏Y »°†≤j OÉμj ɪæ«H ,É¡©«°SƒJh Iƒ≤dG √òg ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y ¬JQób ‘ πH ,É¡JGP
¿ô≤dG â©ÑW á°†bÉæàeh áaô£àe ∞bGƒe ÚH íLQCÉàdG nÉ°†jCG ƒg Öjô¨dG .øjôNB’G ™∏àÑj
á«JÉ©dG á¡LGƒŸG ¬fEG .¿BG ‘ IOÉ°†ŸG IQƒãdGh IQƒãdG ¬fEG .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ¬∏Ñbh øjô°û©dG
™°SGƒdG É¡∏μ°ûH ájô◊G ¥Ó`WEG ¤EG á«YGódG á«fɪ∏©dG ¬`fEG .á«cGΰT’Gh á«dɪ°SCGôdG ÚH
ájƒ¡dG ó«cCÉJ ¤EG ÜGò‚’G ácôM ¬°ùØf âbƒdG ‘ π qãÁh ,…Qƒ¡ª÷G ≥°ùædG ≈∏Y á«æWGƒeh
kÉÑdÉZh ,¿BG ‘ É¡æe QƒØædGh ,øeõdG ÉgÉ£îJ ó«dÉ≤àH ∂ q°ùªàdGh »æjódGh »bô©dG Aɪàf’Gh
Éæjód ¿C’h ,kGôaÉX kɪFGO ≈≤Ñj Üô¨dG ¿C’ ,kGó«L √õ««“ ™«£à°ùf ’ Ée Gòg .ɪ¡æ«H êõŸG
.á«fGó°TôdGh Iƒ≤dG ÚH ¢SÉÑàd’G ¤EG kÓ«e
ៃ©dG ácô©e :iôNCG ácô©e ¤EG ÉfOƒ≤j Üô¨dG ¿EÉa -Ωôb êQƒL.O ìô£j ɪch- Ωƒ«dG ÉeCG
kGô q°üÑJh áªμM ÌcCG ¿ƒμæ°S π¡a .z∫OÉYzh ójóL »ŸÉY Ωɶf AÉ°SQEG ójôJ »àdG ájOÉ°üàb’G
?ácô©ŸG √òg AGREG
?…OÉ°üàb’G ìÉàØf’G ™e Úª∏°ùŸGh Üô©∏d Üô¨dG ájDhQ Ò¨àJ πg
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆG óÑY
á°üb ÖàμJ ¿CG É`eÉ`Y ô°ûY »`æ`KG ôª©dG ø`e ≠∏ÑJ ⁄ á∏Ø£d ∞«c ∑QOCG ø``cCG ⁄
áÑMÉ°U ÜÉMQ »æàYO ≈àM ;IÒ°ü≤dG á°ü≤dG áHÉàμd ᪫∏°ùdG óYGƒ≤dÉHh ,É«æa áμ°Sɪàe
Ωó≤J ɪ«a Iõ«ªàŸGh ,πeÉ©àdG ‘ ¥hòdG á«dÉY ,áMƒª£dG ICGôŸG ∂∏J (Space) õcôe
áHÉàc á«Ø«c ‘ ÉeÉY (15-11) Qɨ°üdG äÉ«àØ∏d πªY á°TQh Ëó≤àd »æàYO ,™ªàéª∏d
øe ΩGƒYCG Iô°ûY ó©H GOó› GkQɨ°U äÉ«àa πHÉbCÉ°S ÊC’ Ió«©°S âæc .IÒ°ü≤dG á°ü≤dG
‘ É¡«a ܃`‚ á«°SGQO á°üM ø¡©e ¢û«YCGh äÉÑdÉW AÉ≤∏d oâ≤à°TG ,¢ùjQóà∏d »côJ
»°SQóe è¡æe ´ƒ°Vƒe ¢ù«d É橪L ɪa ∞∏àîj Éæg ∫É◊G ¿CG ’EG ,»ª∏Y ´ƒ°Vƒe ÜÉMQ
.á«aô©ŸG ÉæJÉÑZôd É k°ùeÓe øμj ⁄ ƒd ≈àM ¬æ°SQój ¿CG øgh ¬jODhCG ¿CG ÉfCG IÈ›
âÑLhCG á«YɪàLG á«dhDƒ°ùŸ »eɪàgG ∫ sƒ– ,øgh ÉfCG ¬Ñëf ´ƒ°Vƒe ≈∏Y É橪àLG
A»°T πY Éæ«≤àdÉa ,á«HÉàμdG ø¡JGQÉ¡e ôjƒ£àd ø≤àj äÉjhÉ¡c øg ÚJCGh ,ó©H ɪ«a s»∏Y
øgh ,iô`NC’G ƒ∏J IOQh áHÉàμdG ¿Éà°ùH Íéj äÉ°TGôa ø¡æe â©æ°U ,É橪éj π«ªL
.¢ü°ü≤dG ¿Éà°ùH ≈∏Y ¿GƒdC’G ÚØ«d ∞«£dG ¿GƒdCÉH ,á°SÓ°S πμH ø≤∏M ,äGó«©°S
IÒ°ü≤dG á°ü≤dG áHÉàc ‘ É¡«∏Y Ú°†Á »àdG óYGƒ≤dGh ,äÉ«°SÉ°SC’G ø¡à«£YCG
≥ah É¡dÉ«N »`Mh øe á°üb Ió`MGh πc ™°†J ¿CG ÖLGƒH ø¡àØ∏ch ,Ò¨°üdG πØ£∏d
™bƒJCG ⁄ øμdh ,É¡«∏Y ÜQóàdGh É¡d êPɉ ¢VôY ó©H ,áHÉàμ∏d ᪫∏°ùdG ᫪∏©dG óYGƒ≤dG
.çóM Ée
â£N IÒÑc QÉμaCG É¡H ÉbGQhCG É¡jój ÚH ø¡æe IóMGh πc πª–h ‹ÉàdG Ωƒ«dG øÄ pL
ájƒ°Vƒa É¡fCG âØ°ûàcG »àdG ,íeÓŸG áFOÉ¡dG IÒ¨°üdG IÉàØdG ∂∏J áªWÉa ,IÒ¨°U mOÉjCÉH
πμd ¿CG ∞«c øjôNBÓd π°Uƒàd É¡dÉ«îH âdÉL ,øWƒdG øY IôμØH âYóHCG ,ó©H ɪ«a
øe É¡d Éj ,ÉHΨe ¢û«©j ¬fEÉa ¢TÉY ¿EGh ,√OhóM êQÉN ¢û«©j ¿CG øμÁ ’ ÉkæWh ¿É°ùfEG
»àdG ÚæM É¡à©ÑJ ,¬àª∏©J Ée Ö°ùM ,IÒ°ü≤dG á°ü≤dG ¢ù«jÉ≤e πμH â©°Vh á°üb
º¡Mô‚ ’CGh ,øjôNB’G ≈∏Y ºμ◊G ‘ ´ô°ùàdG ΩóYh ,ø¶dG ø°ùM øY á°üb â°VôY
∫ÉØWC’G ™ªŒ »àdG á°SQóŸG ‘ ,»`NBÉ`à`dGh í∏°üdÉH â¡àfGh ,º¡d ÉfOÉ≤àfÉH ÉæJɪ∏μH
äÉÄ«ÑdG ‘ ∞∏àîjh …ôª©dG iƒà°ùŸG ¢ùØf ‘ ’ÉØWCG ™ªéj ™ªà› ‘ º¡JÉ«cƒ∏°ùH
.º¡æe πc É¡æe êôN »àdG
‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG Ωóîà°ùJ É¡fƒc ÉgOOôJ ºZQ Ú¡dÉH øμj º∏a ,ÉæjO ìôW É`eCG
É¡«a äó s°ùL á°ü≤H âJCG É¡fCG ’EG ,á∏jƒW IÎØd áæ£∏°ùdG êQÉN ÉgOƒLh ºμëH áHÉàμdG
Ö∏¨àdG øμÁ ∞«ch ?CÉ£ÿG Ée É¡©e â°ûbÉfh ¿É°ùfEÉc É¡JQhÉMh ,É¡¡LGƒJ »àdG á∏μ°ûŸG
,á∏μ°ûŸG â¡àfGh ,π`◊G ƒ`g ¿É`c π©ØdÉHh ,É¡°ùØæd π`◊G á∏μ°ûŸG âeób ó`bh ?¬«∏Y
øY πë∏d π°üàd ,¬°û«©J ™bGƒc √ó°ùŒ ,ójôéàdG ⁄ÉY ‘ áØN πμH ´ÈJ ¿CG É¡d ∞«c
.AÉ£©dG ‘ ôªà°ùj »c ôjƒ£àd êÉàëj …òdG ´óÑŸG ôμØdG ¬fEG ..¬≤jôW
øe Gƒæ«ÑJ{ ᪡e ádÉ°SQ ¬LƒJ ¿CG äQ sô``b ÉeóæY áæu«¡dÉH ±ô°T Iôμa øμJ ⁄h
á«eƒ«dG çGóMC’G øe á«©bGh á°üb âeób ,zøjôNB’G ≈∏Y ºμ◊G ¥ÓWEG πÑb á≤«≤◊G
ó©Hh ,¬àaôZ øe êôîJ ¬àNCG iôjh ,äÉé∏ãŸG …ΰû«d Ögòj …òdG ,πØ£dG IÉ«M ‘
ΩC’G πNóJ ’ƒd ,É¡JôLÉ°ûŸ ÖgPh ¬àNCG ‘ ∂°T ,É¡fÉμe ‘ ¬àÑ©d OƒLh ΩóY ßM’ ¿CG
πLCG øe Ée ¿Éμe ‘ áÑ©∏dG â©°Vh óbh áaô¨dG Ö«JÎH âeÉb øe »g ¿CÉ`H √Èîàd
Ò°üb ∞bƒÃ πØ£∏d ᪫≤dG â∏°UhCG ,¬àNC’ √QGòàYG Ωób ¿CG ’EG ¬æe øμj ⁄h ,ΩɶædG
.É¡à°üb ¬«∏Y äQÉ°Sh ¬JƒàMG Éà âYóHCG Gòμg ,¬æe ÉkÑjôb ¿ƒμ«d ¬eƒj ‘ πØ£dG ¬°û«©j
,ájƒfÉKh á«°SÉ°SCG ¿Gƒ`dCG øe É¡JÉÄa ¿Gƒ`dC’G ‘ É°SQO πØ£∏d Ωó≤J ¿CG Qƒf äQÉàNGh
Éæà∏≤f ,á«°SGQO á°üM AÉæKCG ,ábƒ°ûe á°ù∏°S á≤jô£H ,iôNCG ¿GƒdCG π«μ°ûàd É¡Lõe á«Ø«ch
,¿Gƒ`dC’G ¿ƒeóîà°ùj ∞«c Gƒª∏©à«d Qɨ°üdG É¡Ñëj ,»æa º«∏©àd á«°ü°üîJ á°üb ‘
.á°TQƒdG øe ¬àª∏©J òdG í«ë°üdG »eGQódG AÉæÑdG QÉWEG ‘ É¡à£N ,É¡fƒLõÁ ∞«ch
‘ áæ«°UQ á«HôY á¨∏H á°ü≤dG âÑàc »`à`dGh ,á`Yó`Ñ`ŸG ,á«≤°ûdG IÉàØdG ∂∏J ø`°`Sh
πØ£dG º∏©àd ,á≤«°T çGó`MCG ‘ ,Oɪ÷G ™e ¿É°ùfE’G É¡«a QhÉ`– á°üb ,áYÉ°S ∞°üf
á∏ØW QGƒëH ,¿hô``NB’G ¬d ¬eó≤j Ée Qó≤j ¿CGh ,øjôNB’G ôYÉ°ûe ≈∏Y ßaÉëj ∞«c
IÉàØdG ∂∏J- ôKƒc âÑàc ÚM ‘ ,É¡dõæe á≤jóM ‘ ø¡àYGQõH âeÉb ,äGÒé°T ™e
á°üb ¬æe âZÉ°U ,á°SQóŸG ‘ ¬d â°Vô©J ób âfÉc ÉØbƒe -íLGôdG π≤©dG äGP IÒ¨°üdG
É¡LÉàëj ᪫b É¡«a Ωó≤J á°ü≤H êôîàd ,á°TQƒdG ‘ óYGƒb øe ¬àª∏©J Ée ≥ah á©FGQ
.º¡éYõj ’CG ¬«∏Y ∞«ch ,á°SQóŸG ‘ ¬fGôbCG ™e ¬∏eÉ©J ‘ πØ£dG
∞«c ¬ª∏©àd ,á°VhôdG πØ£d á°üb ≈∏Y -áYƒªéŸG ‘ ÈcC’G IÉàØdG- ó rLnh âLôYh
≈∏Y ∞«ch ,É¡à°SQɪà ¬ZGôa âbh »°†≤j ,ájGƒgh ΩɪàgG πØW πμd ¿ƒμj ¿CG óH’ ¬fCG
ΩGóîà°SÉH á∏eÉμàe á°üb äô°†MCG óbh ,º¡JÉjGƒg ôjƒ£J ‘ Qɨ°üdG IóYÉ°ùe QÉÑμdG
‘ çGó``MC’G äÉ`jô`› ø`Y É`e ó`M ¤EG È©J zâ`fÎ`fE’G{ ‘ É¡ãëÑH Iõ`gÉ`L äÉeƒ°SQ
.á°ü≤dG
,∫ÉØWC’G ÚH ™FÉ°T ∑ƒ∏°S øY -áMôØdG ,áFOÉ¡dG IÉàØdG ∂∏J- ôKƒc âÑàc ɪæ«H
Gòg ¬ÑÑ°ùj …òdG ô£ÿG ºéMh ,áeÉ©dG øcÉeC’G ‘ áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG ΩóY ƒgh
‘ ,øjôNBG ∫ÉØWC’ Gô£N âKóMCG ∞«ch êÉLR IQhQÉb »eQ ∑ƒ∏°ùd â°VôYh ,∑ƒ∏°ùdG
.É¡HÓW ™e á∏μ°ûŸG á÷É©Ÿ ¿ÉæM πμH äó©°S »àdG áª∏©ŸG ™e á«°SQóe á∏MQ ∞bƒe
≥«≤– øe ôeC’G ‹h ÖLGhh ,∫ó©dG á°ü≤d â°VôY ó≤a -IOÉ÷G IÉàØdG- Úª°SÉj ÉeCG
,¬≤M ™«°†«a âμ°ùj ’CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ∞«ch ,º¡dƒ©j øŸ ËôμdG ¢û«©dGh ádGó©dG
ÒjÉ©ŸG ≥ah áYGôH πμH É¡àÑàc É¡fCG ’EG ,IÒ¨°U IÉàa ÒμØJ iƒà°ùe øe È`cCG Iôμa
.áë«ë°üdG
OQƒÃ áë«ë°T áÄ«H ‘ ,AÉŸÉH Ö©∏d ÅWÉÿG ∫ÉØWC’G ∑ƒ∏°S ‘ AGQƒM ä sôμa óbh
πØ£dG ó∏≤j ¿CG ∞«c É¡«a â`ë`°`VhCG á°ü≤H ,¬`fhó`H IÉ`«`◊G º«≤à°ùJ ’ ,º¡e …ƒ«M
:ɪg Úaó¡H êôîàd ?CÉ£N ΩCG ¬H Ωƒ≤j Ée Éë«ë°U πg ôμØj ¿CG ¿hO πØ£dG ¬≤jó°U
»àdG áî«°ûdG ÉeCG ..Ö©∏dG OôéŸ AÉŸG IhôK QGógEG ΩóYh ,»Yh ¿hóH ôNB’G ó«∏≤J ΩóY
âbƒdG ‘ äô°ûàfG »àdG á©jô°ùdG ä’ƒ`cCÉ`ŸG øY á°üb âeó≤a ,Éæ°S øgô¨°UCG âfÉc
É¡«a âë°VhCGh ,ÉgQÉ°†Ÿ ô¶ædG ¿hO º¡∏gCGh ∫ÉØWC’G É¡«∏Y πÑ≤j ,ÒÑc πμ°ûH øgGôdG
»ªàæJ É¡fƒc ,πØ£dG á¨d øe Öjôb ܃∏°SCÉH ,É¡dhÉæJ øY èàæJ ób »àdG á«ë°üdG QÉ°†ŸG
.ájôª©dG ¬àÄØd
πc âeÉb ,á°TQƒdG øe ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ á©FGôdG ¢ü°ü≤dG √ò`g ¿ô°†MCG ÉeóæYh
É¡FGƒàMG å«M øe á°ü≤dG ∞°Uh ºK ,™«ª÷G ΩÉ`eCG É¡à°üb ¢VGô©à°SÉH ø¡æe Ió`MGh
πc âfÉc π©ØdÉH å«M , ÊCÉ`LÉ`a É`e Gò`gh ,IÒ°ü≤dG á°ü≤∏d á«æØdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y
‘ á``bO ¿É``«``MC’G ¢†©H ‘ É¡°ü≤æj §`≤`a ,á`«`æ`Ø`dG •hô`°`û`dG â`aƒ`à`°`SG ó`b ¢ü°ü≤dG
IóYÉ°ùŸ CÉé∏jh ,ÒÑμdG ÖJÉμdG ≈àM É¡d ¢Vô©àj »àdGh ,ájƒëædG hCG ,ájƒ¨∏dG äɨ«°üdG
.á¨∏dG ‘ Ú°ü°üîàe
äÉ«àØdG ∂∏àd ¥Ó£fG á£≤f »g πH ,É¡«a QGO Ée p¬àæj ⁄ øμdh ,á°TQƒdG â¡àfG ...
,∫É› …CG ‘ á«HOC’G áHÉàμ∏d √Gó©àJ óbh ,πØ£dG ÜOCG ‘ áHÉàμdG ôëH ¢Vƒÿ äÉYQÉÑdG
¿CG øe øªμà«°S ,¬eó≤àŸG ájôª©dG á∏MôŸG √òg ‘ QÉμaC’Gh ÖgGƒŸG ∂∏J ∂∏Á øªa
.ôjƒ£àdGh ájÉæ©dG óLh Ée GPEG ,√Èc ‘ ÒãμdG ™æ°üj
…õjõY ∞bƒàJ ’h ..QGƒ°ûŸG »©HÉàa áHƒgƒe âfCG ,áHÉàμdG øY »JÒ¨°U »ØbƒàJ Óa
Éæfɪ©d πÑ≤à°ùŸG AGƒd Ú∏eÉM ,Qɨ°üdG ÉædÉØWCG ÖgGƒe ºYO øY ,ΩC’G »JõjõY ,ÜC’G
.áÑ«Ñ◊G
™e ,á«Hô©dG ájÒgɪ÷G á«eÓYE’G áMÉ°ùdG ‘ ìô£oj Ée kGQOÉ`f l ƒ°Vƒe ∑Éæg
;OhóëŸG πNódG …hP øe ¿Éc GPEG kÉ°Uƒ°üN ,…OÉ©dG OôØ∏d áÑ°ùædÉH ᫪gC’G ≠dÉH ¬fCG
¿Éμe ¤EG ÜÉgò∏d áÑ°ùædÉH á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ »∏°üØe äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ´ƒ°Vƒªa
ƒgh .øjôNB’Gh á∏FÉ©dG ™e »YɪàL’G πYÉØàdG hCG á«°û«©ŸG äÉLÉ◊G AÉ°†b hCG πª©dG
.QÉ¡f π«d áæ°ùdC’G ¬cƒ∏J …òdG ¿Éμ°SE’G ´ƒ°Vƒe øY k᫪gCG tπ≤j ’ kÓãe
Üô©dG ÚjÓŸG äÉLÉëH §ÑJôj …òdG ΩÉ©dG ¬ÑfÉL ƒg ´ƒ°VƒŸG ‘ Ée ºgCG øμd
äÉLÉ◊G qó°ùd kÉeɪàgG ‹ƒJ ’ »àdG äÉ©ªàéŸÉa .OhóëŸG πNódG …hPh AGô≤ØdG
ºgQGô£°VG ‘ ºgÉ°ùJ É`` q‰EG ,IÒ`≤`Ø`dGh ᣰSƒàŸG Úà≤Ñ£dG IÉ«M ‘ ájQhô°†dG
∂dPh ,¿ƒ∏«©j øŸh º¡d »eƒ«dG ¢û«©dG äÉÑ∏£àe qí°Th áfGóà°SE’G º«ëL ‘ ∫ƒNó∏d
.º¡JÓFÉ©dh º¡d á«°üî°ûdG äÓ°UGƒŸG πFÉ°Sh ÒaƒJ πLCG øe
»Ä«H ´ƒ°Vƒe kÉ°†jCG ¬`fEG ,kÉ«YɪàLG kÉYƒ°Vƒe §≤a ¢ù«d ΩÉ©dG π≤ædG ´ƒ°Vƒe
ÒãμdG âàÑKCG ,á«ë°üdG ‹ÉàdÉHh ,á«Ä«ÑdG á«MÉædG øªa .RÉ«àeÉH …OÉ°üàbGh »ë°U
.ΩÉ©dG π≤ædG πFÉ°Sƒd IÒãμdG äGõ«ŸG äÉ°SGQódG øe
IQÉ«°ùdG ∫ɪ©à°SG ¿EÉa óMGh π«e áaÉ°ùŸ óMGƒdG OôØdG ôØ°S Ö°ùàMG GPEG :k’hCG
‘ åØæj ,äÉ°UÉÑdG hCG äGQÉ£≤dG) ΩÉ©dG π≤ædG πFÉ°Sh ∫ɪ©à°SÉH káfQÉ≤e ,á°UÉÿG
á«FÉ«ª«μdG äÉK qƒ∏ŸGh äGRÉ`¨`dG ´Gƒ``fCG ≈ qà°ûd ∞©°†dG QGó≤à áHÎdG ≈∏Yh AGƒ¡dG
¿hô°ûY ¬ãØæJ ɪY tπ≤j QGó≤à äGRɨdG ∂∏J øe åØæj óMGƒdG ¢UÉÑdG ,(iô`NC’G
É¡∏≤æH káfQÉ≤e ,QÉ£≤dÉH ™FÉ°†ÑdG π≤f ¿CG ô¡¶J á`°`SGQO ∑Éægh ,IÒ¨°U IQÉ«°S
‘ ÚfɪK áÑ°ùæH Ò¡°ûdG ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG RÉZ çÉ©ÑfG π∏≤j ,IÒÑμdG äÉæMÉ q°ûdÉH
.áÄŸG
…òdG »°†ª◊G ÜÉÑ°†dÉH ±ô©j Ée áaÉãc ‘ á∏FÉg IOÉjR ƒg ∂dP πμd áé«àædGh
øY á«Hô©dG ¿óŸG ¢†©H ÖéM xóM ¤EG ,iÈμdG Üô©dG ¿óeh º°UGƒY Aɪ°S »£¨j
áŒÉædG á«ë°üdG QÉ°†ŸG π«°üØàd Éæg ∫ÉéŸG ¢ù«dh .¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¢ùª°ûdG AÉ«°V
.á«°SÉ°ù◊Gh áF qôdG ¢VGôeCG øe ¿ƒfÉ©j øjò∏d áÑ°ùædÉH kÉ°Uƒ°üN çƒ∏àdG ∂dP øY
,á«ë°üdG ’h á«Ä«ÑdG ÖfGƒ÷G ¬«æ©J ’ øe ÚdhDƒ°ùŸG øe ∑Éæg ¿Éc GPEG :kÉ«fÉK
äGQÉ£b øe ΩÉ©dG π≤ædG πFÉ°Sh ¬LÉà– Ée ¿CG qÚÑJ ,ájOÉ°üàbG äÉ°SGQO ∑Éæg ¿EÉa
¿Qƒb GPEG ±É©°VCG á°ùªN QGó≤à tπ≤j ,óMGƒdG OôØdG π≤æd ábÉ£dG áq«ªc øe äÉ°UÉHh
.á°UÉÿG äGQÉ«°ùdG É¡∏ª©à°ùJ »àdG ábÉ£dÉH
áHƒ∏£ŸG ¢```VQC’G QGó`≤`e ‘ ó°üà≤«°S ΩÉ`©`dG π`≤`æ`dG ¿CG ∂``dP ¤EG ∞`«`°`VCG GPEÉ```a
ájOhófi ¿CGh ,á«dÉ«N ¿É`ª`KCG ¤EG â∏°Uh ¿ó`ŸG ¢†©H ‘ É¡fɪKCGh ,äÓ°UGƒª∏d
≈ qà°T ≈∏Y AÉ°†≤dG øeh á«YGQõdG áHÎdG ÒeóJ øe π«∏≤àdG ¤EG …qOƒj AGƒ¡∏d ¬ãjƒ∏J
.ΩÉ©dG π≤æ∏d ᪡e ájOÉ°üàbG äGõ«e ΩÉeCG ÉæfEÉa ,á©«Ñ£dG ‘ áq«◊G äÉæFÉμdG
πgÉéàJ á«Hô©dG äÉeƒμ◊G á«ÑdÉZ π©éj …òdG Ée :»JB’G ∫GDƒ°ùdG ìô£æd ;¿PEG
¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡«dEG Éfô°TCG »àdG πF’ódG πc øe ºZôdG ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG Gò¡H Ωɪàg’G
¿CG ≈∏Y IójóL πF’O ∑Éæg πH ?øjRƒ©ŸG AGô≤ØdG øe á«Hô©dG ¢VQC’G ¿Éμ°S ∞°üf
´ÉØJQG ÖÑ°ùH ,á°UÉÿG IQÉ«°ùdG ôé¡J äCGóH áeó≤àŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ ᣰSƒàŸG á≤Ñ£dG
ájQhôŸG äÉ`eÉ`MORE’Gh äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe IQó`fh áfÉ«°üdGh OƒbƒdG ¿ÉªKCGh É¡fɪKCG
»∏ª©à°ùe áÑ°ùf ¿CG ∂` dP ≈∏Y ∫É`ã`e .ΩÉ`©`dG π≤ædG π`FÉ`°`Sh ƒëf ¬éàJh ,á`≤`fÉ`ÿG
.IÒNC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG ‘ %40 QGó≤à äOGR GÎ∏‚G ‘ äGQÉ£≤dG
á që°Uh É`¡`fÉ`WhCG áÄ«H √É`Œ á«°SÉ°ùM É¡d â°ù«d äÉ`eƒ`μ`◊G ∂∏J πãe ¿CG π`g
?á«dhÎÑdG äGhÌdG ¿Gó∏H ‘ ≈àM ,¢ü«NôdG ∫hÎÑdG áÑ≤M AÉ¡àfG Üôbh É¡Hƒ©°T
ÜÉ«Z ÉeCG .äÉ`jƒ`dhC’Gh §«£îàdG »Yƒ°Vƒe ‘ øªμj ÜGƒ`÷G ¿CG …OÉ≤àYG ‘h
Å£Hh ¬©°Vh »°SBÉe í«°VƒJ ¤EG êÉàëj ’h l±hô©e √ôeCÉa Üô©dG OÓH ‘ §«£îàdG
.¬££N ò«ØæJ
√òg ∫ɪYCG ∫hóL ‘ äÉjƒdhC’G á«dÉμ°TEG ,…OÉ≤àYG ‘ »g ÈcC’G á«dÉμ°TE’G søμd
ájƒdhCG â∏©L áÑbÉ©àŸG äÉeƒμ◊Gh á«Hô©dG ∫Ó≤à°S’G ádhO ΩÉ«b òæªa .äÉeƒμ◊G
»∏NGódG øeC’G äÉ°ù°SDƒeh äÉWÉ°ûf ¤EG ÖgòJ á«fGõ«ŸG øe ±ô q°üdG ‘ äÉjƒdhC’G
äGÒ«¨àdG π«LCÉJh á«fóŸG äÉ©ªàéŸG §Ñ°V πLCG øe ÒÑc πμ°ûH kÉjƒæ°S º qî°†àJ »àdG
áë∏°SC’G áfÉ«°Uh ójóŒh AGô°Th ôcÉ°ù©dG ≈∏Y ±ô°üdG ¤EG ÖgòJ ∂dòch ;iÈμdG
™jQÉ°ûŸGh áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ΩÓYE’G ∫ƒ≤M ‘ ôjòÑàdG ≈∏Yh ;øªãdG á¶gÉH áãjó◊G
.É¡H πNO á«fÉ°ùfE’G ᫪æàdG ’h OÉ°üàbÓd ¢ù«d »àdG ájô¡¶ŸG
hó©dG ´OQ ≈∏Y IQó≤dG ô qaƒJh »∏NGódG øeC’G QGô≤à°SG ᫪gCG ‘ óMCG ∂°ûj ’h
π°üj AÉî°ùH äÉ`eó`ÿGh ≥`aGô`ŸG ¢†©H ≈∏Y ±ô°üdG oºàj ÉeóæY øμd ,»`LQÉ`ÿG
±ƒbƒdG øe É¡æ qμÁ ɇ iôNCG äÉeóNh ≥aGôe Ωô–h ôjòÑàdG OhóM ¤EG kÉfÉ«MCG
çóëj ÉeóæY ...Ö©°üdG øeõdG Gòg ‘ ºYO πμd êÉàëŸG øWGƒŸG áeóÿ É¡∏LQCG ≈∏Y
»àdG äGôjÈàdG øμJ ɪ¡e ,±É°üfE’Gh ádGó©dG º«≤d ô≤àØJ má°SQɇ ΩÉeCG ÉæfEÉa ∂dP
.Ω qó≤J
ÖYÓàdG á¡L ájC’ ’h móMC’ q≥ëj ’ øWGƒª∏d lá«eƒj lá«°û«©e läÉLÉM ∑Éæg ...
.äÉjƒdhC’G ôNBG ‘ É¡©°Vhh É¡H
É¡à«é«∏N øe πª– ’ É¡JóLh »ææμd ,á«é«∏ÿG ¿óŸG ióMEG ‘ ÚeÉY òæe âæc
øe ¤hC’G áKÓãdG ΩÉjC’G ä sôe ..¬«a ™≤J …òdG ‘Gô¨÷G ¿ÉμŸGh º°S’G ’EG É¡àHhôYh
,™HGôdG Ωƒ«dG ‘ ºgóMCG oâjCGQ ÉeóæYh .É¡FÉæHCG øe øWGƒe …CG iQCG ¿CG ¿hO É¡H »àeÉbEG
’CG ?áHô¨dG √òg ™e ™æ°üJ ∞«c :¬d ¬dCÉ°SCGh ¬«dEG ÖgPCG ¿CG äOQCGh ,IÒÑc áMôa »æJôªZ
Ió«MƒdG »g á∏Ä°SC’G √òg øμJ ⁄ ?¬«a kÉæeBG ¿ƒμJ ¿CG ?∂«dEG ∂æWh Oƒ©j ¿CG ‘ ôμØJ
πc ‘ ¿hô°ûàæe Ú«fɪ©dG ¿CG ˆ kGóªM â∏b É¡à¶◊ ..»ægP ¤EG É¡eƒj räQOÉÑJ »àdG
iô≤dG ‘ ,á≤gÉ°ûdG á«∏Ñ÷G ºª≤dG ‘ ,ºgóŒ âÑgP ɪæjCG ,ºgó∏H ¢`VQCG øe È°T
∫Éëc ¬«a íÑ°üf …òdG Ωƒ«dG »JCÉj ød ¬fCGh ,AGôë°üdG ±GƒM ≈∏Y ,á«FÉædG á«∏MÉ°ùdG
,º¡fGó∏H πNGO äÉ«∏bCG ¤EG Ú«∏°UC’G É¡fÉμ°S ∫ƒ– »àdG QGƒ÷G ∫hO ¢†©H øe ÉfÒZ
√QOÉ°üJ ób …òdG øWƒdG ÉÃQh ,¿ÉeC’G ¿hô°ùîj πH ,§≤a É¡«a ºgOQGƒe ¿hô°ùîj ’
º¡fC’ É¡«a ≥M ÜÉë°UCG º¡fCG º¡°ShDhQ ‘ ∑ uôëj øe ôªà°SG GPEG ,Ée Éeƒj ´ƒª÷G √òg
¿hôLÉ¡e º¡fCGh ,É¡«a á«Ñ∏ZC’G ºgh ,É¡«a IÉ«◊G ∑ôëj øe º¡fCGh ,É¡FÉæÑH ΩÉb øe
.IÒ°üb áeÉbEG πLCG øe øjóaGh ’ É¡«dEG
õcôŸG øY IQOÉ°üdG äGAÉ°üME’Éa ;É©jô°S º¡H ¥Éë∏d Éæ≤jôW ‘ ÉæfCG hóÑj øμd
OóY ‹ÉªLEG øe %56 ¬àÑ°ùf Ée Ωƒ«dG πμ°ûf ÉæfCG ócDƒJ äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG
πμ°ûj »àdG §≤°ùe ‘ á«fÉμ°ùdG IƒéØdG ójõJh ,%44 ¿hóaGƒdG πμ°ûj ɪæ«H ¿Éμ°ùdG
»æà∏°Uh »àdG IQƒ°üdG Üô¨à°SG ⁄ ‹ÉàdÉHh ,%61 áÑ°ùæH á«Ñ∏ZC’G É¡«a ¿hó`aGƒ`dG
ÉÑ«MôJ ᪰UÉ©dG øe øcÉeC’G óMCG ‘ â¶àcG »àdG IÒÑμdG ´ƒª÷G øY »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
Êɪ©dG πãe É°†jCG óaGƒdG ¿PEG .É¡«dEG ¿ƒªàæj »àdG ádhódG ‘ øØdG Ωƒ‚ ióMEG IQÉjõH
Ú«fɪ©dG øe Òãc ±ô©j ’ øcÉeCG ¤EG π°Uh ¬fEG πH ,¿ÉªY AÉëfCG ∞∏àfl ‘ óLGƒàj
,Éfó∏H ‘ á«∏bCG É¡«a íÑ°üf »àdG á∏MôŸG øe ÜÎ≤f øëf ,á£jôÿG ≈∏Y É¡©bƒe
¿C’ ;√ó∏H ‘ á«∏bCG Êɪ©dG É¡«a ¿ƒμj »àdG Êɪ©dG ïjQÉàdG ‘ ¤hC’G IôŸG ¿ƒμà°Sh
ò«ØæJ ó∏ÑdG ΩGõàYG ™e äGƒæ°ùdG √òg ∫ÓN ´ÉØJQ’G ‘ ôªà°ùJ ¿CG ™bƒàj áÑ°ùædG √òg
IÒÑc OGóYCÉH ¬©e »JCÉj …òdG »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ÜòL ‘ É¡©°SƒJ ™eh ,IÒãc ™jQÉ°ûe
øe ™jQÉ°ûŸG √òg ¬LÉà– Ée Ëó≤J ≈∏Y QOÉb ÒZ Êɪ©dG º«∏©àdG ¿C’ ;ádɪ©dG øe
Ωó≤J ’ »àdG É«fódG ∞FÉXƒdG Êɪ©∏d ¿ƒμj ‹ÉàdÉHh ;É«∏Y á«æa äÉjƒà°ùe ‘ ádɪY
.ó«gR ôLCG ’EG ¬d
ójõj Ée …CG ádɪ©dG √òg øe %75 øe ÌcCG ¿CG óéæa ,äGAÉ°üME’G √òg ‘ øs©ªàf
ÒZ º¡à«Ñ∏ZCG ¿CG ≈æ©Ã ;ájƒfÉãdG ¤EG π°üj ’ πgDƒe ¿ƒ∏ªëj ∞dCG áFÉeh ¿ƒ«∏e ≈∏Y
?á«≤«≤M ᫪æJ πªY á∏eÉ©dG øe á«YƒædG √ò¡d øμ oÁ ∞«μa ;Ú«æ¡e ÒZh ,Úª∏©àe
ôgÉe ÒZ ƒg øà Éæ૪æJ ‘ Ú©à°ùf øëf Iô°VÉ◊G hCG áÑFɨdG á≤«≤◊G »g √òg ;¿PEG
øëf ∂dòd ;º∏©àjh É¡«a Üôé«d Éæ«°VGQCGh ÉæJÉ°ù°SDƒeh Éæ°ùØfCG ¬d Ωó≤fh ,º∏©àe ’h
Ìc …òdG ¥ƒ°ùdG ¤EG ,É¡«°VGQCG äQƒgóJ »àdG áYGQõdG øe äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ô°ùîf
»àdG 䃫ÑdGh ÊÉÑŸGh ,áØ«ØÿG QÉ£eC’G É¡aôŒ »àdG ¥ô£dGh ,∫É«àM’Gh ¢û¨dG ¬«a
øjòdG ÉæHÉÑ°T ô°ùîf ,äÉ°SÓàN’Gh ihÉ°TôdG ¬«a IÌc …òdG OÉ°üàb’Gh ,É¡°†©H QÉ¡fG
íÑ°UCG óaGƒdG ¿CG øY ∂«gÉf ,êQÉî∏d ∫ sƒ– »àdG ÉædGƒeCG ô°ùîf ,äGQóîŸG º¡d ê shôJ
ºàjh ,áeÉbE’Gh äÉjó∏ÑdGh πª©dG ÚfGƒb áØdÉflh ,øcÉeC’G ∞∏àfl ¥GÎNG ≈∏Y kGQOÉb
‘ ∂∏ªàjh ™«Ñjh …ΰûjh ,É¡fRh É¡d á°UÉNh ᫪°SQ äÉ°ù°SDƒe ‘ ÜQÉg ƒgh ¬∏«¨°ûJ
Ö∏b ‘ πª©j ¿CG ≈∏Y áYÉé°ûdGh ICGô÷G ¬jód º¡æe G kÒãc ¿EG πH ,á«fɪY Aɪ°SCÉH ó∏ÑdG
ôμæj óMCG ’h ,ÉgÒZh AÉæÑdGh π≤ædG ‘ ,É¡«a πª©dÉH ¬d 샪°ùe ÒZ ø¡e ‘ ᪰UÉ©dG
ájQGôªà°SG ¿CG hóÑjh ,¢†©ÑdG iód á≤«°V ájOÉ°üàbG ídÉ°üe »Ñ∏j ∂dP ¿C’ ∂dP ¬«∏Y
Ωƒ«dÉa ;Qƒ°üàf ɇ ô£NCG ™°VƒdG øμd ,¢†©Ñ∏d á«fBG ájOÉ°üàbG á©Øæe ¬«a ™°VƒdG Gòg
¿CG ¿hO ´hô°ûŸ ¢ù°SDƒj ¿CG Êɪ©∏d øμÁ ’h ,A»°T πc •ƒ«N ºgó«H Ωƒ≤dG A’Dƒ`g
Égôjój »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÓëŸG ™e ’EG ¿ƒ∏eÉ©àj ’h ,¬≤jôW ‘ äÉÑ≤©dG ºgCG Gƒfƒμj
QÉ°U πH kÉ«ØN kGôeCG ó©j ⁄ Gògh ,º¡°ùæL »æÑd ’EG äÓ«¡°ùJ ¿ƒeó≤j ’h ,º¡æe OGôaCG
.á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kÉ«∏L
ΩGhódG ≈∏Y Éæc ,óMC’ á«gGôc ’h ájô°üæY πªëf ’ ´ƒ°VƒŸG Gòg ¢ûbÉæf øëfh ÉæfEG
,∞©°V á£≤f É¡fCG ≈∏Y áÑ«£dG ÉæJô£a ¤EG Ghô¶f ¢SÉædG ¿EG ≈àM áÑfih íeÉ°ùJ Ö©°T
πªY áÑjôb ∫hO ‘ ¬°SQɪ«d øμj ⁄ Éæ©e ¬∏eÉ©J ‘ kAÓ©à°SG º¡æe ¢†©ÑdG ô¡XCGh
∑Qóf ÉæëÑ°UCG ÉæfC’ ;Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y Éæ«∏Y ôKDƒj ¬fC’ ¬°ûbÉæfh √Òãf øμd ,É¡«a
…CG ™`eh ,Éæ©e πeÉ©àdG ‘ ᪶æŸG ¬JÉ°SÉ«°S É°†jCG ¬jód Éæ©e ¢û«©j …ò`dG ô`NB’G ¿CG
É¡dhCG ..IÒãc ∂dP ≈∏Y ádOC’Gh ,ºgó∏H äGQó≤e øe Ú«fɪ©dG Úμªàd IOÉL ä’hÉfi
OÉ°üàb’G ∫ÉLQ ¢†©H øe º¡©e øeh A’Dƒg É¡«a ™aQ »àdG ,Úª©àdG á°SÉ«°S É¡ë°VhCGh
ÉgÒZh ,Ωõà∏e ÒZ ¬fCGh ,πª©j ¿CG ójôj ’ Êɪ©dG ¿CG áaGôN Ú«æWƒdG ÚdhDƒ°ùŸGh
∞FÉXh ‘h ,Gó`L áÑ©°U •hô°T â– Gƒ∏ªY øjòdG ÜÉÑ°ûdG É¡dÉf »àdG äÉØ°üdG øe
AGƒ°S É«∏Y ∞FÉXh ¬d Ω só≤J êQÉÿG øe ΩOÉ≤dG ¬«a ¿Éc âbh ‘ ,Ió«gR QƒLCÉHh ,á«fóàe
.ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ hCG »eƒμ◊G ´É£≤dG ‘
AÉ≤HEG π`LCG øe º`gQhó`H ΩÉ«≤dG ‘ kÉjóL ÒμØàdG ¤EG áLÉëH Ú«fɪ©dG ¿CG hóÑj
óMCG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,É¡°†«ØîJ ‘ πeCG øe ∑Éæg øμj ⁄ ¿EG ,¿B’G ¬«∏Y »g ɪc áÑ°ùædG
á«æWh IQhô°V ¿B’G º¡JOÉjR ¿C’ ;ó«dGƒŸG OóY IOÉjR ƒg ÚæWGƒŸG ÖfÉL øe ∫ƒ∏◊G
ÒãμdG ∑Éæ¡a áeƒμ◊G ÖfÉL øe ÉeCG .Ú«fɪ©dG ¿Éμ°ù∏d ≈∏YCG áÑ°ùf ≈∏Y ®ÉØë∏d
ÚfGƒ≤d áØdÉîŸG ádɪ©dG á©HÉàà á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dG PÉØfEG É¡dhCG ,¬∏ªY øμÁ …ò`dG
ÚæWGƒª∏d ICÉaÉμe Ëó≤J ™e ,™«ªé∏d áahô©e º¡©ªŒ øcÉeCG ¿CGh á°UÉN ,πª©dG
¿hó«Øà°ùj ’h º¡°ùØfCÉH É¡fhôjój ’ »àdG ájQÉéàdG ∫ɪYC’G AÉ¡fEG ≈∏Y ¿ƒ≤aGƒj øjòdG
‘ äGAÉØμdG …hP øe Ú«fɪ©dG ∫Ó`MEG ≈∏Y Ωƒ≤J IójóL Úª©J á°SÉ«°S AÉæHh ,É¡æe
íàØJ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«∏a ;á«eƒμ◊Gh ájOÉ°üàb’Gh ᫪«∏©àdG áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸG
πgDƒj ’ …òdG âbƒdG ‘ øjóaGƒ∏d Ió«L ∫ƒNO äGP πªY ¢Uôa ôaƒJ äÉ°ù°SDƒe ó∏ÑdG
äGô°ûY É¡H äÉcô°T óLƒJ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øeh ,É¡H πª©∏d ÚæWGƒŸG øe kÓ«∏b G kOóY ’EG
øe kGó`L π«∏b Oó`Y ’EG É«∏©dGh ᣰSƒàŸG É¡ØFÉXh ‘ óLƒj ’h ∫ɪ©dG øe ±’B’G
.Ú«fɪ©dG
∞FÉXƒdG ÜÉH íàØj ’ …òdG Êɪ©dG ¬dhDƒ°ùe øY AÉbó°UC’G óMCG ‹ ¬dÉb Ée »æŸBG ...
.¿hÒãc ¬∏ãe :∫Éb ?π≤©jCG :¬d â∏bh ,øjóaGƒ∏d ’EG ¬à°ù°SDƒe ‘ É«∏©dG
äÉÄa Éæjódh ,á∏gÉ°ùàeh áfôe ÚfGƒb Éæjódh ,ÉæàLÉM øe Ì`cCG ¿hó``aGh Éæjód
,ájOÉ°üàbG óFGƒY ≥≤– ÉŸÉW IóaGƒdG ádɪ©dG ôëH ‘ ó∏ÑdG ¥ô¨J ¿CG É¡«æ©j ’ ídÉ°üe
,äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl º¡H Ú©à°ùJ ¿Éμe πc ‘ áÑFÉ°ùdG á∏eÉ©dG ¿CG ájGQO É¡æe Òãc iódh
ádɪ©dG ø`e ójõà áfÉ©à°S’G ∞`bh ≈∏Y óYÉ°ùj ’ ∞«©°V Ö`jQó`Jh º«∏©J Éæjódh
ìɪ°ùdG ÖÑ°ùH IÒÑc ä’ó©Ã ∂∏¡à°ùJ √OQGƒe iôf §≤a óMGh øWh Éæjódh ,IóaGƒdG
..∂dP Ö∏£àJ ᫪æàdG É¡fEG ∫ƒ≤fh »JCÉf ∂dP ó©Hh .ó∏ÑdG ∫ƒNóH á«eCG IóMGh ádɪ©d
?á«æWƒdG ÉæJGQó≤e ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒμJ »àdG √òg ᫪æJ t…CG
z¢ù«Ñ°S{ »`a ø¡°ü°üb äÉ«àØdG âÑàch
á«Hô©dG ádhódG »`a äÉjƒdhC’G π∏N
?Éfó∏H »`a á«∏bCG íÑ°üæ°S πg
á«Ñjô¨dG óªfi âæH ÖæjR
hôîa óªfi »∏Y
…ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S .O
13 iDhQ
ÖMÉ°U IQÉjõd Iô°ûY á©HGôdG ájƒæ°ùdG iôcòdÉH Ωƒ«dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ∫ÉØàMG
á©eÉ÷G âaô°ûJ …òdGh -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
…òdG õ«ªàdG è¡f ≈∏Y Ò°ù∏d G kó«cCÉJ »JCÉj ,Ω2000 ΩÉ©dG øe ƒjÉe øe ÊÉãdG ‘ ¬ehó≤H
‘ á©eÉ÷G AÉ°ûfEG ´hô°ûà ¬Ñ©°T AÉæHCG ô°ûH ¿CG òæe º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL É¡d ¬ª°SQ
πÑ≤à°ùàdh 1982 ‘ á©eÉ÷G AÉæH ∫ɪYCG CGóÑàd ,Ω1980 ô°TÉ©dG »æWƒdG ó«©dÉH ä’ÉØàM’G
.Ω1986ΩÉY É¡HÓW øe ¤hC’G á©aódG
á©eÉé∏d á«eÉ°ùdG IQÉjõdG ‘ õ«ªàdG è¡f ≈∏Y ó«cCÉàdG ,ióØŸG óFÉ≤dG ádÓL OóL ɪc
ôNÉØfh É¡H ôîØf .. Iõ«ªàe á©eÉL ¿ƒμJ ¿CG á©eÉ÷G √ò¡d ójôof { - ˆG √É≤HCG- ∫Éb ÉeóæY
.zÉ¡«a ÉæFÉæHCG øe ê qôîàj øÃ
,»ãëHh »ª∏Y ´É©°TEG õcôe ÉgQÉÑàYÉHh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈©°ùJ ,É¡°ù«°SCÉJ òæeh
»ª∏©dG åëÑdGh º∏©àdGh º«∏©àdG ä’É`› ‘ õq«ªàdG ‘ á«eÉ°ùdG á`jDhô`dG √ò`g ≥«≤ëàd
áaô©ŸG êÉàfEG ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ´óÑŸG ôμØdGh »ª∏©dG π«∏ëàdG ÇOÉÑe ï«°SôJh ™ªàéŸG áeóNh
,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd ádhódG á°SÉ«°S QÉWEG ‘h ÉgOƒ¡L ¢SôμJ ɪc ,Égô°ûfh Égôjƒ£Jh
ˆÉH É¡fÉÁEG ï«°SôJ ≈∏Y ¢Uô–h »eÓ°SE’Gh …QÉ°†◊G É¡KGÎH á«YGh ∫É«LCG OGó`YE’
√ÉŒ ¬ÑLGƒH ¢Vƒ¡æ∏d kÉ«æah kÉ«ÁOÉcCG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJh ,¿É£∏°ùdGh øWƒ∏d É¡F’hh
∞∏àfl ‘ AGÈ``ÿGh Ú«°UÉ°üàN’G øe É¡àLÉëH áæ£∏°ùdG ójhõJh ,¬©ªà›h ¬æWh
∫ÓN øe ∂`dPh ,äÉ°ü°üîàdG øe ójó©dG ‘ πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh ,ä’É`é`ŸG
.ôjƒ£àdGh ´GóHE’Gh åëÑdG ìhQ õjõ©Jh áªFÓŸG á«ãëÑdGh ᫪«∏©àdG áÄ«ÑdG ÒaƒJ
øY ¿Ó`YEG øe ¬ÑcGƒj Ée ,á«aÉ°VEG ᫪gCG á©eÉ÷G Ωƒ«H ∫ÉØàM’G ≈∏Y »Ø°†j ɇh
øjó«éŸG ËôμJ ¤EG áaÉ°VEG ,»eÉ°ùdG ºYódG ≈∏Y π°üëà°S »àdG á«é«JGΰS’G çƒëÑdG
äÉÑdÉWh ÜÓWh Ú°Vô‡h AÉÑWCGh Ú«æah Ú`jQGOEGh Ú«ÁOÉcCG øe á©eÉ÷G AÉæHCG øe
»°SGQódG π«°üëàdG ∫É› ‘ ¥ƒØàdGh …QGOE’Gh »ÁOÉcC’G πª©dGh åëÑdG ä’É› ‘h
.»HÓ£dG •É°ûædGh
òë°ûd á°Uôa »gh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL IÒ°ùe ‘ ábQÉa áeÓY á©eÉ÷G Ωƒj q¿EG
Rõ©J »àdG ±Gó`gC’G øe ójõŸG ≥«≤–h ,á©eÉ÷G ádÉ°SQ ≥«≤– ‘ kÉeób »°†ª∏d ,ºª¡dG
.á≤eÉ°S ájôμa IQÉæªc É¡àfÉμe
ájDhQ
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G
Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óMC’G
äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉ[email protected]
äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg
™jRƒàdG
24490386 :∞JÉg
á°VÉjôdG
242 :∫ƒ[email protected]
ádÓ°U Öàμe
23295546 ∞JÉg23202934 ¢ùcÉa
äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒ[email protected]
295546 ∞J
OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒ[email protected]
ôjôëàdG
24479885 :∞JÉ[email protected]
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQôjôëàdG ¢ù``«FQ
»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
õ«ªàdG è¡fh .. á©eÉ÷G Ωƒj
ìôW È`N -ÊhÎ``μ``dE’G É¡©bƒe È`Y- ájOƒ©°ùdG “¢VÉjôdG” áØ«ë°U räô°ûf
∞dCG 550 AGô°ûd á«ŸÉY á°übÉæe ,≥«bódG øMÉ£eh ∫Ó¨dG ™eGƒ°üd áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG” ‘ áæ∏©e íªb äÉjΰûe çóMCG (ÖLƒÃ ¬fCG áØ«°†e) ,Ú∏dGh ó∏°üdG íª≤dG øe øW
äΰTGh .ƒ«fƒjh πjôHCG ÚH IÎØdG ‘ øë°û∏d øW ∞dCG 715 áμ∏ªŸG äΰTG ,ôjÉæj 27
áμ∏ªŸG âd sƒ–h .»°VÉŸG Ȫaƒf øe ™HGôdG ‘ á°übÉæe ‘ øW ∞dCG 720 É°†jCG á°ù°SDƒŸG
;2008 ‘ ¬æe »JGòdG AÉØàcÓd §£N øY â∏îJ ¿CG òæe íª≤∏d ÒÑc OQƒà°ùe ¤EG
QòM ¿CG ≥Ñ°S óbh .“áμ∏ªŸG ‘ áë«ë°ûdG √É«ŸG øe IÒÑc äÉ«ªc áYGQõdG ΩÉ¡àdG ÖÑ°ùH
:∫Éb ÉeóæY ;…Oƒ©°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ádCÉ°ùŸG √òg øe ,ó«°TôdG π°ü«a øH »côJ ÖJÉμdG
òNCÉJ É¡fEG πH ,kÉjôgƒL kGôeCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ »FGò¨dG øeC’G á«°†b ó©J” ójGõJ ¬Ñ∏£àj Ée ¤EG áaÉ°VEG ,ᣫëŸG á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG ¢†©Ñd kGô¶f iƒ°üb ᫪gCG
.“á°ShQóeh IQƒ£àe á«YGQR ᫪æJ øe Oô£°†ŸG ¿Éμ°ùdG
ɪc ,»FGò¨dG É¡æeCG ∞°ûμæj »àdG Ió«MƒdG á«Hô©dG ádhódG »g ájOƒ©°ùdG â°ù«d ...
,2014 ¢SQÉe »Øa ,»Hô©dG »FGò¨dG øeC’G QÉÑNCG É¡«a ƒØ£J »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«d É¡fCG
…Ò°†ëàdG Üô©dG OÉ°üàb’Gh ∫ÉŸG AGQRh ´ÉªàLG ∫ɪYCG ∫hóL ádCÉ°ùŸG √òg äQó°üJ
.øjô°û©dGh á°ùeÉÿG á«Hô©dG áª≤∏d
»àdG ôWÉîŸG Iô`FGO øe -»`cR …õ`eQ ∫ÉãeCG ø`e- Üô©dG ÚãMÉÑdG ¢†©H ™°Sƒjh
øe “QÉ°ü◊G â`– »`Hô`©`dG OÉ°üàb’G” ¬HÉàc ‘ ,»`FGò`¨`dG ø``eC’G äGô`¨`K É¡∏μ°ûJ
ájɪM ≈∏Y ∫hó``dG ¢UôM ó©j ⁄ å«M ,á«Hô©dG Ió`Mƒ`dG äÉ`°`SGQO õcôe äGQGó`°`UEG
äÉLÉ«àM’G ´ÉÑ°TEG ≈∏Y »eƒ≤dG OÉ°üàb’G IQób ¤EG ¿ÉæĪW’G …óe“`H ¢SÉ≤j É¡°ùØf
øe ΩCG »∏ëŸG êÉàfE’G ∫ÓN øe ∂dP ¿ÉcCG AGƒ°S ; kÓÑ≤à°ùeh kGô°VÉM ¿Éμ°ù∏d á«FGò¨dG
ábÓ©dG” á÷É©eh º¡a »°†à≤j ôeC’G äÉH πH ,Ö°ùëa ,“OGÒà°S’G ≈∏Y IQó≤dG ∫ÓN
ø`eC’G ¿Gó≤a ¿EÉ`a ∂dòd .»eƒ≤dG ø``eC’Gh »FGò¨dG ø`eC’G ÚH ájƒ°†©dGh á≤«KƒdG
.“»eƒ≤dG øeC’G ¿É«æH ‘ IÒ£N Iô¨K ,¬Ø©°V hCG »FGò¨dG
...OQGƒŸG áeRCG” ™bƒe π≤æj ,»Hô©dG »FGò¨dG øeC’G á∏μ°ûà ≥∏©àŸG ¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
óªfi á°SGQO ájô°üŸG Qƒà°SódG áØ«ë°U øY ,ÊhÎμdE’G “√É«ŸG ܃°†f §ØædG ܃°†f
ôNB’G ƒg É¡«a Qòëj »àdG ,“ÈcC’G õé©dG á≤£æe“`H áfƒæ©ŸGh ,ø°ù◊G ƒHCG Ú°ùM
êÉàfE’G ¿EG å«M ;á«FGò¨dG äÉLÉ«àM’G øe ≈`fOC’G ó◊G ÒaƒJ” ‘ Üô©dG π°ûa øe
ähÉØJ ÖÑ°ùH ;á≤£æŸG ¿Éμ°S »ã∏K øe Ì`cCG äÉLÉ«àMG »Øμj ’ AGò¨dG øe »Hô©dG
‘ äGQɪãà°S’G ∞©°Vh á«YGQõdG πcÉ«¡dG ∞©°Vh á«Hô©dG ∫hódG ÚH á«YGQõdG OQGƒŸG
»YGQõdG ´É£≤dG ¿CG ¤EG äGôjó≤àdG Ò°ûJh (ÉØ«°†e) ,AGò¨dG êÉàfEGh áYGQõdG ∫É›
…ójC’G øe %30 ƒëf ÖYƒà°ùjh ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %15 ƒëæH ºgÉ°ùj »Hô©dG
ÚM ‘ ,ΩÉ©dG ‘ øW ¿ƒ«∏e 20 RhÉéàj ’ ܃Ñ◊G øe ¬LÉàfEG ´ƒª› øμd ,á∏eÉ©dG
8ƒëf ܃Ñ◊G øe …ƒæ°ùdG õé©dG ºéM ¿CG …CG ;øW ¿ƒ«∏e 28 RhÉéàj ¬cÓ¡à°SG ¿CG
,»FGò¨dG ∫ÉéŸG ‘ IójGõàŸG á«`©ÑàdG ióe ≈∏Y π«dóà∏d »Øμj Ée ƒgh .øW ÚjÓe
øe Qó`b ≥«≤– ¤EG á«Hô©dG ∫hó``dG óª`©J ⁄ GPEG ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ô£ÿG ºéM ≈∏Yh
.“É¡jód êÉàfE’G IOÉjR ≥jôW øY ,»FGò¨dG ∫Ó≤à°S’G
Ö°üæe IÎa ‘ π¨°T …òdG ,Ióª°SCÓd »Hô©dG OÉ–’G QÉ°ûà°ùe ócDƒ oj ,¬JGP Qó≤dÉHh
‹hódG ≈≤à∏ŸG ∫ÓN í°Vƒj å«M ;ø°ù◊G ƒHCG ¬æe QòM Ée ,ô≤°TC’G ≥«Ø°T ΩÉ©dG ¬æ«eCG
∫Gƒ`MC’G øe ∫ÉëH øμÁ ’ ¬fCG” ,2014 ¢SQÉe ‘ ï«°ûdG Ωô°T ‘ ó≤©æŸG Ióª°SCÓd
øWƒdG ‘ á«°ù«FôdG äÉjóëàdGh »FGò¨dG ø`eC’G ∫hÉæJ ¿hO ≈≤à∏ŸG Gòg ‘ åjó◊G
ÉŸ á«Hô©dG ∫hó`dG OGÒà°SG ¬æY º‚h á«FGò¨dG IƒéØdG ´É°ùJG ¤EG iOCG ɇ ;»Hô©dG
70 OQƒà°ùŸG AGò¨dG IQƒJÉa IRhÉéàe á«FGò¨dG ™∏°ùdG øe É¡JÉLÉ«àMG ∞°üf ≈∏Y ójõj
.Ékjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e
πÑ≤à°ùeh ô°VÉM ¿ƒμd IQhô°V πμ°ûj äÉH »Hô©dG »YGQõdG ´É£≤dG ôjƒ£J ¿EÉa ;Gòd
Ió`Mh º`«`∏`bE’G QÉÑàYÉH á``YGQõ``dG πÑ≤à°ùeh ™`bGƒ`H §ÑJôj »`Hô`©`dG »`FGò`¨`dG ø``eC’G
.(ÊhÎμdE’G “ΩGôgC’G” áØ«ë°U ™bƒe) .“á∏eÉμàe ájOÉ°üàbG
»Hô©dG »FGò¨dG ø`eC’G á°TÉ°û¡d á«eDhÉ°ûàdG ᫪∏©dG Iô¶ædG √ò`g øY êôîj ’h
»FGò¨dG øeC’G ´É°VhCG ôjô≤J” ¤EG óæà°ùj ÉeóæY ,áHGhO óªfi ±ô°TCG …ô°üŸG åMÉÑdG
´ÉØJQG ¬«a OQh …òdGh ,“á«YGQõdG ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æŸG øY QOÉ°üdG 2008 »Hô©dG
QÉ«∏e 27^28 ƒëf øe” á°ù«FôdG á«FGò¨dG ™∏°ùdG äÉYƒª› øe á«Hô©dG äGOQGƒdG ᪫b
ƒëf ´ÉØJQG áÑ°ùæH ,2008 ΩÉ©dG ‘ Q’hO QÉ«∏e 32^70 ƒëf ¤EG 2006 ΩÉ©dG ‘Q ’hO
.“%19^8
¢Vô©J πÑb ,»Hô©dG »FGò¨dG øeC’G iƒà°ùe …OôJ øY çóëàJ É¡©«ªL ΩÉbQC’G √òg
Iôeóe ¬éFÉàf âfÉc …òdG ,“»Hô©dG ™«HôdG” ¬«∏Y ≥∏£j íÑ°UCG Ée ¤EG á«Hô©dG OÓÑdG
¤EG íª≤dG ∫ƒ°üfi ¢†ØîfG” ÉjQƒ°S πãe ádhO »Øa ;á«Hô©dG OÓÑdG ‘ áYGQõdG ≈∏Y
™e ∫ƒ°üëŸG øe áeƒμ◊G á°üM â°ü∏bh ,Oƒ≤Y áKÓK ‹Gƒ`M ‘ ¬d iƒà°ùe CGƒ°SCG
,“á°VQÉ©ŸG É¡«∏Y ô£«°ùJ ≥WÉæe ‘ á`YhQõ`ŸG ܃Ñ◊G »æL ‘ äÉHƒ©°U É¡à¡LGƒe
É«∏fi Gô`LÉ`Jh ’hDƒ°ùe 12 øe Ì`cCG øe “RÎjhQ” ɡ੪L äGôjó≤J ‘ AÉ`L ɪc
øe π`bCG hCG øW ¿ƒ«∏e 1^5 ¤EG” íª≤dG ∫ƒ°üfi ¢VÉØîfG ∫ɪàMG Ghó`cCG ,܃Ñë∏d
á©HÉàdG áYGQõdGh ájòZC’G ᪶æe äÉ©bƒJ øe ÒãμH πbCGh Üô◊G πÑb ᣰSƒàe ∞°üf
.“IóëàŸG ·CÓd
‘ Üô©dG ÖWÉN ÉeóæY É≤fi ,¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·C’G ΩÉY ÒJôμ°S ¿Éc ó≤d ...
ÉehQ ‘ (hÉØdG) áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàŸG ·C’G ᪶æe ¬Jó≤Y …òdG AGò¨dG ô“Dƒe
Ö°SÉæŸG AGò¨dG ¿hó`Œ ’ ób ºμæμd ...Oƒ≤ædG ¿ƒμ∏“ ób” :GQò`fi 2010 ΩÉ©dG ‘
.“‘ÉμdG
Ghóéj ød Üô©dG Ö°SÉæŸG AGò¨dG
!»`aÉμdG
‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
ΩÉ«≤dG ,ƒ`jÉ`e ø`e ∫hC’G ‘ á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG ó«dÉ≤J ø`e
Ö°†Z ø`Y GÒ`Ñ`©`Jh ,á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG √ò``g ‘ AÉ`Ø`à`MG äGÒ`°`ù`Ã
OÉ¡£°V’G ó°V ¢`VQC’G ‘ ÚHò©ŸGh Ú°ûª¡ŸGh øjQƒ¡≤ŸG
á`«`dÉ`ª`°`SCGô`dG ø``e ¬``d ¢`V sô`©`à`J …ò```dG ,¥Ó``````eE’Gh ô`≤`Ø`dGh
ÚM 1889 ΩÉ©dG òæe IOÉ©dG √òg ≈∏Y âLQO óbh ,á°ûMƒàŸG
øeÉ°†à∏d Éeƒj ƒjÉe øe ∫hC’G QÉÑàYG á«fÉãdG ᫇C’G äQ sôb
»àdG ᫪∏°ùdG IÒ°ùŸG AGó¡°T iôcòd kAÉ«MEG ;⁄É©dG ∫ɪY ™e
ÊɪK πLCG øe 1886 ΩÉY ƒjÉe ‘ ¿ƒ«μjôeC’G ∫ɪ©dG É¡ª¶f
áaÉ≤ã∏d äÉYÉ°S ÊɪK ,á`MGQ äÉYÉ°S ÊɪK ,πªY äÉYÉ°S
äÉÄe É¡à«ë°V ÖgP áÑ«gQ IQõéà â∏Hƒb »àdGh ,º«∏©àdGh
.∫ɪ©dG
á`«`fÉ`ã`dG á```«```‡C’G QGô````b ≈`∏`Y É``eÉ``Y 125 Qhô````e º````ZQh
πLCG øe á«dÉ°†ædG á«∏ª©dG ºcGôJh ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàM’ÉH
Qƒ£J ™e IOóéàŸG á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG äÉjÉZh ±Gó`gCG ≥«≤–
Óa ,IÉ«◊G äÉeõ∏à°ùe Qƒ£Jh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh º∏©dG
∞©°VC’G ô°üæ©dG É¡fƒc ͨdÉH ô©°ûJ á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG ∫GõJ
»¡a -êÉ`à`fE’G ‘ ¢ù«FôdG ô°üæ©dG É¡fCÉH ɪ∏Y- ádOÉ©ŸG ‘
å«M ;ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG á`eRC’G èFÉàfh QÉKBG â∏ª– »àdG
É¡dÉ°†f ÈY É¡à≤≤M »àdG É¡Ñ°SÉμe øe É vª¡e GAõ`L äó≤a
.É¡∏ª©d É¡æe á©°SGh íFGô°T ¿Gó≤a ¤EG áaÉ°VEG ,»îjQÉàdG
ádÉ£ÑdG ä’ó©e ¿CG á«dhódG πª©dG ᪶æe âæ∏YCG ó≤a
áfQÉ≤e πeÉY ÚjÓe 5 √óMh 2013 ≈°VÉŸG ΩÉ©dG ≈a â©ØJQG
á≤£æe ø`e IOÉ``jõ``dG ø`e È```cC’G Aõ```÷Gh ,2012 ΩÉ`©`dG ™`e
Ú∏WÉ©dG øe %45 øe Ì`cCG πã“ ≈àdG É«°SBG ܃æLh ¥ô°T
,ÉHQhCGh iÈμdG AGôë°üdG ܃æLh É«≤jôaEG É¡«∏J ,πª©dG øY
50 øe πbCG âaÉ°VCG á«æ«JÓdG ÉμjôeCG ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh
%1 ¬àÑ°ùf Ée ƒ`gh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫Ó`N Ú∏WÉ©dG øe É kØdCG
.Ú∏WÉ©dG OóY IOÉjR øe §≤a
á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG ≈∏Y áeR’G QÉKBG áMGóa øe ºZôdG ≈∏Yh
‘ ∫É`ª`©`dG IÉ`fÉ`©`e ™`LGô`J Qó`°`ü`dG è∏ãoj É`e ¿CG ’EG ,á«ŸÉ©dG
É¡Jõ‚CG »àdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG π°†ØH á«æ«JÓdG ÉμjôeCG
√òg ‘ ájQƒJÉàμjódG ᪶fC’G •ƒ≤°S ó©H á≤£æŸG ∫hO ºgCG
äÉcôM QÉ°üàfGh á«dGÈ«dƒ«ædG äÉ°SÉ«°ùdG QÉ«¡fGh ,¿Gó∏ÑdG
.¿Gó∏ÑdG √òg ‘ á«YɪàLG á«°SÉ«°S
±hô`X ø`e ÊÉ`©`J »¡a ,á`«`Hô`©`dG á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG É``eCG
OóY ™ØJQG ó≤a ,G kAƒ°S ÌcCG á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG ´É°VhCGh
πeÉY ¿ƒ«∏e 17 øe »Hô©dG øWƒdG ‘ πª©dG øY Ú∏WÉ©dG
äÉeƒ∏©Ÿ É`≤`ah 2012 ΩÉ`Y π`eÉ`Y ¿ƒ«∏e 20 ¤EG 2010 ΩÉ`Y
ó`bh ,QÉ`ª`ã`à`°`S’G ™`LGô`J ÖÑ°ùH ;á`«`Hô`©`dG π`ª`©`dG ᪶æe
äGQƒ`K äó¡°T »àdG á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ ∫ɪ©dG ¿CG ßMƒd
√òg ‘ ÉgÒZ øe IÉfÉ©e ÌcCG ,IóÑà°ùŸG º¶ædG ó°V á«Ñ©°T
.ÉgQÉ°ùe øY É¡aGôëfGh äGQƒãdG ±É£àNG ÖÑ°ùH ;á∏MôŸG
á≤Ñ£dG IÉfÉ©e ‘ ∫hC’G ΩÉ≤ŸG á∏àëŸG ≥WÉæŸG πà– Éªc
.z»eƒbh »≤ÑW{ êhOõ`e OÉ¡£°V’ ¢Vô©àJ »¡a ;á∏eÉ©dG
¿ƒé°ùdG Gƒ`∏`NO Ú«æ«£°ù∏ØdG ∫ɪ©dG ø`e ±’B’G äÉ`Ä`eh
Iô°ûY øY π≤j ’ ºFGO πμ°ûH ô≤à°SGh ,á«fƒ«¡°üdG äÓ≤à©ŸGh
øY ∂«gÉf .ʃ«¡°üdG ∫Ó`à`M’G ¿ƒé°S ‘ ¿É`°`ù`fEG ±’BG
.áØ°†dGh IõZ øe πc ‘ á«æ«£°ù∏ØdG äÉ£∏°ùdG …ó¡£°†e
»æ«£°ù∏ØdG »°SÉ«°ùdG å`MÉ`Ñ`dGh Ö`JÉ`μ`dG √OQhCG É`Ÿ É`≤`ahh
øY Ú∏WÉ©dG áÑ°ùf ¿CG ÊGQƒ°üdG …RÉ`Z PÉà°SC’G ≥jó°üdG
¢û«©jh ,%21 ¤EG π°üJ IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ πª©dG
á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ %21^8 ‹Gƒ`M ™`bó`ŸG ô≤ØdG §`N â`–
øjòdG ÉeCG .IõZ ´É£b ‘ %23 ¤EG π°üàd áÑ°ùædG √òg ™ØJôJh
‘ %40 ¤EG º¡àÑ°ùf π°üàa ≥∏£ŸG ô≤ØdG §N â– ¿ƒ°û«©j
.IõZ ´É£b ‘ %60 ¤EG áÑ°ùædG √òg ™ØJôJh ,á«Hô¨dG áØ°†dG
kÉLÉéàMG IÒN’G ΩÉjC’G ‘ á«dɪY äÉHGô°VEG ¿ÉæÑd ó¡°Th
™«ªL ƒjÉe øe ∫hC’G Ωƒj â∏ª°Th ,á«°û«©ŸG ±hô¶dG ≈∏Y
á«dɪY äÉHÉ≤fh äGOÉ`–G É¡«a ∑QÉ°Th ,á«fÉæÑ∏dG »`°`VGQC’G
Ió`Ÿ ‹hó````dG ähÒ```H QÉ`£`e π`ª`©`dG ø``Y ∞``bƒ``Jh ,á`Ø`∏`à`fl
ÖJÉμe â``≤``∏``ZCGh ,QÉ``¡``æ``dG á`∏`«`W ähÒ```H CÉ``aô``eh ,Ú`à`YÉ`°`S
ÜGô`°`VE’G πª°Th ,»YɪàL’G ¿Éª°†∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG
∫É`ª`Yh √É``«``ŸG í`dÉ`°`ü`e ∫É``ª``Yh AÉ`Hô`¡`μ`dG »`Ø`Xƒ`e ™`«`ª`L
äÉcô°ûdG øe ójó©dGh ,»ë°üdG ´É£≤dG »ØXƒeh äÉjó∏ÑdG
á«fÉæÑ∏dG á«dɪ©dG äÉHGô°VE’G Èà©Jh .á«fÉæÑ∏dG ™fÉ°üŸGh
᫪°SôdG äÉ°SÉ«°ù∏d Ú«fÉæÑ∏dG ∫ɪ©dG ¢†aQ ø`Y GÒÑ©J
áaÉ°†ŸG ᪫≤dG áÑjô°V πãe ,Iô°TÉÑŸG ÒZ ÖFGô°†dG IOÉjõH
â≤gQCG »àdG ä’É°üJ’Gh AÉHô¡μdG ≈∏Y á«eƒμ◊G Ωƒ°SôdGh
.QƒLC’G ¢VÉØîfGh ÚæWGƒŸG
±hôX ‘ »gh á«fOQC’G á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG ≈∏Y ƒjÉe »JCÉjh
á«°SÉ«°S É`ahô`X ¬``LGƒ``Jh ,á````eRC’G OGó`à`°`TG π`X ‘ Ö`©`°`UCG
ô°SC’G áÑ°ùf â∏°Uh å«M ;á°ùFÉH á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh
øe %40 ‹Gƒ``M ¤EG ≥∏£ŸG ô≤ØdG §`N â`– ¢û«©J »`à`dG
º¡JÉLÉM ´É`Ñ`°`TEG ¤EG ∫ƒ`°`Uƒ`dG ø`e Ú`ehô`ë`ŸG ,Ú``«``fOQ’G
,º«∏©àdGh ,¢ùÑ∏ŸGh ,øμ°ùŸGh ,AGò`¨`dÉ`H á∏ãªàŸG á«°SÉ°SC’G
¿OQC’G ‘ ≥∏£ŸG ô≤ØdG §`N ≠∏H ó`bh .π`≤`æ`dGh ,áë°üdGh
ádÉM øY IQOÉ°üdG á°SGQódG ≥ah (»FGò¨dG ÒZh »FGò¨dG)
IQGRhh ‹hódG ∂æÑdG AGÈN ™e ¿hÉ©àdÉH 2010 ΩÉ©d ô≤ØdG
,Éjô¡°T kGQÉæjO 366 ¤EG áeÉ©dG äGAÉ°üM’G IôFGOh §«£îàdG
äGƒæ°ùdG ∫ÓN ºî°†àdG ä’ó©e QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™eh
,G kQÉæjO 430 ‹Gƒ`M ¤EG ô≤ØdG §N ™ØJôj IÒ`N’G çÓãdG
.GQÉæjO 190 ≠dÉÑdG ôLCÓd ≈fOC’G ó◊G ∞©°V øe ÌcCG …CG
;샪£dG ƒëf Éeób »°†ŸG ¤EG Éæ©aóJ ⁄GƒY äGòdG
¿ƒμj ɪæ«M ,kÉÑdÉZ øjôNB’ÉH §ÑJôŸG 샪£dG ∂`dP
º∏◊G πjƒ– É¡≤jôW øY ™«£à°ùJ »àdG IGOC’G ôNB’G
»£îJ ≈∏Y ∂JQó≤e ¬«a ∞°ûàμJ ,¢TÉ©e ™``bGh ¤EG
øe ¬∏ª– Éà ø`jô`NB’G ΩÉ``ghCG É¡©æ°üJ »àdG Oƒ«≤dG
OOÎdG ¤EG kÉÑdÉZ ∂©aóJ »àdGh áHô¨dG ᪰üÑd QÉμaCG
øe óŒ ’ ÉeóæY äGòdG √ƒ°ûJ ób »àdGh ,É¡H ΩÉ«≤dG øY
≥dCÉà∏d É¡©aój …òdG Aƒ°†dG ∂dP ,Aƒ°†dG ƒëf É¡∏ªëj
Òæj ɪæ«M ¢ùª°ûdG Aƒ°†a ,É¡d õ«ªàŸG ±ÓàN’G ƒëf
Ú©HÉ≤dG iƒ°S ¬JQGôM A±ó`H Gó`MCG ¢üîj ’ ¢`VQC’G
∂``JGP ¢`û`jÉ`©`J ¿CG ¢`û`gó`e ƒ``g º```ch ,¿GQó`````÷G ∞`∏`N
¿CGh ,á≤«≤M ¤EG º∏◊G πjƒ– ≈∏Y ∂JQó≤e ∞°ûàμJh
.É¡«∏Y ∂jó«H É¡©æ°üJ »àdG Oƒ«≤dG É¡ÑÑ°S É¡YÉLhCG
∂∏J ,á`«`fÉ`fC’Gh Qhô¨dÉH äGò``dG §ÑJôJ É`e kÉÑdÉZ
…òdG ¢üî°û∏d É¡«fÉ©e ó`MCG ‘ πª– »àdG áª∏μdG
∂∏J ™«£à°ùJ ’ É`Ã íª£jh ,á`YÉ`ª`÷G ø`e π°ùæj
ÒZ ¬°ùØæH ¬Jƒ£N ™æ°ü«a ,¬`d ¬≤«≤– áYɪ÷G
¬dƒM ø`e §bÉ°ùàJ »àdG äɪ∏μdG IQÉ`é`◊ çÎμe
,Qhô¨dG äÉ«Ñ∏°S øY çó–CG ød Éægh ,É¡H ¬à©f ÚM
ádhÉëŸ ,äGò```dG π`NGó`H Aƒ`°`†`dG ø`Y åëHCÉ°S ø`μ`dh
,ø`jô`NB’G ø`Y Iôjɨe IQƒ°üH á£≤f ≈∏Y õ«cÎdG
É¡dÓN øe iôj ∞°SCÓdh kÉÑdÉZ »àdG IQƒ°üdG ∂∏J
á°ù«Ñ◊G QÉμaCÓd IQôμŸG áî°ùædGh áª∏¶ŸG á£≤ædG
á«æeõdG äGÒ¨àdG »YGôJ ’ ób »àdGh ,É¡ë∏£°üe ‘
πÑb ø`e áë∏e á`LÉ`M Qhô`¨`dÉ`a ;¿É`°`ù`fE’G á«°ùØæd
¬à≤K õjõ©Jh ¬JGòd π°†aCG ,π°†aCG ¿ƒμj ¿C’ ¿É°ùfE’G
Ée ÉÑdÉZ Qhô`¨`dG áØ°üa ;í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y É¡H
¬JGòH ¬à≤K Èà©j ™ªà› á¡LGh ‘ ¢üî°ûdG ™bƒJ
§HGÎdG Èà©jh ,É¡H ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ Qhô¨dG øe ÉYƒf
,¬©æ°U …òdG ó≤©dG ™£≤æj ’ ≈àM IQhô°V »Yɪ÷G
øe Qhô¨dG áØ°U ó«b ‘ ¬©bƒj ¬JGòH OôØdG ôîØa
»àdGh ¬∏NGóH »àdG äGòdG ∂∏J ,¬dƒM øjôNB’G πÑb
,™bGƒdGh á«©«Ñ£dG ≈∏Y ÉgQÉμaCG ó°ùéàJ ¿CG ¤EG íª£J
QOÉædG øe »g »àdG äGòdÉH IóFGõdG á≤ãdG ƒg Qhô¨dÉa
,ÉæJÉ©ªà› ‘ á`jô`°`SC’G á`«`HÎ`dG Oƒ`æ`H ‘ É`gOƒ`Lh
§≤a QƒcòdG AÉæHC’G ∞°U ‘ ¿ƒμJ »¡a äóLh ¿EGh
≈∏Y Iƒ≤Hh kGQOÉb OôØdG π©Œ äGòdÉH á≤ãdÉa ,á∏FÉ©∏d
øe π`c ¿ƒ`μ`j ɪæ«M á°UÉN ,¬``H Ö`Zô`j É`e ≥«≤–
.É¡H É©æà≤e ¬dƒM
º∏Y Ö`°`ù`ë`H É```` fC’G hCG á``«``fÉ``fC’G ¤EG »``JCÉ``f Ú```Mh
º¶©e ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG äGò`dG øe â≤ãÑfG ,¢ùØædG
¢ùØædG º∏Y »Øa ,ø`jô`NB’G ™e OôØdG ∑ƒ∏°Sh QÉ`μ`aCG
≈∏Y ¿É°ùfE’G IQób áaô©Ÿ É«°SÉ°SCG ÓNóe Èà©J ÉfC’G
π∏M óbh ,¬àÄ«H ™e »YɪàL’G »°ùØædG AGOC’Gh º∏bCÉàdG
(»°ùØædG π«∏ëàdG º∏Y ¢ù°SDƒe) ó`jhô`a ófƒªé«°S
ÉeóæY Oô`Ø`dG ≈`∏`Y ¢`Vô`Ø` oJ »`à`dG á«∏≤©dG äGÒ`¨`à`dG
íÑc hCG á«JGòdG õFGô¨dG ™`e ¢Sɪ¨f’G á∏Môà ô`Á
¬H ᣫëŸG ±hô¶dG ™e º∏bCÉà∏d É¡©ªbh õFGô¨dG ∂∏J
ófƒªé«°S ôcP ó≤a ,»YhÓdGh »YƒdG ÚH Ée ´Gô°üc
á«°üî°ûdG ¬`JÉ`eÉ`ª`à`gGh ¬JÉÑZôH »ë°†j Oô`Ø`dG ¿CG
¬à©«ÑW ¢ùμY Gò``gh ,á«Yɪ÷G áë∏°üª∏d ádƒ¡°ùH
¬HÉàc ‘ õæ«chO OQÉ°ûàjQ ÉgôcPh ÉgócCG »àdG ájô°ûÑdG
ÊÉfC’G Ú÷G ¿CG OQÉ°ûàjQ ÈàYG ó≤a ,á«fÉfC’G á«æ«÷G
≈∏Y äÉæFÉμdG ájQGôªà°SGh AÉ≤Ñd »°SÉ°SC’G ∫hDƒ°ùŸG ƒg
á›Èe ä’BG iƒ°S Éæ°ùd øëfh ,á«°VQC’G IôμdG ¬Lh
º∏bCÉàa ,ÊÉfC’G Ú÷G ∂dP ≈∏Y ®ÉØë∏d ≈ªYG πμ°ûH
≈∏Yh ¬JÉ«M ≈∏Y ®ÉØ◊G ¬HÉÑ°SCG ¬dƒM Ée ™e øFÉμdG
.´ƒædG
¤EG êhô`î`∏`d á`«`∏`NGó`dG É`fô`YÉ`°`û`e Oó`ë`f É`ª`æ`«`Mh
Ú©eh Oófi √ÉŒG PÉîJG øe ´ƒæc ,»LQÉÿG ⁄É©dG
kÉ≤HÉ°S GƒfÉc øŸ áÁó≤dG äGÈ``ÿG ™e Ωó£°üJ ,É¡d
äGÈÿG ∂∏àd ÖYQ ádÉM ‘ íÑ°üàa ,IÉ«◊G √òg ‘
πμa ,¬∏NGóH á≤«ª©dG äGò`dG ™e π°UGƒàdG øe kÉaƒN
≥ÑW ≈∏Y áHƒLC’G óŒ ɪFGO IójóL Iôμa hCG ∫GDƒ°S
øe ¢`û`Ñ`æ`dGh åëÑ∏d É¡æe á`dhÉ`fi …Gh ,á`°`†`a ø`e
¢Vô©àJ Iôjɨe á≤jô£H IÉ«◊G AÉ«MEG øe ´ƒæc ójóL
á°†«Øà°ùe ádhÉfih ,¢†aôdG ¤EG áYɪ÷G ∂∏J øe
π`LC’ ≥HÉ°ùdG ‘ √DhÉ`æ`H ” …ò`dG ÜQó``dG ¤EG ´ƒLô∏d
Oƒªé∏d á`«`YGƒ`dG äGò```dG ∂`∏`J ø`e kÉ`aƒ`Nh ,á`YÉ`ª`÷G
â°ù«d äGòdÉa ;ÜQódG ∂dP É¡«∏Y ¬°Vôa ∫hÉëj …òdG
RÉ«àeG Óa !?ÒμØà∏d ÆÉeódG áLÉM Ée ’EGh á¡HÉ°ûàe
QÉμaCÓd ¥ÉãÑfG É¡≤jôW øY ºàj ’ ÚM É¡d áLÉM ’h
É¡JQhô°V ¤EG »`Yƒ`H áØ∏àîŸGh Iô`jÉ`¨`ŸGh Ió``jó``÷G
íæ“ Éæg ¢ù«°SÉMC’Gh ,áØ∏àfl ÜhQO ™æ°üd É¡àLÉMh
QÉμaC’ÉH πeCÉàdÉH ’EG çóëj ’ Gògh ,áaô©ŸG äGòdG ∂∏J
Óa ,»°ù◊G ∑GQOEÓ`d ájQhô°V ádhÉëªc É¡H ìƒÑdGh
á°Só≤e IQƒ`°`ü`H á`Áó`≤`dG äGÈ````ÿG IAGô``≤``d á`LÉ`M
»YƒdG áHôŒ Èàfl ¤EG äGÈ`ÿG ∂∏J Qhô`e ¿hó`H
Ée πμd á«∏©a äGÒ¨àe øe çóëj Ée ™e É¡àÑ°SÉæeh
.ÉædƒM Qhój
ÉgóbÉæa ;ɪFGO πNGódG øe ó≤æ∏d äGòdG ¢Vô©àJ ...
∂∏°ùj ób øμdh ∂dòH ¢SCÉH ’h ,É¡ÑMÉ°U ɪFGO ∫hC’G
∂∏Jh ,É¡d ôªà°ùŸG äGò`dG ó∏L øe ´ƒæc á«Ñ∏°S á«MÉf
,á«°ûMƒH äGò``dG É¡d ¢Vô©àJ »àdG ´É``LhC’G Ì`cCG »g
ó≤æ∏d º`¡`JGhP ¿ƒ°Vô©j øjòdG ¿hÒãμdG Éæe ∑Éæ¡a
áÑbÉ©e hCG ÒμØàdG ø`Y ∞bƒàdG ≥jôW ø`Y ÜÉ`≤`©`dGh
±ƒdCÉŸG øY áLQÉN QÉμaCG øe ¬`JGP âaÎbG ÉŸ √ó°ùL
Égó¡£°†jh É¡©ª≤j ɪæ«M ¬`JGP Ú¡j ƒ¡a ;IOÉ`©`dGh
¬ÑÑ°S ∂dPh ;É¡æe ΩôëŸG ∫ƒ¡éŸÉH ÒμØàdG É¡àdhÉëŸ
”h ,¬Ñ t°ûdG ∂∏J GƒÑμJQG ób ºgGôj øŸ ” …òdG ∞æ©dG
á`eC’G π«Ñ°S ø`Y êhô``ÿG ÜÉ`H ø`e º¡∏àbh º¡dÉ«àZG
ÖÑ°ùd »YƒdG ≈∏Y ¬JGP ÖjQóJ øY kÉ°VƒY ƒ¡a ,…ƒ°ùdG
.É¡æe ¬°ùØf ≈∏Y ≈°ûîj çóëj Ée
,ô¨°üdG òæe ¿É`°`ù`fE’G ¬°SQÉÁ ∑ƒ∏°S äGò``dG ó∏L
»àdG Iô``°``SC’G ∂`∏`à`a ,¬`à`∏`FÉ`Y ø`°`†`M ‘ ¿É``c ¿CG ò`æ`e
¬æe á`dhÉ`fi ∫hCG ‘ ¬àÑbÉ©Ã â`eÉ`b ,É`gó`æ`Y ≈` sHô`J
,Öëj ɇ ¿Éeô◊G hCG Üô°†dÉH ¬àÑbÉ©a ;±ÓàNÓd
Qòà©j ¿CG Öéjh ,¿Éeô◊Gh ÜÉ≤©dG ≥ëà°ùj ¬fCG ÜÉH øe
ÉÑfP ó©j ’ ∂dP ¿Éc ¿EGh ≈àM ,ÖfP øe ¬aÎbG Ée ≈∏Y
π«Ñ°S ≈`∏`Y- äGƒ`æ`°`S çÓ`ã`dG √ô`ª`Y ió©àj ’ πØ£d
øe ´ƒf Éæg QGòàY’Éa ,¬«∏Y Oƒ©àj ’ »c øμdh -∫ÉãŸG
CÉ£ÿG øe º∏©àdÉa ;CÉ`£`ÿG ¬``cGQOEG Ωó©d äGò``dG ó∏L
áHôéàdÉH ±Î©J ’ »àdG πFGƒ©dG √òg iód OQGh ÒZ
πFGƒ©dG √òg πãeh ,ÜÉÑ°SC’G áaô©eh π«∏ëàdG ºàj »c
.√ôcP ≈àM OôéŸ ≥∏b Qó°üe CÉ£ÿG ‘ iôJ
ºμëj ÖjôZ ¢üî°ûH ºgóMCG »≤à∏j ÉeóæY kÉÑdÉZh
Éæe kÓ«∏b øμdh ,¬àcôM hCG ¬°ùHÓe øe AóÑdG ‘ ¬«∏Y
ºàj ¿CG á¶MÓŸG øeh ,¢üî°ûdG äGP áaô©e ∫hÉëj ’
º¡«∏Y ±ô©J øe ™e ø`jô`NB’G äGhP ™e ¬`JGP º«ª©J
,áKQGƒàe IôμØd â©Ñ£fG á«£‰ IQƒ°üc ,≥Ñ°S ɪ«a
øe »g kÉÑdÉZ øjôNB’G äGhòd áKQGƒàŸG IQƒ°üdG ∂∏àa
Éæg ¬JGòa ,øjôNB’G ≈∏Y ºμ◊ÉH OôØdG QGôb ‘ ôKDƒJ
IôjÉ°ùŸ ádhÉëªc ,É¡æY ìÉ°üaE’G ºàj ’ ÚM á°ûª¡e
.É¡«a êÉeóf’Gh øjôNB’G äGhP
™ª≤ oJ »c kÉÑÑ°S hCG á≤∏≤e â°ù«d ÉæJGhP áHô oZ ¿EG ...
øe É¡«∏Y π°ü– Éeh ¬àª∏©J Éeh âfCG »¡a ;ÖbÉ©J hCG
¬Ñμ°ùJ ɇ ™∏¡dÉH ÜÉ°üJ ¿CG áLÉM Óa ,∂dƒM áaÉ≤K
É¡©e ídÉ°üà∏d ádhÉfi ∑Éæg øμàdh ,QÉμaCG øe ∂«∏Y
∂æ«H çó– »àdG äÉYGô°üdÉa ;É¡Ñ«JôJ ≈∏Y ÜQóàdGh
¢û«ª¡àa ;∂`jó`d IOGQE’G Iƒ``bh ∂`«`Yh π≤°üJ É¡æ«Hh
Óa ,∂dƒM øe ¬æ≤àj …òdG ∂dPh ,π°ûØdG ᪰S äGòdG
.É¡°û«ª¡àH ∂dòc âfCG Ωƒ≤J ¿CG ∂JGòd áLÉM
»ŸÉ©dG ∫ɪ©dG ó«YÉ¡YÉLhCGh äGòdG
äƒàμdG »ª¡a…óY ádOÉY
ôjQÉ≤J 14Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óM’G
çƒëÑdG õcôe -ájDhôdG
,Ωô°üæŸG π`jô`HCG ø`e øjô°û©dGh ™°SÉàdG ‘
á`«`Hô`©`dG á`μ`∏`ª`ª`∏`d á`ë`∏`°`ù`ŸG äGƒ``≤``dG â``eÉ``bCG
IóYÉb ‘ kɪî°V kÉjôμ°ùY kÉ`°`Vô`Y ájOƒ©°ùdG
áÑ°SÉæà áμ∏ªŸG ¥ô°T ∫ɪ°T “øWÉÑdG ôØM” ∞«°S” º°SG É¡«∏Y ≥∏WoCG IÒÑc äGQhÉæe ΩÉààNG
áHôY ∑Gô`°`TEG ” ÅLÉØe πμ°ûHh .“ˆG óÑY
-DF RGô``W ø`e Ú«æ«°U Ú`NhQÉ`°`U πª–
º°SÉH ï`jQGƒ`°`ü`dG ø`e ´ƒ`æ`dG Gò``g ±ô``©`` ojh ;3
.“ƒJÉædG” äÉë∏£°üŸ kÉ≤ah 2-CSS ,1987 ΩÉY ‘ É¡H ájOƒ©°ùdG ójhõJ ” óbh
AGôë°üdG ‘ á∏jƒW IÎa òæe ÉgõcGôe ™≤Jh
πãe ¢VôY q” ó`bh ,¢VÉjôdG ܃æL á«∏Ñ÷G
Gòg ¤hC’G Iôª∏d CÓ``ŸG ≈∏Y ï`jQGƒ`°`ü`dG √ò`g
.´ƒÑ°SC’G
ó¡©dG ‹h …Oƒ`©`°`ù`dG ´É``aó``dG ô```jRh ¿É```ch
Gò``g ‘ »`°`ù`«`Fô`dG ∞`«`°`†`dG ¿É`ª`∏`°`S Ò`````eC’G
±ƒ`«`°`†`dG á`ª`FÉ`b â`∏`ª`°`T É`ª`c ;¢`VGô`©`à`°`S’G
ɪg á`≤`£`æ`ŸG ‘ Ú`dhDƒ` °`ù`ŸG QÉ`Ñ`c ø``e Ú`æ`KG
∫BG ≈`°`ù`«`Y ø``H ó`ª`M ∂``∏``ŸG ø`jô`ë`Ñ`dG π``gÉ``Y
IóFGôdG IQÉeE’G - »ÑX ƒHCG ó¡Y ‹hh ,áØ«∏N
óªfi ï«°ûdG - IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ‘
óFÉb …ôμ°ù©dG ¢Vô©dG ô°†M ɪc .ó`jGR øH
,∞jô°T π`«`MQ ∫GÔ``÷G ÊÉà°ùcÉÑdG ¢û«÷G
»æWƒdG ¢Sô◊G ô`jRh ÖfÉL ¤EG ¢ù∏L …ò`dG
.Ö©àe ÒeC’G ∂∏ª∏d ÈcC’G øHE’Gh …Oƒ©°ùdG
‘ ó`FÉ`°`ù`dG »`°`SÉ`eƒ`∏`Hó`dG ñÉ`æ`ŸG º`°`†`N ‘h
≥∏≤dG ¬«∏Y øª«¡j …ò``dG - »`Hô`©`dG è`«`∏`ÿG
á`jQÉ`÷G á``«``dhó``dG äÉ`°`VhÉ`Ø`ŸG …ODƒ````J ¿CG ø``e
É¡côJ ¤EG …hƒ`æ`dG É¡›ÉfôH ∫ƒ`M ¿Gô``jEG ™e
¿EÉ`a - …hƒ``f ìÓ`°`S ∑Ó`à`eG áÑàY ≈`∏`Y á``dhO
áμ∏ªŸG º«ª°üJ ¤EG Ò°ûj ÚNhQÉ°üdG ¢VôY
¿Gô¡W Iƒ`b á¡LGƒe ≈∏Y ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
PÉ``î``J’ É``gOGó``©``à``°``SG ø``Y kÓ``°``†``a ,á``«``eÉ``æ``à``ŸG
.IóëàŸG äÉj’ƒdG øY π≤à°ùe πμ°ûH äGƒ£N
¢û«÷G óFÉb Qƒ°†M ¿EG ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh
IójóL äÉæ¡μJ IQÉ`KEG ¤EG …ODƒ«°S ÊÉà°ùcÉÑdG
≈∏Y ∫ƒ`°`ü`◊G ¤EG ≈`©`°`ù`J ó``b ¢`VÉ`jô`dG ¿CÉ```H
äGQó`b IÉgÉ°†Ÿ OÉ`HBG ΩÓ°SEG øe ájhƒf ¢`ShDhQ
.É¡JÉ«fÉμeEGh ¿GôjEG
¢``Vô``©``dG ¬`°`ù`μ`©`j É``ª``Y ô``¶``æ``dG ±ô``°``ü``Hh
,¿Gô`jEG √É`Œ ájOƒ©°ùdG ∑ƒμ°T øe …ôμ°ù©dG
¢`VGô`©`à`°`S’G Gò```g π``ã``Ã ΩÉ``«``≤``dG ™````bGh ¿EÉ````a
ójõŸG ¿Gôaƒj ±ƒ«°†dG øe áªFÉb ácQÉ°ûeh
á°SÉ«°ùdG ‘ ¢VÉjôdG á≤K ΩóY ≈∏Y ádOC’G øe
ôjQÉ≤àdG Ò°ûJh .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«LQÉÿG
ó≤©fG …ò```dG á`ª`≤`dG ´É`ª`à`LG ø``Y äOQh »`à`dG
ÉeÉHhCG »μjôeC’G ¢ù«FôdG ÚH »°VÉŸG ô¡°ûdG
¿É`c ¬`fCÉ`H ˆG ó`Ñ`Y ∂`∏`ŸG …Oƒ`©`°`ù`dG π`gÉ`©`dGh
ÖFÉf È``NCG ≥`M’ â`bh ‘h .kÉÑ©°U kÉYɪàLG
kGôFGR ,¿ô≤e ÒeC’G ,kÉãjóM Ú©ŸG ó¡©dG ‹h
á°Uôa” äô`ah ób É`eÉ`HhCG IQÉ`jR ¿CÉ`H kÉ«μjôeCG
»`gh ,“᪡ŸG É`jÉ`°`†`≤`dG ø``e Oó``Y í`«`°`Vƒ`à`d
øe π«∏≤dG ∑É`æ`g ¿É``c ¬``` qfCG ¤EG Ò°ûJ ᨫ°U
.¥ÉØJ’G
3s-DF ï``jQGƒ``°``U º`«`∏`°`ù`J ” É``eó``æ``Yh
âfÉc ,1987 ΩÉ`Y πFÉ°ùdG OƒbƒdÉH πª©J »àdG
ïjQGƒ°üdG ¿CG ø£æ°TGƒd äó``cCG ó`b ¢`VÉ`jô`dG
Iõ``¡``› ø```μ```J ⁄ kÉ``«``Ñ``°``ù``f á```≤```«```bó```dG Ò````Z
äô`¡`X ,»``°``VÉ``ŸG ΩÉ``©``dG ‘h .á``jhƒ``f ¢```ShDhô```H
É¡JGƒb äRõ``Y ó`b áμ∏ªŸG ¿CG É`gOÉ`Ø`e ô`jQÉ`≤`J
á«æ«°U ïjQGƒ°üH á«é«JGΰS’G á«NhQÉ°üdG
πª©J »àdG 21s-DF RGôW øe áKGóM ÌcCG
≈∏Y ø£æ°TGh â`≤`aGh ó`bh ;Ö∏°üdG Oƒ`bƒ`dÉ`H
ºàJ ÉŸÉW á≤Ø°üdG ∂∏J ¤EG π°UƒàdÉH ìɪ°ùdG
ïjQGƒ°üdG ø qμ“ »àdG äÉfƒμŸG ∞∏àfl á`dGREG
¢Vô©dG πª°ûj ⁄h .á`jhƒ`f ¢``ShDhQ πªM ø`e
∑Gô°TEG âFÉØdG ´ƒÑ°SC’G iôL …òdG …ôμ°ù©dG
¢†©H ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,21s-DF ïjQGƒ°U
3s-DF ïjQGƒ°U ôŒ »àdG ºYódG äÉÑcôe
çó``MC’G ï`jQGƒ`°`ü`∏`d á`eAÓ`e Ì``cCG ¿ƒ`μ`J ó`b
ïjQGƒ°üdG »eɶf Ó pμd øμÁ É`ÃQh .kGRGô``W
á«fÉμeEG ™e kÉ«Ñ°ùf ádƒ¡°ùH ∞«μàdG ájOƒ©°ùdG
.á«fÉà°ùcÉH ájhƒf ¢ShDhQ πªM
å`©`Ñ`d …ô`μ`°`ù`©`dG ¢``Vô``©``dG ΩGó``î``à``°``SG ¿EG
OhOQ ΩÉ«b õØëj ¿CG øμÁ á«°SÉeƒ∏HO πFÉ°SQ
áÑ°ùædÉH ø`μ`dh .iô``NCG ∫hO πÑb ø`e á∏Kɇ
¬H Ωƒ≤J πHÉ≤e …ôμ°ùY ¢VôY …CG ¿EG ,¿Gô`jE’
øe ójõŸG Òãà°ùj ób á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G
È``cC’G á`«`NhQÉ`°`ü`dG Iƒ`≤`dG êGQOE’ •ƒ`¨`°`†`dG
äÉ`°`VhÉ`Ø`ŸG ‘ ,ΩÉ``¶``æ``dG É`¡`μ`∏`Á »``à``dG Ò`ã`μ`H
¢Vô©dG πμ°ûj ,ø£æ°TGƒd áÑ°ùædÉHh .ájhƒædG
¢VÉjôdG ¿CÉH ɪ¡e kGÒcòJ …Oƒ©°ùdG …ôμ°ù©dG
çGóMC’G QÉ°ùe øe ≥«ªY πμ°ûH á≤∏b âdGR Ée
äGó``©``ŸG á`æ`ª`«`g äQÉ```°```TCG É``ª``ch .á``≤``£``æ``ŸG ‘
∫GõJ ’ ,¬«dEG QÉ°ûŸG ¢VGô©à°S’G ‘ á«μjôeC’G
,áμ∏ªª∏d π°†ØŸG »`æ`eC’G ∂jô°ûdG ø£æ°TGh
OƒLh ô¡¶oJ ∫GõJ ’ øjó∏ÑdG ÚH ábÓ©dG øμdh
∞«°S” äGQhÉæe ô“ ⁄h .ôJƒàdG øe äÉeÓY
ƒgÉ¡a ,π«FGô°SEG ≈∏Y ΩGôμdG Qhôe “ˆG óÑY
,»`∏`«`FGô`°`SE’G »JGQÉÑîà°S’G “ÉμÑjO” ™`bƒ`e
äGQÉÑ©H ,ájOƒ©°ùdG ≈∏Y ⁄É©dG IQÉ``KEG ∫hÉëj
øe á`μ`∏`ª`ŸG ¬`μ`∏`“ É``Ã ¬`Ä`LÉ`Ø`J ó`©`H ,á``fÉ``fQ
ø`e ø``°``ù``MCÉ``H ∫É````◊G ¢``ù``«``dh ,á`jô`μ`°`ù`Y Iƒ```b
∞îJ ⁄ »àdG çÉëHC’G õcGôŸ áÑ°ùædÉH ™bƒŸG
.kÉjôμ°ùY áμ∏ªŸG ¬μ∏“ Éà ÉgQÉ¡ÑfG
»`à`dG ï``jQGƒ``°``ü``dG ≈`∏`Y “ÉμÑjO” â`≤`∏`Yh
,“¥ô°ûdG ìÉjQ” äGQhÉ````æ````ŸG ∫Ó````N äô``¡``X
ø`jQÉ`ª`à`dG ø``Y É`gô`jô`≤`J ∫Ó``N ø``e äô``cò``a
â≤∏WCG ɪc - §ØædG áμ∏‡ ¿CG ,á≤£æŸÉH ÈcC’G
´ƒª°ùeh í°VGh 䃰üH âdÉb -ájOƒ©°ùdG ≈∏Y
OGó©à°SG káæ∏©e ,ájhƒf ïjQGƒ°U âμ∏àeG É¡fEG
,¿GôjEG ™e ΩGó°U q…CG ‘ É¡eGóîà°S’ ¢VÉjôdG
ó– “¥ô°ûdG ìÉjQ” ¢`VGô`©`à`°`SG ¿CG IÈ`à`©`e
äô`cPh ,ÊGô``jE’G »μjôeC’G …hƒ`æ`dG ¥ÉØJÓd
É¡îjQGƒ°U ¢Vô©à°ùJ Iô`e ∫hCG ájOƒ©°ùdG ¿CG
.ájhƒædG äGQó≤dG äGP
“ˆGóÑY ∞«°S” äGQhÉæe “ÉμÑjO” ÈàYGh
§°ShC’G ¥ô°ûdG ∫ƒNód ᫪gC’G á¨dÉH ádÉ°SQ
≠∏ÑJ ¢`VÉ`jô`dG ¿CGh ,…hƒ`æ`dG í∏°ùàdG ¥ÉÑ°S ‘
ójó°T QGô°UEÉHh áμ°ùªàe É¡fCG ø£æ°TGh ∂dòH
¿CGh ,ÊGôj’G …hƒædG ∫ƒM á∏eÉ°T á«bÉØJG ≈∏Y
äÉj’ƒdG á∏¶e ≈∏Y óªà©J ó©J ⁄ ájOƒ©°ùdG
Iƒb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH âë‚ πH ,kÉjhƒf IóëàŸG
.¿Éà°ùcÉHh Ú°üdG ∫ÓN øe áHQÉ°V ájhƒf
…òdG ,äGQhÉæŸG øY ∫ƒ£ŸG ôjô≤àdG ±É°VCGh
á«é«JGΰS’G ï`jQGƒ`°`ü`dG ø`Y ¬`Ñ`∏`ZCG çó``–
´Gô°üdG ¿ƒμj ¿CG áμ∏ªŸG äÉ©bƒJ ¿CG ,ájOƒ©°ùdG
¤EG ô`jô`≤`à`dG ¥ô``£``Jh ,…hƒ````f ´Gô``°``U ΩOÉ``≤``dG
ΩÉ`à`à`NEÉ`H ÊÉ`à`°`ù`cÉ`H …ô`μ`°`ù`Y ≈`∏`YCG Oƒ``Lh ¿CG
ìÓ°S Qó°üe ¿CG ≈∏Y ó«cCÉJ “ˆGóÑY ∞«°S”.¿Éà°ùcÉH ,ájOƒ©°ùdG
ΩGóîà°SEG øY åjó◊G “ÉμÑjO” äƒØj ⁄h
,á``Áó``≤``dG á`«`æ`«`°`ü`dG É``¡``î``jQGƒ``°``ü``d á`μ` ∏`ª`ŸG
≈∏Y ¢`VÉ`jô`dG ∫ƒ`°`ü`◊ í«ª∏J ∂``dP IÈ`à`©`e
.ìÓ°ùdG øe ójó÷G π«÷G
´É````aó````dG á```∏```› äô````````cP , É```¡```Ñ```fÉ```L ø`````e
“ˆGóÑY ∞«°S“ ø``jQÉ``“ ¿CG á`«`∏`«`FGô`°`SE’G
…ò``dG “ájÈY äɪLôJ” ÜÉ`°`ù`◊ kÉ```≤```ah-
-»æjõŸG õjõ©dGóÑY »`eÓ`Y’G ¬«∏Y ±ô°ûj
AÉ``Ø``∏``ë``∏``d Ú```ª```£```Jh ¿Gô``````````jE’ ´OQ á```dÉ```°```SQ
»àdG ø`£`æ`°`TGƒ`d Ö°†Z á`dÉ`°`SQh Ú«é«∏ÿG
õ`cô`e È``à``YCG É`ª`æ`«`H ,¿Gô```¡```W ∞`∏`N ∫hô``¡``J
»àdG áë∏°SC’G á«é«JGΰS’G çÉëHCÓd ô°û«a
±ÓîH kGó`L IQƒ£àe ájOƒ©°ùdG É¡à°Vô©à°SG
∫ƒ≤d kÉ≤ah- á≤£æŸG ‘ IOƒLƒŸG áμdÉ¡àŸG ∂∏J
.-õcôŸG
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
øY å`ë`Ñ`dG áæ¡e »`g á`aÉ`ë`°`ü`dG áæ¡e
Ghó≤a øjòdG ¿ƒ«Øë°üdG ºg Òãμa ,ÖYÉàŸG
Ühô`◊G QÉ`Ñ`NC’ º¡à«£¨J ÖÑ°ùH º¡JÉ«M
ø`jò`dG ¿ƒ`«`Ø`ë`°`ü`dG º`g Ò`ã`ch çQGƒ``μ``dGh
‘ áYÉé°ûdG º¡ØbGƒŸ ¿ƒé°ùdG ‘ º¡H êR
.á£∏°ùdG ΩGóîà°SG Aƒ°Sh OÉ°ùØdG á°†gÉæe
Ωó`Y IQhô`°`V Ió`ë`à`ŸG ·C’G äó``cCG ó``bh
øŸ ÜÉ`≤`©`dG ø`e äÓ``aEÓ``d ∫É``› q…CG ∑ô``J
∞`æ`©`dG ∫É``ª``YCÉ``H Ú`«`Ø`ë`°`ü`dG ¿ƒ`aó`¡`à`°`ù`j
¤EG Aƒ``é``∏``dG ∫Ó```N ø``e hCG ∞`jƒ`î`à`dG hCG
᫨H ájƒà∏e ¥ô£H á«fƒfÉ≤dG äGAGô```LE’G
.É¡à∏bôY hCG º¡dɪYCG 𫣩J
É¡©bƒe ≈`∏`Y É¡Jô°ûf á`dÉ`°`SQ ‘ â`æ`«`Hh
ájô◊ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà ÊhÎ`μ`dE’G
70 πàb »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫Ó`N ¬` qfCG áaÉë°üdG
∫OÉÑàd á«ë°V º¡æe ójó©dG ™`bh É«Øë°U
á«FGó©dG ∫É`ª`YC’G AGô``L ø`e QÉ`æ`dG ¥Ó``WEG
∂dòc kÉ«Øë°U ô°ûY á`©`HQCG »≤dh áë∏°ùŸG
.ΩÉ©dG Gòg Ò°üŸG ¢ùØf
211 õéàMG »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ¬fCG âaÉ°VCGh
É«Øë°U 456 ô£°VGh ¿ƒé°ùdG ‘ É«Øë°U
ΩÉY òæeh 2008 ΩÉY òæe ≈ØæŸG ¤EG Üô¡∏d
…CG »Øë°U ∞``dCG ≈`∏`Y ó`jõ`j É`e π`à`b 1992
.´ƒÑ°SCG πc ‘ ÉÑjô≤J »Øë°U ∫ó©Ã
kGô`eCG ó©J á∏eÉ©ŸG √ò`g ¿CG ≈∏Y äOó`°`Th
óªà©j ⁄É`Y ‘ ¥Ó``WE’G ≈∏Y ∫ƒÑ≤e ÒZ
äÉ`£`ë`ŸG ≈`∏`Y ≈`°`†`e â```bh q…CG ø``e Ì```cCG
ø`jò`dG Ú`«`Ø`ë`°`ü`dGh á`«`ŸÉ`©`dG á``jQÉ``Ñ``NE’G
.äÉ£ëŸG √òg ¿ƒeóîj
q¿CÉ```H ï``°``SGô``dG OÉ``≤``à``Y’G ¿É```c qº```K ø```eh
Qhó∏d Gô¶f øªãH Qó≤J ’ áaÉë°üdG ájôM
ÚæWGƒŸG á«YƒJ ‘ ¬Ñ©∏J …ò`dG …ôjƒæàdG
AÉ`≤`dEG ø`Y Ó`°`†`a ,º`¡`JÉ`Ñ`LGhh º`¡`bƒ`≤`ë`H
π`NGO IQÉ`ã`ŸG ᪡ŸG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y Aƒ`°`†`dG
.áØ∏àîŸG äÉ©ªàéŸG
Ωƒ`j ¢`ü`«`°`ü`î`J Iô``μ``a äAÉ```L É`æ`g ø```eh
IôμØdG äô¡X å«M ,áaÉë°üdÉH ∫ÉØàMÓd
∫Ó`N “»îjQÉàdG ∑ƒgóæjh” ¿Ó``YEÉ``H
᪶æe ¬àeÉbCG ábQÉaC’G Ú«Øë°ü∏d ´ÉªàLG
øe ådÉãdG ‘ É«Ñ«eÉf ‘ ó≤Yh ƒμ°ùfƒ«dG
’ ¬fCG ≈∏Y ¿ÓYE’G ¢üæjh ,1991 ΩÉY ƒjÉe
∫ÓN øe ’EG áaÉë°üdG ájôM ≥«≤– øμÁ
áªFÉbh á∏≤à°ùeh IôM á«eÓYEG áÄ«H ¿Éª°V
¿Éª°†d ≥Ñ°ùe •ô°T ƒ`gh ,ájOó©àdG ≈∏Y
º¡eÉ¡e á`jOCÉ`J AÉ`æ`KCG ‘ Ú«Øë°üdG ø``eCG
ó°V áÑμJôŸG ºFGô÷G ‘ ≥«≤ëàdG ádÉØμdh
,É`≤`«`bOh É©jô°S É≤«≤– á`aÉ`ë`°`ü`dG á`jô`M
ÇOÉÑŸÉH ∫ÉØàMÓd á°Uôa Ωƒ«dG Gòg πãÁh
™°Vh º««≤Jh áaÉë°üdG ájô◊ á«°SÉ°SC’G
⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ á«Øë°üdG äÉjô◊G
äɪé¡dG ΩÉeCG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øY ´ÉaódGh
ôcòJ ø`Y Ó°†a ,É¡àjôM ≈∏Y ø°ûJ »àdG
AÉæKCG ‘ º¡JÉ«M Ghó≤a øjòdG Ú«Øë°üdG
ó©j ɪc .º¡H IOÉ°TE’Gh »æ¡ŸG º¡ÑLGh ájOCÉJ
´ÉaódÉH ΩGõàd’G ójóéàd áÑ°SÉæe Ωƒ«dG Gòg
∫É°†æH ⁄É©dG Òcòàdh ,ÒÑ©àdG ájôM øY
øe ⁄É`©`dG AÉ`ë`fCG ∞∏àfl ‘ Ú«Øë°üdG
Gƒ©aO »àdG á≤«≤◊G πLCG øeh ájô◊G πLCG
¿CG ‘ øWGƒŸG ≥M πHÉ≤e á¶gÉH ÉfɪKCG É¡«a
ÖMÉ°U ƒg ¿ƒμj ¿CGh ,¬dƒM Qhój Ée ±ô©j
.√QGô```b PÉ``î``JG ‘ Ò`````NC’Gh ∫hC’G QGô``≤``dG
»àdG äÉcÉ¡àf’ÉH Òcòà∏d Ωƒ`j É°†jCG ƒ`gh
∑Éæ¡a ,É¡«a ¿ƒ∏eÉ©dGh áæ¡ŸG É¡d ¢Vô©àJ
É¡«a ¢`Vô`Ø`J ⁄É`©`dG ∫ƒ``M ∫hó``dG äGô`°`û`Y
É¡«∏Y ¢VôØJ ɪc ,äÉYƒÑ£ŸG ≈∏Y áHÉbôdG
É`gQhó`°`U ≥`«`∏`©`J º`à`j É``fÉ``«``MCGh äÉ``eGô``¨``dG
¿ƒ`«`Ø`ë`°`ü`dG ≈`≤`∏`j É`ª`æ`«`H ,¢```SÉ```°```SC’G ø``e
äÉ``≤``jÉ``°``†``ŸG ø````e É``````fGƒ``````dCG ¿hô````°````TÉ````æ````dGh
πH ä’É≤àY’Gh äGójó¡àdGh äGAGó`à`Y’Gh
øe º``gC’Gh ,¿É`«`MC’G ¢†©H ‘ ä’É`«`à`Z’G
»c É`°`†`jCG á`°`Uô`a ó`©`j Ωƒ`«`dG Gò``g ¿CG ∂``dP
ió`eh áæ¡ŸG äÉ`«`bÓ`NCG ¿ƒ∏eÉ©dG ™`LGô`j
.É¡H ΩGõàd’G
áaÉë°ü∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG ¿ƒμj Ée IOÉ`Yh
ΩÉ`©`dG Ú```eC’G ¬`«`a ¬`Lƒ`j ,É`«`dÉ`Ø`à`MG É`eƒ`j
√ò`¡`H Ú`«`Ø`ë`°`ü`∏`d á`ª`∏`c Ió``ë``à``ŸG ·CÓ````d
Ëô`μ`à`H ƒ`μ`°`ù`fƒ`«`dG π`Ø`à`– É`ª`c á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG
øe Gƒ`∏`°`VÉ`f ø`jò`dG Ú«Øë°üdG ø`e Oó``Y
OóY º«≤Jh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ájô◊G π`LCG
á`«`eƒ`μ`◊G Ò``Z á``«``dhó``dG äÉ``ª``¶``æ``ŸG ø``e
ÉÃ AÉØàMG äGô`“Dƒ`eh äGhó``fh ä’É`Ø`à`MG
Qhójh ,ájô◊G πLCG øe ¿ƒ«Øë°üdG ¬eób
π`FÉ`°`Sh á`jô`M ø``Y ‹É```◊G ΩÉ``©``dG ∫É`Ø`à`MG
.π°†aCG πÑ≤à°ùe πLCG øe ΩÓYE’G
áaÉë°üdG ájôM ¿CÉ`H QGô`bE’G ºZQ øμdh
äGQó`≤`dÉ`H ´É`æ`à`b’G º```ZQh ø`ª`ã`H Qó`≤`J ’
ô``WÉ``î``ŸÉ``Hh Iô`````◊G á`aÉ`ë`°`ü`∏`d Ió````YGƒ````dG
É`eh ,Ωƒ``j ó`©`H É`eƒ`j á`æ`¡`ŸG É`¡`¡`LGƒ`J »`à`dG
‘ äÉ≤jÉ°†e ø`e ¿ƒ«Øë°üdG ¬`d ¢Vô©àj
á°UÉN á«aÉØ°ûdG ¿Éª°V ‘ áªgÉ°ùŸG π«Ñ°S
â`dGRÉ`e ÜÉ`≤`©`dG ø`e äÓ```aE’G Iô`gÉ`X ¿CGh
äQÉ``°``TCG å`«`M ,™``°``SGh ¥É`£`f ≈`∏`Y Iô`°`û`à`æ`e
»`Ñ`μ`Jô`e ¿CG ¤EG äÉ``°``SGQó``dG ø``e ó``jó``©``dG
‘ ¿ƒªcÉëj ’ Ú«Øë°üdG ó°V º`FGô`÷G
Ó©a çó``– ä’É``M ô`°`û`Y π`°`UCG ø`e m™`°`ù`J
q¿EÉ``a ,á`æ`¡`ŸG √ò``g ‘ Ú`∏`eÉ`©`dG ±ó`¡`à`°`ù`Jh
¬LGƒJ áªî°V äÉjó– OƒLh ≈Øæj ’ ∂dP
áæ¡ŸG AÉ`æ`HCG ≈`∏`Y º`à`–h »Øë°üdG π`ª`©`dG
.ájóéH É¡à¡LGƒe
øY IOó``é``à``ŸG ä’DhÉ``°``ù``à``dG Ö``fÉ``L ¤EÉ```a
QÉ°ûàfG πX ‘ ⁄É©dG ‘ áaÉë°üdG πÑ≤à°ùe
¿CG ó`©`H á`ã`jó`◊G ΩÓ````YE’G π`FÉ`°`Sh ´ƒ``æ``Jh
»`YÉ`ª`à`L’G π``°``UGƒ``à``dG π``FÉ``°``Sh â`ë`Ñ`°`UCG
,á«FôŸGh áYƒÑ£ŸG áaÉë°ü∏d Éjƒb É°ùaÉæe
á`Ñ`cGƒ`e IQhô``°``V ø``e ∂``dò``H §`Ñ`Jô`j É```eh
á``eƒ``¶``æ``ŸGh á``«``Lƒ``dƒ``æ``μ``à``dG äGó``é``à``°``ù``ŸG
.É`¡`eGó`î`à`°`SGh QÉ```Ñ```NC’G êÉ``à``fE’ IQƒ``£``à``ŸG
Ò`Ñ`©`à`dG á``jô``M ¿CÉ````H ΩÉ``à``dG ´É``æ``à``b’G ™```eh
áeƒ¶æŸ á`«`°`SÉ`°`SC’G ÇOÉ``Ñ``ŸG ø``e â`fÉ`c ¿EG
¤EG ¬«ÑæàdG Öéj ¬`fCG ’EG ,¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ≤M
å«ëH ,º`î`°`†`à`dG ó``M ¤EG â`©`°`Sƒ`J É``¡``fCG
óæY ájô◊G √ò¡H ´QòàdG ‘ •Gô`aE’G iOCG
¥ƒ≤ëH ¢SÉ°ùŸG ¤EG É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SG
í`Ñ`°`UCG É`¡`FÉ`°`†`a ¿ƒ`μ`d iô````NC’G ¿É``°``ù``fE’G
IGOÉæª∏d ¢†©ÑdG ™aO Ée ƒgh ,áHÉMQ Ì`cCG
‘ ≥```◊G Ú``H ¿RGƒ``` à```dG ≥`«`≤`– IQhô``°``†``H
QÉWEG ‘ É¡dhGóJh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
¥ÓNC’G ÇOÉÑe ΩGÎMG ÚHh ÒÑ©àdG ájôM
.É¡H á£ÑJôŸG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh
á`aÉ`ë`°`ü`dG á`jô`M ¿EÉ```a ô````eC’G ¿É``c É````jCGh
á°†HÉfh ᪫∏°S äÉ©ªàéŸG π©L ≈∏Y πª©J
≥aóàdG ∞bƒàj Éeóæ©a ,ájƒ«◊Gh IÉ«◊ÉH
ÊÉ`©`j äÉ``eƒ``∏``©``ŸGh QÉ```Ñ```NC’G π`«`°`ù`d ô```◊G
Iô``◊G á`aÉ`ë`°`ü`dÉ`a ,äÉ`©`ª`à`é`ŸGh OGô`````aC’G
É¡fEG ɪc ,IAÉæÑdG äÉ°ûbÉæŸG õjõ©J ≈∏Y πª©J
áHÉãà ¿ƒμJ äÓμ°ûª∏d É¡°VôY ¥É«°S ‘
áØ∏àîŸG ô`¶`æ`dG äÉ``¡``Lh ∫OÉ`Ñ`à`d ió`à`æ`e
π`cÉ`°`û`Ÿ ∫ƒ``∏``◊ k’ƒ```°```Uh Iô````◊G QÉ```μ```aC’Gh
áaÉë°üdG ¿CG ∂``dP ø`e º````gC’Gh .™`ª`à`é`ŸG
¿ƒ`fÉ`≤`dGh ≥``◊G á```dhO AÉ`æ`Ñ`d ±ó`¡`J »`à`dG
É¡«a ¿Éμe ’h ,¬d áæ¡e ’ øe áæ¡e â°ù«d
,º¡d ´Gó````HEG ’ ø`e hCG Ú`ª`∏`©`à`ŸG ±É`°`ü`fC’
áæ¡ŸG √òg IQƒ£Nh áHƒ©°U ≈JCÉJ Éæg øeh
ó©Hh IÉfC’Gh È°üdG øe Òãμ∏d êÉà– »àdG
,áaô©ŸGh IÈÿG πgCG ≈∏Y OɪàY’Gh ô¶ædG
»JCÉj ’ áaÉë°üdG ≈∏Y »≤«≤◊G ô£ÿÉa
¬æμdh ≥««°†àdGh á`HÉ`bô`dGh Iô°UÉëŸG ø`e
áaÉë°üdG Gƒë£°S øjòdG ábõJôŸG øe »JCÉj
•ô`°`T á`jô`◊É`a ,∫É``©``Ø``dG É````gQhO Gƒ```fÉ```gCGh
á«dhDƒ°ùŸG øμdh »Øë°üdG πª©dG ‘ »°SÉ°SCG
.ájô◊G √ò¡d •ô°T
¿Éà°ùcÉH ¢û«L óFÉbh »ÑX ƒHCG ó¡Y ‹h ÖFÉfh øjôëÑdG ∂∏e Qƒ°†ëH
¿Gô¡Wh ø£æ°TGƒd áæ£Ñe πFÉ°SôH å©ÑJh zˆG óÑY ∞«°S{`H É¡îjQGƒ°U ¢Vô©à°ùJ ájOƒ©°ùdG
´ƒÑ°SCG πc ¬ØàM ≈≤∏j »Øë°Uh AÉeódÉH Ö°†fl ™bGh ..áaÉë°üdG ájô◊ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG
⁄É©dG15 Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óMC’G
RÎjhQ – É«fGôchCG
´QGƒ°ûdÉH äÉcÉÑà°TG ‘ πbC’G ≈∏Y É°üî°T 42 πàb
á°VQÉ©eh á«dGƒe äÉYɪL ÚH É«fGôchCG ܃æL ‘
‘ ƒμ°SƒŸ Ú`dGƒ`e QÉ°üëH ô``eC’G ≈`¡`à`fGh É«°Shôd
¿ƒ«dÉ°üØfG ≥``∏``WCGh .¿GÒ``æ``dG ¬`«`a â∏©à°TG ≈æÑe
á©Ñ°S ìGô``°``S É``«``fGô``chCG ¥ô`°`T ‘ É`«`°`Shô`d ¿ƒ``dGƒ``e
É`eó`©`H ,¢````ù````eCG Ú`````«`````HhQhCG Ú``jô``μ``°``ù``Y Ú``Ñ``bGô``e
‘ ∞`«`«`c â`°`†`e Ú`M ‘ ΩÉ```jCG á`«`fÉ`ª`K º`ghõ`é`à`MG
≈∏Y Iô`£`«`°`ù`dG ´Gõ``à``fG ±ó¡à°ùJ ájôμ°ùY á«∏ªY
.Ú«dÉ°üØf’G øe á≤£æŸG
≈∏Y á∏£ŸG É°ùjOhCG áæjóe ‘ äÉcÉÑà°T’G â¡àfGh
áHÉ≤f ≈`æ`Ñ`e ‘ ¿GÒ``æ``dG ∫É`©`à`°`TÉ`H Oƒ``°``SC’G ô`ë`Ñ`dG
äOCG ¿CG òæe É«fGôchCG ‘ Qƒ£J CGƒ°SCG âëÑ°UCGh ∫ɪ©dG
ÊGô`chC’G ¢ù«FôdG Ühô`g ¤EG ôjGÈa ‘ á°VÉØàfG
øe ¢ûà«aƒcƒfÉj Qƒàμ«a É«°Shôd ‹Gƒ``ŸG ≥HÉ°ùdG
.OÓÑdG
π≤©e ø``e ∞`æ`©`dG ¥É``£``f äÉ`cÉ`Ñ`à`°`T’G â`©`°`Shh
øY Ió«©H á≤£æe ¤EG É«fGôchCG ¥ô°T ‘ Ú«dÉ°üØf’G
äÉHGô£°V’G »°ûØàH Qòæj ɇ É«°ShQ ™e Ohó`◊G
.ÈcCG ¥É£f ≈∏Y
ÜGƒ```HC’G ø`e Üô`≤`dÉ`H Qƒ``gõ``dG ¢`UÉ`î`°`TCG ™`°`Vhh
GhAÉ°VCGh ,¢ùeCG ìÉÑ°U ∫ɪ©dG áHÉ≤f ≈æÑŸ ábÎëŸG
íeÓe â`Ø`à`NGh .Ió`∏`Ñ`dG ΩÓ``YCG Gƒ`©`°`Vhh ´ƒ`ª`°`û`dG
¿Éμe ‘ É«°Shôd ÚdGƒe øjôgÉ¶àŸ ¥Îfi º«fl
º¡HÉ°UCG …ò`dG ô`Yò`dG ø`Y ¢†©ÑdG çó`–h .Ö`jô`b
.çóM Ée ÖÑ°ùH
´È`à`∏`d ¿É``μ``°``S ∞``£``°``UG Ö``jô``b ≈`Ø`°`û`à`°`ù`e ‘h
GƒÑgòj ≈àM áHƒ∏£ŸG á`jhOC’G ¿hôNBG ó≤ØJh ΩódÉH
.ÉgQÉ°†ME’
™bƒÃ »Øë°U ƒ`gh ±ƒæ«JÉà°ùfƒc è`«`dhCG ∫É`bh
πÑb ôjÉ£àj ¿É``c ¢`UÉ`°`Uô`dG ¿EG »`∏`fi ÊhÎ`μ` dG
‘ äCGó````H º``K »````YGQP ‘ â``Ñ``°``UCG{ ±É`` °``VCGh ≥``jô``◊G
z.¥É°ùdGh ô¡¶dG ‘ âÑ°UCG ºK ∞MõdG
øe ±’B’G äGô°ûY ó°ûM …ò`dG Ú∏eôμdG ∫É`bh
ºYõjh á«bô°ûdG á`«`fGô`chC’G Ohó``◊G ≈∏Y Oƒ`æ`÷G
ÚKóëàŸG á`jÉ`ª`◊ Éjôμ°ùY π`Nó`à`dG ¬`≤`M ø`e ¿CG
‘ É¡«ªYGOh ∞««c ‘ áàbDƒŸG áeƒμ◊G ¿EG á«°ShôdÉH
.çóM ɪY ¿ƒdhDƒ°ùe Üô¨dG
É«fGôchCG ‘ ø``eC’G RÉ¡L ∫É`b ,iô``NCG á«MÉf ø`e
Éjΰù«fó°SGôJ á≤£æe øe áë∏°ùe äÉYɪL ¿EG ¢ùeCG
πª©J á«°ShQ äÉYƒª›h Éahódƒe ‘ á«dÉ°üØf’G
.á«Hƒæ÷G É°ùjOhCG áæjóe ‘ äÉHGô£°VG è«LCÉJ ≈∏Y
Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ É°ùjOhCG ‘ á«eGódG çGóMC’G â©bh
É¡JGƒ£N iÈ`c ∞««c áeƒμM ¬«a äò`î`JG …ò``dG
‘ Ú`«`dÉ`°`ü`Ø`f’G ≥`WÉ`æ`e ≈`∏`Y É`¡`Jô`£`«`°`S ó`«`cCÉ`à`d
ájQƒ¡ªL{ ΩÉ«b ¿ƒ«dÉ°üØf’G ø∏YCG Éeó©H ¥ô°ûdG
.zá«Ñ©°ûdG ∂°ùà«fhO
AÉàØà°SG AGô``LEG ¥ô°ûdG ‘ ¿ƒ«dÉ°üØf’G ó`jô`jh
QGôZ ≈∏Y É«fGôchCG øY ∫É°üØf’G ≈∏Y ƒjÉe 11 Ωƒj
√ó©H ⪰†fGh Ωô≤dG IôjõL ¬Ñ°T ¬`Jô`LCG AÉàØà°SG
.É«°ShQ ¤EG
∂`°`ù`fÉ`«`aÓ`°`S Ió``∏``H ‘ ¿ƒ``«``dÉ``°``ü``Ø``fG §``≤`` °``SCGh
ᩪ÷G Ωƒj Úà«fGôchCG ÎHƒμ«∏g »JôFÉW á«bô°ûdG
äGƒ≤∏d Éeó≤J Gƒ∏bôYh ºbÉ£dG ø`e ÚæKG Gƒ∏àbh
áeƒμ◊G â`dÉ`bh .áëØ°üe äÉ`Hô`Y ‘ á`«`fGô`chC’G
Ωƒ«∏d OÓÑdG ¥ô°ûH á«∏ª©dG ‘ Iôªà°ùe É¡fEG ¢ùeCG
‘ ±ƒ``cÉ``aG Ú`°`SQG á`«`∏`NGó`dG ô```jRh ∫É```bh .ÊÉ``ã``dG
¿CG ±É°VCGh z.∞bƒàf ød{ ∑ƒÑ°ù«a ™bƒe ÈY ádÉ°SQ
åH êô`H ≈∏Y É¡Jô£«°S â°Vôa á«fGôchC’G äGƒ≤dG
¿CGh ∂°ùfÉ«aÓ°S Üô`b ∂°SQƒJÉeGôc ‘ ʃjõØ∏J
z.ôéØdG ‘ äôªà°SG á«∏ª©dG øe ᣰûædG á∏MôŸG{
ᩪ÷G AÉ°ùe äOÉaCG á«°ShQ ΩÓYG πFÉ°Sh âfÉch
øY â`∏`≤`fh ∂` °`SQƒ`JÉ`eGô`c Üô```b Qhó```j ’É``à``b ¿CÉ```H
.á©°ùJ Ö«°UCGh πàb É°üî°T ¿EG É¡dƒb á«ÑW QOÉ°üe
Ú«fóeh Ú∏JÉ≤e á`KÓ`K ¿EG ¿ƒ`«`dÉ`°`ü`Ø`f’G ∫É``bh
.Ió∏ÑdG ‘ á«fGôchC’G äGƒ≤dG Ωó≤J AÉæKCG Gƒ∏àb ÚæKG
É«fGôchCG ‘ ÜÉ`gQE’G áëaÉμe õcôe ¢ù«FQ ∫É`bh
Ió∏ÑdG ‘ Qhój ÉØ«æY ’Éàb ¿EG ¢ùeCG ±ƒJhôc π«°SÉa
Ú«dÉ°üØfG π`≤`©`e ∂°ùfÉ«aÓ°S »`Hƒ`æ`L á`©`bGƒ`dG
.É«°Shôd ÚdGƒe
á«fGôchCG äGƒ`b ¿CG á`«`fGô`chC’G á«∏NGódG äô`cPh
.Ió`∏`Ñ`dG ‘ »``æ``eCG ô`≤`e ≈`∏`Y Iô`£`«`°`ù`dG äOÉ`©`à` °`SG
Iô£«°S â`– »`g ¿B’G{ ¿É`«`H ‘ IQGRƒ```dG â`aÉ`°`VCGh
»`∏`ë`ŸG ¿ƒ`jõ`Ø`∏` à`dG ¢``Vô``Yh z.»``æ``Wƒ``dG ¢``Sô``◊G
.Ió∏ÑdG ܃Œ áYQóe óæL äÓeÉ◊ äÉ£≤d
á«∏ª©dG ≈`∏`Y ¬`dÓ`¶`H É`°`ù`jOhCG ‘ ∞`æ`©`dG ≈`≤`dCGh
ó«jCÉàdG ¢†©H Ió∏ÑdG äó¡°Th .¥ô°ûdG ‘ ájôμ°ù©dG
äÉcÉÑà°TG ºéM ¤EG π°üj ⁄ ¬æμd Ú«dÉ°üØfÓd
.ᩪ÷G Ωƒj
º¡æ«H Gƒ∏àb ¢UÉî°TCG á`©`HQCG ¿EG áWô°ûdG âdÉbh
⁄ ∑QÉ©e ‘ äGô°û©dG Ö«°UCGh ¢UÉ°UôdÉH áKÓK
ÚdGƒe AÉ£°ûfh ∞««μd QÉ°üfCG ÚH π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj
Ú«dÉ°üØf’G QÉ°üëH äÉcÉÑà°T’G â¡àfGh .É«°Shôd
äô``¡``XCGh .¿GÒ``æ``dG ¬`«`a â`∏`©`à`°`TG …ò```dG ≈`æ`Ñ`ŸG ‘
¿GQó`L ‘ ôéØæJ ábQÉM πHÉæb á«fƒjõØ∏J äÉ£≤d
.≥`jô`◊G ‘ π```bC’G ≈`∏`Y É°üî°T 37 π`à`bh .≈`æ`Ñ`ŸG
.42 ¤EG ¢ùeCG áæjóŸG ‘ ≈∏à≤dG OóY áWô°ûdG â©aQh
ƒëf πàb ¿CG òæe ÈcC’G ƒg ≈∏à≤dG øe Oó©dG Gògh
.¢ûà«aƒcƒfÉj ≈∏Y äÉLÉéàM’G ‘ ¢üî°T áÄe
çó`ë`à`ŸG ø``Y á`«`°`Shô`dG ΩÓ````YE’G á``dÉ``ch â`∏`≤`fh
Ú«Øë°ü∏d ¬dƒb ±ƒμ°ù«H …ΫeO Ú∏eôμdG º°SÉH
AÉeódG ábGQEG ‘ ¿ƒÑÑ°ùàj ¿ƒ«Hô¨dG É¡JÉYQh ∞««c{
z.É¡æY Iô°TÉÑŸG á«dhDƒ°ùŸG ¿ƒ∏ªëàjh
á£N π`©`Œ ∞`æ`©`dG ∫É``ª``YCG ¿EG ±ƒ`μ`°`ù`«`H ∫É```bh
hóÑJ ƒjÉe 25 ‘ á«°SÉFQ äÉHÉîàfG AGôLE’ äÉ£∏°ùdG
áWô°ûdG ó`FÉ`b ∑ƒ«°ùJƒd hÎ`«`H ∫É``bh .záØ«î°S{
Gƒ∏≤àYG É°üî°T 130 ø`e Ì``cCG ¿EG ,¢``ù``eCG á`«`∏`ë`ŸG
¤EG Ö¨°T ∫ɪYCG ÜÉμJQG øe äÉeÉ¡JG ¿ƒ¡LGƒj óbh
.πàb ‘ ´hô°ûdG
GƒfÉc Újôμ°ùY ÚÑbGôe ¿ƒ«dÉ°üØfG õéàMGh
‘ É`HhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh øeC’G áª¶æŸ á©HÉJ ᪡e ‘
ádCÉ°ùe ºgRÉéàMG íÑ°UCGh ¿É°ù«f πjôHG øe ™HGôdG
óYÉ°ùj ó``bh Üô`¨`∏`d á`Ñ`°`ù`æ`dÉ`H á`ª`¡`e á`«`°`SÉ`eƒ`∏`HO
.ƒμ°Sƒe ≈∏Y §¨°†dG ∞«ØîJ ‘ º¡MGô°S ¥ÓWEG
ºgOƒ≤j ø`jò`dG ÚÑbGôŸG ¿ƒ«dÉ°üØf’G ∞`°`Uhh
.ÜôM iô`°`SCG º¡fCÉH ô`eC’G ÇOÉ`H ‘ ÊÉ`ŸCG π«fƒdƒc
´Ghó`d ≥HÉ°S â`bh ‘ …ójƒ°S ÖbGôe ìGô°S ≥∏WCGh
¿É```ŸCG Ú`Ñ`bGô`e á``©``HQCG RÉ`é`à`MG ô`ª`à`°`SGh .á`«`ë`°`U
óYÉ°Sh .âÑ°ùdG ≈àM …óædƒHh »cô‰Oh »μ«°ûJh
.º¡MGô°S ¥ÓWE’ ¢VhÉØàdG ‘ »°ShQ 烩Ñe
º``«``YR ±ƒ````jQÉ````eƒ````fƒ````H ±Ó``°``ù``«``°``û``JÉ``«``a ó````````cCGh
ÚÑbGôŸG ìGô°S ¥ÓWG É«°Shôd ÚdGƒŸG Ú«dÉ°üØf’G
.•hô`°`T ¿hO Ú`«`fGô`chCG ø`FÉ`gQ ¢ùªNh Ú«Hô¨dG
…OÓ«e ó«©H ¢ùeCG Éæ∏ØàMG º¡JóYh ɪc{ ±É°VCGh
.‘ƒ«°V GƒfÉc â∏b ɪc .GhQOÉZ ºK
¥ô°ûdG »`a Ú«dÉ°üØf’G ≥WÉæe ≈∏Y Éjôμ°ùY É¡Jô£«°S ócDƒJ ∞««c áeƒμM
Ú«HôZ ÚÑbGôe ìGô°S ¿ƒ≤∏£j z¥ô°ûdG ƒ«dÉ°üØfG{h ..É«fGôchCG ܃æL »`a 42 IÉ«ëH …OƒJ z´QGƒ°T ÜôM{
ƒ````Yój zIó```YÉ````≤dG{ º```«YR »`a É¡JÉ```«∏ªY õ```«cÎd z¢ûYGO{ É``jQƒ``°S ø````e k’ó``H ¥Gô````©dG
RÎjhQ – ¢VÉjôdG
º`«`¶`æ`J º``«``YR …ô``gGƒ``¶``dG ø````ÁCG ∫É```b
á```dhó```dG º``«``¶``æ``J ¢```Vƒ```N q¿EG Ió```YÉ```≤``` dG
“¢ûYGO” ΩÉ`°`û`dGh ¥Gô``©``dG ‘ á`«`eÓ`°`SE’G
ÖÑ°ùJ ájQƒ°ùdG á«∏gC’G Üô`◊G ‘ ∫Éà≤dG
qå``Mh zΩÉ``°``û``dG π```gC’ á`«`°`SÉ`«`°`S á``KQÉ``c{ ‘
áØYÉ°†eh ¥Gô`©`∏`d IOƒ`©`dG ≈`∏`Y á`YÉ`ª`÷G
.¬«a ÉgOƒ¡L
∫Éà≤dG AÉ`¡`fEG G kÒ`ã`c …ô`gGƒ`¶`dG ∫hÉ``Mh
¥Gô©dG ‘ á«eÓ°SE’G á`dhó`dG áYɪL ÚH
.IóYÉ≤dÉH á£ÑJôŸG Iô°üædG á¡ÑLh ΩÉ°ûdGh
áª∏c ‘ ¢``ù``eCG ∫ qhCG …ô``gGƒ``¶``dG ô```cPh
á`Ñ`bGô`Ÿ â`jÉ` °`S ™``bƒ``e É`¡`ª`Lô`J IQƒ``°``ü``e
ƒd) ¬`fEG â`fÎ`fE’G ≈∏Y á«eÓ°SE’G ™bGƒŸG
…Qƒ°ùdG ´Gô°üdG ‘ ácQÉ°ûŸG Ωó©H √QGô≤d â∏ãàeG ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG âfÉc
∂dP Úª∏°ùŸG ¿ƒÑæé«°S GƒfÉc º¡fCG Ö°ùMCÉa ..ºgOƒ¡› ±É©°VC’ êÉàëj …òdG ¥Gô©∏d GƒZôØJh
.(øjOó°ûàŸG Ú«eÓ°SE’G ÚH ∫Éààb’G ¬ÑÑ°S …òdG AÉeódG øe π«°ùdG
âæ∏YCGh »°VÉŸG ΩÉ©dG ÉjQƒ°S ‘ ´Gô°üdG ¤EG ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG ⪰†fGh
»∏JÉ≤e øe ÒãμdG ÜÉéYEG ≈∏Y äRÉM »àdG Iô°üædG á¡ÑL øe IOÉ«≤dG É¡«dƒJ óMGh ÖfÉL øe
.∫Éà≤dG ‘ É¡°SCÉÑd ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG
º¡JGh 2011 ƒjÉe ‘ ¿O’ øH áeÉ°SCG πà≤e ó©H Oó°ûàŸG º«¶æàdG áeÉYR …ôgGƒ¶dG ¤ƒ`Jh
âeób áYɪ÷G q¿EG ∫Ébh áæàa IQÉKEÉH …OGó¨ÑdG ôμHƒHCG ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG º«YR
.ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«Fô∏d zÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y{ ΩÉ°ù≤f’G
á¡LGƒŸ ¬«a Oƒ`¡`÷G áØYÉ°†eh ¥Gô©∏d ÆôØàdG …OGó`¨`Ñ`dG ≈∏Y Öéj ¬`fEG …ô`gGƒ`¶`dG ∫É`bh
.»μdÉŸG …Qƒf »©«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒμM
IOÉ«≤H ¿Éà°ùcÉÑH IóYÉ≤dG ‘ º«¶æàdG õcôe ¿EG AÉ`©`HQC’G Ωƒ`j âdÉb IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG âfÉch
k’Ó≤à°SG Ì`cCG âëÑ°UCG §`°`ShC’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaCG ‘ ¬àëæLCG øμd GÒãc ™`LGô`J …ô`gGƒ`¶`dG
.á«fGhóYh
Oó``Œ »`a Ú``ª∏°ùe á``©°ùJ π``à≤eájóæ¡dG ΩÉ°SBG áj’ƒH »ØFÉ£dG ∞æ©∏d
ø``e 104 ø``é°ùJ zIô``gÉ≤dG äÉ``jÉ``æL{Q’hO ∞dCG 300 º¡eô¨Jh z¿GƒNE’G{ …ójDƒe
RÎjhQ – óæ¡dG
¥ô°T ∫ɪ°T ‘ ø``eC’G äGƒ``b äÌ`Y
,¢ùeCG Úª∏°ùe á©°ùJ åãL ≈∏Y óæ¡dG
á`∏`°`ù`∏`°`S ≈`∏` à`b Oó````Y ∂``dò``H ™``Ø``JÒ``d
Ú«∏Ñb øjOó°ûàŸ É¡fCÉH ¬Ñà°ûj äɪég
äÉeÉ°ù≤f’G IOƒ`Y ™e É°üî°T 31 ¤EG
øeGõàdÉH ó¡°ûŸG Qó°üààd á«ØFÉ£dG
.OÓÑdG ‘ áeÉ©dG äÉHÉîàf’G ™e
¿É````gPC’G ¤EG äÉ`HÉ`î`à`f’G äOÉ`````YCGh
óæ¡dG ‘ ¿É``jOC’G ÚH ´Gô°üdG ádCÉ°ùe
É`JÉ`fÉ`L É``«``JGQÉ``¡``H Üõ```M ÜGÎ`````bG ™``e
.RƒØdG øe »eƒ≤dG »°Shóæ¡dG
ø`e á``à``°``S ¿EG á```Wô```°```û```dG â````dÉ````bh
º¡«∏Y Ì`Y ø`jò`dG á©°ùàdG Úª∏°ùŸG
.∫É`Ø`WCGh AÉ°ùf ¢UÉ°UôdÉH Údƒà≤e
∫É`Ø`WCG á`KÓ`K ø```eC’G äGƒ```b äò``≤``fCGh
äÉHÉZ ‘ GhCÉ`Ñ`à`NG Éeó©H º¡«∏Y Ì`Y
.¿ÉJƒH ™e Ohó◊G øe áÑjôb
ΩÉ©dG ¢ûàØŸG …ƒæ°û«H QBG.∫ EG ∫É``bh
äGƒ≤∏d ô``eGhCG äQó`°`U{ ΩÉ`°`SBG áWô°ûd
¥ÓWEÉH áHô£°†ŸG ≥WÉæŸG ‘ Iô°ûàæŸG
z.QƒØdG ≈∏Y QÉædG
∞``æ``©``dG ø````e ï````jQÉ````J äGP ΩÉ`````°`````SBGh
áë∏°ùe äÉ`YÉ`ª`L π`JÉ`≤`Jh »`Ø`FÉ`£`dG
hG »`JGò`dG ºμ◊G ø`e ó`jõ`ŸG π`LCG ø`e
.óæ¡dG øY ∫É°üØf’G
øe Úë∏°ùe ¿CÉH áWô°ûdG ¬Ñà°ûJh
IÒ`NC’G äɪé¡dG GhòØf hOƒ`H á∏«Ñb
ÚH ∞æ©dG É¡«a óYÉ°üàj á≤£æe ‘
Úª∏°ùe ø`jô`LÉ`¡`eh á∏«Ñ≤dG OGô```aCG
∑ô`Jh äGô`°`û`©`dG π`à`bh .äGƒ`æ`°`S ò`æ`e
äÉcÉÑà°TG ‘ º¡dRÉæe ¢üî°T ∞dCG 400
.2012 ΩÉY
¥OÉ`æ`Ñ`dÉ`H ¿ƒ`ë`∏`°`ù`e Oƒ``æ``L º``¶``fh
É°ùcÉH á≤£æe ‘ äÉ`æ`MÉ`°`û`H äÉ``` jQhO
.äÉ`ª`é`¡`dG ¢`†`©`H É`¡`«`a â``©``bh »``à``dG
¿EG hOƒ```H á`∏`«`Ñ`b ø``Y ¿ƒ`∏`ã`‡ ∫ƒ``≤``jh
¿hôLÉ¡e ΩÉ°SBG ‘ Úª∏°ùŸG øe ÒãμdG
¢`TOÓ`é`æ`H á```dhO ø``e ¿ƒ`«`Yô`°`T Ò``Z
.º`gOGó`LCG ¢``VQCG ≈∏Y Ghó`©`J IQhÉ`é`ŸG
äÉ``HÉ``î``à``f’G ‘ ¿ƒ``ë``°``Tô``e º``gÉ``°``Sh
í`°`Tô`e º``¡``æ``«``Hh á``jó``æ``¡``dG á```eÉ```©```dG
…Oƒe GQóæjQÉf ɶM ô`ahC’G á°VQÉ©ŸG
øjôLÉ¡ª∏d ájOÉ©ŸG ôYÉ°ûŸG ájò¨J ‘
.ΩÉ°SG ‘ ¢TOÓéæH øe
¿EG »`°`VÉ`ŸG ´ƒ``Ñ``°``SC’G …Oƒ```e ∫É```bh
á`j’h ¤EG ¢TOÓéæH ø`e ø`jô`LÉ`¡`ŸG
¿CG Ö`é`j á`Ñ`jô`≤`dG á`«`Hô`¨`dG ∫É`¨`æ`Ñ`dG
¬dƒ°Uh ádÉM ‘ zº¡ÑFÉ≤M Gƒeõëj{
Ú∏dÉH áeƒμ◊G ɪ¡àe á£∏°ùdG ¤EG
.ójó°ûdG
á`∏`à`c º```«```YR »``∏``à``jÉ``L ¿hQG ø``μ``d
ñƒ`«`°`û`dG ¢`ù`∏`› ‘ É`JÉ`fÉ`L É`«`JGQÉ`¡`H
‘ á``«``dÉ``ŸG á`Ñ`«`≤`◊ …ƒ``≤``dG í``°``Tô``ŸGh
≈Øf Üõ◊G RÉa GPEG Iójó÷G áeƒμ◊G
è«LCÉJ ‘ …Oƒe äÉëjô°üJ óYÉ°ùJ ¿CG
Ò°ûJ É``¡``fEG{ ∫É``bh .»`Ø`FÉ`£`dG ô`Jƒ`à`dG
∞bh ójôf ÉæfCG ≈∏Y QGô°UEG ¤EG §≤a
¿CG á`eƒ`μ`M …CG ≈`∏`Y Ö`é`j ..π`∏`°`ù`à`dG
z.¬Øbh ∫hÉ–
ΩÉ`°`SBG ‘ á«ØFÉW äÉcÉÑà°TG â`fÉ`ch
äÉ`LÉ`é`à`MG äQÉ``````KCG ó``b Ú``eÉ``Y π` Ñ`b
.óæ¡dÉH iôNCG ¿óe ‘ Úª∏°ùŸ áØ«æY
ä’ÉcƒdG – IôgÉ≤dG
Ió≤©æŸG Iô`gÉ`≤`dG äÉ`jÉ`æ`L áªμfi â°†b
QÉ°ûà°ùŸG á°SÉFôH IôW ‘ áWô°ûdG AÉæeCG ó¡©Ã
á`Ñ`bÉ`©`Ã ,¢```ù```eCG ,»``≤``Ø``dG ≈`Ø`£`°`ü`e ó``ª``fi
Úª∏°ùŸG ¿Gƒ````NE’G á`YÉ`ª`L …ó`jDƒ`e ø`e 102
Ú`æ`KGh ,äGƒ`æ`°`S ô`°`û`Y Ió``Ÿ Oó`°`û`ŸG ø`é`°`ù`dÉ`H
º`¡`à`fGOEG ó`©`H äGƒ`æ`°`S ™`Ñ`°`S øé°ùdÉH ø``jô``NBG
∫ÓN πà≤dG ‘ ´hô°ûdGh πà≤dG É¡æ«H øe º¡àH
.ƒ«dƒj ‘ IôgÉ≤dÉH ∞«æY êÉéàMG
â°†b áªμëŸG ¿CG á«FÉ°†b QOÉ°üe âaÉ°VCGh
∞`dCG 20 ≠∏Ñe Úª¡àŸG ™«ªL Ëô¨àH kÉ`°`†`jCG
áÑbGôŸG â– º¡©°Vhh (GQ’hO 2873) ¬«æL
.äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ
ÉeóæY »°VÉŸG ƒ«dƒj ô¡°ûd á«°†≤dG Oƒ©Jh
§°SƒH ôgɶdG á≤£æà ∞«æY êÉéàMG ™dófG
¢`û`«`÷G ∫õ````Y ≈``∏``Y ¢```VGÎ```YÓ```d Iô```gÉ```≤```dG
á`YÉ`ª`÷ »``ª``à``æ``ŸG »``°``Sô``e ó``ª``fi ¢`ù`«`Fô`∏`d
á«Ñ©°T äÉ`LÉ`é`à`MG ó`©`H Ú`ª`∏`°`ù`ŸG ¿Gƒ`````NE’G
§≤°Sh .º`μ`◊G ø`Y ¬à«ëæàH âÑdÉW Ió°TÉM
â∏∏îJ »àdG äÉcÉÑà°T’G ∫ÓN ≈MôLh ≈∏àb
.êÉéàM’G
Úª¡àª∏d â¡Lh áHÉ«ædG ¿EG QOÉ°üŸG âdÉbh
´hô`°`û`dGh π`à`≤`dG É¡æ«H ø`e Ió`jó`Y äÉ`eÉ`¡`JG
≈∏Y AGóàY’G ¢Vô¨H ô`¡`ª`é`à`dGh π`à`≤`dG ‘
.á`°`UÉ`ÿGh á`eÉ`©`dG äÉ`μ`∏`à`ª`ŸGh ¢``UÉ``î``°``TC’G
¿ƒªcÉëj GƒfÉc §≤a ɪ¡àe 35 ¿CG âaÉ°VCGh
.É«HÉ«Z ¿ƒ`bÉ`Ñ`dG ºcÉëj ¿É`c ɪ«a ÉjQƒ°†M
.ô°üb äGƒæ°S ™Ñ°ùH º¡«∏Y ΩƒμëŸG ¿ÉæK’Gh
≈∏Y ´ƒÑ°SCG øe πbCG ó©H ,¢ùeCG ºμM »JCÉjh
683 ¥GQhCG ádÉMG É«æŸG äÉjÉæL áªμfi QGô`b
¿Gƒ`N’G áYɪ÷ ΩÉ`©`dG ó°TôŸG º¡æ«H ɪ¡àe
‘ ¬```jCGQ ´Ó`£`à`°`S’ »`à`Ø`ŸG ¤EG ™`jó`H ó`ª`fi
º`¡`à`fGOG ó`©`H ΩGó```Y’É```H º`¡`à`Ñ`bÉ`©`e á`«`fÉ`μ`eG
πà≤dG ≈∏Y ¢†jôëàdGh πà≤dG É¡æ«H øe º¡àH
á©bGƒdG á¶aÉëŸÉH áØ«æY äÉLÉéàMG ∫Ó`N
QGô`≤`dG QÉ```KCGh .¢`ù`£`°`ù`ZCG ‘ ô°üe ó«©°U ‘
äɪ¶æe ø``eh Üô`¨`dG ø`e á`©`°`SGh äGOÉ`≤` à` fG
.¿É°ùf’G ¥ƒ≤M
≈∏Y á`eQÉ` °`U á`∏`ª`M ø````eC’G äGƒ```b â`æ`°`Th
äÉÄŸG πàbh »°Sôe ∫õY òæe ¿Gƒ`NE’G áYɪL
áªcÉëª∏d Gƒ∏«MCGh ±’BG π≤àYGh É¡jójDƒe øe
OGô`aCG øe äÉÄe πàb ɪc .»°Sôe º¡æ«H øe
äÉ`ª`é`gh äGÒ``é``Ø``J ‘ á``Wô``°``û``dGh ¢`û`«`÷G
Iô`jõ`L ¬`Ñ`°`T ‘ ¿hOó`°`û`à`e É`gò`Ø`f á`ë`∏`°`ù`e
.iôNCG ¿óeh IôgÉ≤∏d É¡bÉ£f óàeGh AÉæ«°S
RÎjhQ – ¢ùfƒJ
‘ á∏≤à°ùŸG á«HÉîàf’G áÄ«¡dG ¢ù«FQ ∫É`b
…ôéà°S á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ¿EG ,¢ùeCG ¢ùfƒJ
≈∏Y È`ª`aƒ`f ô`¡`°`T ø``e ÊÉ``ã``dG ∞`°`ü`æ`dG ‘
äÉ`YÉ`ª`÷G ô`£`N ¿CG ø``e GQò````fi ,í``````LQC’G
¿ƒ`μ`à`°`Sh .É`¡`d ó`jó`¡`J Rô```HCG π`ã`Á IOó`°`û`à`ŸG
ƒëf ∫É≤àfÓd πMGôŸG ôNBG á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G
â`MÉ`WCG »`à`dG ¢`ù`fƒ`J ‘ á`∏`eÉ`c á`«`WGô`≤`ÁO
ø`jR ≥`HÉ`°`ù`dG ¢`ù`«`Fô`dÉ`H äGƒ`æ`°`S çÓ``K π`Ñ`b
±ô©j Ée IQGô`°`T â≤∏WCGh »∏Y øH øjóHÉ©dG
≥«Ø°T ∫É```bh .»``Hô``©``dG ™`«`Hô`dG äÉ`°`VÉ`Ø`à`fÉ`H
äÉHÉîàfÓd á∏≤à°ùŸG áæé∏dG ¢ù«FQ QÉ°Uô°U
´ƒÑ°S’G Ú«°SÉ«°ùdG Ú`H ¥É`Ø`J’G ” GPG ¬`fEG
á«fÉŸôHh á«°SÉFQ äÉHÉîàfEG AGôLEG ≈∏Y πÑ≤ŸG
Ée …ôéà°S äÉHÉîàfE’G ¿É`a âbƒdG ¢ùØf ‘
√òg ‘{ ±É°VCGh .2014 Ȫaƒf 23h 16 ÚH
™`HGQ hG å`dÉ`K ‘ ¿ƒμà°S äÉ`HÉ`î`à`f’G á`dÉ`◊G
≈°†eh .zπ`Ñ`≤`ŸG Ȫaƒf ô¡°T ø`e ó``MCG Ωƒ`j
á«°SÉFôdG ÚH øeGõàdG QÉ«N ¿CG ó≤àYCG{ ∫ƒ≤j
≥«°V ºμëH Ó©a ¬°ùØf ¢VôØ«°S á«fÉŸÈdGh
.zIÒãc äGQÉ«N ÉæeÉeCG ó©J ⁄..âbƒdG
¿ƒ```«```eÓ```°```SE’G CGó````Ñ````j ¿CG Qô````≤````ŸG ø``````eh
á`jGó`H äGQhÉ``°``û``e ¿ƒ`«`fÉ`ª`∏`©`dG º`gƒ`°`ù`aÉ`æ`eh
ÚH ™ª÷G ≈∏Y ¥ÉØJÓd πÑ≤ŸG ÚæK’G øe
π°üØdG hG á«fÉŸÈdGh á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
ƒ`gh äÉ`HÉ`î`à`f’G π`°`ü`a ∫É```M ‘h .É`ª`¡`æ`«`H
á∏≤à°ùŸG áÄ«¡dG ¢ù«FQ GÒãc √ójDƒj ’ ∫ɪàMG
26 ‘ CGó`Ñ`à`°`S äÉ`HÉ`î`à`f’G ¿EÉ``a äÉ`HÉ`î`à`fÓ`d
.QÉ°Uô°U √ôcP ÉŸ É≤ah πÑ≤ŸG ôHƒàcG
Qƒ`à`°`SO ≈``∏``Y ¢``ù``fƒ``J á``bOÉ``°``ü``e π```X ‘h
Ú◊ º``μ``◊G ¤ƒ``à``J á``à``bDƒ``e IQGOEGh ó``jó``L
ΩÉ©dG Gò`g ≥`M’ â`bh ‘ äÉ`HÉ`î`à`f’G AGô```LEG
¢†bÉæàj ¢ùfƒJ ‘ É«Ñ°ùf ¢ù∏°ùdG Ωó≤àdG ¿EÉa
»àdG øª«dGh É«Ñ«dh ô°üe ‘ ÜGô£°V’G ™e
á``MÉ``WE’G ΩGƒ`````YCG á``KÓ``K π`Ñ`b É` °`†`jCG äó`¡`°`T
á∏jƒW äGÎØd ºμ◊G GƒdƒJ ΩÉμëH
ø`jR ≥``Ñ``°``SC’G ¢`ù`«`Fô`dÉ`H á```MÉ```WE’G ò``æ``eh
ÉeÉ°ù≤fG ¢`ù`fƒ`J äó`¡`°`T »`∏`Y ø``H ø`jó`HÉ`©`dG
øe Ió`````MGh ‘ ΩÓ```°```S’G QhO ¿CÉ``°``û``H É`≤`«`ª`Y
,»`Hô`©`dG ⁄É``©``dG ‘ á`«`fÉ`ª`∏`Y ∫hó`````dG Ì````cCG
É¡eƒ°üNh á«eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM øμdh
≈∏Y ábOÉ°üª∏d ¥ÉØJ’ Gƒ∏°UƒJ ¿ƒ«fɪ∏©dG
á`Ä`«`¡`∏`d í`«`à`j »`HÉ`î`à`fG ¿ƒ```fÉ```bh Qƒ``à``°``Só``dG
»FÉ¡f ó`Yƒ`e ó`jó`– äÉ`HÉ`î`à`fÓ`d á∏≤à°ùŸG
.2011 á°VÉØàfEG òæe äÉHÉîàfG ÊÉãd
‘ äÉHÉîàf’G ¿ƒμJ ¿CÉ`H QÉ°Uô°U ó¡©Jh
á`«`dhó`dG ÒjÉ©ª∏d á`≤`HÉ`£`eh á`¡`jõ`f ¢`ù`fƒ`J
..CÉ``£``ÿG ‘ ≥``◊G É`æ`jó`d ¢`ù`«`d ¿B’G{ Ó`FÉ`b
»`gh äÉ``HÉ``î``à``f’G √ò```g ‘ í`é`æ`f ¿CG Ö`é`j
¢ù«Fôd ô°TÉÑe ÜÉ`î`à`fG ∫hCGh ¿É`ë`à`eG º``gCG
.zIQƒãdG ó©H áeƒμMh
á°†¡ædG á`cô`M äRÉ```a 2011 ô`Hƒ`à`cCG ‘h
ó`YÉ`≤`e ø```e á``Ä``ŸG ‘ Ú``©``HQCÉ``H á``«``eÓ``°``SE’G
Qƒà°SO ≈∏Y ≥``aGh …ò``dG »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éŸG
QÉÑàYG ≈∏Y á©°SGh IOÉ°TEÉH »¶M OÓÑ∏d ójóL
.á≤£æŸG ‘ êPƒ‰ ¬fG
ìÉ‚E’ äÉfɪ°V IóY ∑Éæg{ QÉ°Uô°U ∫Ébh
™°†j »HÉîàfG ¿ƒfÉb É¡ªgCG äÉHÉîàf’G √òg
¤EG á`aÉ`°`VEG á`«`dhó`dG ÒjÉ©ª∏d É`≤`ah ó`YGƒ`b
∞YÉ°†à«°S Ú«dhO ÚÑbGôe Ú¶MÓe IƒYO
IóY øe á«°VÉŸG äÉHÉîàf’ÉH áfQÉ≤e ºgOóY
äÉj’ƒdGh »`HhQhC’G OÉ`–’G É¡æ«H øe ¿Gó∏H
OÉ–’Gh πjRGÈdGh óæ¡dGh ∂«°ùμŸGh IóëàŸG
.z»≤jôa’G
Ö``bGQ 2011 ‘ á`«`°`VÉ`ŸG äÉ`HÉ`î`à`f’G ‘h
ÚM ‘ ‹hO ÖbGôe 600 ‹GƒM äÉHÉîàf’G
Gò`g ∞```dC’G º`gOó`Y RhÉ`é`à`j ¿CG ™`bƒ`à`ŸG ø`e
Ú¶MÓª∏d áaÉ°VEG{ QÉ°Uô°U ±É°VCGh .ΩÉ©dG
™ªàéŸG äɪ¶æŸ ∞«ãc Qƒ°†M ∑Éæg ¿ƒμ«°S
.zäGRhÉéàdG ∂°T ÓH ¢ü∏≤«°S Gògh ÊóŸG
ø`Y È```Y á`∏`≤`à`°`ù`ŸG á`Ä`«`¡`dG ¢``ù``«``FQ ø``μ``d
äÉ``YÉ``ª``÷G ô``£``N ó```jGõ```J ¿CG ø```e ¬`à`«`°`û`N
Rô````HCG ó`````MCG ¿ƒ``μ``«``°``S IOó``°``û``à``ŸG á``«``eÓ``°``S’G
≈°†eh .á``eOÉ``≤``dG äÉ`HÉ`î`à`fÓ`d äGó`jó`¡`à`dG
√òg äOGR »àdG á«æe’G ôWÉîŸG ∑Éæg{ ∫ƒ≤j
á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG ójGõJ ™e É°Uƒ°üN IôŸG
™«ªŒh Ú«HÉgQEG äɪé¡d áWô°ûdG •ÉÑMEGh
¢†©H ‘ É`jÓ`N ‘ ÉgQÉ°ûàfG É``ÃQh ìÓ`°`ù`dG
π°üM É`e ≈°ùæf ¿CG Ö`é`j ’{ ∫É``bh .z¿ó```ŸG
áªLÉ¡e ” Ú`M É`«`Ñ`«`dh ¥Gô``©``dGh ô°üe ‘
OGóYE’ÉH Gòg iOÉØàf ¿CG Öéj..´GÎbG õcGôe
ΩɶædÉH â`MÉ`WG »àdG IQƒ`ã`dG ó©Hh .zó`«`÷G
äÉYɪ÷G ô£N OGR äGƒæ°S çÓK πÑb ≥HÉ°ùdG
ø`eC’G äGƒ`b âªLÉg »àdG IOó°ûàŸG á«æjódG
¿ƒë∏°ùe í``HP »`°`VÉ`ŸG ΩÉ``©``dGh .äGô````e Ió``Y
»`°`VÉ`ŸG ΩÉ``©``dG É``°``†``jCG π``à``bh .Oƒ``æ``L á`«`fÉ`ª`K
¥óæa ΩÉeCG ¬°ùØf ôéa ÉeóæY »eÓ°SEG Oó°ûàe
.»MÉ«°ùdG á°Sƒ°S ™éàæÃ
øe äGOÉ«b IóY â∏àbh áWô°ûdG â∏≤àYGh
≥MÓJh IQƒ`¶`ë`ŸG á©jô°ûdG QÉ`°`ü`fCG áYɪL
‘ Úë∏°ùŸG äGô`°`û`Y ¿B’G áë∏°ùŸG äGƒ``≤``dG
.ájôFGõ÷G Ohó◊G Üôb »ÑfÉ©°ûdG πÑL
¢`û`«`÷Gh ø`````eC’G äGƒ````b á`ª`¡`e ¿ƒ`μ` à` °`Sh
õcôe ∞``dCG 13h ±’CG Iô`°`û`Y Ú`H É`e á`jÉ`ª`M
.á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ ´GÎbG
¿CG π`eCÉ`J á`Ä`«`¡`dG ¿CG ¤EG QÉ`°`Uô`°`U QÉ``°``TCGh
Ú`jÓ`e á`à` °`S ¤G Ú``Ñ``NÉ``æ``dG Oó````Y ™``Ø``Jô``j
Gƒ`dOCG ÖNÉf ¿ƒ«∏e 4^2 ƒëæH áfQÉ≤e ÖNÉf
¿ƒ«∏e 11 ‹É`ª`LEG ø`e 2011 ‘ º`¡`JGƒ`°`UCÉ`H
ÚjÓe áà°S ¤G Éæ∏°Uh GPG{ ∫É``bh .»°ùfƒJ
á«fGõ«e ¿CG ÉØ«°†e zGó«L GôeCG ¿ƒμ«°S ÖNÉf
100 Ohó```M ‘ ¿ƒ`μ`à`°`S á`∏`Ñ`≤`ŸG äÉ``HÉ``î``à``f’G
.QÉæjO ¿ƒ«∏e
»WGô≤ÁódG ∫É≤àfÓd ójó¡J RôHCG z¿hOó°ûàŸG{h ..Ȫaƒf »`a äÉHÉîàf’G AGôLEÉH äÉë«LôJ :¢ùfƒJ RÎjhQ – ∫ƒHÉc
¿É°ûNóH º«∏bEG ºcÉM º°SÉH çóëàe ∫Éb
2100 ø``e Ì````cCG π`à`≤`e ó``cCÉ``J ¬````fEG ,¢``ù``eCG
á«∏ÑL á`jô`b ‘ »`°`VQCG QÉ`«`¡`fG ‘ ¢üî°T
±É`°`VCGh .¿É`à`°`ù`fÉ`¨`aCG ¥ô`°`T ∫ɪ°ûH á`«`FÉ`f
2100 øe Ì`cCG{ RÎ`jhô`d ¿É`JhQƒ`a ójhÉf
z.º¡ØàM Gƒ≤d á∏FÉY 300 øe ¢üî°T
¿B’G õ«cÎdG q¿EG IóëàŸG ·C’G â`dÉ`bh
GhOô°T ¢üî°T ±’BG á`©`HQCG øe Ì`cCG ≈∏Y
.á`©`ª`÷G Ωƒ``j â`©`bh »`à`dG á`KQÉ`μ`dG AGô``L
É``eÉ``HhCG ∑GQÉ````H »``μ``jô``eC’G ¢`ù`«`Fô`dG ∫É```bh
≈∏Y ¿Éà°ùfɨaCG ‘ á`«`μ`jô`eC’G äGƒ`≤`dG ¿EG
.IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd OGó©à°SG
á°Vô©e á≤£æŸG ¿EG ¿ƒ`dhDƒ`°`ù`e ∫ƒ`≤`jh
äGQÉ````«````¡````f’G ø````e ó````jõ````ŸG ´ƒ```````bh ô```£```ÿ
á``«``fÉ``¨``aC’G á``Wô``°``û``dG â```fÉ```ch .á```«```°```VQC’G
áaƒØfi á«∏ªY Ú`jhô`b IóYÉ°ùà äCGó``H
.çOÉ◊G ó©H ÚLÉf øY åëÑ∏d ôWÉîŸÉH
≈∏Y ¢üî°T »`Ø`dCG ø`e Ì``cCG ô`°`Uƒ`Mh
ó©H π`Mƒ`dG ø`e Î`e áÄe ¤EG π°üj ≥ªY
…PÉ``ë``ŸG ÊÉ```¨```aC’G º``«``∏``bE’G ‘ á``KQÉ``μ``dG
.¿Éà°ùμ«LÉ£d
OÉ`«`°`U ô`jó`≤` dG ó`Ñ`Y π`«`fƒ`dƒ`μ`dG ∫É```bh
´ôg{ RÎjhôd ¿É°ûNóH áWô°T óFÉb ÖFÉf
¿É°ûNóH ‘ ᣫëŸG ≥`WÉ`æ`ŸG ø`e ¢`SÉ`æ`dG
z.PÉ≤f’G ‘ IóYÉ°ùª∏d á≤£æŸG ¤EG QÉîWh
ø`e á`Yƒ`æ`°`ü`ŸG ∫RÉ```æ```ŸG äÉ``Ä``e äô`````eOh
âÑÑ°ùJ ÉeóæY ᩪ÷G ¢ùeCG Í∏dG ܃£dG
ájôb ÉMÉàLG Ú«°VQCG øjQÉ«¡fG ‘ ∫ƒ«°ùdG
Aõ`L QÉ`«`¡`fG ø``e ±hÉ```fl ∑É``æ``gh .ƒ````LQCG
∫ƒ°Uƒ∏d »©°ùdG ™e πÑ÷G íØ°S øe ô`NBG
π`` °``SQCGh .π```Mƒ```dG â``– ø`jô`°`UÉ`ë`ŸG ¤EG
¤EG Gƒ```L PÉ```≤```fEG ¥ô```a ÊÉ```¨```aC’G ¢``û``«``÷G
á«FÉædG ∫ÉÑ÷G á≤£æe ¿C’ ¢ùeCG á≤£æŸG
¥ô`W È``Y ’EG É``¡``«``dEG ∫ƒ``°``Uƒ``dG ø`μ`Á ’
Iôjõ¨dG QÉ£eC’G É¡JôeO áμdÉ¡àeh á≤«°V
.´ƒÑ°SCG òæe Iôªà°ùŸG
QÉ`Ø`M ∫É`` °``SQEG ø``e É`æ`μ`“{ OÉ`«`°`U ∫É```bh
..πFÉW ÓH hóÑj ôØ◊G øμd á≤£æŸG ¤EG
äÉæFÉμd ôKCG …CG ≈∏Y Qƒã©dG π«ëà°ùŸG øe
á≤£æŸG AGõ````LCG º`¶`©`e ‘ ∫RÉ``æ``e hCG á`«`M
á≤£æŸG QGó``ë``fG ¿CG ±É``°``VCGh z.IQô`°`†`à`ŸG
¿CG ¤EG ¿GÒ`°`û`j π`Mƒ`dG ≥`ª`Yh IQô`°`†`à`ŸG
É¡æμÁ »`à`dG §`≤`a »``g á`ã`jó`◊G ä’B’G
äGƒb äó©à°SGh .PÉ≤fE’G á«∏ªY ‘ IóYÉ°ùŸG
»`°`ù`∏`WC’G ∫É`ª`°`T ∞`∏`M IOÉ`«`≤`H ∞`dÉ`ë`à`dG
âdÉb É¡æμd PÉ`≤` fE’G á«∏ªY ‘ IóYÉ°ùª∏d
⁄ á`«`fÉ`¨`aC’G á`eƒ`μ`◊G ¿EG â`Ñ`°`ù`dG Ωƒ`«`dG
.IóYÉ°ùŸG Ö∏£J
±hôX ‘ AGô©dG ‘ º¡à∏«d äÉÄŸG ≈°†bh
≈∏Y ΩÉ«ÿG â`YRhh IOhÈ`dG ójó°T ¢ù≤W
.AÉ`ŸGh AGò`¨`dG ¿ƒdhDƒ°ùe ´Rh ɪc ¢†©ÑdG
≈æÑe ‘ á∏≤æàe äGOÉ`«`Y ¿ƒØ©°ùe ΩÉ```bCGh
≈∏Y ÜÉ`°`ü`e á`Ä`Ÿ êÓ``©``dG Gƒ``eó``bh Ö`jô`b
.πbC’G
á`jô`≤`dG ¥ƒ```a π``Ñ``÷G ø``e Aõ```L QÉ``¡``fGh
¿ƒ`dhÉ`ë`j ¢`SÉ`æ`dG ¿É``c ɪæ«H á`©`ª`÷G Ωƒ``j
QÉ«¡fG ó©H º¡à«°TÉeh º¡JÉμ∏à‡ ´ÉLΰSG
.á∏«∏b äÉYÉ°ùH ∂dP πÑb ô¨°UCG »°VQCG
Ö`Ñ`°`ù`H á``Ñ``©``°``ü``dG ±hô````¶````dG â``∏``bô``Yh
QÉ`£`eC’G âÑÑ°Sh .PÉ`≤`fE’G Oƒ¡L QÉ`£`eC’G
™«HôdG π°üa ‘ êƒ∏ãdG ¿É``HhPh ᫪°SƒŸG
∫ɪ°T øe IÒÑc äÉYÉ£b ‘ GÒÑc GQÉ`eO
øe Ì`cCG πà≤e øY ôØ°SCG ɇ ¿Éà°ùfɨaCG
.¢üî°T áÄe
¿Éà°ùfɨaCG ¥ô°T ∫ɪ°T »°VQCG QÉ«¡fG »`a ÊɨaCG 2100 πà≤e
Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óM’GäÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üM’G 16
قم بتنزيل التطبيق المجاني للمركز الوطني ل#حصاء والمعلومات!
OmanNCSI @NCSIOman NCSIOman
هل تعلم؟تنفق ا�سرة العمانية في المتوسط ٣١ رياال عمانيا شهريا على اللحوم،
بينما تنفق ١٨ رياال على ا�سماك و١٨ رياال على الدواجن.
يبلغ متوسط انفاق ا�سرة العمانية على المشروبات الغازية ٣,٥ ريال عماني بينما تنفق وسطيا على المياه المعدنية ٣ رياالت عمانية شهريا.
رياال ٧٣٠ العمانية ل;سرة الشهري النقدي ا<نفاق متوسط يبلغ عمانيا (أسرة مكونة من ٨ أفراد).
٣٢ رياال عمانيا متوسط إنفاق ا�سرة العمانية على وجبات المطاعم في الشهر.
الجديدة المركبات إحصائيات أوضحت (شامل السلطنة في المسجلة التصدير مركبات الجديدة، المركبات إلى لوحة من والتغيير الخارج من المركبات إجمالي أن أخرى) مركبة ٣١,٥٦٩ من ارتفع الجديدة إلى ٢٠١٣ مارس بنهاية مسجلة ٢٠١٤ مارس بنهاية مركبة ٣٢,٩٠٤وتشير .٪٤٫٢ بلغت ارتفاع وبنسبة االرتفاع هذا أن إلى ا<حصائيات إلى رئيسي بشكل يعزى الخاصة المركبات تسجيل
الجديدة والتي ارتفعت بنسبة ١٤٫٧٪. فيما تراجعا المركبات أنواع باقي سجلت المسجلة الجديدة المركبات اعداد في نهاية مع مقارنة ٢٠١٤ مارس بنهاية حيث السابق؛ العام من المماثل الشهر تراجع عدد المركبات التجارية بنسبة ٢٠٫٥٪، وتراجع عدد مركبات التأجير بنسبة ٣٦٫٣٪، وتراجع عدد مركبات ا�جرة بنسبة ٢٣٫٤٪، الحكومية المركبات عدد سجل كما ٤٩٠ عددها بلغ حيث ٪٣٫٥ بنسبة تراجعا مسجلة مركبة ٥٠٨ مع مقارنة مركبة بنهاية الشهر المماثل من العام السابق.
٤٫٩٪ نـــمــــو إجــمالــي انـتـاج
الـكـهـربـاء فـي نــهـايــة ٢٠١٣
٤٨٪ ارتفاع أعداد العاملين في القطاع
الصحي خالل ٥ سنوات تشهد السلطنة ومنذ بزوغ فجر النهضة المباركة في العام القطاعات مختلف وفي البالد أرجاء عم كبيرا تطورا ١٩٧٠أهم من الصحة قطاع ويعتبر واالجتماعية، االقتصادية الجاللة صاحب حضرة حكومة أولتها التي القطاعات السلطان قابوس بن سعيد المعظم -حفظه اm ورعاه- أهمية قصوى، حيث يعتبر قطاع الصحة من القطاعات العماني، فالصحة اليومية لpنسان الحياة التي تالمس هي أساس المجتمعات القوية، وهي مصدر السعادة تشير الجانب هذا وفي وا�فراد. ل;سر الحقيقية السنوي ا<حصائي الكتاب في الواردة ا<حصائيات والمعلومات لpحصاء الوطني المركز عن الصادر القوى أعداد على طرأت التي الكبيرة الزيادة إلى الفترة خالل السلطنة في الصحية العاملة للتطور واضحة إشارة في (٢٠١٢ – ٢٠٠٧) الممتدة الذي يشهده قطاع الصحة في كافة الجوانب، في للزيادة مواكبة تأتي الزيادة تلك أن كما التابعة الصحية والمراكز المستشفيات أعداد
للقطاعين الحكومي والخاص. وتظهر البيانات ارتفاع إجمالي القوى العاملة عامل ٤٢,٨٢٦ إلى ٢٠١٢ العام في الصحية العام في المسجل العدد مع مقارنة ٢٠٠٧ والبالغ ٢٨,٨٧٥ عامل أي بنسبة ارتفاع الكبير النمو يعكس مما ؛ ٪٤٨٫٣ بلغت
لهذا القطاع و انعكاسه ا<يجابي على تحسن صحة المجتمع، القطاع في العاملين أعداد نمو أن إلى ا�رقام أشارت كما الحكومي، نظيره من أكبر بنسبة ارتفع الصحي الخاص حيث ارتفع إجمالي عدد القوى العاملة الصحية في القطاع الحكومي في العام ٢٠١٢ إلى ٣٤,٩٦٩ عامل مقارنة مع ٢٤,٧٧٦ ارتفع بينما ،٪٤١٫١ بلغت ارتفاع بنسبة أي ٢٠٠٧ العام في عامل في الخاص بالقطاع الصحية العاملة القوى عدد إجمالي العام ٢٠١٢ إلى ٧,٨٥٧ عامل مقارنة مع ٤,٠٩٩ عامل في العام
٢٠٠٧ بنسبة ارتفاع بلغت ٩١٫٧٪. عدد أن إلى (٢٠١٢ – ٢٠٠٧) الفترة في المسجلة ا�رقام وتشير ا�طباء ارتفع من ٤,٩٠٩ طبيب في العام ٢٠٠٧ إلى ٧,٠٤٩ طبيب إلى البيانات وتشير ٤٣٫٥٪؛ بلغت نمو بنسبة ٢٠١٢ العام في الحكومة من ٣,٧٨٣ العاملين في قطاع ارتفاع عدد ا�طباء طبيب في العام ٢٠٠٧ إلى ٥,٤٥٠ طبيب في ٢٠١٢ بنسبة ارتفاع بلغت ٤٤٪، كما ارتفع عدد ا�طباء العاملين في القطاع الخاص من ١,١٢٦ طبيب في ٢٠٠٧ إلى ١,٥٩٩ طبيب في العام ٢٠١٢ بنسبة ارتفاع بلغت ٤٢٪. كما ارتفع عدد اطباء االسنان من ٥٢٤ طبيب ٢٠١٢ العام في اسنان طبيب ٨٠٥ إلى ٢٠٠٧ العام في اسنان بنسبة ارتفاع بلغت ٥٤٪، ويالحظ ارتفاع اطباء االسنان العاملين في القطاع الحكومي من ٢٠٩ طبيب اسنان في ٢٠٠٧ إلى ٢٩٤ طبيب اسنان في ٢٠١٢ بنسبة ارتفاع بلغت ٤١٪، كما ارتفع عدد في اسنان طبيب ٣١٥ من الخاص القطاع في االسنان اطباء
٢٠٠٧ إلى ٥١١ طبيب اسنان في ٢٠١٢ بنسبة ارتفاع ٦٢٪.
تشهد السلطنة ومنذ بزوغ فجر النهضة المباركة في العام القطاعات مختلف وفي البالد أرجاء عم كبيرا تطورا ١٩٧٠أهم من الصحة قطاع ويعتبر واالجتماعية، االقتصادية الجاللة صاحب حضرة حكومة أولتها التي القطاعات السلطان قابوس بن سعيد المعظم -حفظه اm ورعاه- أهمية قصوى، حيث يعتبر قطاع الصحة من القطاعات العماني، فالصحة اليومية لpنسان الحياة التي تالمس أساس المجتمعات القوية، وهي مصدر السعادة هيتشير الجانب هذا وفي وا�فراد. ل;سر الحقيقية السنوي ا<حصائي الكتاب في الواردة ا<حصائيات والمعلومات لpحصاء الوطني المركز عن الصادر القوى أعداد على طرأت التي الكبيرة الزيادة إلى الفترة خالل السلطنة في الصحية العاملة للتطور واضحة إشارة في (٢٠١٢ – ٢٠٠٧) الممتدة الذي يشهده قطاع الصحة في كافة الجوانب، في للزيادة مواكبة تأتي الزيادة تلك أن كما التابعة الصحية والمراكز المستشفيات أعداد
والخاص. للقطاعين الحكوميوتظهر البيانات ارتفاع إجمالي القوى العاملة
لهذا القطاع و انعكاسه ا<يجابي على تحسن صحة المجتمع، القطاع في العاملين أعداد نمو أن إلى ا�رقام أشارت كما الحكومي، نظيره من أكبر بنسبة ارتفع الصحي الخاص حيث ارتفع إجمالي عدد القوى العاملة الصحية في القطاع الحكومي في العام ٢٠١٢ إلى ٣٤,٩٦٩ عامل مقارنة مع ٢٤,٧٧٦ارتفع بينما ،٪٤١٫١ بلغت ارتفاع بنسبة أي ٢٠٠٧ العام في عامل في الخاص بالقطاع الصحية العاملة القوى عدد إجمالي العام العام ٢٠١٢ إلى ٧,٨٥٧ عامل مقارنة مع ٤,٠٩٩ عامل في
٢٠٠٧ بنسبة ارتفاع بلغت ٩١٫٧٪. عدد أن إلى (٢٠١٢ – ٢٠٠٧) الفترة في المسجلة ا�رقام وتشير ا�طباء ارتفع من ٤,٩٠٩ طبيب في العام ٢٠٠٧ إلى ٧,٠٤٩ طبيب إلى البيانات وتشير ٤٣٫٥٪؛ بلغت نمو بنسبة ٢٠١٢ العام في الحكومة من ٣,٧٨٣ العاملين في قطاع ارتفاع عدد ا�طباء طبيب في العام ٢٠٠٧ إلى ٥,٤٥٠ طبيب في ٢٠١٢ بنسبة ارتفاع بلغت ٤٤٪، كما ارتفع عدد ا�طباء العاملين في القطاع الخاص من ١,١٢٦ طبيب في ٢٠٠٧ إلى ١,٥٩٩ طبيب في العام ٢٠١٢ بنسبة ارتفاع بلغت ٤٢٪. كما ارتفع عدد اطباء االسنان من ٥٢٤ طبيب ٢٠١٢ العام في اسنان طبيب ٨٠٥ إلى ٢٠٠٧ العام في اسنان
تفاع ا ة ن
٤٫٢٪ نـمو الـمركبات الـجديدة المسجلة بنهاية مارس ٢٠١٤
ارتفع إجمالي انتاج الكهرباء في ٢٠١٣ إلى ٢٦,٢٤٠٫٤ جيجاوات / ساعة مقارنة مع ٢٥,٠١٧٫٤جيجاوات / .٪٤٫٩ بلغت نمو بنسبة ٢٠١٢ في والمسجل ساعة وشهدت محافظة الوسطى أكبر نسبة نمو في إجمالي انتاج الكهرباء في ٢٠١٣ والتي بلغت ٧٢٫٨٪ مقارنة مع ٢٠١٢، فيما شهدت محافظة الداخلية االنتاج إجمالي في انخفاض نسبة أكبر تسجيل
في ٢٠١٣ مقارنة مع ٢٠١٢ إذ بلغت١٨٫٩٪. عام نهاية في الكهرباء انتاج صافي سجل كما
قرابة بلغ إذ ٪٧٫٩ نسبته بلغت نموا ٢٠١٣مع مقارنة ساعة / جيجاوات ٢٥,٦٥٠٫٨
في مسجلة ساعة / جيجاوات ٢٣,٧٦٨٫٩٢٠١٢. وشهدت محافظة الوسطى تسجيل
أكبر نسبة نمو في صافي انتاج الكهرباء في ٢٠١٣ مقارنة مع ٢٠١٢ وهي ٤٩٫٥٪. فيما شهدت
في انخفاض نسبة أكبر الداخلية محافظة مقارنة ٢٠١٣ العام في الكهرباء انتاج صافي
مع ٢٠١٢ والتي بلغت ١٨٫٩٪. .٪٪
ف فيءء فيء يء ٪
ني ي هايي نننننننهاينهاييي ي٪
يي٪
ي٪
يي٪
ي٪٪٪٪١٪٪
في فيء نهايء
كبرقارنق
كبر
للسجلسجلسسج
كبقصل صاصل ل
بربر
اافيافي
نةصا
نةصا
نةصاصا
نةنة
نة
ننة
للللققك
قكبك
سجلسجرر
كك
ف
www.ncsi.gov.om
٢٠١٤ (٩٠) والممتاز (٩٥) حتى نهاية شهر فبراير العادي بنوعيه السيارات ارتفع استهالك وقود مقارنة بالفترة ذاتها من العام السابق؛ حيث بلغ إجمالي استهالك الوقود العادي حتى نهاية ٢٠١٣ من المماثلة للفترة برميل ألف ٦٦٠٫٥٨٢ مع مقارنة برميل ألف ٦٦٨٫٥٣١ قرابة ٢٠١٤ فبراير شهر نهاية حتى الممتاز الوقود استهالك إجمالي بلغ فيما ،٪١٫٢ بلغت ارتفاع نسبة مسجال
فبراير ٢٠١٤ قرابة ٣,٢١٤٫٨ ألف برميل مقارنة مع ٣,١٥٧٫٥ ألف برميل للفترة المماثلة من ٢٠١٣ بنسبة ارتفاع بلغت ١٫٨٪. كما سجل إجمالي استهالك وقود الطائرات حتى نهاية
المسجل االستهالك إجمالي مع مقارنة ٪٣٫٢ بنسبة ارتفاعا ٢٠١٤ فبراير في الفترة المماثلة من العام ٢٠١٣؛ حيث بلغ إجمالي االستهالك
حتى نهاية فبراير ٢٠١٤ قرابة ٨٠٩٫٢ ألف برميل مقارنة مع العام من ذاتها الفترة في برميل ألف ٧٨٤٫٥
السابق.
١٫٨٪ ارتفاع استهالك وقود السيارات (الممتاز)
الك
0
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
٢٤٫٤٪ تـــراجـــع حوادث الـطرق حــتـى نـهـايــة مارس الماضي
تراجع إجمالي عدد حوادث الطرق المسجلة حتى نهاية مارس ٢٠١٤ بنسبة ٢٤٫٤٪ إلى كما السابق، العام من ذاتها الفترة خالل مسجلة حادث ٢,١٢٩ بـ مقارنة حادث ١,٦٠٩
تراجع إجمالي ا<صابات خالل الفترة ذاتها بنسبة ١٥٫٦٪ إلى ٢,٣٥٢ إصابة مقارنة بـ ٢,٧٨٦ إصابة مسجلة في الفترة المماثلة من العام السابق. وتراجعت حاالت الوفيات الناجمة
عن حوادث الطرق بنسبة ٦٫٢٪ إلى ٢١٢ حالة وفاة مقارنة بـ ٢٢٦ حالة وفاة مسجلة في الفترة إلى ١,٧٦٨ ٪١٩٫٦ بنسبة العمانيين بين تراجعت عدد ا<صابات السابق. كما العام ذاتها من
العام ٢٠١٣، وانخفضت ا<صابات الفترة ذاتها من بـ ٢,١٩٨ إصابة مسجلة في إصابة مقارنة بـ ٥٨٨ إصابة. كما سجلت حاالت إلى ٥٨٤ إصابة مقارنة ٪٠٫٧ بنسبة الوافدين بين المسجلة
الوفيات بين العمانيين تراجعا بنسبة ١٢٫٥٪ إلى ١٢٦ حالة وفاة مقارنة بـ ١٤٤ حالة وفاة مسجلة في الفترة ذاتها من العام السابق، بينما ارتفعت حاالت الوفيات المسجلة بين الوافدين بنسبة
٤٫٩٪ إلى ٨٦ حالة وفاة مقارنة بـ ٨٢ حالة وفاة مسجلة في الفترة المقابلة من العام ٢٠١٣.
äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMÓd »æWƒdG õcôŸG ™e ¿hÉ©àdÉH z { ÉgQó°üJ áëØ°U
äÉ©HÉàe17 Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óMC’G
…ó«©°ùdG º∏°ùe øH ó«ªM
(∫ƒeCÉŸGh ™bGƒdG) »HÓ£dG OÉ°TQE’G É¡H ΩÉ`ª`à`g’Gh É`¡`à`jÉ`YQh ,ø``Wƒ``dG πÑ≤à°ùe »`g á`dƒ`Ø`£`dG
,πÑ≤à°ùŸG AÉæH ∫É«LCG º¡qfC’ ,¬«bQh ™ªàéŸG Ωó≤àd ᫪àM IQhô°V
á«MÉf øe º¡àjÉYQh º¡ª«∏©àH Ωɪàg’Gh ºgOGóYEG ÖLƒàj Gòd
øe ;ºgÉjÉ°†b á÷É©eh ,á«∏≤©dGh ,á«°ùØædGh ,᫪°ù÷G áë°üdG
Iƒb OÉéjEG q¿C’ ,øWƒ∏d ᫪æàdGh AÉæÑdG á«∏ªY ‘ QGôªà°S’G πLCG
,™ªàéŸG ¢üîj ôNBG ∫É› q…CÉH Ωɪàg’G øe ≈∏ZCGh ºgCG ájô°ûH
Gòg ™`e êÉ`eó`f’G ≈∏Y QOÉ`≤`dG ÜÉÑ°ûdG ø`e π«L OÉ`é`jE’ ∂`dPh
iƒà°ùe óæY ¬JÒ°ùe ∞bƒàJ ’ …ò`dG Ò¨àŸGh Qƒ£àŸG ⁄É©dG
äGÒ¨àdÉH áÄ«∏e á∏Môe ™e ¢ûjÉ©àj íÑ°UCG ¬`fCG á°UÉN ,Ú©e
øe ∂` dP ™ÑJ É`eh ,ä’É`é`ŸG ∞∏àfl ‘ á`≤`MÓ`à`ŸGh áYQÉ°ùàŸG
èàf Éeh äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G ä’É› ‘ Qƒ£Jh ‘ô©e QÉéØfG
∫ƒ°ü◊G ádƒ¡°Sh äÉeƒ∏©ŸGh áaô©ŸG ∫É≤àf’ áYô°S øe ¬æY
∞∏àîà äGó≤à©ŸGh ÇOÉÑŸGh º«≤∏d ∫É≤àfG øe É¡©ÑJ Éeh ,É¡«∏Y
Ωó£°üJ É`¡` qfC’ ™ªàéŸG É¡°†aôj ób »àdG QÉ`μ`aC’Gh ,É¡JÉ¡LƒJ
¬«∏Y ÖJôJ ɇ ;á«YɪàL’G ¬`aGô`YCGh á«eÓ°SE’G ¬Jó«≤Y ™e
äÉYGô°üdÉH áÄ«∏ŸG äÉ°†bÉæàdG á∏Môe ‘ ¢û«©f ÉæëÑ°UCG ÉæfCG
,ô≤ØdGh ,ádÉ£ÑdGh ,∞æ©dG) äÓμ°ûŸG øe ójó©dGh äÉjóëàdGh
≈∏Y Ò`KCÉ`à`dG ‘ º`¡`°`SCG É`‡ (á`jô`°`SC’G äÓ`μ`°`û`ŸGh ,äGQó``î``ŸGh
√òg π㟠á`°`Vô`Yh kGô`KCÉ`J Ì``cC’G áÄØdG »`gh áÑ∏£dG πÑ≤à°ùe
ɇ ,iƒ`à`°`ù`ŸG äGò``H É`¡`à`¡`LGƒ`e ≈`∏`Y É`¡`JQó`b Ωó`©`d äGÒ`¨`à`ŸG
‘ ÈcC’G QhódÉH áÄØdG ∂∏àH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ΩÉ«b ¬«∏Y ÖJÎj
.É¡JÓμ°ûe á÷É©e hCG É¡à¡LGƒe ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe
OÉéjEG øY ádhDƒ°ùŸG É¡qfC’ ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸÉH QhódG Gòg •Éæjh
‹É©Øf’Gh »ª°ù÷Gh »∏≤©dG ºgƒ‰ »MGƒf ‘ ÚfRGƒàe OGôaCG
IÉ«◊G äGÒ¨àe ÒKCÉJ ióe á÷É©e ≈∏Y πª©dGh ,»YɪàL’Gh
äÓμ°ûe É¡æY âéàfh ,áÑ∏£dG ≈∏Y äGÒKCÉJ âcôJ »àdG Iô°UÉ©ŸG
.»°SGQódG π«°üëàdG iƒà°ùe Êó`Jh ,kÉfÉ«MCG á«°ùØfh á«cƒ∏°S
Ú°ù– ±ó¡H OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG á«∏ªY ≈æÑààd É¡©aO ôeC’G Gòg
᪫∏°S á«ë°U áÄ«H OÉéjEG πØμj ÉÃh ,ájƒHÎdG á«∏ª©dG ôjƒ£Jh
,kÉ«æ¡eh kÉ«YɪàLGh kÉ«°ùØf kÉ≤aGƒàeh kÉfRGƒàe kGƒ‰ ÖdÉ£∏d πØμJ
å«ëH ,»`YÉ`ª`à`L’G §Ñ°†dGh ,á«YɪàL’G áÄ°ûæàdÉH ΩÉ`«`≤`dGh
¬©ªà› ™`e »`HÉ`é`jE’G »YɪàL’G πYÉØàdG ø`e Oô`Ø`dG øμªàj
ºμëàdG π`X ‘ ¬bƒ≤M á`aô`©`eh ,¬`JÉ`Ñ`LGƒ`H ΩÉ`«`≤`dG ≈∏Y kGQOÉ``b
äGóéà°ùŸGh ,äGÒ¨àŸG ÒKCÉJ ió`e ≈∏Y Iô£«°ùdGh ,äGò``dG ‘
áeóN ‘ ¬JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùj å«ëH ,¬à«°üî°T AÉæH ‘
πª©dGh ,á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG ™e πeÉ©àdGh ,¬©ªà›h ,¬æWh
AÉæÑ∏d ¢ù°SDƒe OôØc »YɪàL’G √QhóH ΩÉ«≤dGh ,É¡à÷É©e ≈∏Y
§Ñ°†dG ‘ ÉgQhóH ΩÉ«≤dG á°SQóŸG ™£à°ùJ ⁄ GPEÉa ;»YɪàL’G
,á«Lƒdƒ«°ùØdGh á«°ùØædG áÑ∏£dG äÓμ°ûe á÷É©eh »YɪàL’G
Ohó`M ió©àj É``gQhO ¿C’ ,É`¡`aGó`gCG ≥«≤– ‘ ≥ØîJ ó`b É¡qfEÉa
OÉéjEG ¬©e Ö∏£àJ …òdG ôeC’G ,áÑ∏£∏d äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸG Ëó≤J
…OÉ°TQEGh »°ùØf QhóH Ωƒ≤«d ,¢SQGóŸÉH »°ùØf »FÉ°üNCG á«Ø«Xh
»àdG äÓμ°ûŸGh ÉjÉ°†≤dG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y áÑ∏£dG IóYÉ°ùe ‘
Ωó≤jh ,º¡JÉgÉŒGh º¡JGQób ±É°ûàcG ‘ ºgóYÉ°ùjh ,º¡¡LGƒJ
ºgQGhOCÉH ΩÉ«≤dG øe º¡æμÁ …òdG …ƒæ©ŸGh »°ùØædG ºYódG º¡d
.É¡LQÉNh á°SQóŸG ‘
á©eÉL ⪶f »`HÓ`£`dG »°ùØædG OÉ``°``TQE’G á`«`ª`gC’ kGô`¶`fh
á«fÉ°ùfE’G äÉ°SGQódGh Ωƒ∏©dG º°ù≤d ådÉãdG ‹hódG ô“DƒŸG ihõf
óbh z™ªàéŸGh OôØdG áeóN ‘ »°ùØædG OÉ°TQE’G èeGôH { ¿Gƒæ©H
ÚãMÉÑdGh IòJÉ°SC’G øe áÑîf ácQÉ°ûà »ª∏©dG ™ªéàdG Gòg AÉL
º`∏`Yh ,¢`ù`Ø`æ`dG º`∏`Yh ,»``HÓ``£``dGh »`°`ù`Ø`æ`dG OÉ`` °``TQE’G ∫É``› ‘
äÉ°SGQódGh ÜQÉéàdG øe ójó©dG ô“DƒŸG ‘ â°VôYh ,´ÉªàL’G
OÉ`°`TQE’G ∫É``› ‘ É`¡`H ò``NC’G ø`μ`Á »`à`dGh ,á`«`ŸÉ`©`dGh á`«`Hô`©`dG
ÉgOGóYEÉH Éæªb »àdG á«ãëÑdG á`°`SGQó`dG ⫶M ó`bh ,»HÓ£dG
,Qƒ°†◊G øe IÒÑc IOÉ°TEÉH { …óeÉ◊G óLÉe{ PÉà°SC’G ácQÉ°ûÃ
äÉHƒ©°üdG »gh kGó`L ᪡e á«°†b ¤EG á°SGQódG âbô£J å«M
»HÓ£dG OÉ``°``TQE’G ∫É``› ‘ »°ùØædG »`FÉ`°`ü`NC’G ¬`LGƒ`J »`à`dG
™e πeÉ©àdG ‘ ¬JÉÑLGhh ¬eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ≈∏Y ÒKCÉàdG å«M øe
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh q¿CGh á°UÉN ,º¡JÓμ°ûe á÷É©eh áÑ∏£dG
(2010 /2009) »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ áØ«XƒdG √òg âKóëà°SG ób
ôKDƒJ »àdG äÉ≤«©ŸGh äÉHƒ©°üdG øe Oó©H âLôN á°SGQódG q¿CG ’EG
≥«≤– ‘ ¬ÑLGƒH ΩÉ«≤dG øY ¬≤«©Jh »°ùØædG »FÉ°üNC’G πªY ‘
á°ùªN øe (3^57) á°SQGó∏d »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ≠∏H å«M ,¬aGógCG
øe äÉHƒ©°üdG √òg âLQóJ å«M ,äôμ«d ¢SÉ«≤e ≈∏Y äÉ`LQO
äÉHƒ©°üdG) ‹É`à`dG Ö«JÎdG Ö°ùM π``bC’G ¤EG áHƒ©°U Ì``cC’G
,±Gô°TE’Gh ÖjQóàdÉH á£ÑJôŸG äÉHƒ©°üdGh ,πª©dG áÄ«ÑH á≤∏©àŸG
äÉHƒ©°üdGh ,á`Ñ`∏`£`dGh Qƒ```eC’G AÉ`«`dhCÉ`H á`£`Ñ`Jô`ŸG äÉ`Hƒ`©`°`ü`dGh
‘ πª©dG q¿CG ≈∏Y äGô°TDƒe »£©j ɇ ÒÑc iƒà°ùà (á`jQGOE’G
É q‰EGh á°SQóŸG ‘ áØ«XƒdG OÉéjE’ §≤a ¢ù«d êÉàëj ∫ÉéŸG Gòg
äÉLÉ«àM’G π`c Ò`aƒ`Jh ¬∏ªY ‘ ô`KDƒ`J »àdG äÉ≤«©ŸG á÷É©e
±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y IQó≤dG πLCG øe »FÉ°üNC’G É¡LÉàëj »àdG
πg øμdh áØ«XƒdG OÉéjEG π¡°ùdG øªa ,É¡≤«≤– ¤EG ≈©°ùj »àdG
?..¬aGógCG ≥«≤– ≈∏Y πª©dG áÄ«H √óYÉ°ùJ
ó`cDƒ`J »`à`dG äÉ`«`°`Uƒ`à`dG ø``e á`Yƒ`ª`é`à ô``“Dƒ``ŸG êô``N ó``bh
á«∏ª©dG øe ´ƒæH »HÓ£dG OÉ°TQE’G á«°†b ™e »WÉ©àdG ᫪gCG
õcGôe á`eÉ`bEGh ,É¡H ΩÉ«≤dG ò«ØæJ ≥«©j É`e á÷É©eh á`jó`÷Gh
‹É©dG º«∏©àdGh ΩÉ©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ »HÓ£dG OÉ`°`TQE’G
Ióéà°ùŸGh IÒ¨àŸG áÑ∏£dG ÉjÉ°†b á÷É©e ‘ ᫪gCG øe ¬d ÉŸ
iƒà°ùe ™``aQh ᫪«∏©àdG ±Gó```gC’G ≥«≤– ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh
.»°SGQódG π«°üëàdG
á«ÁOÉcC’G áHÉàμdG ∫ƒM πªY á°TQhz…ÈY á«≤«Ñ£J{`H ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH
ájDhôdG - …ÈY
¿Gƒ`æ`©`H á``°``TQh kGó```Z …È`©`H á`«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ`∏`©`dG á`«`∏`c º`¶`æ`J
±ó¡H zäÉ«æ≤àdGh ègÉæŸG :ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH á«ÁOÉcC’G áHÉàμdG{
óæY Úª∏©ŸG ¬`LGƒ`J »àdG äÉjóëàdGh äÓμ°ûª∏d ∫ƒ∏M OÉ`é`jEG
äGÈÿGh AGQB’G ∫OÉÑàd ¢Uôa ≥∏Nh ,á«ÁOÉcC’G áHÉàμdG º«∏©J
º«∏©J ‘ áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤àdGh Ö`«`dÉ`°`SC’G çó``MCG ¢üîj ɪ«a
êhô`ÿG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á`jõ`«`∏`‚E’G á¨∏dÉH á`«`ÁOÉ`cC’G áHÉàμdG
ÜÓW ™«ª÷ á«ÁOÉcC’G áHÉàμdG º∏©J á«∏ªY π¡°ùJ äÉMÎ≤Ã
.áæ£∏°ùdÉH ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG É¡æe QhÉfi IóY á°TQƒdG ∫hÉæàJh
áHÉàμdG äGƒ£N ióMEÉc á©LGôŸGh á«ÁOÉcC’G áHÉàμdG º«∏©J ‘
¢üædGh á«∏ª©dG ÚH á«ÁOÉcC’G áHÉàμdG º««≤J áØ°ù∏ah á«ÁOÉcC’G
á«ÁOÉcC’G áHÉàμdG äGQÉ¡e º«∏©J ‘ Ió«÷G äÉ°SQɪŸGh »FÉ¡ædG
.ájó› á«ÁOÉcC’G áHÉàμdG π©L Ö«dÉ°SCGh
á``bQh21 Ëó`≤`J ºàj ,Úà«°ù«FQ Úà°ù∏L á`°`TQƒ`dG øª°†àJh
ºà«°S ɪc á«Áó≤J ¢VhôY øY IQÉÑY 15h á«∏ªY É¡æe 6 πªY
.πªY ¥GQhCG â°S ɪ¡H á°TQƒdG ™e ÚàæeGõàe Úà°ù∏L Ëó≤J
ôjƒbÉH ó«©°S - QGôØ°U ±QÉY -QÉØX
ËôμJ πØM QÉØX á¶aÉëà ÚæÑ∏d QÉØX á°SQóe ⪶f
≈∏Y ∂dPh Ω2014/2013 »°SGQódG ΩÉ©∏d øjó«éŸG ÜÓ£∏d
,ádÓ°üH áaÉ≤ãdGh çGÎ`∏`d áeÉ©dG ájôjóŸÉH QÉ``HhCG ìô°ùe
…ó°TGôdG ˆG óÑY øH ¿ÉØ∏N øH óªM ËôμàdG πØM ≈`YQ
QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe
AÉ«dhCGh AÉ`HB’G ¢ù∏› AÉ°†YCGh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH
øH óªfi ÉgÉ≤dCG áª∏c ≈∏Y πØ◊G èeÉfôH πªà°TG ,Qƒ`eC’G
Ωɪàg’G ᫪gCG ¤G É¡«a ócCG á°SQóŸG ôjóe »∏jõ¡dG ˆG óÑY
ÜÓ£dG A’Dƒ¡d ™ªàéŸG ≈∏Y ÖLGƒdG õjõ©àdGh øjó«éŸÉH
¿CGh »ª∏©dG ÖfÉ÷G ‘ Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫ò`H ≈∏Y º¡ã◊
ËôμJ πØM áeÉbEG ≈∏Y Éjƒæ°S ¢Uô– QÉØX á°SQóe IQGOEG
‘ hCG »``°``SGQó``dG π`«`°`ü`ë`à`dG ‘ AGƒ``°``S ø`jó`«`é`ŸG É`¡`HÓ`£`d
äCGó`H ∂`dP ó©H ,Úª∏©ŸG ËôμJ É°†jCGh á«°SQóŸG ᣰûfC’G
óFÉ°ü≤dGh ÜÓ£dG áª∏c ≈∏Y â∏ªà°TG »àdGh πØ◊G äGô≤a
¢VôYh á«≤«°SƒŸG äGQÉ`¡`ŸG ‘ äGOÉ```L’G ¢`Vô`Yh ájô©°ûdG
ΩÉ©dG ∫ÓN á°SQóŸG ɡશf »àdG äÉ«dÉ©ØdG Rô`HCG øY º∏«a
»àdG ¿ƒ`æ`Ø`dG ¢`†`©`H Ëó`≤`J ¤EG á`aÉ`°`VEG ‹É``◊G »`°`SGQó`dG
áYÈdGh äƒÑ¡dGh QÉ`eõ`ŸG øØc QÉØX á¶aÉfi É¡H ô¡à°ûJ
ÜÓ`£`dG Ëô`μ`à`H á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG »```YGQ ΩÉ``b ΩÉ``à``ÿG ‘h ,É``fÉ``æ``dGh
á«°SQóŸG á`£`°`û`fC’G ‘h »`°`SGQó`dG π«°üëàdG ‘ ø`jó`«`é`ŸG
ºgOƒ¡Lh º¡FÉ£Y ≈∏Y Úª∏©ŸG ËôμJ É°†jCGh áaÉ°ûμdGh
. πeÉc »°SGQO ΩÉY ∫ÓN
É``«°SGQO ø`jó`«éŸG ÜÓ£dG Ωô`μj zQÉ`ØX á`«ª«∏©J{ ô``jó`e
É`````gó``jô``f{ á```∏``ªM ¥Ó``WGá``Ä«ÑdG Ωƒ``«H AÉ``ØàMG zAGô```°†N
ájDhôdG - §≤°ùe
ájôjóŸÉH OÉ` °`TQE’Gh á«YƒàdG Öàμe ‘ á∏㇠§≤°ùe ájó∏H º¶æJ
É`gó`jô`f{ QÉ`©`°`T â`– á`jƒ`Yƒ`J á∏ªM Ö«°ùdÉH §≤°ùe ájó∏Ñd á`eÉ`©`dG
Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH É`«`aGô`¨`÷G º°ùb ™`e ¿hÉ`©`à`dÉ`H ∂``dPh zAGô`°`†`N
øe Oó``Y á`eÉ`bEG ºà«°S å`«`M ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG á©eÉéH á`«`YÉ`ª`à`L’G
™∏£e ±OÉ°üj …òdG áÄ«Ñ∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH AÉØàMG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G
.ΩÉY πc øe ƒ«fƒj ô¡°T
Ωƒ`«`dG AÉ`°`ù`e á«¡«aôJ á`jƒ`Yƒ`J á`«`°`ù`eCG á`eÉ`bEG è`eÉ`fÈ`dG øª°†àjh
Îæ°S »à«°S õ`cô`Ã{ ºYÉ£ª∏d á∏HÉ≤ŸG áMÉ°ùdG ‘ AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ‘
.Ö«°ùdÉH z…QÉéàdG
ÚH á©bGƒdG z¢ùdófC’G á≤jóëH{ ìƒàØe Ωƒj º«¶æJ GóZ ºà«°S ɪc
á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh IQÉéàdG á«∏ch á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G »à«∏c
áYÉ°ùdG ø`e á«FÉ°ùŸG IÎ`Ø`dG ∫Ó`N ∂``dPh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
. Ó«d á©°SÉàdG ≈àMh kGô°üY á°ùeÉÿG
øe Oó```Yh π`≤`æ`à`e »`Ä`«`H ¢`Vô`©`e á``eÉ``bEG á`∏`ª`◊G Ö`MÉ`°`ü`«`°`S É`ª`c
. á©eÉ÷ÉH á«eÉàN á«°ùeCG h äÉ«dÉ©ØdG
á∏ª◊G √ò`g ‘ ácQÉ°ûŸGh Qƒ°†ë∏d áeÉ©dG É¡JƒYO ájó∏ÑdG Oó`Œh
.™ªàéŸG íFGô°T áaÉc ±ó¡à°ùJ »àdG
»æ°ù◊G º«gGôHEG - §≤°ùe
Ωƒ`«`H G kô```NDƒ```e §`≤`°`ù`e á`jó`∏` H â`∏`Ø`à`MG
øe ∫hC’G ±OÉ`°`ü`j …ò```dG »`ŸÉ`©`dG ∫É`ª`©`dG
É¡jód Ú∏eÉ©dG âeôch ,ΩÉ`Y πc øe ƒjÉe
…ò`dG ∫ɪ©dG ¥ƒ`≤`M ï«°SôJ π`X ‘ ∂``dPh
¥ƒ≤◊ á«dhódG ≥«KGƒŸGh ÚfGƒ≤dG ¬à∏Øc
á`à`HÉ`ã`dG ¥ƒ``≤``◊G ø``e √QÉ``Ñ``à``YÉ``H ¿É``°``ù``fE’G
ó`MCGh ᫪æàdGh IÉ«◊G ‘ ≥◊ÉH á≤«KƒdGh
.ÉgóaGhQ ºgCG
§≤°ùe ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶fh
ô≤à áÑ°SÉæŸG √ò`g ∫ƒ`M kÉ›ÉfôH ô°TƒÑH
πØ◊G ó¡°Th ,Ó`Z á≤£æà ∫ɪ©dG áeÉbEG
ô`FGhó`dG ∞`∏`à`fl ø`e π`eÉ`Y 500 á`cQÉ`°`û`e
á`aÉ`¶`æ`dG ´É``£``b ‘ Ú``∏``eÉ``©``dG ΩÉ```°```ù```bC’Gh
äÉYÉ£b ‘h ,á`«`ë`°`ü`dG ¿hDƒ`°`û`dGh á`eÉ`©`dG
áfÉ«°üdGh IQÉ``fE’Gh ¥ô£dG á«æØdG ¿hDƒ°ûdG
äÉ`«`∏`≤`æ`dG ´É``£``b ‘h ,á``eÉ``©``dG äÉ```eó```ÿGh
≈∏Y ∫ÉØàM’G èeÉfôH πªà°TGh ,á°SGô◊Gh
øe ºé°ùæj ójóL ܃∏°SCÉH á≤HÉ°ùe áeÉbEG
q” å«M Ió`aGƒ`dG ádɪ©dG ó«dÉ≤Jh äGOÉ``Y
¤EG G kô`¶`f ájóæ¡dG á¨∏dÉH á≤HÉ°ùŸG Ëó≤J
,á¨∏dG √ò¡H á≤WÉædG ácQÉ°ûŸG ádɪ©dG IÌc
ÉjGó¡dGh õ`FGƒ`÷G ™jRƒJ á≤HÉ°ùŸG ó©H q”h
øjõFÉØ∏d
AGó`Z á`Ñ`Lh á``eÉ``bEG á`«`dÉ`©`Ø`dG â檰†Jh
º¡FGógEGh ÚcQÉ°ûŸG ∫ɪ©dG ™«ªL ËôμJh
º¡d G kõ«Ø– ∂`dPh OQh ábÉHh ,ôμ°T ádÉ°SQ
É¡eó≤J »àdG Oƒ¡é∏d Gkõ`jõ`©`Jh Ωƒ`«`dG Gò¡H
.áæjóŸG áeóN ‘ äÉÄØdG √òg
ô°TƒÑH πeÉY 500 ΩôμJh ∫ɪ©∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH πØà– §≤°ùe ájó∏H
øªMôdG óÑY πeCG - QGôØ°U ±QÉY -QÉØX
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
Ωƒ∏©dG º°ùb ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ IôFGóH á∏㇠QÉØX
IOÉŸ ∫hC’G ≈≤à∏ŸG á«eÓ°SE’G á«HÎdG áÑ©°T á«fÉ°ùfE’G
,Ω2014/2013 »`°`SGQó`dG ΩÉ©∏d á`«`eÓ`°`SE’G á`«`HÎ`dG
øH ó`ª`M á`jÉ`YQ â`– (AÉ`£`Yh .. AÉ`≤`d) QÉ`©`°`T â`–
á`jô`jó`ŸG ΩÉ``Y ô`jó`e …ó`°`TGô`dG ˆG ó`Ñ`Y ø`H ¿É`Ø`∏`N
º`«`bCG .QÉ``Ø``X á`¶`aÉ`ë`Ã º`«`∏`©`à`dGh á`«`HÎ`∏`d á`eÉ`©`dG
øe äÉjBG IhÓàH CGóHh á«ŸÉ©dG ádÓ°U á°SQóà ≈≤à∏ŸG
áª∏μH ∫ÉØàM’G äGô≤a äCGóH ∂dP ó©H º«μ◊G ôcòdG
á«Ñ«MôJ IOƒ°ûfCG Ëó≤Jh á«eÓ°SE’G á«HÎdG áÑ©°T
≥«Ñ£J ´hô`°`û`ª`c ™`jQÉ`°`û`ŸG ø`e á`Yƒ`ª`› ¢`Vô`Y º`K
»°SGQódG π«°üëàdG iƒà°ùe ™aQ ‘ IOó©àŸG äGAÉcòdG
´hô°ûeh »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ájGôdG á°SQóe øe Ωó≤ŸG
´hô°ûeh ÒàYCG …ƒW á°SQóe øe Ωó≤ŸG õ«ªàdG ó≤Y
á«HÎdG IOÉ`e ‘ É¡≤«Ñ£Jh á«fhÎμdE’G äGQÉÑàN’G
ó∏jƒN âæH áéjóN á°SQóe ¬àeób …òdGh á«eÓ°SE’G
–ÉæH ƒ`ª`°`ù`J É`æ`bÓ`NCG ´hô`°`û`eh »`°`SÉ`°`SC’G º«∏©à∏d
á°SQóe ¬àeób …ò``dGh »JOÉ©°S ô°S »`æ`jOh »`JOÉ`Ñ`Y
ΩQÉμe ºªàf kÉ`©`e ´hô`°`û`eh »`°`SÉ`°`SC’G º«∏©à∏d êhô``ŸG
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d QƒædG á°SQóe øe Ωó≤e ¥Ó``NC’G
ádÓ°üH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á°SQóe øe ácQÉ°ûe kÉ°†jCGh
™jQÉ°ûŸG øY º∏«a ¢VôY ” ɪc ,™jQÉ°ûŸG øe Oó©H
á`«`eÓ`°`SE’G á`«`HÎ`dG IOÉ```e ‘ á`Ñ`MÉ`°`ü`ŸG á`£`°`û`fC’Gh
ΩÉàÿG ‘h á«Ñ«MôJ Ió«°üb Ëó`≤`J ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H
¥GQhCG »eó≤eh ÚcQÉ°ûŸG ËôμàH áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb
Gòg ‘ äÉcQÉ°ûŸG äÉÑdÉ£dGh ᪶æŸG ¿Éé∏dGh πª©dG
.≈≤à∏ŸG
ôjóe áÑFÉf »©aÉ«dG ˆG óÑY âæH áØjô°T âdÉbh
q¿EG …ƒ`HÎ`dG ±Gô°TEÓd ájô°ûÑdG OQGƒ`ŸG ᫪æJ Iô`FGO
±Gó``gC’G ø`e á∏ªL ≥«≤– ¤EG ≈©°ùj ≈≤à∏ŸG Gò``g
á«HÎdG IOÉ`e ᣰûfCGh ™jQÉ°ûe ≈∏Y ±ô©àdG É¡ªgCG
äGÈ```ÿG ∫OÉ``Ñ``Jh ™`ª`à`é`ŸG ‘ É```gô```KCGh á``«``eÓ``°``SE’G
≥∏Nh á«eÓ°SE’G á«HÎdG »ª∏©e ÚH áaOÉ¡dG QÉμaC’Gh
Úª∏©ŸG ÚH ∫É©ØdG π°UGƒàdGh IAÉæÑdG ácQÉ°ûŸG ƒL
É¡∏≤°Uh á«YGóHE’G QÉμaC’G »ªæj ≈≤à∏ŸG Gòg É°†jCGh
ɪc ,á«eÓ°SE’G á«HÎdG IOÉe ±GógCG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ
™jQÉ°ûŸGh ≈≤à∏ŸG Gòg ‘ âeób »àdG πª©dG ¥GQhCG ¿EG
»àdG äÉ`ª`∏`©`ŸGh Úª∏©ŸG äGQÉ`¡`e ᫪æJ ≈`∏`Y πª©J
≥«ª©Jh ,Ö``gGƒ``ŸG π`≤`°`Uh AGOC’G Ú°ù– ¤EG …ODƒ```J
•É°ûfh ájóéH πª©dG ≈∏Y º∏©ŸG õØ– »àdG ÖfGƒ÷G
á«∏«°üëàdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùμ©æj …òdG ôeC’G
.äÉ«≤à∏ŸG √òg π㟠≈ª°SC’G ±ó¡dG ƒgh áÑ∏£∏d
ájDhôdG -QÉØX
QÉÑμdG º«∏©Jh á«eC’G ƒëŸ ¢ùÑ≤dG õcôà πØàMG
â– ∂```dPh 2014/2013 »`°`SGQó`dG ΩÉ`©`dG á`jÉ`¡`æ`H
ôjóe …ó°TGôdG ˆG óÑY øH ¿ÉØ∏N øH óªM ájÉYQ
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉ`Y
äGô≤ØdG øe áYƒª› ≈∏Y πªà°TG ∫ÉØàM’G QÉØX
Iô≤a Ëó`≤`Jh õ`cô`ŸG á`£`°`û`fCGh äÉ«dÉ©Ød ¢`Vô`©`c
áMƒdh πÑ£dG áMƒd Ëó`≤`Jh õ`cô`ŸG ø`Y á«Øjô©J
áYÈdG
¢``Vô``©``ŸGh õ``cô``ŸG ±ƒ``Ø``°``U …ó``°``TGô``dG QGR º``K
á«Ñ©°ûdG äÉ`Ñ`Lƒ`dÉ`c äÉ``°``SQGó``dG ∫É`ª`YCÉ`H ¢`UÉ`ÿG
ä’ƒ¨°ûŸGh á«Ä¡àdG π°üa º«∏©Jh áWÉ«ÿG º«∏©Jh
äÉ°SQGódG ËôμJ ” ΩÉàÿG ‘h áØ∏àîŸG ájhó«dG
âæH ¿É```ÁEG äó````cCGh .á``°``SQGO 70 ø`gOó`Y ≠`dÉ`Ñ`dGh
Ωƒ≤j õcôŸG ¿CG ¢ùÑ≤dG õcôe Iôjóe ¿GójQh ¢VƒY
ƒfi kÉ°†jCGh QÉÑμdG º«∏©J ∫É`› ‘ IÒÑc Oƒ¡éH
Ëó≤J º`à`jh á`°`SQGO Ú©Ñ°S ø`e Ì``cCG ¬`Hh á`«`eC’G
ø¡dɪYCG RGô`HE’ äÉYÉb ÒaƒJ ÈY ø¡d ºYódG πc
.äÉYƒ£àeh äɪ∏©e ÒaƒJ É°†jCGh
»°ùÑ◊G QóH - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
AGô```HEG á``j’ƒ``H »`ª`∏`©`dG ±É`°`û`μ`à`°`S’G õ`cô`e ‘ â`ª`à`à`NG
Ú`à`«`Ñ`jQó`à`dG Ú```JQhó```dG á`«`bô`°`û`dG ∫É``ª``°``T á``¶``aÉ``fi ‘
∫ƒ``M Qƒ``cò``∏``d á``«``fÉ``ã``dGh çÉ```fEÓ```d ¤hC’G á`«`°`ü`°`ü`î`à`dG
Iô°ûY IQhódG äôªà°SGh ,»ª«∏©àdG äƒHhôdG ‘ á«aGÎM’G
á¶aÉëŸG ¢SQGóe øe áHQóàeh kÉHQóàe 120 âaó¡à°SGh ΩÉjCG
»ª«∏©àdG äƒ``Hhô``dG á`aÉ`≤`K ô°ûæd ᫪«∏©àdG äÉ`¶`aÉ`ë`ŸGh
å«M øe ÖdÉ£dGh º∏©ŸG ´GóHEG ≈∏Y õcôj ∫Ééªc á¶aÉëŸÉH
.á›ÈdGh º«ª°üàdGh ±É°ûμà°S’G
áª∏©e …È©dG ˆG óÑY øH ôgGR âæH »e áHQóàŸG âdÉbh
äƒ`Hhô`dG IQhO :»`°`SÉ`°`SC’G º«∏©à∏d ó`©`H á`°`SQó`à AÉ`jõ`«`a
º«gÉØe ≈∏Y Üô`b øY ±ô©à∏d á«ÑgP á°Uôa á«aGÎM’G
¿Éc ó`bh , ¬H á°UÉÿG á›ÈdG ≥«Ñ£J á«Ø«ch äƒ`Hhô`dG
Gójó–h IQhódG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øe É°Sƒª∏eh Éë°VGh ó¡÷G
á«é¡æe É«dÉM ™Ñàj º«∏©àdÉa ,»ª∏©dG ±É°ûμà°S’G õcôe
,Ú≤∏J á«é¡æe É¡fƒc øe ÌcCG »ª∏©dG ∫É«ÿGh ≥«Ñ£àdG
á«é¡æªc äƒ``Hhô``dG ™`e π`eÉ`©`à`dG á`«`ª`gCG ô`¡`¶`J ‹É`à`dÉ`Hh
øª°V á`°`SQó`e πμH ¢`UÉ`N è`eÉ`fÈ`c ¬«a π`ª`©`dGh á`ë`°`VGh
äGQÉ`¡`e »ªæJ å`«`M EV3 á≤HÉ°ùe ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG ¥ô`Ø`dG
᫪∏Y ∞bGƒe ‘ óbÉædG »ª∏©dG ÒμØàdGh á«∏ª©dG πeÉ©àdG
.áØ∏àfl
IQhó``dG ø`e ¬`H â`Lô`Nh ¬àª∏©J É`e ≈∏Y AÉ`æ`H â`aÉ`°`VCGh
»`JÓ`dG »`JÉ`Ñ`dÉ`£`d á≤HÉ°ùª∏d ¢`SÉ`°`SC’G ô`é`M ™`°`VCG ±ƒ`°`S
.áYƒ°VƒŸG •hô°ûdG πc ‘ƒà°ùj É≤jôa ø∏ãÁ
IOÉe ±ô°ûe …ó«©°SƒÑdG ó°TGQ øH óªfi øH ∫ÓW ∫Ébh
∫ɪ°ûH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
É`gOGó`YE’ G kô`¶`f á`©`FGQ ø`e Ì`cCG äƒ`Hhô`dG IQhO :á«bô°ûdG
ÒÑN ÜQó``e ó`LGƒ`J ∫Ó`N ø`e ™`FGô`dG É¡ª«¶æJh õ«ªàŸG
ÚHQóàe ó`LGƒ`Jh äƒHhô∏d á©æ°üŸG ácô°ûdG øe óªà©eh
É`°`†`jCGh iô````NC’G äÉ`¶`aÉ`ë`ŸG ø`e äƒ``Hhô``dG ‘ IÈ``N …hP
ºgõ«Ø–h º`¡`FGô`KE’ á«FÉ°ùŸG IÎ`Ø`dG ‘ ÜÓ`£`dG ó`LGƒ`J
.äƒHhôdG ≈∏Y ±ô©àdGh πª©∏d
áª∏©e ᫪°TÉ¡dG ô°UÉf øH óªfi âæH OÉ©«e âë°VhCGh
É`¡` qfCG »`°`SÉ`°`SC’G º«∏©à∏d IQÉ`æ`ŸG á`°`SQó`à äÉ`eƒ`∏`©`e á«æ≤J
∂dP ‘ õ«ªŸG A»°ûdGh ,kGÒãc äƒHhôdG IQhO øe äOÉØà°SG
âaô©J óbh á›ÈdGh äƒHhôdG Ö«cÎd »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG
.äƒHhôdG á›ôH ‘ Ióªà©ŸG á«°SÉ°SC’G äÉfƒμŸG ≈∏Y
äÉÑdÉ£dG ø`e ≥`jô`a øjƒμJ á`eOÉ`≤`dG »Jƒ£N :â`dÉ`bh
äƒHhQ Èàfl ´hô°ûe »æÑàd äɪ∏©ŸG ¢†©H ™e ¿hÉ©àdÉH
ácQÉ°ûŸGh ,ádƒ¡°S πμH ∫ÉéŸG Gò¡H πª©∏d á°SQóŸÉH ô¨°üe
±É°ûμà°S’G õcôe ºbÉW ô`μ`°`TCGh ,á`Mhô`£`ŸG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘
IQhó`dG √ò`g ‘ ácQÉ°ûª∏d ‹ á°UôØdG á`MÉ`JEG ≈∏Y »ª∏©dG
.Iõ«ªŸG
äÉeƒ∏©e á«æ≤J áª∏©e ÊÉK ∫ BG QóH âæH á∏«ªL âdÉbh
»ª∏©dG ±É°ûμà°S’G õ`cô`e ôμ°ûf á`«`∏`NGó`dG ᫪«∏©J ø`e
,õ`«`ª`ŸG »`ª`«`¶`æ`à`dG ó`¡`é`∏`d ∫É`ª`°`T á`«`bô`°`û`dG á`¶`aÉ`fi ‘
‘ Ú`ª`gÉ`°`ù`ŸG ™`«`ª`Lh IQhó````dG ≈`∏`Y Ú`ª`FÉ`≤`dG ô`μ`°`û`f É`ª`c
á°UôØdG á`MÉ`JEGh áaÉ°†à°S’G ø°ùM ≈∏Y á«dÉ©ØdG ìÉ``‚EG
™e πeÉ©àdG ‘ IQó≤dG äRõ`Y IQhó`dÉ`a IQhó`dG Qƒ°†◊ Éæd
¿CG πeCÉf , »ª«∏©àdG äƒHhôdG ∫É› ‘ áãjó◊G äGQƒ£àdG
™e πeÉ©àdG iƒà°ùe ™aQ ‘ IQhó∏d ∫hòÑŸG ó¡÷G ¢ùμ©æj
.ÓÑ≤à°ùe ÜÓ£∏d äƒHhôdG
áª∏©e ᫪°TÉ¡dG º∏°ùe øH ô°UÉf âæH ≈ë°Vh äQÉ°TCGh
∫hCG √òg ¿CG ¤EG »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ´õ`÷G á°SQóà AÉ«ª«c
√òg πãe Qƒ°†M π°UGƒà°Sh äƒHhôdG IQhO ‘ É¡d ácQÉ°ûe
»``YGó``HE’G Ò`μ`Ø`à`dG á`«`ª`æ`J ‘ Ió``FÉ``a ø``e É`¡`d É``Ÿ äGQhó`````dG
É¡d q¿EG ɪc á«∏≤©dG ¢üî°ûdG ∑QGó`e ™«°SƒJh ,…QÉμàH’Gh
ób πcÉ°ûŸ π`Mh á`aô`©`ŸG IOÉ``jRh º«∏©àdG á`eó`N ‘ á`«`ª`gCG
.ÖfGƒ÷G ¢†©H ‘ ⁄É©dG ¬LGƒJ
Qƒ°†M ‹ ÒÑc ±ô°Th …Qhô°S »YGhO øŸ ¬qfEG âaÉ°VCGh
ádhÉfi »g IQhó`dG ó©H áeOÉ≤dG Iƒ£ÿGh ,äƒHhôdG IQhO
∑Ó`à`eG OhCGh ,IQhó````dG √ò``g ‘ ¬`à`°`SGQO â`“ É`e á`∏`°`UGƒ`e
∫É› ‘ á«Ø«°üdG »`JRÉ`LEG π¨à°SG ≈àM á«°üî°T áÑ«≤M
á«dhódGh á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸG π`eCG ≈∏Y äƒHhôdG
äÉeƒ∏©ŸG øe ‘ÉμdG Qó≤dG …ód ¿ƒμj »μdh ,∫ÉéŸG Gòg ‘
ÜÓ`£`dG ¤EG á`aÉ`≤`ã`dG π`≤`f ™`«`£`à`°`SG ≈`à`M äÉ``«``°``SÉ``°``SC’Gh
.Úª∏©ŸGh
AÉ«ª«c º∏©e »æ°ù◊G ˆG óÑY øH ⁄É°S øH ∫ɪL ∫Ébh
√QÉÑàYG øμÁ äƒ`Hhô`dG q¿EG á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J ø`e
ÖdÉ£∏d áæ«©e áeƒ∏©e ∫É°üjEG ≈∏Y óYÉ°ùJ ᫪«∏©J á∏«°Sh
√òg ∫É°üjEG ‘ ºgÉ°ùj ÜÓ£dG º∏©J ‘ äƒ`Hhô`dG ∫É``NOEGh
q¿EG É`ª`c .. Ö`dÉ`£`∏`d á`©`à`‡h á`Ñ`Ñ`fi á`≤`jô`£`H äÉ`eƒ`∏`©`ŸG
᫪æJ ‘ ºgÉ°ùj äƒ`Hhô`dG ≈∏Y ÜÓ`£`dGh Úª∏©ŸG ÖjQóJ
¬fƒ¡LGƒj Ée ∫ÓN øe º¡jód äÓμ°ûŸG πM ≈∏Y IQó≤dG
øe √Éæ≤≤M Ée Gògh á›ÈdG hCG Ö«cÎdG ‘ º¡∏ªY AÉæKCG
.IQhód √ò¡H ÉæWGôîfG ∫ÓN
…Qõ`©`dG ˆG óÑY ø`H ó`ª`MCG ∫É`b IOÉ`Ø`à`°`S’G ió`e ø`Yh
âëàa IQhódG :IôgɶdG á¶aÉëà äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ±ô°ûe
EV3 áÑ«≤M äÉjƒàfi ø`Y Üô`b ø`Y ±ô©à∏d ∫É`é`ŸG ‹
…QÉμaCGh »JGQób ᫪æàd »∏ªY ∫É› ‘ kGó`L Ió«Øe »gh
IôgɶdG á¶aÉëà ÜÓ£dGh Úª∏©ŸG ¤EG IÈÿG √òg π≤fh
ÊhÉ©àdG ºq∏©àdG ™«é°ûJ ‘ äƒ`Hhô`dG á`«`ª`gCG øªμJ å«M
πH äÉjô¶ædGh º«gÉØŸG øe áYƒª› ≈∏Y ÜÓ£dG ÜQójh
¬fƒμ∏àÁ ɇ øjó«Øà°ùe »∏ªY πμ°ûH É¡≤«Ñ£àH ¿ƒeƒ≤j
áÑ∏£dG óYÉ°ùjh äGQó``bh äGQÉ¡eh áaô©eh äÉeƒ∏©e øe
á°ù∏÷G ø`e á`jÉ`¨`dG ≥«≤–h º`¡`aGó`gCG ¤EG ∫ƒ`°`Uƒ`dG ≈∏Y
á«æ≤J ±ô°ûe »æ©ŸG ó«©°S ø`H ∞«°S ±É`°`VCGh .᫪«∏©àdG
»àcQÉ°ûe ∫ÓN øe ¬qfCG áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà äÉeƒ∏©ŸG
¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉ«°SÉ°SC’G øe ÒãμdG ÉfóØà°SG IQhódG √ò¡H
á«LƒdƒæμàdG á∏≤ædGh ójó÷Gh Ëó≤dG QGó°UE’G ÚH áfQÉ≤ŸG
∫ÉéŸG Gò¡H ڪ࡟G ¤EG ÖjQóàdG ô`KEG π≤f »∏©a ∂`dP ‘
»£©J äÉ≤HÉ°ùŸÉa äÉ≤HÉ°ùª∏d OGó©à°S’G Éæ«∏Yh á¶aÉëŸÉH
É¡dÓN øe ™«£à°ùj Iõ«‡ ™jQÉ°ûe πª©d É k©aGO ÖdÉ£∏d
∫É°üJ’G äGQÉ¡e øe Qƒ£Jh ,iô`NC’G ¥ôØdG ™e ¢ùaÉæàdG
ÖdÉ£dG Ö°ùμJ ,¿hÉ©àdGh ácQÉ°ûŸGh ≥jôØdG πªYh ¢Vô©dGh
á°ùaÉæŸG ¥ôØdG ™e äGÈÿG ∫OÉÑJ ≥jôW øY IÈÿG º∏©ŸGh
≈∏Y ÚªFÉ≤∏d ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ¢üdÉîH ¬LƒJCG ΩÉàÿG ‘
≈`æ`“CGh IQhó``dÉ``H ácQÉ°ûª∏d É`æ`Jƒ`Yó`d ±É`°`û`μ`à`°`S’G õ`cô`e
.≥«aƒàdG ™«ªé∏d
±É°ûμà°S’G õcôà äƒHhô∏d »°ù«FôdG ÈàîŸG ¿CG ôcòj
á«fɪ©dG ácô°ûdG øe πjƒªàH kGôNDƒe ø°TO …ò`dGh »ª∏©dG
Iõ¡LC’Gh äGõ«¡éàdG çóMCG ≈∏Y iƒàëj Oɪ°ù∏d ájóæ¡dG
ô°ûf ‘ ôªà°ùjh »ª«∏©àdG äƒHhôdG º∏Y ∫É› ‘ ᫪∏©dG
øe ÒãμdG πª°ûJ §£Nh á«é«JGΰSG ≥ah äƒHhôdG áaÉ≤K
.äÉ≤HÉ°ùŸGh ¢TQƒdG
zQÉØX ᫪«∏©J{`H á«eÓ°SE’G á«HÎ∏d ∫hC’G ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a Ú°TóJ
QÉ``ØX »`a á``«eC’G ƒ```ëŸ ¢ù``Ñ≤dG õcôà á°SQGO 70 º`jô`μJh..
AGôHEÉH »ª∏©dG ±É°ûμà°S’G õcôà zá«aGÎM’G äƒHhôdG{ IQhO ΩÉààNG
äÉ©HÉàe 18Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óM’G
ô≤j zäGôeÉ©dG …ó∏H{ »`a á«eóN äÉ«°UƒJ
áæé∏d ™HGôdG ´ÉªàL’Gájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdG
»ÑMôdG ˆGóÑY - äGôeÉ©dG
äGôeÉ©dG …ó∏ÑH ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ äôbCG
Gò¡d ™`HGô`dG É¡YɪàLG ‘ äÉ«°UƒàdG øe á∏ªL
Éæ¡e ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ó≤Y …ò``dGh ,ΩÉ`©`dG
áæ÷ ¢ù«FQh äGô`eÉ`©`dG ‹Gh ‹ƒ`©`ŸG ∞«°S ø`H
AÉ`°`†`YCG Qƒ`°`†`ë`H ,á``j’ƒ``dÉ``H á`jó`∏`Ñ`dG ¿hDƒ``°``û``dG
.¿Éé∏dG AÉ°†YCGh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
â°SQGóJh ,∫ɪYC’G ∫hóL áæé∏dG â°Vô©à°SGh
¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe áeó≤ŸGh áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG
OÉ`é`jEG ƒ`ë`f »©°ùdG áæé∏dG â`°`û`bÉ`fh ,‹É````gC’Gh
“∂«cÉ°ûŸG” ™`«`Ñ`d á`ª`¶`æ`eh á`ë`LÉ`f á`≤`jô`W
á`ë`°`ü`dGh á`eÓ`°`ù`dG ô`°`UÉ`æ`Y ø`ª`°`†`J á`≤`jô`£`H
øY Ió`«`©`H ™`bGƒ`e ¢ü«°üîJh ,â`bƒ`dG ¢ùØf ‘
äGQÉ`jõ`∏`d É`¡`MÉ`«`JQG áæé∏dG äó```HCGh .á`«`FGƒ`°`û`©`dG
á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG IógÉ°ûeh IÒ``NC’G á«fGó«ŸG
Ò°ùJ ∫É``ª``YC’G ¿CG äó````cCGh ,É``gÒ``Zh ¥ô``W ø``e
‘ õéæJ É`¡`fCG ø`Y ô°TDƒe ƒ`gh áYQÉ°ùàe IÒ`Jƒ`H
IQhô`°`†`H á`æ`é`∏`dG â``°``UhCGh .É`¡`d Oó``ë``ŸG â``bƒ``dG
øe ÊÉ©J »àdGh IôKCÉàŸG ¥ô£dG áfÉ«°U ‘ ´Gô°SE’G
,äÉÑcôŸG ≈∏Y Gô£N πμ°ûJ äÉ≤≤°ûJh ôØM OƒLh
äɶMÓŸGh äÉ«°UƒàdG øe ójó©dG â°ûbÉf ɪc
™``bGƒ`` ŸG ∫ƒ````M ¢``ù``∏``é``ŸG AÉ```°```†```YCG É``¡``eó``b »``à`` dG
á`Ñ`dÉ`£`ŸGh ¥ô``W ∞`°`UQ ∫É``ª``cEG ø``e á`«`∏`«`ª`é`à`dG
á«fÉãdGh ¤hC’G á∏MôŸG á°†¡ædG áæjóe π«ªéàH
.ÊÉãdG OGó`à`e’G èëŸG á≤£æà ∞bGƒe ∞°UQh
‘ É¡à°ûbÉæŸ äÉ`Yƒ`°`Vƒ`ŸG ¢†©H áæé∏dG â`∏`LCGh
á≤£æà äGQÉÑY ™«°SƒJ É¡æeh ,πÑ≤ŸG ´ÉªàL’G
QÉ``£``eC’G √É``«``e ∞`jô`°`ü`J ´hô``°``û``eh ,»`é`«`Ø`ÿG
á≤£æà ™bGƒŸG ¢†©H ájƒ°ùJh ,ôLÉ◊G á≤£æÃ
»àdG QÉ£eC’G √É«e ±ô°üàd á«dBG OÉéjEGh ,äƒ∏ëL
.Ò°ùdG ácôM π£©J
ÖμJQG øWGƒe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG»ÁÈdÉH ábô°S ºFGôL 9
ájDhôdG - »ÁÈdG
‘ ø`WGƒ`e ≈`∏`Y ¢†Ñ≤dG á`Wô`°`û`dG ∫É``LQ ≈`≤`dCG
..ábô°S ºFGôL á©°ùJ ÜÉμJQG ᪡àH ;»ÁÈdG áj’h
¿CG ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe ôcPh
´ƒbh ó©H »ÁÈdG áWô°T õcôe ¤EG äOQh äÉZÓH
âdÉW ájQÉéàdG äÓëŸG øe OóY ‘ ábô°S ºFGôL
.á°UÉN äÉÑcôe É°†jG
GóFÉY ¿Éc áWô°ûdG OGôaCG óMCG ¿CG Qó°üŸG ∞°ûch
∫É`Ø`bG ¿Gô`°`ù`μ`j Úªã∏e ó`gÉ`°`T ɪæ«M ¬`dõ`æ`e ¤EG
¬d ɪ¡JógÉ°ûe AÉæKCGh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ™«Ñd πfi
.ɪ¡æY ≠∏HCÉa áÑcôe ‘ ÚHQÉg Gôa
áÑcôŸG ¤EG á`Wô`°`û`dG â∏°UƒJ ,≥``M’ â``bh ‘h
Ò°S çOÉM ‘ âÑÑ°ùJ ¿G ó©H É¡fÓ≤à°ùj ÉfÉc »àdG
É¡fCG ÚÑJh ,¬≤aGôeh É¡≤FÉ°S Ühô`gh á¶aÉëŸG ‘
ô°ùc ‘ Ωóîà°ùJ äGhOG ≈∏Y É¡«a Ì`Yh ábhô°ùe
É¡æ«H øe äÉbhô°ùŸG ¢†©H ∂dòch äÓëŸG ∫ÉØbG
…ô`ë`à`dGh å`ë`Ñ`dÉ`Hh ,¢`ü`Nô`e Ò`Z ∫É`°`ü`JG RÉ`¡`L
±Î`YG å`«`M ɪ¡H ¬Ñà°ûŸG ó``MCG ≈`∏`Y ¢†Ñ≤dG ”
º¡àŸG øY ÉjQÉL åëÑdG ∫Gõj ’h áÑμJôŸG ºFGô÷ÉH
ájQÉéàdG äÓëŸG ÜÉë°UCÉH Qó°üŸG ÜÉgCGh .ÊÉãdG
º`¡`JÓ`fi ‘ á`Ñ`bGô`e äGÒ``eÉ``c Ö`«`cô`J IQhô``°``V
π°UƒàdGh º¡JÉμ∏à‡ ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d
.ádGó©dG ¤EG º¡Áó≤Jh ºFGô÷G »ÑμJôŸ
AGôHEG áj’h »`a ÉjƒYƒJ ÉYƒÑ°SCG º¶æj zÒÿG ábGô°TEG{ ≥jôa
ÒKCÉàdG á¨dh …CGôdG áYÉæ°U »`a áæWÉÑdG ∫ɪ°T »«Øë°üd »ÑjQóJ èeÉfôH
AÉjôH »∏Y - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
π`ª`©`∏`d Ò`````ÿG á````bGô````°````TEG ≥```jô```a º``¶``æ``j
á`«`ë`°`ü`dG á`æ`é`∏`dG á`∏`¶`e â``– ,»``Yƒ``£``à``dG
‘ á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà AGô```HEG á`j’ƒ`H
äÉ«dÉ©a ,…QÉ```÷G ô`¡`°`û`dG ø`e ô°ûY ÊÉ`ã`dG
…ò`dG ÊÉ`ã`dG …ƒ`Yƒ`à`dG ´ƒ`Ñ` °`SC’G §`°`TÉ`æ`eh
â– ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d √ò«ØæJ »JCÉj
øe ;zπ``°``†``aCG …ƒ``Yƒ``J ™`ª`à`› ƒ`ë`f{ QÉ`©`°`T
»ë°üdG »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y πª©dG πLCG
iód »Ä«ÑdGh …Qhô`ŸGh …ƒHÎdGh »YGQõdGh
™e ¿hÉ©àdÉH ,áj’ƒdÉH ™ªàéŸG íFGô°T áaÉc
á¶aÉëŸÉH á`°`UÉ`ÿGh á`«`eƒ`μ`◊G äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG
.AGôHEÉH »ª∏©dG ±É°ûμà°S’G áYÉ≤H ∂dPh
πª©dG á`aÉ`≤`K ô°ûf ¤EG ´ƒ`Ñ`°`SC’G ±ó`¡`jh
≈∏Y π`ª`©`dGh ™`ª`à`é`ŸG OGô```aCG Ú`H »`Yƒ`£`à`dG
‘ »`∏`ë`ŸG ™`ª`à`é`ŸG OGô````aCG Ö`«`dÉ`°`SCG ô`jƒ`£`J
á```jQhô```ŸG çOGƒ```````◊G ô``WÉ``fl ™```e π``eÉ``©``à``dG
áÄ°TÉædG ÜÉ`°`ù`cEG ∂`dò`ch á«∏≤©dG äGô``KDƒ``ŸGh
¥ô```Wh á``∏``î``æ``dG á``«``ª``gCG ∫ƒ````M á`«`©`ª`à`é`ŸG
áaÉ°VEG ,π«îædG á°Sƒ°S ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCGh
…QhódG ¢üëØdG ᫪gCG ∫ƒM »YƒdG åH ¤EG
áë°U ≈∏Y ®ÉØ◊G π`LCG øe Ωó`dG ¢`VGô`eC’
‘É≤ãdG iƒà°ùŸG õjõ©J ∂dòch ,™ªàéŸG OGôaCG
…QÉ`°`†`◊G çGÎ````dG ≈`∏`Y ®É``Ø``◊G á`«`ª`gCÉ`H
áëjô°ûd …ƒ``æ``©``ŸGh …OÉ````ŸG º``Yó``dG Ëó``≤``Jh
ÒaƒJh º¡ÑfÉéH ±ƒbƒdGh ™ªàéŸG ‘ Úæ°ùŸG
.á«YɪàLE’Gh á«ë°üdG äÉeóÿG ¢†©H
…ƒYƒJ »Ø«≤ãJ ¢Vô©e ´ƒÑ°SC’G ÖMÉ°üjh
á«eƒμ◊G äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ∞`∏`à`fl ¬`«`a ∑QÉ`°`û`J
á«Fôe ¢VhôY ¬dÓN øe ¢Vô©jh á°UÉÿGh
äÉ«dÉ©ØdG ø`e ó`jó`©`dG ø°†àëjh ,á«Ø«≤ãJ
äGô``°``VÉ``ë``ŸG É``¡``æ``e á``jƒ``Yƒ``à``dG §``°``TÉ``æ``ŸGh
äGQÉ``jõ``dGh á`«`Ñ`jQó`à`dG äGQhó````dGh á`jƒ`Yƒ`à`dG
º`«`¶`æ`Jh ¢``SÉ``æ``dG ™``ª``Œ ø```cÉ```eC’ á``«``fGó``«``ŸG
‘ º`¡`cGô`°`TEGh ¢``SQGó``ŸG ÜÓ`£`d äGô`μ`°`ù`©`e
øY Ó°†a ,»`∏`ë`ŸG ™ªàéŸG á`«`Yƒ`Jh á`eó`N
á`jƒ`Yƒ`à`dG äÉ``jƒ``£``ŸGh äGÎ``°``Sƒ``Ñ``dG ™``jRƒ``J
á`«`ë`°`ü`dGh á``«``YÉ``ª``à``L’Gh É`¡`æ`e á`«`aÉ`≤`ã`dG
.áÄ«ÑdGh
ájDhôdG -áæWÉÑdG ∫ɪ°T
Qƒ``°``ù``L á```°```ù```°```SDƒ```e ¢`````ù`````eCG â```ª```à```à```NG
èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d
zÒKCÉàdG á¨dh …CGô``dG áYÉæ°U{ »ÑjQóàdG
á`°`ù`°`SDƒ`e ™``e ¿hÉ``©``à``dÉ``H ¬`à`ª`¶`f …ò`````dGh
»`∏` °`SGô`e á``cQÉ``°``û``Ã Ö``jQó``à``∏``d §``````HGhQ
á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉchh á«∏ëŸG ∞ë°üdG
ΩÓ```YEÓ```d Ú```°```SQGó```dG á``Ñ``∏``£``dG ¢``†``©``Hh
ΩÓ``````YE’G ∫É`````› ‘ Ú```∏```eÉ```©```dGh
É¡«a ô°VÉMh áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸÉH
∫OÉY QƒàcódG »æjôëÑdG ÒÑÿG
.ˆG óÑ©dG
á`«`ª`gCG ¤EG ô`°`VÉ`ë`ŸG ¥ô`£`Jh
»`Ø`ë`°`ü`dG QhOh …CGô`````dG á`YÉ`æ`°`U
øμªàj ∞«ch ∫ÉéŸG Gòg ‘ íLÉædG
…CGô`````dG á``YÉ``æ``°``U ø```e »``Ø``ë``°``ü``dG
äÉ`jô`¶`æ`dÉ`H äÉ``eƒ``∏``©``ŸG kÉ``ª``Yó``e
πª©dG ™bGh øe É¡£Ñæà°SG á«∏ªY ∞bGƒeh
∞∏àîà á«fÓYE’G äÓª◊Gh »Øë°üdG
.á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G äÉjƒà°ùŸG
ΩÓ``````YE’G ÇOÉ```Ñ```e ô``°``VÉ``ë``ŸG ∫hÉ````æ````Jh
∫É`°`ü`jEG »Øë°ü∏d ø`μ`Á ∞`«`ch áØ∏àîŸG
¬`°`ù`Mh ¬`Hƒ`∏`°`SCG ∂```dP ‘ kÉ`©`Ñ`à`e ¬`à`dÉ`°`SQ
≥≤ëj ÖdÉb ‘ ÈÿG áYÉæ°üd »Øë°üdG
√Qó°üe ≈©°ùj »àdG á«YɪàL’G ±GógC’G
.É¡≤«≤ëàd …ÈÿG
Ωƒ«æŸG QÉë°Uh Qƒ°ùL øe ºYóH πFÉÑ≤dG è∏a áfÉ«°üH ∫ÉØàM’G…ódGƒÿG ódÉN -QÉë°U
πFÉÑ≤dG è∏a Ió∏H ‹ÉgCG º¶f ìÉ``à``à``aG á``Ñ``°``SÉ``æ``à ’É```Ø``` à```MG …òdG ó∏ÑdG è∏a áfÉ«°U ´hô°ûe Qƒ°ùL á°ù°SDƒe øe ºYóH »JCÉj â– ,Ωƒ``«``æ``ŸG QÉ`ë`°`U á`cô`°`Th QÉ`ë`°`U ‹Gh ó``YÉ``°``ù``e á```jÉ```YQ óªM øH OƒªM øH ∞jÉf ï«°ûdG
. …ôª©ŸG ≈```≤```dCG π````Ø````◊G á`````jGó`````H ‘ áHÉ«f »©«HôdG ßaÉM ¢Sóæ¡ŸG ∫É``b á``ª``∏``c ó``∏``Ñ``dG ‹É``````gCG ø```Y øe AÉ`¡`à`f’É`H π`Ø`à`ë`f :É`¡`«`a π`FÉ`Ñ`≤`dG è`∏`a á`fÉ`«`°`U ´hô`°`û`e ôμ°T áª∏c ô£°ùf ¿CG Éæaô°ûjh π``«``ª``÷G Oô`````f ¿CGh ¿É````aô````Yh øY Üô©f ÉæfEGh π«ª÷G ™fÉ°üd
Qƒ°ùL á°ù°SDƒŸ Éfôjó≤Jh Éfôμ°T ≈`∏`Y Ωƒ``«``æ``ŸG QÉ``ë``°``U á``cô``°``Th ∂dP ó©H ´hô°ûŸG Gò¡d º¡ªYO QÉà°ùdG áMGREÉH πØ◊G »YGQ ΩÉb
.ájQÉcòàdG áMƒ∏dG øY GÎ`e 90 áfÉ«°U â`“ ó`≤`dh
å«M è∏Ø∏d ‹Éª°ûdG óYÉ°ùdG ó`YÉ`°`S ø```e ¿ƒ``μ``à``j è``∏``Ø``dG ¿EG 6 ∫ƒ````£````H »```Hƒ```æ```Lh ‹É```ª```°```T ¤EG á```aÉ```°```VE’É```H äGÎ``eƒ``∏``«``c â¨∏Hh Ω 24 ≥ª©H ºc2 ∞«¶æJ
.∫ÉjQ ∞dCG 48 áfÉ«°üdG áØ∏μJ
ájDhôdG - §≤°ùe
áHÉ«ædG ΩÉ©dG AÉYO’G øe óah Qhõj
,á≤«≤°ûdG â`jƒ`μ`dG á``dhó``H á`eÉ`©`dG
á«fGhÈdG Ö∏¨J âæH ôKƒc á°SÉFôH
áÑg á`jƒ`°`†`Yh ,ΩÉ```Y AÉ````YOG ¢`ù`«`FQ
AÉYOG ¢ù«FQ á«bhôëŸG ˆGóÑY âæH
á«FÉ«ë«dG ô°UÉf âæH áaôWh ,ΩÉ`Y
âæH á°ûFÉYh ,∫hCG ΩÉ`Y AÉ``YOG π«ch
ΩÉY AÉ`YOG π«ch á«°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG
á«μª∏dG ¿GóªM âæH áØjô°Th ,∫hCG
âæH á°üdÉNh ,∫hCG ΩÉY AÉ`YOG π«ch
ΩÉ`Y AÉ````YOG π`«`ch á`«`HGó`æ`dG ó`ª`fi
≈`à`Mh 3 ø``e IÎ``Ø``dG ∫Ó```N ,∫hCG
∫OÉ``Ñ``J QÉ`````WEG ‘ ∂`````dPh ;ƒ```jÉ```e 15
™e äGQÉ``jõ``dGh äGÈ```ÿGh ¿hÉ`©`à`dG
Ó«©ØJh ,á`≤`«`≤`°`û`dG â`jƒ`μ`dG á```dhO
¿Gó``«``ŸG ‘ ¿hÉ```©```à```dG ∫ƒ```cƒ```JhÈ```d
Ú`H ΩÈ``````ŸG »``FÉ`` °``†``≤``dGh ‹ó````©````dG
±ó``¡``Jh .¿hÉ````©``` à``` dG ¢``ù``∏``› ∫hO
QÉ`°`ù`e ≈`∏`Y ´Ó````W’G ¤EG IQÉ```jõ```dG
Ò°S äÉ`«`dBG ≈∏Yh »FÉ°†≤dG πª©dG
á`ª`cÉ`ë`ŸGh ≥`«`≤`ë`à`dGh »`°`VÉ`≤`à`dG
¿CG Qô``≤``ŸG ø```eh ,ΩÉ```μ```MC’G ò`«`Ø`æ`Jh
ÚdhDƒ°ùŸG ø`e G kOó``Y ó`aƒ`dG »≤à∏j
.Ú«FÉ°†≤dG
è¡f ø`ª`°`V IQÉ``jõ``dG √ò``g »``JCÉ``Jh
áeÉ©dG äÉ`HÉ`«`æ`dGh ≥«≤ëàdG äÉÄ«g
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ΩÉ©dG AÉYO’Gh
åëÑdGh á«∏ª©dG äGÈ``ÿG ∫OÉ`Ñ`à`d
»FÉ°†≤dG ¿hÉ`©`à`dG õ`jõ`©`J π`Ñ`°`S ‘
.É¡æ«H ɪ«a ∑ΰûŸG
…ódGƒÿG ódÉN - QÉë°U
QÉë°U á`j’ƒ`H á«ë°üdG äÉ`eó`ÿG Iô``FGO ⪶f
ÊóÑdG •É°ûædG Ωƒjh áë°ü∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH k’ÉØàMG
áYƒæàŸG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG øª°†J ,QÉë°U áæjóŸ
‹ÉÑ≤ŸG ÂÉ`Z ø`H ó«©°S ï«°ûdG IOÉ`©`°`S á`jÉ`YQ â`–
Qƒ°†ëH ,QÉë°U á`j’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y
á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe …ƒ∏YÉH ø°ùM øH ⁄É°S
AÉ°†YCGh ,ô`FGhO …ôjóeh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
AGó°TQh ¿É«YCGh ñƒ«°T QÉë°U áj’ƒH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
…ôé∏d ÉbÉÑ°S äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG â檰†Jh .QÉ`ë`°`U á``j’h
á«°VÉjôdG ¥ô`Ø`dGh QÉë°U …OÉ``f AÉ`°`†`YCG ¬«a ∑QÉ`°`T
á``j’ƒ``dG ¢```SQGó```e ø```e ¢```SQGó````ŸG ÜÓ````Wh iô``````NC’G
OóY ácQÉ°ûÃh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd áØ∏àîŸG
•É°ûæ∏d ¥ÉÑ°S ‘ QÉë°üH ÚbÉ©ŸG á«©ªL AÉ°†YG øe
á«ë°üdG ᪫ÿG äÉ«dÉ©a Ωƒ`«`dG øª°†Jh .Êó`Ñ`dG
äÉ``eó``ÿG ™`«`ª`L ó`°`ù`é`j É`«`ë`°`U É`°`Vô`©`e ¿ƒ``μ``à``d
á«FÉbƒdGh á«LÓ©dG äÉ`eó`ÿGh á«ë°üdG è`eGÈ`dGh
™«ªL ‘ á`ë`°`ü`dG IQGRh É`gô`aƒ`J »`à`dG á`jƒ`Yƒ`à`dGh
É`gOGó`YEG ‘ ∑QÉ`°`T ó``bh ,á`j’ƒ`dÉ`H á«ë°üdG õ`cGô`ŸG
™ª› »gh QÉë°U áj’ƒH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL
»ë°U õcôeh »Ñ«M …OGh ≈Ø°ûà°ùeh QÉë°U »ë°U
»ë°U õcôeh πFÉÑ≤dG è∏a »ë°U õcôeh øgÉY …OGh
õ`cô`e ±Gô``°``TEÉ``Hh äÉ`æ`jƒ`©`dG »`ë`°`U õ``cô``eh ≈`≤`à`∏`ŸG
óªfi âæH IÉ`‚ IQƒàcódG â`≤`dCGh .∞jô£dG »ë°U
áj’ƒH á«ë°üdG äÉ`eó`ÿG Iô``FGO Iô`jó`e á«dÉLOõdG
∫ƒ°Uh ᫪gCG øY É¡«a âHôYCG ;á«Ñ«MôJ áª∏c ,QÉë°U
øe áëjô°T ÈcC’ RÉéjEGh ¬dƒ¡°ùH ájƒYƒàdG ádÉ°SôdG
πª– äÉ`Mƒ`d ÉæYRh” :â`aÉ`°`VCGh ..™`ª`à`é`ŸG OGô```aCG
¢û«fQƒμdG ´QÉ°T ∫ƒW ≈∏Y Iô°üàfl á«ë°U πFÉ°SQ
.zπÑ≤ŸG ô¡°ûdG ∞°üàæe ≈àM ôªà°ùà°S
äAÉ``L äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG ¿CG ¤EG á``«``dÉ``LOõ``dG äQÉ```°```TCGh
ácQÉ°ûe ø`Y :∫hC’G ;QhÉ```fi á`KÓ`K ≈`∏`Y õ`«`cÎ`∏`d
∫ÉØàM’G á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æà á«dhódG Iô`°`SC’G
:IÒ¨°U áZód” QÉ`©`°`T â`– »`ŸÉ`©`dG á`ë`°`ü`dG Ωƒ`«`H
iƒà°ùe ™``aQ ¤EG á`∏`ª`◊G ±ó``¡``Jh ,“ÒÑc ó`jó`¡`J
¢`VGô`eC’Gh π`bGƒ`æ`dG ¬∏μ°ûJ …ò``dG ójó¡àdÉH »`Yƒ`dG
äÉ`©`ª`à`é`ŸGh ô``°``SC’G õ`«`Ø`–h ,π``bGƒ``æ``dÉ``H á`dƒ`ª`ë`ŸG
,º¡°ùØfCG ájɪ◊ áeRÓdG äGAGô`LE’G PÉîJ’ á«∏ëŸG
IQÉ°ûà°SÉH »`°`Uƒ`fh ,¢``VGô``eC’G ø`e á`jÉ`bƒ`dG IOÉ```jRh
ÒHGóàdG PÉ`î`J’ á«aÉc IÎØH ôØ°ùdG πÑb Ö«Ñ£dG
,ÊÉãdG Qƒ`ë`ŸGh .IQOÉ`¨`ŸG πÑb á«FÉbƒdG äGAGô```LE’Gh
ƒgh QÉë°U á`j’h ™ªàéà á°UÉN á«dÉØàMG πª°ûj
…òdG QÉë°U áæjóŸ ÊóÑdG •É°ûædG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G
Qƒ°†ëH ,2009 ΩÉ``©``dG ø``e π``jô``HCG 7 ‘ ¬`æ`«`°`Tó`J ”
óªfi øH óªMCG QƒàcódG É«dÉM áë°üdG ôjRh ‹É©e
QÉ©°T â– ,»ŸÉ©dG áë°üdG Ωƒj ™e ÉæeGõJ …ó«©°ùdG
á`«`ª`gCG ≈`∏`Y Gó`«`cCÉ`J ,“ácôHh á`ë`°`U á`cô`◊G ‘” áë°üdG Ú°ùëàd »HÉéjE’G √ÒKCÉJh ÊóÑdG •É°ûædG
Iƒb ≈∏Y ßaÉëjh ¢VGôeC’G øe Òãc øe ájÉbƒdGh
π«∏≤àdG ≈`∏`Y ó`YÉ`°`ù`j É`‡ º`°`ù`÷G ¿RGƒ```Jh á``fhô``eh
øe ¢†Øîjh ,ø`°`ù`dG QÉ`Ñ`c óæY •ƒ≤°ùdG ô£N ø`e
IAÉØc øe ójõjh ,iôμ°ùdG ¢Vôà áHÉ°UE’G á«dɪàMG
á`dÉ`◊G ø`°`ù`ë`jh ,á`jƒ`eó`dG IQhó```dG ø`°`ù`ë`jh Ö`∏`≤`dG
øe á`HÉ`°`UE’G ø`e »`≤`jh ÜÉ`Ä`à`c’G è`dÉ`©`jh á`«`LGõ`ŸG
IÉ‚ IQƒàcódG âë°VhCGh .äÉfÉWô°ùdG ´Gƒ`fG ¢†©H
ácGô°ûdÉH áë°üdG õjõ©J πª°ûj ådÉãdG Qƒ`ë`ŸG ¿CÉ``H
á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG ™«ªL ÚH π°UGƒàdGh
¢Vô©ŸG áÑ°SÉæŸG »`YGQ íààaG ,ΩÉàÿG ‘h .á°UÉÿGh
.Úª¶æŸGh ÚcQÉ°ûŸG Ωôch
ájDhôdG - §≤°ùe
⁄É`©`dG ∫hO á`«`fÉ`ª`©`dG Ú`«`Ø`ë`°`ü`dG á`«`©`ª`L ∑QÉ``°``û``J
IRQÉ`H IÒ°ùe §°Sh ,áaÉë°ü∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G
Qƒ`£`Jh á``≤``KGh ≈`£`î`H Ò`°`ù`j …ò```dG ,ÊÉ`ª`©`dG ΩÓ``YEÓ``d
‘ ÒÑc πμ°ûH äôKCG ¬J’É› ∞∏àfl ‘ Ò¶ædG ™£≤æe
QÉ©°T ΩÉ©dG Gòg ∫ÉØàM’G πªëjh ,áaÉë°üdG Qƒ£Jh ƒ‰
∫hóL π«μ°ûàd π°†aCG πÑ≤à°ùe πLCG øe ΩÓ`YE’G ájôM{
áKÓK ≈∏Y õcQh ,z2015 ó©H Ée á∏Môe ‘ ᫪æàdG ∫ɪYCG
‘ ΩÓ``YE’G π`FÉ`°`Sh á`«`ª`gCG ‘ πãªàJ á`£`HGÎ`e ™«°VGƒe
áeGóà°SGh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh Ú«Øë°üdG áeÓ°Sh ,᫪æàdG
.áaÉë°üdG ágGõfh
‘ ™`°`SGh ΩɪàgÉH »¶M …ò``dG AÉ`Ø`à`M’G Gò`g π`X ‘h
äÉ`jô`ë`∏`d É`gô`jô`≤`J ‘ á`æ`£`∏`°`ù`dG ¿EÉ```a ,»`ŸÉ`©`dG §`°`Sƒ`dG
ΩÉ©∏d á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL øY QOÉ°üdG á«Øë°üdG
IÒ°ùe ≈∏Y ôKDƒj Ée ó¡°ûj ⁄ ΩÉ©dG Gòg ¿CG âë°VhCG ,2013
≈∏Y äÉHƒ≤Y …CG ¢Vôa ºàj ⁄ å«M ;áæ£∏°ùdÉH áaÉë°üdG
áYƒª°ùŸGh IAhô`≤`ŸG á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG hCG Ú«Øë°üdG
∂`dPh ;á«©jô°ûàdG Ú`fGƒ`≤`dGh äÉ`jô`◊G π`X ‘ á`«`Fô`ŸGh
QhO º¡ØJh ¿hÉ©àdG ≈∏Y á«eƒμ◊G Iõ`¡`LC’G øe É°UôM
.º¡à«ªgCGh Ú«Øë°üdG
¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf …Qƒ¡÷G óªM øH ⁄É°S í`°`VhCGh
äÉjô◊G áæ÷ ¢ù«FQ á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL IQGOEG
áÑ°SÉæŸG √òg ‘ ⁄É©dG ácQÉ°ûe ¿CG ,É¡H ájƒ°†©dG ¿Dhƒ°Th
iƒà°ùe ≈`∏`Y á«Øë°üdG äÉ`jô`◊G áMÉ°ùŸ É°SÉ«≤e ó`©`J
∫ÉØàM’G øe AõL áæ£∏°ùdG ∫ÉØàMG ¿CG ∂°T ’h ,⁄É©dG
‘ áª∏μdG ⁄ÉY ‘ ójóL ô°üY ‘ º¡e ô°TDƒe ƒgh »ŸÉ©dG
äGóéà°ùŸG ÖcGƒJ âëÑ°UCG »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh Qƒ£J πX
»àdG IAÉæÑdG áª∏μ∏d õjõ©J ácQÉ°ûŸG √òg ‘h ;çGó`MC’Gh
.AÉæÑdG IÒ°ùe ºYO πLCG øe ó≤ædG ‘ ºgÉ°ùJ
áæ÷ ¿CG …Qƒ`¡`÷G í`°`VhCG ,äÉ``jô``◊G á`æ`÷ QhO ø``Yh
á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªéH ájƒ°†©dG ¿hDƒ°Th äÉjô◊G
π`FÉ`°`Sh ∞`∏`à`fl ‘ äÉ``jô``◊G iƒ`à`°`ù`e Ö`ã`c ø``Y Ö``bGô``J
É¡fCG ɪc á«fhÎμdE’G á«FôŸGh IDhô≤ŸGh áYƒª°ùŸG ΩÓYE’G
â©°S å«M ;πFÉ°SƒdG √òg ∞∏àfl ‘ É¡FÉ°†YCG ™e π°UGƒàJ
∫ƒM ≥«°ùæàdG ¤EG -ΩÉ©dG AÉYO’G ™e ¿hÉ©àdÉHh- á«©ª÷G
;á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸGh Ú«Øë°üdÉH ≈æ©J »àdG ÉjÉ°†≤dG
‹Ó¡dG »∏Y øH Ú°ùM ΩÉ©dG »YóŸG IOÉ©°S ¢ü°üN å«M
ÉjÉ°†≤dÉH ô¶ædG ‘ ¬Ñàμe ™ÑàJ á«æ©e Iô`FGO ¢ü«°üîàH
á°UÉÿG ∂∏J ɪ«°S’ ,ΩÓ`Y’Gh áaÉë°üdG ¿hDƒ°ûH á«æ©ŸG
πãe ™e πeÉ©àdG ‘ ÌcCG äÉfɪ°V ∂dP ôah ɇ ;ô°ûædÉH
ÉjÉ°†≤dG √ò¡H IôFGódG QÉ£NEG ºàj ¿CG ≈∏Y ÉjÉ°†≤dG √òg
.ádOÉY äɪcÉëà ≈¶– ≈àM á«aÉc IÎa πÑb
á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¿CG ¤EG …Qƒ`¡`÷G QÉ`°`TCGh
»``eÓ``YE’G ±ô`°`û`dG ¥É`ã`«`e ´ƒ`°`Vƒ`e á``°``SGQO ≈`∏`Y π`ª`©`J
Rõ©e ñÉæe ÒaƒJ ≈∏Y √Qhó`H 𪩫°S …ò`dG Ú«Øë°ü∏d
áYóÑe á«Øë°U QOGƒ`c OÉéjEGh ,áaÉë°üdG ájôM á°SQɪŸ
.É¡H ¢†¡æJh áæ¡ŸG √òg á«dhDƒ°ùe »©J
äÉjô◊G áæ÷ ôjô≤J É¡∏é°S »àdG ÖfGƒ÷G ºgCG øYh
â∏é°S ó≤a ,ÖfÉ÷G É¡H ≈æ©oj ɪ«a 2013 ΩÉ©∏d á«©ª÷ÉH
áØ«ë°U »gh ,IóMGh áØ«ë°U ó°V IóMGh á«FÉ°†b ádÉM
áé«àf áªμëŸG ¤EG ΩÉ©dG AÉ`YO’G πÑb øe â∏«MCG á°UÉN
Gô``KCG ∑ô``J …ò```dG ¢`ù`æ`÷G »`∏`ã`e ∫ƒ``M É`Yƒ`°`Vƒ`e É`gô`°`û`f
øY áØ«ë°üdG âLôN å«M ™ªàéŸG ‘ ΩÉ©dG …CGô`dG ≈∏Y
ájô◊G OhóM äRhÉŒh ,»æjódGh »bÓNC’G §ªædG ¥É«°S
á°üb É¡dÓN âeób »àdG á°†«¨ÑdG QÉKB’G ¤EG á«Øë°üdG
∫Gõ``J’h ,¿É`ª`Y ‘ ¢`ù`æ`÷G »`∏`ã`e ø`Y ∫É`«`ÿG è`°`ù`f ø`e
á«©ªL â`````fGOCGh ,á`Ø`«`ë`°`ü`dG »`μ`dÉ`Ÿ Iô`ª`à`°`ù`e á`ª`cÉ`ë`ŸG
ÉgRhÉéàd Gô¶f áØ«ë°üdG ¬Jô°ûf Ée á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG
ÒãμdG ÒãJ ó`b á°SÉ°ùM πFÉ°ùe ‘ AGô`ª`◊G •ƒ`£`ÿG
¬`fCG ≈`∏`Y ô``eC’G Gò``g ¤EG ô¶æj ™ªà› ‘ π`bÓ`≤`dG ø`e
Ú«Øë°üdG á«©ªL πé°ùJ ⁄ ∂`dP Gó`Y ,äÉ`eô`ë`ŸG ø`e
äÉ`¶`MÓ`e hCG çOGƒ````M …CG ΩÉ``©``dG Gò```g ∫Ó```N á`«`fÉ`ª`©`dG
iƒ°S á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh Ú«Øë°üdG ÚH ™WÉ≤àdG áé«àæc
Ωƒªg π≤f ‘ »Øë°üdG Qhó``dG ™°Sƒàd Gô`¶`f á«eƒμ◊G
.É¡æY ´ÉaódGh ºgÉjÉ°†b »æÑJh ™ªàéŸG AÉæHCG
áæ÷ ¢ù«FQ »°Sƒ°Sô◊G óªfi ø`H IOƒ`ª`M ±É`°`VCGh
ióe ∑Qóf :ÓFÉb ..iQƒ°ûdG ¢ù∏éà áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G
É¡H ™àªàj ¿CG Öéj »àdG ájô◊G ∞≤°Sh áMÉ°ùŸG ᫪gCG
´QÉ`°`ù`à`dG ¢û«©f ø`ë`fh ɪ«°S ’ áæ£∏°ùdG ‘ »Øë°üdG
∫É`Ø`à`M’G ¿CG ¤EG GÒ`°`û`e ;Ò`Ñ`μ`dG »``eÓ``YE’G ìÉ`à`Ø`f’Gh
πeCÉà∏d ᪡e á£fi ó©j áaÉë°üdG ájô◊ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH
øe ó`jõ`e ≥`«`≤`–h π`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ±Gô`°`û`à`°`SGh õ```‚CG É`ª`«`a
܃©°ûdG ¿CG Éë°Vƒe ,áaÉë°üdG ájôM ∫É› ‘ äÉÑ°ùàμŸG
,™ªàéŸG π``NGO áaÉë°üdG á`jô`M á`«`ª`gCG â```cQOCG É`e ≈àe
äÉ`jó`ë`à`dG á`¡`LGƒ`e ≈`∏`Y IQOÉ```b äÉ`©`ª`à`› ¿ƒ`μ`J É`¡`fEÉ`a
âeó≤J ɪ∏c ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,IAÉØc ÌcCG πμ°ûH ájƒªæàdG
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl õjõ©J ‘ ∂dP ºgÉ°S áaÉë°üdG ájôM
¢ù∏éà áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G áæ÷ ¿CG »°Sƒ°Sô◊G ôcPh
á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG Oƒ¡L ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL Ò°ùJ iQƒ°ûdG
Gòg ≥«≤ëàd áæ£∏°ùdG ‘ áaÉë°üdGh ΩÓYE’Gh áaÉë°üdÉH
ìÎ≤Ÿ É¡à°SGQO øe GôNDƒe áæé∏dG â¡àfG å«M ;ÖfÉ÷G
∂`dPh ;É``¡``dhGó``Jh äÉ`eƒ`∏`©`ŸG ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊G ≥`M ¿ƒ`fÉ`b
áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡∏ãÁ »àdG ᫪gC’G øe ÉbÓ£fG
∫hO Ö∏ZCG ≈©°ùJ »àdG ¥ƒ≤◊G øe kÉ≤M √QÉÑàYÉH É¡dhGóJh
á°SÉe áLÉM πμ°ûj íÑ°UCG …ò`dGh ,Ωƒ«dG É¡©°Vƒd ⁄É©dG
Ú«Øë°üdGh ÚãMÉÑ∏dh ΩÉY πμ°ûH ÚæWGƒŸG øe Òãμ∏d
¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿CG ‘ ᫪gC’G ÖfGƒL πãªàJh ,¢UÉN πμ°ûH
‘ ìƒ``°``Vƒ``dGh á`«`aÉ`Ø`°`û`dG ø``e á`MÉ`°`ù`e Ò`aƒ`à`d ≈`©`°`ù`j
ºYójh É`¡`dhGó`J á«∏ªY `≤`jh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
AõL »`g áeƒ∏©ŸG QÉÑàYÉH áØ∏àîŸG ™jQÉ°ûŸG ø`e ÒãμdG
¬fCG ɪc ,¬`Yƒ`fh ¬dÉ› ¿É`c É`jCG ´hô°ûe …CG øe CGõéàj’
‘ Oô`Ø`dG ≥`M Ú`fGƒ`≤`dG ø`e ´ƒ`æ`dG Gò`g πãe Oƒ`Lh ºYój
,Ó«°UCG É≤M √QÉÑàYÉH áë«ë°üdG áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ÚfGƒ≤dG ø`e ´ƒ`æ`dG Gò`g πãe Oƒ``Lh ¿EÉ``a ô``eC’G äGP ‘h
ºàj »`à`dG äÉ©FÉ°ûdG ø`e ÒãμdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ¬`fCÉ`°`T ø`e
º¶æj ¿ƒfÉb OƒLh ¿CG ɪc ,iô`NC’Gh áæ«ØdG ÚH É¡dhGóJ
É¡°SÉ°SCG á«fƒfÉb äGQÉ°ùe êÉ¡àf’ ¢ù°SDƒj äÉeƒ∏©ŸG ∫hGóJ
™æŸGh Ö`é`◊G ø`e ’ó`H á«aÉØ°ûdGh ìÉ`°`ü`aE’Gh á`MÉ`JE’G
áæ£∏°ùdG ∞«æ°üJ ≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùμ©æj ób ɇ ,ó««≤àdGh
πμ°ûH ºgÉ°ù«°S ¿ƒfÉ≤dG Gògh ,á«ŸÉ©dG á«aÉØ°ûdG ∫É› ‘
øe ¬H πª©j Ée ∫ÓN øe áaÉë°üdG ájôM ºYO ‘ ÒÑc
,É¡dhGóJh áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫É› ‘ §HGƒ°Vh äÉ«dBG
äÉYƒ£ŸG ¿ƒfÉb OhQh ∫ÉéŸG Gòg ‘ ô¶àæJ áæé∏dG ¿CG ɪc
á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ¬àdÉMEG πeDƒŸG øe …òdG ójó÷G ô°ûædGh
≥«≤– Rõ©j Éà √OGƒ`e á©LGôŸ AGQRƒ`dG ¢ù∏› πÑb øe
.áæ£∏°ùdÉH »Øë°üdG ájô◊G
»Hô©dG øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á«Øë°üdG äÉjôë∏d ó«L ñÉæà ≈¶– áæ£∏°ùdG :…Qƒ¡÷G
z᫪æàdG πLCG øe ΩÓYE’G ájôM{ QÉ©°T â– áaÉë°ü∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH »Øà– á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL
áeÉ©dG áHÉ«ædG Qhõj ΩÉ©dG AÉYO’G øe óah¿hÉ©àdG ∫ƒcƒJhÈd kÓ«©ØJ âjƒμdG ádhóH
ÊóÑdG •É°ûædGh áë°ü∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH πØà– QÉë°üH á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO
19 Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óM’G äÉ©HÉàe
äÉ``fÉ``Lô``¡``ŸG ø``e ó``jó``©``dG ‘ ∑QÉ```°```Th
Gó`æ`dƒ`gh ó`jƒ`°`ù`dGh ¥Gô``©``dG ‘ á`jô`©`°`û`dG
¿É``ª``Yh ∑QÉ````‰ó````dGh è```jhÔ```dGh É``«``fÉ``ŸCGh
¿óYh AÉ©æ°Uh IôgÉ≤dGh ≥°ûeOh ähÒHh
É«fÉ£jôHh âjƒμdGh áMhódGh ΩƒWôÿGh
,äGQÉ`eE’Gh ,¿Éª oYh ,É«dÉ£jEGh ,É«Ñeƒdƒch
ÉHƒch É`μ`jô`eCGh ,Gó`æ`ch ,Üô`¨`ŸGh ,¢`ù`fƒ`Jh
√QÉ©°TCG øe äGQÉ`à`fl âªLôJ .∂«°ûàdGh
ájõ«∏‚E’Gh ájójƒ°ùdG :IójóY äɨd ¤EG
á`jó`æ`dƒ`¡``dGh á``«``dÉ``£``jE’Gh á`«` °`ù`fô`Ø`dGh
á```«```fGô```jE’Gh á``«``fƒ``dƒ``Ñ``dGh á``«``fÉ``Ñ`` °``SC’Gh
á«°ShôdGh á«fÉehôdGh á«fÉŸ’Gh ájOôμdGh
.á``«``cQÉ``‰ó``dGh á``«``é``jhÔ``dGh á``jó``æ``¡``dGh
á«∏c ‘ â°ûbƒof Öàc ‘ É¡°†©H äQó`°`Uh
∫hCG 2006 ΩÉ``Y OGó`¨`H á`©`eÉ`L - á`«`HÎ`dG
øe ôYÉ°T áHôŒ ∫ƒ`M Òà°ùLÉe ádÉ°SQ
¿GƒæY â∏ªM ,¥Gô©dG ‘ äÉæ«fɪãdG π«L
,zá`«`Hƒ`∏`°`SCG á`°`SGQO ≠`FÉ`°`ü`dG ¿É`fó`Y ô`©`°`T{
,…óYÉ°ùdG ±QÉY ôYÉ°ûdGh åMÉÑdG É¡eób
ÜOC’G ‘ Ò`à`°`ù`LÉ`ŸG IOÉ``¡``°``T É`¡`«`a ∫É````fh
äQó`°`U ó```bh .RÉ``«``à``eG á``LQó``H ,å``jó``◊G
“»eƒ«dG ájô©°T” ¿Gƒ`æ`Y â`– ÜÉ`à`c ‘
QGO ø``Y ,2007 Rƒ```“ äGQƒ``°``û``æ``e ø`ª`°`V
∫ƒM âeóbh .ójƒ°ùdG – Éjó«e ¿ƒ°û«a
,π°UƒŸG á©eÉL ‘ ,ÜGOB’G á«∏c ¤EG √ô©°T
Ió`«`°`ü`b) ¿Gƒ`æ`©`H ,Ò`à`°`ù`LÉ`e á```Mhô```WCG
(≠FÉ°üdG ¿É`fó`Y ô©°T ‘ á«eƒ«dG IÉ`«`◊G
.2011/5/22 ‘ ,»∏Y óªfi óªMCG åMÉÑdG
.RÉ«àeG ôjó≤J áLQO É¡«a ∫Éfh
ÒÑ©àdÉH á`«`°`ù`eC’G ≠FÉ°üdG CGó``H å«M
ÓFÉb ‹ÉØàM’G AÉ≤∏dG Gò¡H ¬JOÉ©°S øY
»æ©ªéj ¿CG Qƒîah AÉ≤∏dG Gò¡H Qhô°ùe ” ¥GRôdGóÑY ôYÉ°ûdG …óeô°ùdG »≤jó°Uh
∑Î`°`û`ŸG É`æ`≤`jó`°`U √Qó```°```UCG ó```MGh ÜÉ``à``c
GQGƒ```M º`°`V …ô``°``Shó``dG ó``ª``MCG Qƒ``à``có``dG
ÒãμdG ô°üàNG ÉÑ©°ûàeh Ó`jƒ`W Éjô©°T
»`bGô`©`dG ™`Lƒ`dGh ájô©°ûdG »`à`Hô`Œ ø`e
äGƒæ°S ,I qôŸG äGƒæ°ùdG ∂∏J ‘ √Éæ°ûY …òdG
áHô¨dGh ‘ÉæŸG ™«≤°U ºK á∏jƒ£dG Ühô◊G
¬æY çóëàf …ò`dG ÜÉàμdG Gò`g ,äÉà°ûdGh
“…ÒKC’G” º`cÉ`≤`à`∏`e ‘ Iô``e ∫hC’ É`æ`g
ô©°ûdG “ÒKCG” ‘ É©e ≥∏ëf ¿CG É«æªàe
{ áÑëŸGh
ábÓ©dG ô°S
»©«HôdG ¥G qRô``dG óÑY ôYÉ°ûdG çó`–h
äó``à``eG »```à```dG ≠``FÉ``°``ü``dÉ``H ¬`` à``bÓ``Y ø````Y
øe ÒNC’G ±Ó¨dG ≈∏Y ¿ qhO ɪch,GOƒ≤Y
…ô°ShódG á°ù°SDƒe øY Qó°U …òdG ÜÉàμdG
É¡H â`dÉ`°`S »`à`dG á`¶`ë`∏`dG ‘ ” á`eÉ`æ`ŸG ‘
‘ »°ü«ªb ≈∏Y “≠FÉ°üdG ¿ÉfóY” ´ƒ`eO
…ô©°T ¿ÉLô¡Ã 1984 ΩÉ`Y ∫ qhC’G ÉæFÉ≤d
â°ù°ùMCG ,Üô◊G QÉæH »∏£°üf Éqæc ΩÉ qjCG º«bCG
áª∏ch ÜQO ≥«aQ ¿ƒμ«°S ôYÉ°ûdG Gò`g ¿CG
™e,‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ É橪àLG Gòd ,∞bƒeh
∞∏N π°†a h ÜÉ` q£`◊G OGƒ``L øjôYÉ°ûdG
ó`ª`MCG.O ôYÉ°ûdG É`≤`M’ Éæd º`°`†`fGh È`L
É«fOh ,…QƒÑ÷G πeCG IôYÉ°ûdGh …ô°ShódG
≈∏Y ä qôe áqÑMCÉc,óªfi ¿ÉÁEGh,π«FÉî«e
!IójóY äGƒæ°S º¡àbGó°U
≠`FÉ`°`ü`dÉ`H »`æ`à`©`ª`L ó``≤``d “ÉØ«°†e
¢````SÉ````eCGh ,¢````Uƒ```` °````ü```` fh,äÉ```` HGò````Yh,ÜhQO
™£≤æj ⁄h,á``«``aÉ``≤``K ™`jQÉ`°`û`eh ,Ió``jó``Y
É`æ`JGQGƒ`M â` q∏`Xh ,äÉ`à`°`û`dG º`ZQ,É`æ`∏`°`UGƒ`J
QGƒ```◊G Gò```g É`¡`æ`e ,Iô`ª`à`°`ù`e á` q«`aÉ`≤`ã`dG
IÒãc äÉ£fi ÈY …ô`LCG …ò`dG πjƒ£dG
2002 ΩÉ©dG òæe ÉgÉfCGóH IOó©àe äGAÉ≤dh
,2010 ,2008 §`≤`°`ù`e º``K ,á```Mhó```dG ‘
â``f qhO É`¡`dÓ`Nh Ω 2010 ¿ó`æ`d ‘ GÒ```NCGh
â`©`°`Vhh äÉ``jô``cò``dGh π`«`°`UÉ`Ø`à`dG ¢`†`©`H
…òdG ÜÉàμdG Gòg ‘ ¬æjhGhO øe äGQÉàfl
,ô`YÉ`°`û`dG Gò``¡``d Ò`¨`°`U “¬jôJQƒH” ƒ``g
{ ÒÑμdG ≥jó°üdGh
π°UGƒàdG ô°ùL
¿EG …ó``«`` Hõ``dG ó`«`©`°`S Qƒ``à``có``dG ∫É`````bh
ô`°`ù`L π``ã``Á ≠``FÉ``°``ü``dG ¿É```fó```Y ô``YÉ``°``û``dG
¿ƒμj ¬∏©dh »bGô©dG ô©°ûdG ‘ π°UGƒàe
…ô`©`°`û`dG RÉ`````‚E’G â``Lƒ``J »``à``dG á`£`ë`ŸG
…ô``gGƒ``÷G É``ª``gh Ú`à`ª`a ó`©`j »``bGô``©``dG
»`Hô`©`dG ô`©`°`û`dG º`ª`b ø``e ¬`ª`b ó``Y …ò```dG
…ò`dG ÜÉ«°ùdG á«fÉãdGh ¬àæjóe ø`HG ƒ`gh
ó≤a ,…ôgGƒ÷G á°SQóe øe ’Ó°ùfCG √óYCG
Ée ¤EG …Oƒª©dG ‘ ±hô©e ƒg ɪch Gó`H
ó‚ ∂dòd ¬∏«©ØàdG ô©°T ‘ ¬«dG ≈¡àfCG
ÒÑμdG õéæŸG Gòg ó©H ≠FÉ°üdG ¿ÉfóY ¿CG
’ AGô`©`°`û`dG Ú``H á`Ä`«`°`†`e á`eÓ`Y π`μ`°`û`j
õ«“ hCG ¬bƒØj õéæe …CG ™°†f ¿CG ™«£à°ùf
.¾e
IójóL äÉaÉ≤K
ó`«`©`°`S ¢```Só```æ```¡```ŸG ô```YÉ```°```û```dG ∫É```````bh
kAÉ`æ`H ≠`FÉ`°`ü`dG ¿É`fó`Y ó`©`j :…hÓ`≤`°`ü`dG
á`jô`©`°`û`dG ä’ƒ``ë``à``dG ‘ É`ª`¡`eh GÒ``Ñ``c
OGhô```dG ø``e ¿É``c ,á`«`aÉ`≤`ã`dG á`MÉ`°`ù`dG ‘
,á`«`∏`«`°`ü`Ø`à`dG á``jô``©``°``û``dG ∫É````ª````YC’G ‘
,¿Gó«ŸG Gò`g ‘ QÉÑμdG √OGhQ ó`MCG Èà©j
»àdG çÉ`ë`HC’Gh äÉ°SGQódG øe ójó©dÉa
äGOÉ¡°T âfÉc É¡©«ªL ¿ÉfóY øY âeób
ºgCG øe ƒ¡a ,¬æY çóëàf Ée øY »°†≤J
øeGõàdÉH á`«`dÉ`◊G á`∏`Mô`ŸG ‘ AGô`©`°`û`dG
å«M »©«HôdG ¥GRô``dG óÑY ôYÉ°ûdG ™`e
,á∏MôŸG √ò`g ‘ ¥Gô`©`dG á©«∏W ¿ƒ∏ãÁ
⁄ ô`LÉ`¡`ŸG ¤EG ¥Gô`©`dG ø`e êô`N Ú`Mh
ôNB’G ™e π°UGƒJ πH √OhóM óæY ∞bƒàj
ÜQÉ`é`à`dG ≈`∏`Y ´Ó````W’G ≈`∏`Y ¢``Uô``Mh
Qôμj ’ ≈àM ó`jó`÷G Ëó`≤`Jh iô``NC’G
á`aÉ`≤`ã`dG Ëó`≤`J ‘ º`gÉ`°`S ó`≤`a ,¬`°`ù`Ø`f
πH »Hô©dG ÇQÉ≤∏d §≤a ¢ù«d á«Hô©dG
øªμJ å«M ,ôLÉ¡ŸG ‘ ÇQÉ≤∏d ÉgRhÉŒ
»Hô©dG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ‘ √Qƒ°†M ᫪gCG
,¬`eó`≤`j É``e ∫Ó```N ø``e »``Hô``©``dG Ò```Zh
Éæ°ùØfCG Ωó≤f ¿CG ¤EG áLÉëH Üô©c øëæa
iô``NC’G äÉ`aÉ`≤`ã`dG ™`e πYÉØàfh Üô¨∏d
.ÒãμdG Ö°ùàμf »c
»FÉæ¡dG ó«©°S – ihõf
á`«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``î``∏``d á``eÉ``©``dG á``jô``jó``ŸG â`ª`¶`f
™`HGô`dG ô``“Dƒ``ŸG ¢``ù``eCG ìÉ`Ñ`°`U á`«`∏`NGó`dG á`¶`aÉ`ë`Ã
á©eÉéH ¥QÉ°ûŸG áYÉ≤H ∂dPh ¿Éæ°SC’G áMGôLh Ö£d
AÉ`Ñ`WCG ø`e á`∏`YÉ`a á`cQÉ`°`û`eh Qƒ`°`†`M §`°`Sh ,ihõ```f
º«¶æJ AÉLh ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ¿Éæ°SC’G »«æah
áæ£∏°ùdG êQÉN øe ÚKóëàe áKÓK ácQÉ°ûà ô“DƒŸG
,á`«`μ`jô`eC’G Ió`ë`à`ŸG äÉ`j’ƒ`dÉ`H äÉ`©`eÉ`L çÓ``K ø`e
Gƒ°Vô©à°SGh ô`“Dƒ`ŸG èeÉfôH ¿ƒcQÉ°ûŸG iô`KCG å«M
ÖW ∫É`› ‘ á`ã`jó`◊G á«Ñ£dG Ωƒ`∏`©`dG äGóéà°ùe
ô`“Dƒ`ŸG Qƒ`°`†`◊ Gƒ``eó``bh á`ã`∏`dG á``MGô``Lh ¿É`æ`°`SC’G
.∫ÉéŸG Gòg ‘ º¡JÉ°SGQOh º¡KƒëHh º¡JGÈN
óªMCG Qƒ`à`có`dG çó`– ô`“Dƒ`ŸG ìÉ`à`à`aG á`jGó`H ‘h
á`jô`jó`ŸÉ`H ¿É``æ``°``SC’G äÉ``eó``N ∫hDƒ`°`ù`e õ`jõ`©`dG ó`Ñ`Y
,á`«`∏`NGó`dG á`¶`aÉ`ë`à á`«`ë`°`ü`dG äÉ`eó`î`∏`d á`eÉ`©`dG
ÚKóëàª∏d √ôjó≤J ióHCGh ÚcQÉ°ûŸG ™«ªéH ÉÑMôe
,áæ£∏°ùdG êQÉ``N ø`e ô`Ø`°`ù`dG AÉ`æ`Y Gƒ`ª`°`û`Œ ø`jò`dG
‘ ¿Éæ°SC’G Ö£H ≈æ©j …òdG ô“DƒŸG ìÉ‚ ≈∏Y ócCGh
,á©HGôdG áî°ùæ∏d Ωƒ«dG π°Uh óbh á«∏NGódG á¶aÉfi
á«Ñ£dG QOGƒ`μ`dG IAÉØc õjõ©J ‘ ¬à«ªgCG ¤EG GÒ°ûe
∞∏àîà ¿Éæ°SC’G áMGôLh ÖW ∫É› ‘ πª©J »àdG
ÜQÉ`Œ ø`e IOÉØà°S’G Ék«æªàe ,á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
ídÉ°U QƒàcódG ≈≤dCG ∂`dP ó©H .ÚKóëàŸG äGÈ`Nh
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ΩÉ``Y ô`jó`e »`FÉ`æ`¡`dG ∞`«`°`S ø``H
áª∏c è`eÉ`fÈ`dG ìÉ`à`à`aG »``YGQ á`«`∏`NGó`dG á`¶`aÉ`ë`Ã
º«∏©àdG èeGÈd áë°üdG IQGRh ºYO É¡dÓN øe ócCG
¢Vƒ¡ædG õ`FÉ`cQ ø`e É`gQÉ`Ñ`à`YÉ`H ôªà°ùŸG Ö`jQó`à`dGh
∂dP ¢SÉμ©fG ‹ÉàdÉHh Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG IAÉØμH
»©LGôŸ Ωó`≤`J »`à`dG á«ë°üdG äÉ`eó`ÿG IOƒ``L ≈∏Y
ΩɪàgG ≈∏Y ¬àª∏c ¥É«°S ‘ ócCGh ,áq«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
èeÉfôH ÈY ¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U äÉeóîH IQGRƒ`dG
¿CGh á«ë°üdG á«°ùªÿG §`£`ÿG øª°V ¢ü°üîàe
∞∏àfl ‘ ¿Éæ°SC’G äÉeóN ô°ûæd âdòH GOƒ¡L ∑Éæg
ôaƒàJ ¿Éæ°SC’G äÉeóN ¿CG ó`cCGh á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
¿Gh á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL ‘ Ωƒ`«`dG
πÑL õ`cô`e ‘ ¿É`æ`°`SCG IOÉ`«`Y ìÉààa’ äGƒ`£`N ∑É`æ`g
Ék«dÉM º`à`J äGAGô````LEG ∑É`æ`g ∂`dò`ch »ë°üdG Qƒ`μ`dG
˃`≤`Jh ∂`Ø`dG á`MGô`÷ á°ü°üîàe Ió``Mh AÉ`°`û`fE’
‹ÉàdÉHh á«∏NGódG á¶aÉfi iƒà°ùe ≈∏Y ¿Éæ°SC’G
‘ á``eó``N ô`aƒ`à`°`S É`¡`à`jõ`gÉ`L ó``æ``Y Ió```Mƒ```dG ¿EÉ````a
≈∏Y π¡°ùà°Sh É≤Ñ°ùe Iô`aƒ`à`e ø`μ`J ⁄ á`¶`aÉ`ë`ŸG
‘ á°†¡ædG ≈Ø°ûà°ùe ¤G ∫ƒ`°`Uƒ`dG AÉ`æ`Y ≈`°`Vô`ŸG
ó«Øà°ùj ¿CG ¬àª∏c ΩÉàN ‘ ≈æ“h ,§≤°ùe á¶aÉfi
äGÈ``N á``°``UÉ``Nh ô``“Dƒ``ŸG äÉ```Mhô```WCG ø``e ™`«`ª`÷G
πjõéH º¡d ¬`Lƒ`Jh áæ£∏°ùdG êQÉ`N ø`e ÚKóëàŸG
.ô`“Dƒ`ŸG Gò``g äÉ`«`dÉ`©`a ‘ º`¡`à`cQÉ`°`û`e ≈`∏`Y ô`μ`°`û`dG
™«°VGƒŸG ø`e áYƒª› ¬›ÉfôH ‘ ô`“Dƒ`ŸG ó¡°Th
øe ∞`°`Sƒ`j ƒ``HCG ΩÉ`°`û`g Qƒ`à`có`dG Ωó``b å`«`M ᫪∏©dG
QhòL êÓY ¿Gƒæ©H ábQh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG
OÉ©HC’ÉH IQƒ£àŸG á©°TC’G äÉ«æ≤J ΩGóîà°SÉH ¿Éæ°SC’G
á©eÉL øe º©æŸG óÑY óªMCG QƒàcódG Ωóbh ,á«KÓãdG
Qƒ£àŸG ¿É`æ`°`SC’G ˃`≤`J ¿Gƒ`æ`©`H á``bQh É`«`fQƒ`Ø`«`dÉ`c
QƒàcódG Ωób ɪc á«fó©ŸG ∑Ó°SC’G ΩGóîà°SG ¿hóH
¿Éæ°SC’G QhòL êÓY øY ôNBG kÉYƒ°Vƒe kÉ°†jCG ΩÉ°ûg
™«°VGƒe ∫hÉæJ ô“DƒŸG ó¡°T ɪc ,ƒªædG á∏ªàμe ÒZ
,¿Éæ°SC’G ÖW ∫É› ‘ º∏©dG äGóéà°ùà ≈æ©J iôNCG
ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG ∞«°S øH ídÉ°U QƒàcódG ΩÉb óbh
‘ ÚcQÉ°ûŸG ËôμàH á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG
. πª©dG ¥GQhCG Ëó≤J
Üô©dG AÉHOC’G øe OóY Qƒ°†Mh ¬àHôŒ ∫ƒM ójóL ÜÉàc Qhó°U áÑ°SÉæÃ
´óÑŸG IÒ°ùe A»°†J AÉbó°UC’G äGOÉ¡°Th ≠FÉ°üdG ¿ÉfóY ôYÉ°ûdÉH »Øàëj »`aÉ≤ãdG zÒKCG{ ¿ƒdÉ°U
á«∏NGódÉH ¿Éæ°SC’G ô“Dƒe »`a ¿ƒcQÉ°ûj ÉμjôeCG øe AGÈN 3
ôjƒ£àd è«∏ØdG ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG zá«bô°ûdG ܃æL ᫪«∏©J{`H »°SQóŸG AGOC’G
2020-2014 á«é«JGΰSE’G É¡`à£ÿ πªY á`≤∏M ø`°TóJ QÉ`ØX á©eÉL
hÉæ°ùH »`aÉ≤ãdG õcôŸÉH Iô°VÉfi ..zºgGódG ô£ÿGh ÉfDhÉæHCG{
áaÉë°ü∏d ™æ°üJ ádhDƒ°ùŸG ájô◊G! πªLC’G É¡∏Ñ≤à°ùe
πeCÉJ áØbh ó©j áaÉë°ü∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ⁄É©dG ∫ÉØàMG q¿EG
É``gQhOh áaÉë°üdG ᪫b QÉ©°ûà°SG ió`e ¢ùμ©J á`eÉ`gh IOÉ``L
ΩÉ©dG Gò`g QÉ©°T ¿CGh ɪ«°S’ É¡eó≤Jh ·C’G á°†¡f ‘ ÒÑμdG
øe ÒãμdG ¬fƒª°†e ‘ πªM IóëàŸG ·C’G áÄ«g ∫ÉØàMG ≥ah
øe ΩÓYE’G πFÉ°Sh ájôM{ ¬fGƒæY ∫ÓN øe áaOÉ¡dG πFÉ°SôdG
,ôNBG kGó©H áaÉë°ü∏d »£©j …òdG ô`eC’G zπ°†aCG πÑ≤à°ùe πLCG
¿ƒμJ ¿CG øμÁ ’ å«M ¬`JGP âbƒdG ‘ IÒãc G kOÉ`©`HCG É¡àjô◊h
åëÑdÉH É¡d íª°ùJ ájôM ÒZ øe á«eÉ°S ádÉ°SôH áaÉë°U ∑Éæg
Ωƒ«dG É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG äGhOC’G øe IGOCÉc ÒÑ©àdGh AÉ°ü≤à°S’Gh
,É¡Ø«XƒJh É¡¡«LƒJ ø°ùMCG Ée GPEG ܃©°ûdGh ·C’É`H AÉ≤JQÓd
¿ƒ`gô`e ä’É``é``ŸG ø`e Ò`ã`μ`dG ‘ Ωƒ`«`dG äÉ`©`ª`à`é`ŸG Ωó`≤`J q¿C’
…OÉ°üàbG hCG »YɪàLG Qƒ£J Óa ¬«a áaÉë°üdG ájôM iƒà°ùÃ
É¡«a ∞©°†J hCG »Øë°üdG ájô oM É¡«a Öé o– ¿Gó∏H ‘ …ƒªæJ hCG
.…CGôdG ájôM
πc øe ƒjÉe øe ådÉãdG ±OÉ°üj …òdG Ωƒ«dG Gòg ¢ü«°üîJh
∞∏àfl ÚH É¡JÉjƒà°ùe ¢SÉ«bh áaÉë°üdG ájôëH AÉØàMÓd ΩÉY
áaÉë°üdG á`dÉ`ë`H AÉ``≤``JQ’G ≈`∏`Y ¢`Uô`◊G ¢ùμ©j É``‰EG ∫hó```dG
äÉëjô°üàdG øe ÒãμdG ó‚ øëfh ’ ∞«c ;Ú«Øë°üdG ™°Vhh
»YɪàL’G π°UGƒàdG äGƒæbh ájQÉÑNE’G ™bGƒŸG É¡H âé°V »àdG
á`aÉ`ë`°`ü`dG á`jô`ë`H ¿hOÉ``æ``j ∫hO AÉ```°```SDhQ ¿É`°`ù`d ≈`∏`Y äAÉ````Lh
·C’G äÉYɪàLG á`dhÉ`W ≈∏Y ∑É`æ`gh ɡ૪gCG ≈∏Y ¿hó`cDƒ`jh
ÉgOÉØe ádÉ°SQ É¡H ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¬Lh áÑ°SÉæŸG √òg ∫ƒM IóëàŸG
øe Ió`jó`÷Gh ájó«∏≤àdG Iô`◊G ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ø`Y ≈æZ ’CG
åMh .ó«°TôdG º`μ`◊Gh á`«`WGô`≤`Áó`dGh ᫪æàdG ≥«≤– π``LCG
≥◊G Gòg øY Iƒ≤H ´ÉaódG ≈∏Y OGôaC’Gh äÉ©ªàéŸGh äÉeƒμ◊G
á«FɉE’G ±GógC’G ≥«≤– ‘ kɪ°SÉM kÓeÉY √QÉÑàYÉH »°SÉ°SC’G
.kÉ«dhO É¡«∏Y ≥ØqàoŸG
™e ܃∏£ŸG πeÉ©àdG ᫪gCG ió`e ∑Qó`f Éæ∏©éj ô`eC’G Gò`g
ÚªFÉ≤dG πÑb øe AGƒ°S á°UÉN Ú«Øë°üdG ™eh ΩÓYE’G πFÉ°Sh
‘ º¡ªYO π`LCG øe kÉeƒªY ™ªàéŸG hCG áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y
øWƒdÉH AÉ`≤`JQÓ`d á«≤«≤M AÉ`æ`H áæÑd »`g »`à`dG º¡àdÉ°SQ AGOCG
ÚªFÉ≤dG øe iô`NCG áØbh ¬ÑfÉL øe Ö∏£àj ô`eC’G Gòg øμdh
»àdG äÉ©jô°ûàdG ™°Vh ∫ÓN øe ó∏ÑdG ‘ áaÉë°üdG ô`eCG ≈∏Y
ΩÓ```YE’Gh ó`jó`÷G ΩÓ```YE’G ™`e ≥`aGƒ`à`j É`à ô```eC’G Gò``g º¶æJ
¿ƒμj å«ëH ɪ¡æ«H ≥`aGƒ`à`dG ø`e áeƒ¶æe OÉ`é`jEGh …ó«∏≤àdG
É`¡`jODƒ`«`a äÉ``Ñ``LGƒ``dG É`¡`°`SQÉ`‡ ±ô`©`j ¿õ`à`e Ωƒ`¡`Ø`e á`jô`ë`∏`d
.É¡eõà∏«a ¥ƒ≤◊G ΩÎëjh
QhO áæ£∏°ùdG ‘ á«Øë°üdG äÉjô◊G ≈æ©e ≈∏Y ®ÉØ◊G q¿EG
äÉ`jô`◊G áæ÷ ‘ á∏㇠á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL πª©J
ôNB’G ƒ∏J É keÉY √Gƒà°ùe ó°UQh ¬à©HÉàe ≈∏Y ájƒ°†©dG ¿hDƒ°Th
ôjô≤àH áaÉë°üdG ¿CÉ°ûH á«æ©ŸG á«dhódGh á«Hô©dG äɪ¶æŸG óaQh
.A»°T √ƒØ°U ôμ©j ’ ó«L iƒà°ùe ¢ùμ©j ƒgh É¡dƒM í°VGh
∞«c ÒÿÉH ô°ûÑj áæ£∏°ùdG ‘ á«Øë°üdG ájô◊G º`YO q¿EG
√Qhó`°`U ô¶àæj ô°ûædGh äÉYƒÑ£ª∏d ó`jó`L ¿ƒ`fÉ`b ∑É`æ`gh ’
≈∏Y äCGô`W »àdG äGóéà°ùŸG ∞∏àfl ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ™°†j ÉÑjôb
Ωɪàg’G ¿EG ɪc ,É¡©°Vhh …CGôdG ájô◊ »YGôjh ΩÓYE’G πFÉ°Sh
óMCÉc êQOCG …òdGh áæ£∏°ùdG ‘ »eÓYE’G ±ô°û∏d ¥Éã«e ™°VƒH
¬`JGƒ`£`N ò`î`JGh ∫hC’G ÊÉ`ª`©`dG á`aÉ`ë`°`ü`dG ´ƒ`Ñ`°`SCG äÉ`«`°`Uƒ`J
‘ Ú°üàîŸGh á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL Ú`H áë«ë°üdG
áeƒ¶æe ôjƒ£J ≈∏Y Ú∏eÉ©dGh Ú«eOÉcC’G øe ÖfÉ÷G Gò`g
ºYO ‘ Iƒ`b Qó°üe πμ°ûj ô`NBG ô`eCG ∑É`æ`gh ,»`eÓ`YE’G πª©dG
∫ƒ°ü◊G ≥`M ¿ƒ`fÉ`b ƒ`gh áaÉë°üdG á`jô`M πÑ≤à°ùe õ`jõ`©`Jh
áaÉ≤ãdGh ΩÓ`YE’G áæ÷ ¬Jõ‚CG …òdG É¡dhGóJh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y
±hô`◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°†j …ò``dGh kGô`NDƒ`e iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ
∫ƒ°ü◊G ≥Mh á«aÉØ°ûdGh ÒÑ©àdG ájôM ºYójh í°VGh πμ°ûH
.º¡bƒ≤M øª°†J §HGƒ°Vh ¢ù°SCG ≥ah Ú«Øë°ü∏d áeƒ∏©ŸG ≈∏Y
πX ‘ kÓ`«`ª`L kÓÑ≤à°ùe ±ô°ûà°ùJ á`«`fÉ`ª`©`dG á`aÉ`ë`°`ü`dG
ájô◊G ø`e É¡d øª°†Jh ,kÉ°Sƒª∏e kÉfÉ«c É¡d ™æ°üJ äÉ«£©e
á«dhDƒ°ùe GƒcQój ¿CG Ú«Øë°üdG ≈∏Y ≈≤Ñj øμdh ;ÒÑμdG A»°ûdG
Ωƒ≤J É¡«∏Yh ™ªàéŸGh OôØ∏d Aɉh AÉ≤JQG É¡H »àdG áæ¡ŸG √òg
Éà ɡ¡«LƒJh É¡eGóîà°SG ø°ùM ∫Ó``N ø`e ¢†¡æJh ·C’G
É¡Jƒbh áaÉë°üdG á`jô`M ô°TDƒªa ;ø`Wƒ`dG Gò`g AÉ`≤`JQG ≥≤ëj
Gòg ¿ƒ«Øë°üdG É¡H Ωóîà°ùj »àdG á«HÉéjE’G ºéM ≈∏Y ºFÉb
AÉ≤JQ’G É¡aóg á«eÉ°S äÉjÉZ ¤EG ¬dÓN øe ¿hCÉé∏jh ≥`◊G
.iôNCG äGQÉÑàYG q…CG ¥ƒa k’hCG øWƒdG áë∏°üeh
™æ°üJ »`bGô`dG ôμØdÉHh ≈bôJ ¢Uô◊ÉH ÉæàaÉë°Uh ΩÉ`Y πc
ádhDƒ°ùe ájôM É¡eGƒbh ,º∏≤dG É¡MÓ°S ΩɶY äGõéæe øWƒ∏d
. ÒÑ©àdGh …CGô∏d
á«eÓYEG áãMÉH *Êɪ©dG iQƒ°ûdG ¢ù∏›
``
* ájQƒ¡÷G ÖdÉW âæH πeCG
ájDhôdG -Qƒ°U
IQÉ``Œ á`aô`Z á`YÉ`≤`H Ωƒ``«``dG ≥`∏`£`æ`J ܃``æ``L á``¶``aÉ``ë``à ¿É```ª```Y á``YÉ``æ``°``Uh è`«`∏`Ø`dG ≈`≤`à`∏`e äÉ``«``dÉ``©``a á``«``bô``°``û``dG ¬ª¶æJ …ò`dGh »°SQóŸG AGOC’G ôjƒ£àd »`°`SÉ``°`SC’G º`«`∏`©`à`∏`d è`«`∏`Ø`dG á``°``SQó``e Ú``eƒ``j ió``````e ≈```∏```Y Qƒ````°````U á`````j’ƒ`````H øH ¿É`£`∏`°`S ø``H ó`ª`M ï`«`°`û`dG á`jÉ`Yô`H Qƒ°U ‹Gh Ö`FÉ`f …ó`«`©`°`Sƒ`Ñ`dG ó«©°S ¢SQGóŸG äGôjóeh …ôjóe ±ó¡à°ùjh ÚYɪàL’G Ú«FÉ°üNC’Gh øjóYÉ°ùŸGh AÉ``````HB’G ¢``ù``∏``› AÉ``` °```†```YCGh AÉ````` °`````SDhQh
.¢SQGóŸÉH äÉ¡eC’Gh á`«`aô`°`û`ŸG ó`«`©`°`S â`æ`H á```jGQ äó````cCGh º`«`∏`©`à`∏`d è``«``∏``Ø``dG á```°```SQó```e Iô````jó````e øª°V »`JCÉ`j ≈≤à∏ŸG Gò`g ¿CG »`°`SÉ`°`SC’G AGOC’G ôjƒ£Jh Ú°ùëàd á°SQóŸG á£N á°SQóe IQGOE’G äCÉ```JQG å`«`M »`°`SQó`ŸG
,¬à«ªgC’ ≈≤à∏ŸG Gò``g º«¶æJ è«∏ØdG äÉ¡eC’Gh AÉ`HB’G ¢ùdÉ› ™e ¿hÉ©àdÉH ô°ûæd á``«``dhCG IQOÉ``Ñ``e ƒ``gh á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H »`°`SQó`ŸG ™`ª`à`é`ŸG ‘ ΩÉ``¶``æ``dG á`aÉ`≤`K π`ª`©`dG ≈``∏``Y ™``«``ª``÷G å```Mh »``∏``ë``ŸGh ∞bƒàe á°SQóŸG AGOCG ¿C’ á«Yƒ°VƒÃ §``£``ÿGh è````eGÈ````dGh QÉ````μ````aC’G ≈``∏``Y øe á`∏`YÉ`Ø`dG á``cQÉ``°``û``ŸGh á`jô`jƒ`£`à`dG Ú`°`ù`– ¤EG ¬``æ``e ±ó```¡```fh ™``«``ª``÷G ó``jƒ``Œh »```°```SQó```ŸG AGOC’G ô``jƒ``£``Jh ±Gô``````°``````TE’G ∫Ó``````N ø`````e äÉ````Lô````î````ŸG »`°`SQó`ŸG AGOCÓ`````d ô`ª`à`°`ù`ŸG ˃``≤``à``dGh
.Iô°SC’Gh ™ªàéŸG ™e π°UGƒàdGh ióe ≈∏Y ΩÉ≤j ≈≤à∏ŸG Gòg q¿EG âdÉbh èeGÈdG øe ójó©dG øª°†àjh Úeƒj äGô``°``VÉ``fi ø`ª`°`†`à`jh äÉ``«``dÉ``©``Ø``dGh ¢VôYh á«°TÉ≤f äÉ≤∏Mh πªY ¥GQhCGh øe áÑîf ácQÉ°ûà ᫰SQóe ™jQÉ°ûe
. ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú°üàîŸG
ájDhôdG -QÉØX
á≤∏M ¢``ù``eCG QÉ`Ø`X á`©`eÉ`L â`ª`¶`f-2014 á«é«JGΰSE’G É¡à£ÿ πªY
Qƒ°†ëH ádÓ°U ¿ƒà∏«g ¥óæØH 2020 QÉ`Ø`X á`©`eÉ`L IQGOEG ¢`ù`∏`› ¢`ù`«`FQ
.¢SGhôdG óªfi øH QƒfCG QƒàcódG ó«©°S ø```H ø`°`ù`M Qƒ``à``có``dG ∫É````bh á©eÉ÷G ¿EG á`©`eÉ`÷G ¢`ù`«`FQ ܃`°`û`c øe á`«`FÉ`¡`æ`dG á`∏`Mô`ŸG RÉ````‚EG Oó`°`ü`H
q¿EGh 2019-2014 »`ÁOÉ`cC’G OɪàY’G πLCG øe É¡JÉbÉW πc äôî°S á©eÉ÷G ¿CG kÉØ«°†e .. OɪàY’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∞jô©àdG ¤EG ±ó`¡`J á`≤`∏`◊G √ò````g á`©`eÉ`é`∏`d á``«``é``«``JGÎ``°``SE’G á`£`ÿÉ`H
.2020-2014 ìô`°`T Ëó``≤``J á``≤``∏``◊G ∫Ó```N q”h á©eÉ÷ÉH IOƒ÷G §Ñ°V ∫ƒM π°üØe á«é«JGΰSE’G á£ÿG êPƒ‰ á°ûbÉæeh IQGOE’G π«∏–h 2019-2014 á©eÉ÷ÉH
≥`aCG á£N á°ûbÉæeh á`«`é`«`JGÎ`°`SE’G πª©dG á≤∏M ô°†M . 2020 á©eÉ÷G á©eÉL ¢ù«FQ ‘Gƒ°üdG OƒÑY QƒàcódG »KQÉ◊G Oƒ©°ùe QƒàcódGh á«bô°ûdG äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ΩÉ`Y ôjóe ÖFÉf ôjóe …È©dG »∏Y QƒàcódGh á°UÉÿG º«∏©àdG IQGRƒ``H IOƒ``÷G ¿Éª°V Iô``FGO »ªé©dG ˆG ó`°`SCG Qƒ`à`có`dGh ‹É`©`dG º«∏©àdG IQGRƒH IOƒ÷G §Ñ°V QÉ°ûà°ùe
. ‹É©dG
ájDhôdG -hÉæ°S
hÉ`æ`°`S á`HÉ`«`æ`H ‘É``≤``ã``dG õ``cô``ŸG º`¶`f
∫É`ª`°`T á``¶``aÉ``ë``à »`Ñ`«`°`†`ŸG á```j’ƒ```H
ÉfDhÉæHCG” ¿Gƒ`æ`©`H Iô`°`VÉ`fi á«bô°ûdG
É¡«a çó`– »`à`dGh “ºgGódG ô`£`ÿGh
…ô``jOQó``dG ó`ª`fi ô`gÉ`£`dG Qƒ``à``có``dG
´GƒfCG øY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe
á«fóŸGh áãjó◊G πFÉ°SƒdG øe äÉjô¨ŸG
á«∏≤Yh á«°ùØf ‘ G kÒ``ã``c ô``KDƒ``J »`à`dG
.∫ÉØWC’G
πFÉ°SƒdG ∫Ó¨à°SG Öéj ¬` qfCG G kó`cDƒ`e
ß`Ø`M ¤EG AÉ``` æ``` HC’G Üò```÷ á``ã``jó``◊G
±QÉ©ŸG ≈∏Y ´Ó`WE’Gh ËôμdG ¿BGô≤dG
∑QÉÑe QƒàcódG AÉ≤∏dG ô°†M .áØ∏àîŸG
õ`cô`ŸG ¢`ù`«`FQ …ó`°`TGô`dG ˆG ó`Ñ`Y ø`H
¢ù∏› AÉ``°``†``YCGh ‹É````gC’G ø``e Oó```Yh
. õcôŸG IQGOEG
¢Vô©e ΩÉààNG á∏ª©à°ùŸG ÖàμdG »HGƒ©dG áj’ƒH
ájDhôdG -»HGƒ©dG
܃æL á¶aÉëà »HGƒ©dG áj’ƒH âªààNG
Ö`à`μ`dG ¢``Vô``©``e äÉ``«``dÉ``©``a ¢```ù```eCG á``æ``WÉ``Ñ``dG
áeÉ©dG AÉ«∏©dG áÑàμe ¬àª¶f …òdG á∏ª©à°ùŸG
áaÉ≤ãdGh çGÎ```dG IQGRh É¡«∏Y ±ô`°`û`J »`à`dG
(400) ø`e Ì``cCG ¬JÉÑæL ‘ ¢`Vô`©`ŸG º`°`Vh.
á`«`aÉ`≤`ã`dGh á`«`æ`jó`dG ä’É``é``ŸG ≈`à`°`T ‘ ÜÉ`à`c
IÒ°ùdG Öàch ájƒHÎdGh ᫪«∏©àdGh ᫪∏©dGh
¿Gƒ`°`VQ áHÉë°üdG Ö`à`ch áØjô°ûdG á`jƒ`Ñ`æ`dG
¢ùØædG º∏Yh πØ£dGh ICGôŸG Öàch º¡«∏Y ˆG
¤G áaÉ°VE’ÉH É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdGh áÄ«ÑdGh
á«Hô©dG äÉjGhôdGh ¢ü°ü≤dGh »Hô©dG ô©°ûdG
∫ÉØWC’G ¢ü°übh AÉ«ÑfC’G ¢ü°übh á«ŸÉ©dGh
á«æjódGh ᫪∏©dG äÉ`Yƒ`°`Sƒ`ŸG ø`e ó`jó`©`dGh
á``jQGƒ``M á`«`aÉ`≤`K á`°`ù`∏`L ¢``Vô``©``ŸG ø`ª`°`†`Jh
πªY á`≤`∏`Mh , “ÜÉàc ‘ IAGôb” ¿Gƒ``æ``©``H
. á«∏°ùŸG É¡HÉ©dCGh IAGô≤dG ∫ƒM ∫ÉØWCÓd
äÉà°ûdG ºZQ Éæ∏°UGƒJ ™£≤æj ⁄h á«aÉ≤K ™jQÉ°ûeh ¢Uƒ°üf ≠FÉ°üdÉH »æ੪L :»©«HôdG …ô©°ûdG RÉ‚E’G âLƒJ »àdG á£ëŸGh »bGô©dG ´GóHEÓd Ó°UGƒàe Gô°ùL πãÁ :…ó«HõdG
á«aÉ≤ãdG ÉæàMÉ°S »`a ájô©°ûdG ä’ƒëàdG »`a º¡eh ÒÑc AÉæH ≠FÉ°üdG ¿ÉfóY :…hÓ≤°üdG zÒKCGz¿ƒdÉ°U ≈∏Y É kØ«°V ≠FÉ°üdG ¿ÉfóY ÒÑμdG ôYÉ°ûdG qπM ≠FÉ°üdG ¿ÉfóY zÜÉàc Qhó°U áÑ°SÉæà ᫰ùeCG AÉ«ME’ ‘É≤ãdG øY É¡dÓN ç qó– z‘ÉæŸG ™«≤°U ¤EG Ühô◊G ¿GÒf GôHÉY.. øe Oó©d äGOÉ¡°T Ëó≤Jh ,¬d á qjô©°T äGAGôb ™e ,¬àHôŒ ôYÉ°ûdGh ,…ó«HõdG ó«©°S.Oh …ôaɨdG ôgGR ôYÉ°ûdÉ`c ,¬FÉbó°UCG óÑY ôYÉ°ûdGh ,¢SÉ qÑY QɪKCG áfÉ qæØdGh ,…hÓ≤°üdG ó«©°S ¢Sóæ¡ŸG
. øjôNBGh ,»©«HôdG ¥G qRôdG »àdG á«°ùeC’G ‘ »°Thô£ŸG ø°ùM ôYÉ°ûdG Qƒ¡ªé∏d ∞«°†dG Ω qób “ÒKCG “áØ«ë°U– “áq«ªbôdG ∫ƒ∏ë∏d á∏Ñ°ùdG“ô≤e ‘ ⪫bCG ≠FÉ°üdG IÒ°S øe ÉÄ«°T Oô°Sh .áÑjò©dG ‘ øFÉμdG á«fhÎμdE’G AGô©°T RôHCG øe 1955 ΩÉY ¥Gô©dG - áaƒμdG áæjóe ‘ OƒdƒŸG π≤æJh 1993 ∞«°U √QOÉZ …òdG ,¥Gô©dG ‘ »æ«fɪãdG π«÷G ójƒ°ùdG ¤EG ¬dƒ°Uh ≈àM ,ähÒHh ¿ÉªY É¡æe ,IójóY ¿Gó∏H ‘ Égó©H ô≤à°ù«d ºK ,IójóY äGƒæ°ùd É¡«a ¬àeÉbEGh ,1996 ∞jôN
.2004 ∞°üàæe òæe ¿óæd ‘
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
äÉ©HÉàe 20Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óM’G
ÉLG sQO 53 øe ÌcCG ácQÉ°ûÃ
π``Fɪ°S …OÉ``æH á``«FGƒ¡dG äÉ``LGQódG ¥É``Ñ°ùd í```LÉ`f ΩÉ``à``N…ôeÉ©dG ÖdÉW - πFɪ°S
,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ,»°VÉjôdG πFɪ°S …OÉf º¶f
áYƒª›h »°VÉjôdG ¿RÉ``ŸG ≥jôa ™`e ¿hÉ©àdÉHh
äÉLGQó∏d É kbÉÑ°S ,“ƒμ°ù∏jO” ËôμdGóÑYh »∏Y
ácQÉ°ûà ∂`dPh ;Î`e ƒ∏«c 100 áaÉ°ùŸ á«FGƒ¡dG
∞∏àfl ø``e É````LGQO Ú`°`ù`ª`Nh á`KÓ`K ø``e Ì```cCG
¥ÉÑ°ùdG äÉ«dÉ©a ≈`YQh ,áæ£∏°ùdG ájófCGh äÉ`j’h
,ájóH ‹Gh ÖFÉf »°SQÉØdG ó«©°S øH óªMCG ï«°ûdG
¿É£∏°S øH ¿ÉØ∏N πFɪ°S …OÉ`f ¢ù«FQ Qƒ°†ëHh
≥jôa ¢ù«FQ Êô`≤`dG ¿ÉØ∏N ø`H π«∏Nh ,…ôμÑdG
™`jQÉ`°`û`ŸG ô`jó`e ø`°`ù`M »`∏`Y ø``H ΩÉ`°`ù`Mh ,¿RÉ`````ŸG
á«YGôdG ácô°ûdG) Ëô`μ`dGó`Ñ`Yh »∏Y áYƒªéÃ
AÉ°†YCG øe OóYh ,(πFɪ°S …OÉæH äÉLGQódG ≥jôØd
.øjƒYóŸGh …OÉædG IQGOEG ¢ù∏›
áÑ°SÉæŸG »YGQ ΩÉb ¿CG ó©H ¿ƒ≤HÉ°ùàŸG ≥∏£fG óbh
á©HGôdG áYÉ°ùdG óæY á`bÓ`£`f’G IQÉ`°`TEG ¿Ó`YEÉ`H
,IQó`ŸG á≤£æà ¿RÉ`ŸG ≥jôa ô≤e ΩÉ`eCG øe Gô°üY
,܃`¡`dG QGhó```d …ODƒ``` ŸG »`∏`NGó`dG ´QÉ`°`û`dÉ`H GQhô```e
á≤£æà GQhôe ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ÈY √ÉŒ’G ºK øeh
ºK ø``eh ,á````MGhQ »`æ`H …OGh iô```bh è`jô`jƒ`°`ü`dG
iôNCG Iôe IOƒ©dGh ájQÉѨŸG ô°ùL øe ±ÉØàd’G
øH ¿ÉfóY ≈≤dCG ,¥ÉÑ°ùdG ájÉ¡f ‘h .≥jôØdG ô≤Ÿ
;¥ÉÑ°ù∏d ᪶æŸG áæé∏dG áª∏c »`MGhô`dG ó`ª`MCG
¤EG QÉ`°`TCGh ..Qƒ°†◊Gh πØ◊G »YGôH É¡«a Ö` sMQ
¢UôM ≈∏Y Gó`cDƒ`eh ,äÉbÉÑ°ùdG √ò`g πãe ᫪gCG
≥jôa ™e ¿hÉ©àdÉH- »°VÉjôdG πFɪ°S …OÉf IQGOEG
±ó¡H ∂dPh ;äÉLGQódG ¥ÉÑ°S áeÉbEG ≈∏Y -¿RÉ`ŸG
äÉ``LGQó``dG á` °`VÉ`jQ ∫É```› ‘ Ö``gGƒ``e ±É`°`û`à`cG
á«YGôdG ácô°ûdG QhO RGô`HEG ≈∏Y πª©dGh ,á«FGƒ¡dG
ΩÉ©∏d πFɪ°S …OÉ`æ`H á«FGƒ¡dG äÉ``LGQó``dG ≥jôØd
.‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG
ô`μ`°`û`dG ¬``«``Lƒ``à``H ¬`à`ª`∏`c »````MGhô````dG º``à``à``NGh
IƒYó∏d º¡à«Ñ∏J ≈∏Y Ú≤HÉ°ùàŸG áaÉμd ôjó≤àdGh
áYƒªéŸ √ôμ°T Ωó``b ɪc ,ácQÉ°ûª∏d Qƒ`°`†`◊Gh
ôμ°ûdGh ,¥ÉÑ°ù∏d É¡àjÉYQ ≈∏Y ËôμdGóÑYh »∏Y
πFɪ°S ≈Ø°ûà°ùeh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûd kÉ°†jCG
øe ¬H GƒeÉb Ée ≈∏Y ¿RÉŸG ≥jôa AÉ°†YCGh IQGOE’h
.¥ÉÑ°ùdG äÉ«dÉ©a ìÉ‚EG ‘ ºgÉ°S RQÉH QhO
AÉ°†YCG ËôμàH π`Ø`◊G »``YGQ ΩÉ`b ,ΩÉ`à`ÿG ‘h
á«YGôdG ácô°ûdGh ¥ÉÑ°ùdG ΩÉμMh ᪶æŸG áæé∏dG
Ëô`μ`à`H ΩÉ```b ,∂````dP ó``©``Hh .á``fhÉ``©``à``ŸG äÉ```¡```÷Gh
∫hC’G õcôŸG ≈∏Y π°üM å«M ;¥ÉÑ°ùdG ‘ øjõFÉØdG
≈∏Y π°üMh ,»∏«∏ÿG Ö«‚ øH …QÉ°ûe êGQó``dG
..…Ohóæ°ûdG ¢VƒY øH óªfi êGQódG ÊÉãdG õcôŸG
,¿ÉHõ«°T …óædƒ¡dG êGQó`dG ådÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh
õcôŸG ≈∏Y »Yƒ°ûª≤dG ÜÉ¡°T êGQó`dG π°üM ɪ«a
êGQó`dG π°üMh ,É°ùeÉN ìhó`‡ Oƒ`ª`fih ™`HGô`dG
π«∏N Ω sób GÒ`NCGh .¢SOÉ°ùdG õcôŸG ≈∏Y »°ùfƒàdG
»YGôd ájQÉcòJ ájóg ¿RÉ`ŸG ≥jôa ¢ù«FQ Êô≤dG
.πØ◊G
…QóÑdG ó«©°S - §≤°ùe
¬ª¶æJ …ò`dG ,“É«aGô¨÷G ´ƒÑ°SCG” äÉ«dÉ©a ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ,CGóÑJ
¿É£∏°ùdG á©eÉéH ÜGO’G á«∏μd á©HÉàdG áÄ«ÑdGh É«aGô¨÷G áYɪL
.Ö«°ùdG Îæ°S »à«°S õcôà ,¢SƒHÉb
ÒμØàdG ¢Vô©ªc äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG ø`e ó`jó`©`dG ´ƒ`Ñ`°`SC’G ø` sª`°`†`à`jh
¿ƒ°U ∫É`› ‘ äÉ`YGÎ`N’Gh QÉ`μ`aC’G ô`NBG ¢Vô©j …ò`dG ô°†N’G
Iô°VÉfi ¤EG áaÉ°VEG ,á«NÉæŸG äGÒ¨àdG øe É¡«∏Y á¶aÉëŸGh áÄ«ÑdG
ΩÉ≤à°S »àdGh ,“πÑ≤à°ùŸGh ™bGƒdG ÚH ..¿Éª oY ‘ á«NÉæŸG äGÒ¨àdG” äÉ«dÉ©ØdG πÑ≤°ùJh .ÜGOB’G á«∏μH AÉ°ùe 6:30 ‘ AÉKÓãdG óZ ó©H
᫪gCÉH A¢`û`æ`dG ∞jô©àd ¢``SQGó``ŸG äÉ`Ñ`dÉ`Wh ÜÓ``W ø`e áYƒª›
ɪc ,É¡«∏Y ®ÉØë∏d á`jODƒ`ŸG πÑ°ùdG á«Ø«ch ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ®É`Ø`◊G
É«aGô¨÷G Ωƒ∏Y ìô°ûH ¢üàîj äÉ«∏μdG ÚH π≤æàe ø`cQ πªY ºàj
ÜÓ£dG øe áëjô°T ÈcC’ áeƒ∏©ŸG ∫É°üjE’ áÄ«ÑdG ¿ƒ°U äÉ«°SÉ°SCGh
. 6 ºbQ äGô°VÉëŸG áYÉ≤H AÉ©HQC’G Ωƒj ´ƒÑ°SC’G ºààîjh ,Qƒ¡ª÷Gh
äÉ«dÉ©Ø∏d »ª°SôdG »YGôdG »g §≤°ùe ájó∏H ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
.É«M ácô°Th áÄ«H ácô°ûd áaÉ°V’ÉH
‹ƒ©ŸG óªMCG - ∫hÉ©ŸG …OGh
á°ù∏L ,»`HÉ`Ñ`°`û`dG zIô``μ``a{ ≥``jô``a º`¶`f
ÚH …QÉ`é`à`dG ´hô``°``û``ŸG{ ¿Gƒ`æ`©`H á``jQGƒ``M
ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ,z∫É«ÿGh ™bGƒdG
¢ù∏› ¢`ù`«`FQ ‹ƒ``©``ŸG ∫Ó```g ø``H ó``dÉ``N
‘ ∫hÉ``©``ŸG …OGh á```j’h π`ã`‡h iQƒ``°``û``dG
GÈM ‹ÉgCG ΩÉY ¢ù∏› ‘ ∂dPh ;¢ù∏éŸG
øe áÑîf ácQÉ°ûÃh ,∫hÉ©ŸG …OGh áj’ƒH
;…OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG ∫ÉéŸG ‘ Ú°üàîŸG
‹ƒ`©`ŸG ∫Ó``g ø``H ìÓ`°`U ï`«`°`û`dG :º`¡`æ`e
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ΩÉY ôjóe
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH
ó`°`TGQ ø``H ô`°`UÉ`f Qƒ``à``có``dGh ,á`£`°`Sƒ`à`ŸGh
OÉ°üàb’G ‘ å`MÉ`Ñ`dGh »`ÁOÉ`cC’G ‹ƒ`©`ŸG
Ωƒ``∏``©``dGh OÉ`` °``ü``à``b’G á``«``∏``c ‘ »```æ```Wƒ```dG
QGOCGh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG
ˆG ó`Ñ`Y ø``H ≈`°`Sƒ`e »```eÓ```YE’G QGƒ`````◊G
.»YôØdG
‹ƒ`©`ŸG ∫Ó``g ø`H ó`dÉ`N ï«°ûdG OÉ``°``TCGh
..»`HÉ`Ñ`°`û`dG Iô`μ`a ≥`jô`Ø`d ∫hC’G Qƒ`¡`¶`dÉ`H
√òg ø`e kGó`jõ`e ≥jôØdG Ωó`≤`j ¿CG É«æªà oe
᫪æJ ‘ º`gÉ`°`ù`à`d äÉ`°`ù`∏`÷Gh äGAÉ``≤``∏``dG
≈°Sƒe »eÓYE’G ió`HCGh .Êɪ©dG ÜÉ°ûdG
øe ÒÑμdG πYÉØàdG øe ¬MÉ«JQG »YôØdG
kGójõe á°ù∏÷G ≈£YCG ɇ ;Qƒ¡ª÷G πÑb
.õ«ªàdG øe
øY ‹ƒ``©``ŸG ô` °`UÉ`f Qƒ``à``có``dG Üô``````YCGh
√ó¡°T …ò```dG Qƒ`°`†`◊É`H á`¨`dÉ`Ñ`dG ¬`JOÉ`©`°`S
É¡«∏Y Ú`ª`FÉ`≤`dG ô`μ`°`Th á`«`dÉ`©`Ø`dG ™`bƒ`e
‘ π°†aC’G Ëó≤àd √OGó©à°SEG πeÉc ióHCGh
Oƒ¡L á°ù∏÷G â°ûbÉfh .äÉ«dÉ©ØdG ΩOÉ`b
øWGƒª∏d áØ∏àîŸG ™jQÉ°ûŸG ºYód áeƒμ◊G
äÉjóëàdG :»g QhÉfi áKÓK ÈY ,Êɪ©dG
´hô`°`û`ŸG á```eÉ```bEG ΩÉ`````eCG É`` k≤``FÉ``Y ∞`≤`J »``à``dG
óaôdG) ájQɪãà°S’G ≥jOÉæ°üdGh ,…QÉéàdG
,É¡æe IOÉØà°S’G ¥ô`Wh É¡à«gÉeh (óæ°Sh
.™jQÉ°ûŸÉH ≥∏©àJ »àdG ihó÷G äÉ°SGQOh
äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG QhO ¤EG ¥ô`£`à`dG s” ó```bh
™`jQÉ`°`û`ŸG º```YO ‘ á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG
»àdG ∂∏J á°UÉN ,ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG
çó–h ,샪£dG Êɪ©dG ÜÉ°ûdÉH ≥∏©àJ
É`¡`¡`LGƒ`j »``à``dG äÉ`≤`«`©`ŸG ø``Y ¿ƒ``cQÉ``°``û``ŸG
∫ÉéŸG ‘ ¬∏ªY äÉjGóH ‘ Êɪ©dG ÜÉ°ûdG
»`à`dGh áæμªŸG ∫ƒ`∏`◊G á`«`gÉ`eh …QÉ`é`à`dG
äÉcô°T ¢†©Hh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG É¡©°†J
ÜÉ°ûdG Gò¡d π¡°ùj É`‡ ;¢`UÉ`ÿG ´É£≤dG
IQÉ`°`TE’G ” ɪc ,¬`Yhô`°`û`e QÉ``¡``XEGh RGô```HEG
»àdGh ,á«◊G ájQÉéàdG êPɪædG ¢†©H ¤EG
kÉ©aGO ¿ƒμàd áj’ƒdG ÜÉÑ°T øe OóY É¡μ∏àÁ
∫ƒNódGh AÉ£©dGh ó¡÷G ∫òH ƒëf Ò¨∏d
.ô◊G πª©dG ¥ƒ°S ‘
É«HÉÑ°T GQƒ°†M äó¡°T á°ù∏÷G ¿CG ôcòojh
.ڪ࡟Gh ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ GÒÑc
á«fɪ©dG - Qƒ°U
܃``æ``L á``¶``aÉ``ë``à Qƒ```°```U á``````j’h È``à``©``J
,áæ£∏°ùdG ‘ ájôëÑdG äÉj’ƒdG øe á«bô°ûdG
â∏©L ájôëH á«MÉ«°S äÉeƒ≤à ôNõJ å«M
,á«LQÉÿGh á«∏NGódG áMÉ«°ù∏d á¡Lh É¡æe
≥jô©dG …ôëÑdG É¡îjQÉàH äô¡à°TG áj’h »gh
ó«°üdGh ájôëÑdG øØ°ùdG áYÉæ°üH äõ`«`“h
.…ôëÑdG π≤ædGh
øe GOó```Y Qƒ``°``U á```j’h IQÉ``ë``H ÜÉ```L ó```bh
É¡YGƒfCÉH øØ°ùdG ᣰSGƒH äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG
(áæ«Ø°S) ø`e á`j’ƒ`dG â∏©L å«M IOó`©`à`ŸG
áæjóŸG √òg ïjQÉJ øY È©j É¡d GQÉ©°T áéæ¨dG
.≥jô©dG
øØ°ùdG ôNBG (ÒÿG íàa) áæ«Ø°ùdG Èà©Jh
…ò`dG …ô`ë`Ñ`dG ∫ƒ`£`°`SC’G É¡ª°†j ¿É`c »`à`dG
QhO ¬d ¿Éc …ò`dGh ,Qƒ°U á`j’h ¬μ∏à“ âfÉc
»àdG Å`fGƒ`ŸG ∞∏àfl ‘ ¿É`ª`©`H ∞`jô`©`à`dG ‘
øe Ú°ü∏îŸG Oƒ¡L â∏∏μJ ó`bh ,É¡«a â°SQ
zÒ`ÿG í`à`a{ áæ«Ø°ùdG AGô`°`û`H á`j’ƒ`dG AÉ`æ`HCG
â©æ°U …ò`dG »∏°UC’G É¡æWƒe ¤G É¡JOÉYEGh
áfÉàà (Ò```ÿG í`à`a) áæ«Ø°S RÉ``à``“h .¬`«`a
¿ƒμàd É¡∏μ°T ∫ɪLh É¡HÉ°ûNCG IOƒLh É¡©æ°U
ó«éŸG »`°`VÉ`ŸG π`ã`“ á`«`î`jQÉ`J á`Ø`– ∂`dò`H
´ƒf ø`e »`gh ,IQÉ`ë`Hh kÉYÉæ o°U Qƒ`°`U ‹É``gC’
íàa) äOÉ``Y ó``bh ,áéæ¨dG áæ«Ø°S ´Gƒ```fCG ø`e
ô°ûY øeÉãdG ᩪ÷G Ωƒ`j Qƒ°U ¤EG (Ò``ÿG
øe É¡FGô°T ó©H 1993 ΩÉ``Y ƒ«fƒj ô¡°T ø`e
øH óªfi Iò`Nƒ`æ`dG É¡JOÉ«b ¤ƒ``Jh ,ø`ª`«`dG
áæ«Ø°S â©æ°U óbh .ÊÓ«¨dG ºLÉf øH óªM
ΩÉ©∏d ≥`aGƒ`ŸG ```g1370 ΩÉ`©`dG ‘ (Ò``ÿG íàa)
±ô`°`TCGh ,Qƒ`°`U áæjóà á°TôdG »ëH Ω 1951
¢ù«ªN ø```H ó``ª``fi PÉ```à```°```SC’G É`¡`©`æ`°`U ≈``∏``Y
øH ó«©°S IòNƒæ∏d É¡à«μ∏e Oƒ©Jh .»Áô©dG
¥ô¨à°SGh ,»ª°SÉ≤dG á∏«°T ódh ¢ù«ªN øH »∏Y
OóY É¡©æ°U ‘ ∑QÉ`°`Th kÓ`eÉ`c kÉ`eÉ`Y É¡©æ°U
Èà©Jh .â`bƒ`dG ∂`dP ‘ øjQÉéædG ô¡eCG øe
øe ∫ƒëàJ áæ«Ø°S ∫hCG (Ò`ÿG íàa) áæ«Ø°S
∂dP ”h ∫õjódG äÉcôfi ¤G áYô°T’G Ωɶf
ÜÉ°ûNCG øe É¡MGƒdCG ¿ƒμàJh Ω1957 ΩÉ©dG ‘
(§`«`ŸG)h (Qó`°`ù`dG)h (è`«`£`æ`Ñ`dG)h (êÉ`°`ù`dG)
øe â©æ°U É¡JóYÉbh ,(»æ«ØdG)h (•ô≤dG)h
Ö°ûN øe ƒ¡a …QÉ°üdG ÉeCG .(»∏éæ«dG) Ö°ûN
.(ȾǯdG)
øH ó`°`TGQ ø`H ˆG ó`Ñ`Y ¿É`Jò`Nƒ`æ`dG ó`©`jh
∑QÉ`Ñ`e ø``H ó`«`©`°`Sh ÊÉ`æ`°`ù`dG É`æ`¡`ŸG ó`«`©`°`S
óbh ,áæ«Ø°ùdG IOÉ«b GƒdƒJ øe RôHCG ,»≤«à©dG
kÉeÉY 43 øY π≤J ’ Ióe áæ«Ø°ùdG √òg âeóN
IQÉeEG ‘ kÉeÉY 19h Qƒ°U áj’h ‘ kÉeÉY 24 É¡æe
∫hódG áæ«Ø°ùdG âHÉLh ,É¡©«H ó©H øª«dGh »HO
∫hOh Iô`°`ü`Ñ`dG á`°`UÉ`N äÉ`£`«`ë`ŸGh QÉ`ë`Ñ`dGh
á«°SQÉØdGh á«Hô©dG Å`fGƒ`ŸGh á«Hô©dG è«∏ÿG
óæ¡dGh É«≤jôaG ¥ô°Th øª«dGh
âeÉb ájôëÑdG É¡J’ƒLh É¡JÓMQ ∫ÓNh
øe ™`FÉ`°`†`Ñ`dG π`≤`æ`H (Ò````ÿG í``à``a) á`æ`«`Ø`°`S
áæ«Ø°ùdGh .iô``NC’G ∫hó`dG ¤EG ¿ÉªY ÅfGƒe
á«fɪ©dG äGQOÉ`°`ü`dG É¡æàe ≈∏Y πª– âfÉc
áë∏ªŸG ∑É`ª`°`SC’Gh ,Qƒ`ª`à`dG ‘ πlãªàJ »`à`dG
OQƒà°ùJh í∏ŸGh ,±É`÷G ¿ƒª«∏dGh ,áØØéŸGh
,¿Gô`Ø`Yõ`dGh ,á``«``fGô``jE’Gh á`«`bGô`©`dG Qƒ`ª`à`dG
øe π``HGƒ``à``dGh ,ÜÉ```°```û```NC’Gh ,»`æ`ª`«`dG Í````dGh
â`fÉ`c »`à`dG ™`FÉ`°`†`Ñ`dG ø``eh .É`«`≤`jô`aG ¥ô`°`T
É¡YGƒfCÉH ܃Ñ◊G áæ«Ø°ùdG √òg ÈY OQƒà°ùJ
á«æ£≤dG á°ûªbC’Gh ,ôμ°ùdGh ,íª≤dGh ,RQC’Gh
ôéMh ,á`«`æ`«`°`ü`dG äÉ`«`aõ`ÿGh ,á``jô``jô``◊Gh
∞≤°SCG ‘ Ωóîà°ùj …ò`dG (…Ò`μ`dG óeô≤dG)
.óæ¡dG ‘ äÉHGƒÑdG ΩÉeCGh ∫RÉæŸG
á«fɪ©dG øØ°ùdG äÓMQ ¿CG Ωƒ∏©e ƒg ɇh
ÈY ôëÑJ »`gh ÜÉ©°üdG ø`e ƒ∏îJ ’ âfÉc
¢Vô©àJh …óæ¡dG §«ëŸG QÉëHh Üô©dG ôëH
ìÉjôdGh êGƒ`eC’G ´ÉØJQÉc ÜÉ©°üdG øe Òãμ∏d
QÉ`£`eC’G ¤EG á`aÉ`°`VEG ∞`°`UGƒ`©`dGh Ió`jó`°`û`dG
¬à∏©L IòNƒædG hCG Êɪ©dG ìÓŸG IQÉ¡e øμd
â¡LGh å«M á≤ãH ÜÉ©°üdG √ò`g ™e πeÉ©àj
ójó©dG ‘ ÜÉ©°üdG √òg πãe ÒÿG íàa áæ«Ø°S
á≤£æà kÉ«dÉM áæ«Ø°ùdG óLƒJh .äGÎØdG øe
kÉ©bƒe ¿ƒμ«d É¡©bƒe áÄ«¡J ” ó`bh á°TôdG
∞∏àfl ø`e QGhõ```dGh á`æ`jó`ŸG AÉ`æ`HC’ kÉ«MÉ«°S
Oó©H √ó`jhõ`Jh ¿ÉμŸG π«ªŒ ”h äÉ«°ùæ÷G
,…Qƒ¡dGh ,¥ƒÑæ°ùdG ∑ IÒ¨°üdG øØ°ùdG øe
.ÒÿG íàa õcôe É¡ÑfÉL ¤EGh Iƒ°TÉŸGh
á«Ñ«éŸG ihQCG - áÑ≤YÉH AGô°SEG - QGƒM
óªfi ø`H Ö`dÉ`W ø`H ø°ùM Qƒ`à`có`dG ∫É`b
ÒãμdG èdÉ©oj πëædG ™°ù∏H êÓ©dG ¿EG »JGƒ∏dG
á£jô°T ,ájOÉ©dGh á«°ü©à°ùŸG ¢`VGô`eC’G øe
OóY ¿ƒaô©j Ú°ü°üîàe È`Y ∂`dP ºàj ¿CG
,¢Vôe uπc äÉ°ù∏L OóYh ,É¡æcÉeCGh äÉ©°ù∏dG
’ øeh êÓ©dG øe ´ƒædG Gòg ¬d í∏°üj øeh
.¬Ñ°SÉæj
ƒ`gh äGƒ`æ`°`S 01`````dG á``HGô``b ò`æ`e ¬```fEG ∫É```bh
‘ É`Ñ`dÉ`W ¿É```c ò`æ`e ∫É``é``ŸG Gò```g ‘ ¢``SQó``j
8002 ≈àMh 4002 ΩÉ©dG ‘ IGQƒàcódG á∏Môe
܃ÑM ‘ á°SGQódG ™HÉJ ºK ,É«fÉŸCG ájQƒ¡ªéH
2102 ΩÉ©dG ‘ √GQƒàcódG ó©H Ée á°SGQóc ìÉ≤∏dG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G GÒNCGh ,∫ɨJÈdG ájQƒ¡ªL ‘
êÓ©∏d …õcôŸG ≈Ø°ûà°ùŸG øe Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T
4102 ΩÉ©dG ‘ πëædG ™°ùdh πëædG äÉéàæÃ
∂∏J ∫Ó``Nh ..á``jOÉ``–’G É«°ShQ ájQƒ¡L ‘
ô°†Mh ,á«ÑjQóJ äGQhO IóY ‘ ∑QÉ°T ,IÎØdG
á`©`aÉ`æ`dG Ωƒ``∏``©``dG π`«`°`ü`ë`à`d äGô```“Dƒ```e Ió```Y
:±É`°`VCGh .zπ`ë`æ`dG º°S“`H êÓ`©`dÉ`H á∏°üàŸG
áLQód √Gƒ`¡`à`°`SG QOÉ`æ`dG ¢ü°üîàdG Gò`g ¿EG
âÑ©°Th ,√QGô```°```SCG ±É`°`û`à`cGh á`aô`©`Ÿ ∞`¨`°`û`dG
4002 ΩÉ©dG òæe πëædG Ωƒ∏Y ∫É› ‘ ¬à°SGQO
¢ü°üîàdG ¤EG Ú`dô`H á©eÉL ‘ 8002 ¤EG
.π`ë`æ`dG äÉ`é`à`æ`à êÓ```©```dG ƒ````gh »``Ñ``fÉ``÷G
äÉéàæà êÓ©∏d õcôe ∫hCG ¢ù s°SCG ¬fCÉH ±OQCGh
≥ª©àdG ó©H ∂``dPh ;è«∏ÿG á≤£æà πëædG
´ÉæbEG ≈∏Y IQó`≤`dGh ,¬æe øμªàdGh ,∫ÉéŸG ‘
πëædG äÉéàæà êÓ`©`dG á`«`ª`gCÉ`H Ú`÷É`©`ŸG
õ`cô`ŸG º`à`¡`j å`«`M ;√ó```FGƒ```ah π`ë`æ`dG ™`°`ù`dh
πëædG äÉéàæà ájô°ûÑdG ¢`VGô`eC’G êÓ`©`H
hCG ÜÉ°ûYCG á`jCG ≈∏Y …ƒà– ’ »àdG á°üdÉÿG
ó©H Ω9002 ΩÉ``Y ∂``dP ¿É``ch ,á«FÉ«ª«c OGƒ``e
πëædG º`°`S ó``FGƒ``ah QGô°SCG” ÜÉ`à`c ¬`Ø`«`dCÉ`J
‘ πªYCG :»JGƒ∏dG ∫Ébh .zá«LÓ©dG ¢UGƒÿGh
;ä’É◊G ™«ªL ≈∏Y ±ô°TCGh ,…OôØà õcôŸG
IóY ‘ ¢ü°üîàe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö©°üdG øªa
Ωƒ∏©H É¡æeh ;πëædÉH êÓ©dÉH ≥∏©àJ ä’É›
Ö£dGh å`jó`◊G Ö`£`dGh ádó«°üdGh πëædG
á«Ø«ch ájò¨àdG Ωƒ`∏`Yh …ó«∏≤àdG »æ«°üdG
¢VGôeC’G êÓY ‘ á«∏ëædG äÉéàæŸG ΩGóîà°SG
..Ö°SÉæŸG ¢Vôª∏d Ö°SÉæŸG èàæŸG ¢ü«î°ûJh
Oƒ¡Lh á«æ°†e äÉ°SGQO ∫ÓN øe »JCÉj Gògh
πëædG ¿CG ¢†©ÑdG ø`¶`j :±É``°``VCGh .zá`ã`«`ã`M
¿ƒ∏¡éjh ,π°ù©dG êÉàfEG ‘ §≤a ¬æe OÉØà°ùoj
á«∏ëædG á«∏ÿG …ƒà– å«M ;√ó`FGƒ`a á«≤H
AGò¨dG É¡æe É÷É©e Ééàæe 21 øe ÌcCG ≈∏Y
º°Sh ,π`ë`æ`dG ™`ª`°`Th ,π`ë`æ`dG ≠`ª`°`Uh ,»`μ`∏`ŸG
π°ùYh ,È`μ`©`dG hCG ìÉ`≤`∏`dG ܃``Ñ``Mh ,π`ë`æ`dG
øe OGƒ``ŸG ø`e ó`jó`©`dG ™æ°U ø`μ`Áh .π`ë`æ`dG
äGô°†ëà°ùeh ,¿ƒHÉ°üdÉc πëædG äÉéàæe
܃ÑMh ,ƒÑeÉ°Th ,Iô°ûÑdÉH ájÉæ©∏d á«∏«ªŒ
,¿É``æ``°``SCG ¿ƒ``é``©``eh ,…É``` °```Th ,≥``∏``ë``∏``d ¢``ü``e
ñÉîH ∑Éæg kÓãªa ;êÓY É¡æe πμd äÉNÉîHh
“áëμdG” ∫É©°ùdG êÓ©d iôNCGh ,ƒHôdG êÓ©d
øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ É¡©«ªLh ÉgÒZh
øe É`gOGÒ`à`°`SG º`à`j äÉ`é`à`æ`ŸG √ò```gh õ``cô``ŸG
.É°ùfôah πjRGÈdG ,É«dÉ£jEG ,É«fÉŸCG ,É«fÉ£jôH
õcôŸGh ,π°ù©∏d IÒãc É kYGƒfCG ∑Éæg ¿CÉH ™HÉJh
»`gh á`ª`¡`ŸG π`°`ù`©`dG ´Gƒ```` fCG ™`«`ª`L Ωó`î`à`°`ù`j
π°ùYh ,Qó°ùdG π°ùY :É¡æeh ;¿ÉªY ‘ Iôaƒàe
•ƒ∏îŸG π°ùYh ,AGOƒ°ùdG áHɨdG π°ùYh ,ôª°ùdG
âÑK ó≤a Oƒ°SC’G π°ù©dG kÉ°†jCGh .»μ∏ŸG AGò¨dÉH
Ió°ùcDƒŸG äGOÉ`°`†`ŸG ≈∏Y …ƒàëj ¬`fCÉ`H kÉ«ª∏Y
¬jƒàëj ÉŸ »∏Ñ÷G π°ù©dG ∂dòch ≈∏YCG áÑ°ùæH
.á«ÑW äÉJÉÑf øe ájƒYQ QOÉ°üe ≈∏Y
ÉgDhÉØ°T ” »àdG ä’É`◊G ¿CG »JGƒ∏dG ó`cCGh
¢```VGô```eC’G ∞`∏`à`fl ‘ á``dÉ``M 001```````dG ¥ƒ``Ø``J
AÉ≤H IQhô°†d Gô¶fh ,á«°ü©à°ùŸGh ᣫ°ùÑdG
,Ωƒ«dÉH áYÉ°S IóŸ ™°ù∏dÉH êÓ©dG ‘ ¢†jôŸG
.§≤a ä’É``M 6 ¤EG 4 ø`e Ì``cCG πÑ≤à°ùj ’
:êÓ`©`∏`d õ``cô``ŸG ≈`∏`Y ø```jOOÎ```ŸG Ú``H ø```eh
ô°üeh ,ájOƒ©°ùdGh ,äGQÉeE’Gh ,âjƒμdG ä’ÉM
‘ Ú∏eÉ©dG ø`e iô``NC’G äÉ«°ùæ÷G ¢†©Hh
.záæ£∏°ùdG
,¢SÉæ∏d Iôμa π«°UƒJ ∫hÉëj ¬fCÉH ±É°VCGh
É`¡`LÓ`Y ø``μ``Á É``` k°```VGô```eCG ∑É``æ``g ¿CG »````gh
É¡LÓY ºàj ¬`fCG º∏©dG ™e ,πëædG äÉéàæÃ
¬Lƒàf GPÉ``Ÿ :∫AÉ`°`ù`Jh É«dÉM “…hɪ«μdG“`H
É¡LÓY É`æ`fÉ`μ`eEÉ`H ΩGO É`e …hÉ`ª`«`μ`dG êÓ`©`∏`d
¢`VGô`eC’G ¢†©H ∑Éæg ¿CG π«dódGh .É«©«ÑW
¢Vôe π`ã`e É`¡`d êÓ``Y ¤EG π`°`Uƒ`à`dG º`à`j ⁄
ÖÑ°ùj »`JGP »YÉæe ¢Vôe ƒgh ,ójƒJÉehôdG
á«ÑW çƒëH ∑Éægh ,π°UÉØŸG ‘ Ékæeõe kÉHÉ¡àdG
èdÉ©J »àdG Qƒ`eC’G øe πëædG ™°ùd ¿CG âàÑKCG
øe ÊÉ©j ≈°VôŸG óMCG ≈JCG ó≤a .¢VôŸG Gòg
âª≤a ,¬©HÉ°UCG »æK ™«£à°ùj ’h ¢VôŸG Gòg
çÓK hCG Úeƒj ∫ÓNh ™HÉ°UC’G π°UÉØe ™°ù∏H
ÚH øeh .zÉ¡à©«ÑW ¤EG ™LôJ ¬©HÉ°UCG äCGóH
Oó©àŸG Ö∏°üàdG É¡LÓ©H Ωƒ≤j »àdG ä’É◊G
»FÉHƒdG óÑμdG ÜÉ`¡`à`dGh ∂`°`ù`jó`dGh (SM)
.zÜÉÄàc’Gh áæeõŸG äÉHÉ¡àd’Gh
ÊÉ``©``j ä’É``````M 7 hCG 6 â```÷É```Y :∫É```````bh
á÷É©e â`“ å«M ;ó`Mƒ`à`dG ø`e É¡HÉë°UCG
á÷É©e ” º`K ø`eh k’hCG Ió`©`ŸG ‘ äÓμ°ûe
πμ°ûH πëædG ™°ùd ≥jôW øY ÜÉ°üYC’G á∏μ°ûe
∫ÉØWC’G ´ÉæbEG ºàjh ,äÉ°ù∏÷G ∫ÓN »éjQóJ
¿CGh ájɨ∏d ⁄Dƒe ÒZh …OÉY ôeCG ™°ù∏dG ¿CÉH
ºààNGh .ô°†j ɇ ÌcCG ó«Øj πëædÉH ™°ù∏dG
¢Vô©àj É¡«a ™°ù∏dG ºàj Iô`e π`c ‘ :¬dƒ≤H
ƒg Ò¨àj …ò`dG øμdh ,⁄C’G ¢ùØæd ¿É°ùfE’G
;áμ◊Gh á«°SÉ°ù◊Gh ,“ΩQƒdG” ñÉØàf’G IóM
ɪc á`YÉ`æ`e ¬`jó`d íÑ°üJ º`°`ù`÷G ¿C’ ∂``dPh
‘ “ΩQƒdG” ñÉ`Ø`à`f’Gh á`μ`◊Gh QGô`ª`M’G ¿CG
π©a IOQ É`‰EGh ,á«°SÉ°ùM ¢ù«d á©°ù∏dG ¿Éμe
‘ IOƒLƒŸG á«àjõdGh ájô£©dG OGƒª∏d á«©«ÑW
iôNC’G OGƒŸG á«≤Ñd áÑ°ùædÉH ÉeCG .πëædG º°S
ΩódG iô› ‘ πNóàa ,πëædG º°S ‘ IOƒLƒŸG
.º°ù÷G ‘ áYÉæŸG IOÉjR ≈∏Y πª©J »àdG »gh
∫hÉ©ŸG …OGƒH z…QÉéàdG ´hô°ûŸG{ øY ájQGƒM á°ù∏L ≈Yôj iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ
…ôëÑdG É¡îjQÉJ õeQh Qƒ°U áj’h ∫ƒ£°SCG øØ°S ôNBG ..zÒÿG íàa{
è«∏ÿG »`a ¢ü°üîà oe õcôe ∫hCG ¢ù s°SCG
∫ƒ°UCGh óYGƒb ¬d øa zπëædG º°S{`H ™°ù∏dGh ..øeBG π°ù©dG äÉéàæà êÓ©dG :»JGƒ∏dG
zÉ«aGô¨÷G ´ƒÑ°SCG{ äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG¢Sƒ```HÉ``b ¿É```£∏°ùdG á``©eÉ`````éH
21 Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óM’G áaÉ≤K
QGôØ°U ±QÉY -ádÓ°U …ôØæ°ûdG óeÉM-
π«¡°S øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S íààaG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ó«©°S â«H º°ùdG
¿ƒ`æ`Ø`dG ¢``Vô``©``e á``dÓ``°``U á`````j’h ø```Y
“ÉÑ°üdGh OGó``````LC’G øa” á`«`∏`«`μ`°`û`à`dG
Qƒ°†ëH äÉæÑ∏d »JÒM ¿hÒb á°SQóÃ
ô`jó`e Ö``FÉ``f »`æ`°`û`©`ŸG »`∏`Y ø``H ó`«`©`°`S
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉ`Y
á``````jQGOE’G ¿hDƒ``°``û``∏``d QÉ``Ø``X á`¶`aÉ`ë`Ã
AÉ`«`dhCGh Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG ø`e Oó``Yh á`«`dÉ`ŸGh
.QƒeC’G
äÉMƒd ≈∏Y ∫ÉØàM’G èeÉfôH πªà°TG
äGQÉ``¡``ŸG á``YÉ``ª``÷h á`aÉ`°`û`μ`dG ÜÓ``£``d
‹B’G Ö`°`SÉ`◊É`H ¢``Vhô``Yh á`«`≤`«`°`Sƒ`ŸG
…OÉædG äGô≤ah á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG øY
º`∏`©`à`dG QOÉ``°``ü``e õ```cô```eh …õ```«```∏```‚E’G
∂dP ó©H ,ÊÉ`ã`dG ∫ÉéŸG ºYGôH áMƒdh
ìÉààaÉH áÑ°SÉæŸG »YGQ ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉb
…ò``` dGh á`«`∏`«`μ`°`û`à`dG ¿ƒ``æ``Ø``dG ¢``Vô``©``e
äÉ`Mƒ`∏`dG ø``e á`Yƒ`ª`› ≈`∏`Y iƒ``à``MG
.á«KGÎdG ä’ƒ¨°ûŸGh äɪ°ùéŸGh á«æØdG
áÑ∏£dG ∞`jô`©`J ¤EG ¢`Vô`©`ŸG ±ó``¡``jh
ègÉæŸG §HQh π«°UC’G Êɪ©dG çGÎdÉH
ÚH ¿hÉ``©``à``dGh á`£`°`û`fC’É`H á``«``°``SGQó``dG
»`LQÉ`ÿG ™`ª`à`é`ŸGh »`°`SQó`ŸG ™`ª`à`é`ŸG
çhQƒŸG ÖM ¢SôZh áØ∏àîŸG ¬JÉ°ù°SDƒÃ
äGQÉjõdG ∫OÉÑJh áÑ∏£dG ió`d »Ñ©°ûdG
. IQhÉéŸG ¢SQGóŸGh á°SQóŸG ÚH
ó«©°S ø`H OÉ`fi âæH áªWÉa â`dÉ`bh
»JÒM ¿hÒ`b á°SQóe Iôjóe »æ°û©ŸG
QÉ```WEG ‘ ¢`Vô`©`ŸG Gò```g »``JCÉ``j :äÉ`æ`Ñ`∏`d
á°UÉNh á«°SQóŸG ᣰûfC’G QhO π«©ØJ
q” ó````bh á`«`∏`«`μ`°`û`à`dG ¿ƒ``æ``Ø``dG Ö``fÉ``L
∫ɪYCG RGôHE’ É©e çGÎdGh øØdG ó«°ùŒ
»°SGQO ΩÉY ∫ÓN øgOƒ¡Lh äÉÑdÉ£dG
äÉÑdÉ£dGh äɪ∏©ŸG ™«ªL ôμ°TCGh πeÉc
ôμ°ûdGh ¢Vô©ŸG Gò`g ‘ øgOƒ¡L ≈∏Y
¢ù∏› ƒ°†Y ï«°ûdG IOÉ©°ùd ∫ƒ°Uƒe
Gò``g á``jÉ``Yô``H ¬`∏`°`†`Ø`J ≈``∏``Y iQƒ``°``û``dG
.¢Vô©ŸG
…ôHÉ÷G ⁄É°S - §≤°ùe
,“¿ÉªY ‘ áq«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdG” Ihó``f ,Ωƒ`«`dG ≥∏£æJ
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉLh ‘É≤ãdG …OÉædG ÚH ∑GΰT’ÉH
ácQÉ°ûÃh ,á«YɪàL’G Ωƒ`∏`©`dGh ÜGOB’G áq«∏c ‘ á∏ã‡
¥GQhCG ô°ûY ¿ƒeó≤j ¢UÉ°üàN’G …hP øe ÚãMÉH Iô°ûY
∫É`› ‘ ᪡e Ö`fGƒ`L Ió``Y ≈`∏`Y Aƒ`°`†`dG §∏°ùJ π`ª`Y
.áæ£∏°ùdG ‘ á«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdG
,á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U Úà°ù∏L ≈∏Y IhóædG äÉ«dÉ©a ´RƒàJh
Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ΩÉ`“ ‘ á«MÉÑ°üdG á°ù∏÷G ΩÉ≤J å«M
¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH É kMÉÑ°U
á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ á«FÉ°ùŸG á°ù∏÷G ΩÉ≤J ɪ«a ,¢SƒHÉb
ˆG óÑY QƒàcódG ájÉYQ â– ∂dPh ,‘É≤ãdG …OÉædÉH kAÉ°ùe
á©eÉéH á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G áq«∏c ó«ªY ,…óæμdG
q¿CG Ωƒ¡Øe ø`e Ihó`æ`dG √ò`g ≥∏£æJh .¢`Sƒ`HÉ`b ¿É£∏°ùdG
º¡cƒ∏°S ‘h ,¢SÉædG IÉ«M ‘ á°Shô¨ŸG áq«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdG
܃©°ûdG n»Yh πª– º¡JÉ«M ä’É› ∞∏àflh º¡JGOÉYh
ôμàÑJ PEG ,É`¡`dƒ`M ø`e ¿ƒ`μ`dG ™`e πYÉØàdG ≈∏Y É`¡` nJ nQó`bh
äGƒ`°`UCGh äÉ`jÉ`μ`M ≥∏àîJh ,ó` oLGƒ`à`dGh ÒÑ©à∏d n§`FÉ`°`Sh
.Égnõq«“h É¡nJOGôa É¡H ≥ q≤ o– ÉfGƒdCGh ’Éμ°TCGh
QƒàcódG É¡°SCGÎJ »àdG ¤hC’G á°ù∏÷G èeÉfôH πªà°ûj
ˆGóÑY QƒàcódG É¡«≤∏jh áq«∏μdG áª∏c ≈∏Y á«KQÉ◊G áNƒL
QƒàcódG ábQƒH πª©dG ¥GQhCG CGóÑJh .á«∏μdG ó«ªY …óæμdG
äÉ`°`SGQó`dG Aƒ`°`V ‘ á«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdG” :∞`°`Sƒ`j ó`ª`MCG
º°SÉ≤∏H Qƒ`à`có`dG Ωó`≤`j ɪ«a ,“á«FÉ«ª«°ùdGh ájƒ«æÑdG
¿Gôª©dG ‘ º∏bCÉàdG äGQÉ¡eh ±QÉ©e” :∫hÉæàJ ábQh QÉàfl
»MÉ‚ õjõ©dG óªfi QƒàcódG ÉeCG ,“…ó«∏≤àdG Êɪ©dG
᪫b ᫪æJ ‘ áq«Ñ©°ûdG ájÉμ◊G QhO” :¬àbQh ‘ ¢ûbÉæ«a
º∏°ùe QƒàcódG Ωó≤jh ,“πØ£dG ió`d IAGô`≤`dGh á©dÉ£ŸG
Ωó≤j ɪ«a ,“á«fɪ©dG ≈≤«°SƒŸG” :∫ƒ`M á`bQh …ÒãμdG
á¡ qLƒŸG ájÉμ◊G” :¿Gƒæ©H á`bQh ¿hô≤°T …RÉ`Z QƒàcódG
.z᫪«≤dG áq«°üî°ûdGh πØ£∏d
™FÉbh ‘É≤ãdG …OÉædG ‘ ≥∏£æJ AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ΩÉ“ ‘h
,¥hQR ó`ª`fi Qƒ`à`có`dG É`¡`°`SCGÎ`j »`à`dG á`«`fÉ`ã`dG á°ù∏÷G
óLÉe QƒàcódG Ωó≤j å«M ,πªY ¥GQhCG ¢ùªN ≈∏Y πªà°ûJh
‘ »≤«°SƒŸG ¢Vô©dG” :¿Gƒæ©H á`bQh »`KQÉ`◊G óªM ø`H
IQƒàcódG Ωó≤J ɪ«a ,“ó«©ÑdG »°VÉŸG øe Qƒ°U :¿ÉªY
ìGhQCÓd á«∏eÉ©dG á«æÑdG” :∫hÉæàJ ábQh á«μeQódG á°ûFÉY
áNƒL IQƒ`à`có`dG Ωó`≤`Jh ,“¿ÉªY ‘ »Ñ©°ûdG ó≤à©ŸG ‘
äÉ`jÉ`μ`◊G Ëó`≤`J áq«dÉμ°TEG” :¢`û`bÉ`æ`J á```bQh á`«`KQÉ`◊G
:»°ûæ◊G óªMCG QƒàcódG Ωó≤j ɪæ«H ,“∫ÉØWCÓd áq«Ñ©°ûdG
∫hÉæàJ ɪ«a ,“Êɪ©dG »Ñ©°ûdG Oô°ùdG ‘ áfQÉ≤e äGAGôb” ‘ á`«`KGÎ`dG äGƒ°UC’G” :»HÉ«°ùdG ó«©°S Qƒ`à`có`dG á``bQh
.zÊɪ©dG ìô°ùŸG
ájôμa äGhóf á∏°ù∏°S øª°V »JCÉJ IhóædG √òg ¿CG ¤EG QÉ°ûj
á©eÉLh ‘É`≤`ã`dG …OÉ`æ`dG Ú`H ∑GÎ`°`T’É`H ΩÉ`≤`J á«aÉ≤Kh
…QÉ`÷G ƒjÉe 31 ïjQÉàH ΩÉ≤à°S å«M ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
∑QÉÑe ió``d á`«`YGó`HE’G áHôéàdG ∫hÉ`æ`à`J á¡HÉ°ûe Ihó``f
ºK É«ª∏Y Égôjô–h πª©dG ¥GQhCG ™ªL ºà«°Sh ,…ôeÉ©dG
äGQGó`°`UEG øª°V ÜÉàc ‘ ÉgQGó°UEÉH ‘É≤ãdG …OÉædG Ωƒ≤j
…òdG ÜÉàμdG QGô`Z ≈∏Y ,ÜÉàμdG ºYód »æWƒdG èeÉfÈdG
.z…Oô°ùdG …ôª©ŸG »∏Y ⁄ÉY” :¿Gƒæ©H GôNDƒe Qó°U
…OÉÑdG ó«ªM - Ö°üN
ô°VGƒ◊G ΩÉjCG äÉ«dÉ©a Ωƒ«dG AÉ°ùe ≥∏£æJ
Iô`°`û`Y á````jOÉ````◊G É``¡``à``£``fi ‘ …OGƒ``````Ñ``````dGh
ó«°ùdG IOÉ©°S ájÉYQ â– Ωóæ°ùe á¶aÉëÃ
…ó«©°SƒÑdG ó``ª``MCG ø``H ¢``SGOô``ŸG ø``H áØ«∏N
É¡«∏Y ±ô°ûJh É¡ª¶æJ »àdGh Ωóæ°ùe ßaÉfi
É¡æe kÉfÉÁEG ,á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¬eó≤J …òdG º¡ŸG QhódÉH
¥Ó``NC’G ï«°SôJ ±ó`¡`H ,™`ª`à`é`ŸGh OGô``aCÓ``d
ó`«`Ø`ŸG Ëó```≤```Jh á`∏`«`Ñ`æ`dG º``«``≤``dGh á``©``«``aô``dG
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ídÉ°üdGh
πHÉ≤e Ö°üN á``j’h ‘ äÉ«dÉ©ØdG ΩÉ`≤`Jh
¢ù«ªÿG Ωƒ`j ájɨd ôªà°ùJh Ö°üN ø°üM
øe Ì```cCG á`¶`aÉ`ë`ŸG ø°†à– å`«`M ,ΩOÉ``≤``dG
IOÉØà°SÓd É¡FÉæHC’ áMÉàe ¿ƒμà°S ÉæcQ Ú©HQCG
áØ∏àîŸG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûædGh è`eGÈ`dG øe
Rõ©jh ¥Ó`NC’G ï°Sôj πμ°ûH É¡©e »WÉ©àdGh
»ª«≤dGh »æjódG ôμØdG »ªæjh á«æWƒdG ájƒ¡dG
. á¶aÉëŸG AÉæHCG iód
‘ ≥∏£æj …ò`dG ìÉààa’G πØM øª°†àjh
É¡æ«H øe áYƒæàe äGô≤a kAÉ°ùe á©HÉ°ùdG ΩÉ“
…OGƒ`Ñ`dGh ô°VGƒ◊G ΩÉ``jCG øY »≤FÉKh ¢VôY
á«æa äGô≤a ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájOÉ°ûfEG äGô≤ah
äÉ«dÉ©a πª°ûJh .…RÉ©dG øah áHóædG øa É¡æe
á¶aÉfi ‘ ΩÉ≤J »àdG …OGƒÑdGh ô°VGƒ◊G ΩÉjCG
»àdG á`aOÉ`¡`dG ᣰûfC’G ø`e ójó©dG Ωóæ°ùe
áÄ°TÉædG ÚH ¥ÓNC’Gh º«≤dG ¢SôZ ‘ ºgÉ°ùJ
ó«dÉ≤àdGh äGOÉ`©`dG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ É``gQhOh
πª°ûJ ɪc .…QÉ`°`†`◊Gh »îjQÉàdG çhQƒ```ŸGh
πª©dG á`«`ª`gCG ∫ƒ``M á`jƒ`Yƒ`J è`eGô`H á`£`ë`ŸG
øcQ É¡eó≤j »YɪàL’G πYÉØàdGh »Yƒ£àdG
º«b ÊÉ`ª`©`dG Ihõ```Y ø``cQ É`fó`LÉ`°`ù`e á`eó`N
äÉ≤HÉ°ùeh πªY ¢TQh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÊÉ©eh
᫪æJ ‘ iô```NCG äÉ`«`dÉ`©`ah á`HÉ`£`ÿG ø`a ‘
≈∏Y ΩÉjC’G πª°ûJ ɪc ,á«°üî°ûdG AÉæHh äGòdG
∫ÓN øe á¶aÉëŸG ‘ øjó«éŸG QOGƒμdG RGôHEG
øcQ ¿EG ɪc ,äÉ`YGÎ`N’Gh äÉaÉ°ûàc’G ø`cQ
πªY ¢``TQh Ëó≤àd ô°VÉM ájƒÑædG IÒ`°`ù`dG
. äÉ≤HÉ°ùeh
¥Ó`NC’G õjõ©J ¤EG èeGÈdG √ò`g ±ó¡Jh
º`«`≤`dGh Ió``«``ª``◊G äÉ``«``cƒ``∏``°``ù``dGh á``©``«``aô``dG
»bôdG ¤EG ±ó¡J ɪc .™ªàéŸG ÚH á«eÓ°SE’G
äÉ«dÉ©ØdG ∫Ó`N øe á«fÉ°ùfE’G á«°üî°ûdÉH
»àdG á`£`ë`ŸG √ò``g ‘ ΩÉ`≤`J »`à`dG á`£`°`û`fC’Gh
™«ªL Ö`WÉ`î`Jh ô`°`ü`©`dG äÉ`Ñ`∏`£`à`e Ö``cGƒ``J
¬JÉ«°ùæLh ¬JÉÄa ±ÓàNG ≈∏Y ™ªàéŸG OGô`aCG
.¬fÉjOCGh
á``dÓ°üH á«``∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d zÉ`Ñ°üdGh OGó`LC’G ø`a{ ¢Vô``©e ìÉ`ààaG
Ωƒ«dG ..¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH z¿ÉªY »`a á«Ñ©°ûdG áaÉ≤ãdG{ íeÓe ¿ƒ°Vô©à°ùj ÚãMÉH 10
Ωƒ«dG ..…OGƒÑdGh ô°VGƒ◊G ΩÉjCG øe Iô°ûY ájOÉ◊G á£ëŸG ø°†à– Ωóæ°ùe* á«μjÈdG IQÉ°S
ÜÉ«Z ∫ƒW ó©H ádÓWEG ó©H áëØ°üdG √òg ‘ óLGƒà∏d OƒYCG ÉfCG Ég ¬≤«aƒJh ˆG óªëH
ó©Hh ,‹ ¬≤«aƒJh ˆG øe π°†ØHh ,Ée É kYƒf kÓjƒW ΩGO ´É£≤fG
áHÉàμ∏d Oƒ`YCG ,G kójóL G kôªY ‹ Öàch ‘É©àdÉH q»∏Y ˆG qøe ¿CG
ºμd áØ¡dh ¥ƒ°T »∏c ÉfCGh ,É¡ÑMCG »àdG AGô¨dG Iójô÷G √òg ‘
,√hôμeh ô°Th Aƒ°S πc øe ºμ¶Øëj ¿CG ∫CÉ°SCG ˆÉa ,AGô≤dG »FGõYCG
¬H ⪩fCGh â∏°†ØJ Ée ≈∏Y ˆG Éj ôμ°ûdG ∂∏a ,ÖLGh ˆ ôμ°ûdGh
øe πμd ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh ,áæWÉHh IôgÉX IÒãc º©f øe Éæ«∏Y
.AÉYO hCG áª∏μH ÊÉ°SGhh ,»©e π°UGƒJh ÊQGRh »æY ∫CÉ°S
IôŸG â°ù«d √ò`gh IOhó©e ΩÉ`jC’ ≈Ø°ûà°ùŸG â`eR’ ób »æfEG
»e’BÉH á∏≤ãeh áÑ©àe ÉfCGh É¡æe âLôNh ,Ìc ø¡qfEÉa ‹ ¤hC’G
∞Øîjh ¬H ô©°ûj ¬ÑfÉéH ó`MCG øμj ⁄ ¿EG ¢†jôŸGh ,»`YÉ`LhCGh
ádÉfi ’ ¬fEÉa ,kÉÑdÉbh ÉkÑ∏b ¬©e ¿ƒμjh ¬«°SGƒjh √óYÉ°ùjh ¬æY
ôNDƒ«°S ɇ ,Aƒ°ùà°S á«°ùØædG ¬àdÉMh ,É«fóHh Éjôμa Ö©à«°S
Ö∏£àj Ö`fÉ`÷G Gò`gh ,≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ¬FÉ≤H ø`e ó`jõ`jh √DhÉØ°T
èdÉ©ŸG QOÉμdG øe AóH …P …OÉH ¢†jôŸG √ÉŒ ¬H πª©dGh ΩÉ«≤dG
.π≤◊G Gòg ‘ Ú∏¨à°ûŸGh Ú°VôªŸGh AÉÑWC’G ‘ πãªàŸGh ,¬d
¬°û«©j …ò```dG ™`°`Vƒ`dGh á`dÉ`◊G ô©°ûà°ùj ¿CG Ö`é`j ™`«`ª`÷É`a
¬qfCÉH ¢ùØædG çóëf ¿CG Öéjh ,¬©e ∞WÉ©àdGh ¢†jôŸG ¿É°ùfE’G
Ωó≤f ¿CÉ`a ,¬fÉμe ‘ ¿ƒμf ¿CG ΩÉ``jC’G ø`e Ωƒ`j ‘ õ`FÉ`Lh øμ‡
º©æj AÉægh IOÉ©°Sh áMGQ ≥«≤ëàd ¬Áó≤J øμÁ Ée ¢†jôª∏d
,áJhÉØàeh á∏«∏b ¬àÑ°ùf âfÉc ¿EGh ,᫪gC’G ájÉZ ‘ Ö∏£e ,É¡H
ƒg Gòμgh É«fódG ¿ójO ƒg Gògh ,∂d ¿ƒμ«°S GóZh ∂«∏Y Ωƒ«dÉa
.Qhój É¡dÉM
AÉ«°TC’ ¬JÉ«M ‘ ¢Vô©e ΩGôμdG »JƒNEG ¿É°ùfE’G ¿CG ∂°T’
á`MGQ Ó`a ,∫É`ë`ŸG ø`e ∫É``◊G ΩGhO q¿EÉ``a ¿ƒª∏©J É`ª`ch ,IÒ`ã`c
º∏°S Gó`MCG ¿CG ó≤àYG ’h ¢VôŸG øe º∏°S øªa ,Ωhó`J É«fódG ‘
º∏°ùj ’ ¬` qfCG º∏©f ɪæ«Mh ,Ö«°ûdG øe º∏°ùj ød ,¬æe º∏°ù«°Sh
√ÒZ øe óMCG º∏°ùj ød πHÉ≤ŸÉH ¬qfEÉa ,Ö«°ûŸGh ÈμdG øe óMCG
óMCG πμ∏a ,ΩB’Gh ÖYÉàe ÉæJÉ«M »g Gòμ¡a ,äƒ`ŸG Éæg ó°übCGh
. qÚ© oe Qób É¡æe
ƒdh ,IójóY ΩÉjC’ ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ¢†«HC’G ôjô°ùdG âeR ’ ó≤d
âæμd ,‹ èdÉ©ŸG »Ñ£dG ºbÉ£dG Oƒ¡Lh ,¬àªMQh »H ˆG ∞£d ’
⪩fCG Ée ≈∏Y ôμ°ûdGh óª◊G ∂d »HQ É«a ,≈JƒŸG OGóYCG ‘ ¿B’G
Éj »æ≤aƒJ ¿CG á«LGQ ,ójóL ôªYh á«aÉYh áë°U øe q»∏Y ¬H
≈àM ,∂JOÉÑYh ∂àYÉW ‘ ,…ôªY øe ≈≤ÑJ Ée »°†bCG ¿CG ‘ ˆG
‹ ôØZGh ,»HQ Éj ôμ°ûdGh óª◊G ∂∏a ,»æY m¢VGQ âfCGh ∑É≤dCG
.ÚeBG º¡∏dG ÚeBG º¡∏dG ,äɪ∏°ùŸGh Úª∏°ùŸG ™«ª÷h …ódGƒdh
∫ÓN øe ºμ«∏Y ádÓWE’G øY øeõdG øe ágôH »HÉ«Z ºZQ
™ª°SG IQÉàa ,∫GƒMC’Gh QÉÑNC’G øY ∫CÉ°SCG âæc »æfCG ’EG ,ÈæŸG Gòg
â°ûY ɪ∏ch ,∂dP ÒZ QÉÑNCG »æ∏°üJ iôNCG IQÉJh ,ô°ùJ G kQÉÑNCG
™HÉJCG ,»°ùØædGh ÊóÑdG ø°ùëàdG øe Ò°ùj Qób É¡«a äɶ◊
óéà°ùj É`eh Éæ©ªà› ‘ Qhó`J »àdG çGó``MC’G kÉ`YÓ`WGh IAGô`b
ó‚ óª◊G ˆh ,kÉ«HôYh Ék«ª«∏bEG hCG ¿Éc kÉ«∏fi ,áMÉ°ùdG ≈∏Y
¿É£∏°ùdG ádÓL Éf’ƒe ¬d §£N Ée ≥ah Ò°ùJ Éfó∏H ‘ QƒeC’G
. - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ¢SƒHÉb
IÉ«M ¢û«©f ó`ª`◊G ˆh Éfóéj É`fOÓ`H ∫Gƒ```MC’ ™ÑààŸG q¿EG
ó∏ÑdG Gòg ‘ â≤≤– É keÉY 43 ∫Óîa ,¿hÒãμdG É¡«∏Y Éfó°ùëj
- ˆG ¬¶ØM- ¬`à`dÓ`Lh ,áØ∏àfl Ö°SÉμeh IÒ`ã`c äGõ`é`æ`e
¿Éc πH ,¬Ñ©°T ≈∏Y kÓ«îH øμj ⁄ ∞bGƒŸG πLQ OÉ›C’G ™fÉ°U
º¡◊É°üe ≈∏Y É°üjôM ,º¡fhDƒ°T ≈∏Y ɪFÉb ,ÉÁôc ∫Gõj ’h
.º¡àMGQ ≈∏Y GôgÉ°S ,ó∏ÑdG Gòg áë∏°üeh
ó«dÉ≤e ¬«dƒJ òæªa ,™«ªé∏d ¬à≤K ˆG √ qõ```YCG ≈`£`YCG ó`bh
áªμëH ,ºμ◊G á`aOh Qƒ``eC’G ΩÉ`eR Oƒ≤j ƒ`gh ,¿ÉªY ‘ ºμ◊G
•ÉfCGh ,∫hDƒ°ùe πμd ¬à≤K ≈£YCÉa ,IÈNh º¡ah áæ£ah AÉcPh
Qhôe ó©H ∞°ûàμf ∞°SCÓdh ¬` qfCG ’EG ,É¡Ñ©°Th ¿ÉªY áeóN º¡H
≈∏Y Gƒæ“DhCGh á«dhDƒ°ùŸG º¡H ⣫fCG øe ¢†©H ¿CG ,á∏jƒW äGƒæ°S
É¡eÉ«b ≥M á«dhDƒ°ùŸG ≥ëH Gƒeƒ≤j ⁄ ,øWƒdG äGhôK øe ÖfÉL
.∂dP ≈∏Y ógÉ°T ÒN ºcÉëŸG äÉYÉb √ó¡°ûJ Éeh áfÉeC’G GƒfÉîa
πchCG ¢SÉfCG øe âKóM ÚjÓŸÉH äÉ°SÓàNG øY ™ª°ùfh CGô≤f ÉæàH
∞°SCÓdh ¬`fCG ’EG ,É¡∏gCGh ¿ÉªY π`LCG øe ¢UÓNEÉH πª©dG º¡d
,ºgQÉμaCG âgÉJh ,º¡dƒ≤Y âHÉZh ,A’Dƒg ôFɪ°V âJÉe ,ójó°ûdG
.ÉjOÉY GôeCG ≥M ¬Lh ¿hóH ΩÉ©dG ∫ÉŸG πcCG º¡jód íÑ°UCÉa
äÉ`jƒ`∏`◊Gh á``ª``©``WC’G á`eó`°`U ø``e ≈`aÉ`©`à`f É`æ`Ä`à`a É``e É``æ``fEG
™∏°ùdG ø`e Oó`Y ó«∏≤Jh ¢û¨dG ≈∏Y Éfƒë°U ≈àM ,á°Tƒ°û¨ŸG
ábô°ùdGh Ö¡ædGh ihÉ`°`Tô`dG ÉjÉ°†b ø`e Oó``Yh ,á«cÓ¡à°S’G
øe Oó``Y ‘ äÉ`Ø`dÉ`î`ŸGh OÉ`°`ù`Ø`dG ø``e Ò`ã`μ`dGh ,¢``SÓ``à``N’Gh
∫É``©``aC’G ¢`†`©`H Qƒ``¡``Xh ,á`` °``UÉ``ÿGh á`«`eƒ`μ`◊G äÉ`°`ù` °`SDƒ`ŸG
¿ƒfÉ≤dG É¡eôéjh ´ô°ûdG É¡eôëj »àdG áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸGh
∫ÉëØà°SGh ,Ió°SÉØdG á`jò`ZC’Gh Ωƒë∏dGh Òª◊G Ωƒ`◊ ™«Ñc
πãe q¿EG .ÒãμdG ÉgÒZh äGQó`î`ŸGh QƒªÿÉH IôLÉàŸG IôgÉX
≈∏Y ójóM øe ó«H Üô°†dG É qæe Ö∏£àJ Ió°SÉØdG äÉ°SQɪŸG √òg
¬H QGô°VE’Gh ¿É°ùfE’G áë°üH ÖYÓàdG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πc
πc ≈∏Y ¿ƒÑ°SÉfi ÉæfCG »©f ¿CG ∂`dP πÑb Éæ«∏Yh ,¬`JGQó`≤`Ãh
∫ƒ≤j ¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH ôªY Éfó«°ùa ,IÒÑch IÒ¨°U
¿CG πÑb ºμdɪYCG Gƒ`fRh ,GƒÑ°SÉ– ¿CG πÑb ºμ°ùØfCG GƒÑ°SÉM ” :
,ºcÒZ ¤EG ºcÉ£îJ ób äƒ`ŸG ∂∏e q¿CG Gƒª∏YGh ,ºμ«∏Y ¿Rƒ`J
.” ºcQòM Ghòîa ,ºμ«dEG ºcÒZ ≈£îà«°Sh
IôYÉ°T *
..πjOÉæb
ájDhôdG -§≤°ùe
â«H á°ù°SDƒe øY Qó°U
áªLÎdGh ô°ûæ∏d ΩÉ°û¨dG
‘ á`«`fÉ`ª`Y äÉ`jÉ`μ`M ÜÉ`à`c
¿CG ó©H ájõ«∏‚E’G ¬àî°ùf
á¨∏dÉH »°VÉŸG ΩÉ©dG Qó°U
´hô°ûe øª°Vh ,á`«`Hô`©`dG
äɨd ¤EG ÜÉàμdG áªLÎd
Êɪ©dG ¿ÉμŸG Ωó≤J iôNCG
ΩÓ``bCÉ``H Ö```fÉ```LC’G AGô`≤`∏`d
ΩÉ``b ,¬``«``a á``°``ü``≤``dG ÜÉ``à``c
á°üb øjô°ûY QGó°UE’G øª°†àj .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe …ƒ∏©dG óªfi .O É¡àªLÎH
äGQÉ«àN’G √òg º°SƒàJ ’{ `a ,¿ÉμŸG ᪫ãd äRÉëfG É«fɪY É°UÉb ¿hô°ûY É¡Ñàc IÒ°üb
iƒ°S ,ájó≤f á`jDhô`d ™°†îJ ’h ,¿É`ª`Y áæ£∏°S ‘ IÒ°ü≤dG á°ü≤dG QÉ°ùŸ á«°ü°ü≤dG
øe øjô°ûY ájDhQ ≥ah ¿ÉμŸG Gòg hCG ,Êɪ©dG ¿ÉμŸG øY ájÉμM ¿hô°ûY ,¿Éμª∏d É¡JÉHQÉ≤e
äÉLQóH í°üØàd ,É¡àKGóM hCG º¡àHôŒ è°†f ≥ah ,√ƒμMh ,√hCGQ ∞«c ,¬«a á°ü≤dG ÜÉàc
äÉHÉ°ù◊G êQÉ`N ÉgQÉ«àNG AÉ`L ..á«fɪY ¿hô°ûY ,¬Ñàμàd ¿ÉμŸG ‘ ¬JCGôb ɪY ,áJhÉØàe
.äÉjƒà°ùŸGh äÉLÉàædGh
,Êɪ©dG ¿ÉμŸG ‘ É¡ãëH øª°V »FÉ«ë«dG ¿ÉØ∏N âæH áØjô°T .O QGó°UE’G áeó≤e âÑàc
äÉfƒμŸG ó`MCG ƒgh ,»°ü°ü≤dG ¢üædG ‘ º¡eh ,…ƒ«M ô°üæY ¿ÉμŸG{ ¿CG ¤EG äQÉ°TCG å«M
äÉ«æ≤J øe á«æa á«æ≤J √QÉÑàYG øe ióÑàJ ¿ÉμŸG ᫪gCGh ,…Oô°ùdG AÉæÑdG ô°UÉæ©d á«FÉμ◊G
⁄É©dG ¤EG êƒdƒdG øe ¢üædG »≤∏àe øμÁ ¬qfC’ ∂dPh ,ÖjOC’G hCG ´óÑŸG É¡©Ñàj »àdG Oô°ùdG
áë°Vƒe” ¬ŸÉ©e ∑GQOEGh ,»FÉμ◊G ¢üæ∏d »∏NGódG ⁄É©dG ôgƒL ƒg …òdG ¿Éμª∏d »∏NGódG
.“¬àdÉ°UCG ‹ÉàdÉHh ¬à«°Uƒ°üN ó≤Øj ƒ¡a á«fÉμŸG ó≤àØj ÚM “»HOC’G πª©dG ¿CG
¿ƒd OóÑJ Iô`FÉ`W ,¿ÉØ∏N iô°ûÑd ∂`aEG :É¡æe á«°ü°üb É°Uƒ°üf äGQÉ`à`î`ŸG â檰†J
¢†«HC’G hôØdG ,…ó«ª◊G ˆG óÑY øH ⁄É°ùd ≈eÉà«dG OQh ,…QòæŸG ΩÓ°S øH ≈«ë«d Aɪ°ùdG
óªMC’ Qɪ°ùe ,»ÑMôdG ∞«°S øH óªëŸ ÖFòdG ôcòàj ÉÑjôZ OÉY …òdG ,»ÑMôdG OƒªëŸ
..¿C’ ?GPÉ`Ÿ ,…È`©`dG ¿É£∏°S øH áØ«∏ÿ ‹É`ÿG ™HôdG ΩƒîJ ≈∏Y Ωƒ`j ,»ÑMôdG óªfi
πLôd ™WÉ≤e ,»YhQõŸG ÜÉ£î∏d çóëj Ée ,»KQÉ◊G áNƒ÷ ¢Sô©dG ,…ôª©ŸG ¿Éª«∏°ùd
Òªæd á«ÑgòdG áHô©dG ÖMÉ°U ,óªM ió¡d QGô°U ,…OÉÑdG ∞«°S øH ∫Ó¡d ΩÉæj ¿CG ójôj
,»∏«μ°ûdG óªM øH Oƒª◊ Ëó≤dG ¥ƒ°ùdG ‘ ,»∏«Yɪ°SE’G ájQóÑd IôcGP ,ó«©°S ∫BG ⁄É°S ÚH
,ˆGóÑY º«μ◊GóÑ©d ¢Vô©dG ,»eõNC’G ¢ùfƒ«d ìô£e ‘ ⪰U Ωƒj ,…QòæŸG ¿Éæ◊ AÉe
.ájó«©°ùdG ±ƒæd áHƒfh ..»Áô©dG áØ«∏N øH Òª°ùd Iôî°üdG
ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH zá«fɪY äÉjÉμM{ Qó°üJ zΩÉ°û¨dG â«H{
»Mô°ùŸG ¢SÉa ¿ÉLô¡e »`a ácQÉ°ûª∏d Üô¨ŸG ¤EG Ò£J zá≤«°†dG ÉjGhõdG{ ájQƒØdG áæ«ãH -Qƒ°U
É`jGhõ`dG{ á«Mô°ùe ºbÉW ∑QÉ°ûj
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μd { á≤«°†dG
‘ ÊÉãdG õcôŸÉH IõFÉØdG ¥Éà°SôdÉH
…ò`dG »`Mô`°`ù`ŸG »`©`eÉ`÷G ¿É`Lô`¡`ŸG
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH GôNDƒe º«bCG
¢SÉØH »Mô°ùŸG ¿ÉLô¡ŸG ‘ ,Qƒ°üH
.á©°SÉàdG ¬àî°ùf ‘ á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH
ø`H ⁄É`` °`` S ó```aƒ```dG ¢``ù``«``FQ ∫É`````bh
ó`YÉ`°`ù`e ôjóe– …ô```é```◊G ó``ª``M
ájôjóŸÉH á«HÓ£dG äÉeóÿG õcôe
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ`∏`©`dG äÉ`«`∏`μ`d á`eÉ`©`dG
‘ ácQÉ°ûŸG ±ó¡J :‹É©dG º«∏©àdÉH
øe áÑ∏£dG äGQÉ¡e π≤°üd ¿ÉLô¡ŸG
á«Mô°ùŸG ¥ô`Ø`dÉ`H ∑É`μ`à`M’G ∫Ó``N
áÑ∏£dG ÜÉ°ùcEGh ,á«dhódG á«©eÉ÷G
äGÈÿGh ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG ÚcQÉ°ûŸG
ÖdÉ£dG á«°üî°T πμ°ûJ »àdG áeRÓdG
≈∏Y ±ô©àdG ¤EG á`aÉ`°`VEG ,»`©`eÉ`÷G
áμ∏ªª∏d ‘É`≤`ã`dGh …QÉ`°`†`◊G çQE’G
.á«Hô¨ŸG
≥`≤`– ¿CG ™```bƒ```à```f :±É``````` °```````VCGh
iód É`HÉ`é`YEGh É«æa ’ƒÑb á«Mô°ùŸG
¥ôØdGh »Hô¨ŸG Qƒ¡ª÷G øe Ú≤∏àŸG
Gó©H πª– É`¡`fC’, ácQÉ°ûŸG á«dhódG
᪫¶Y á``«``bÓ``NCG á`ª`«`bh É`«`fÉ`°`ù`fEG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈æªàfh ™bƒàf ∂dòc
.¿ÉLô¡ŸG õFGƒL øe ÌcCG hCG IõFÉL
êô`fl –…È©dG ˆGó``Ñ``Y ∫É```bh
¿EG :á«Mô°ùŸG ø`Y á≤«°†dG É`jGhõ`dG
á≤«°†dG É``jGhõ``dG á`«`Mô`°`ù`e ¢`Vô`Y
ɉGh GOÉà©e É«μ«°SÓc É°VôY ¢ù«d
∫ÓN øªa .Iôjɨeh IójóL IQƒ°U
∂∏J ¬«ØîJ Ée πμ∏d í°†àj QƒμjódG
‘ QÉ``μ``aC’G ‘ ÜQÉ`°`†`J ø`e …OÉ`````jC’G
¢Vô©dG çGóMCG QhóJh ,ô°UÉ©ŸG Éæàbh
∫ƒM QƒëªàJ á«fÉ°ùfEG ÉjÉ°†b ∫ƒ`M
º¡æe πμdh ,É¡«a ¿ƒ°û«©j äÉ©ªà›
ÓM É`¡`d ó`é`j ¿CG ∫hÉ``ë``jh ¬à«°†b
.º¡eÉeCG ∞≤J äÉÑ≤Y ∑Éæg øμdh
á°SGQódG •ƒ¨°V º`ZQ :∞«°†jh
∑QÉ°ûj ¿CG ’EG ≈HCG πª©dG ≥jôa ¿CG ’EG
Ú`∏`eBG ,Üô``¨``ŸÉ``H ¢``SÉ``a ¿É`Lô`¡`e ‘
º°SG ™aôd Ió«L èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
.É«dÉY ¿ÉªY áæ£∏°S
AÉæãdGh IOÉ°TE’G ≥ëà°ùj z…hGôë°üdG ìÉ°ùªàdG{ Qƒ¡ªL
á°VÉjQ 22Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óMC’G
óªfi óªMCG
OÉ–G “ÉØ«a” Ωó`≤`dG Iô`μ`d ‹hó```dG OÉ```–’G QÉ`à`NG
∫ƒM IQƒ£àe äGOÉ`–G 10 π°†aCG øª°V Êɪ©dG IôμdG
‘ √hòM Ghòëj ¿CG á«≤ÑdG ≈∏Y ÉLPƒ‰CG √ÈàYGh ⁄É©dG
OÉ–’G ≈Yóà°SG ∂dP πLCG øeh πª©dG IQhOh á«dBG ôjƒ£J
»μd IôμdG OÉ–ÉH …ò«ØæàdG ô`jó`ŸGh ΩÉ`Y Ú`eCG ‹hó`dG
FIFA `dÉH á«eƒª©dG á«©ªé∏d É k°VôYh É kMô°T Ωó≤j
¿ƒ«fɪ©dG É¡H ôjój »àdG á«dB’Gh Qƒ£àŸG ܃∏°SC’G ∫ƒM
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J É¡æe òNCÉJ »àdGh ájhôμdG º¡à°ù°SDƒe
á«ØJÉg áKOÉfi ‘ √OQhCGh ‹ √ó`cCG Ée ≥ah G kÒÑc G kõ«M
.G kQƒμ°ûe IôμdG OÉ–G ¢ù«FQ óq«°ù∏d ∫hC’G ÖFÉædG
É¡à≤HÉ°ùc øμJ ⁄ ÈÿG OhQh á∏«d q¿EÉa ‹ áÑ°ùædÉH
ôîah IOÉ`©`°`S Ú`H É`e »`∏`NGó`H ô`YÉ`°`û`ŸG â`£`∏`à`NG ó`≤`a
´QÉ°ûdG IOÉ©°S øY ÈYCG ¿CG ‹ ∞«c PEG ,»≤«≤M ∑ÉÑJQGh
»àª¡e äÉjƒdhCG øe Gògh ó«©°ùdG ÈÿG Gò¡H »°VÉjôdG
IQGOEGh ºgGôf ⁄ G kOƒæL ∑Éæg q¿CG Gòg ≈橪a ,»Øë°üc
ájQGOE’G É¡àeƒ¶æe ™°Vh QRh πªëàJ ¿CG É¡°ùØæd â°†JQG
øμªàJ ¿CG π````LCG ø``e ‹hó`````dG OÉ`````–’G ±ô``°``ü``J â``–
πª©dG ôjƒ£J ø`e ¬à– ájƒ°†æŸG iô``NC’G äGOÉ```–’G
.É¡H ¬JQhOh
¿Éc IôμdG OÉ–G ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG q¿CG á≤«≤◊Gh
PEG É kªFGO ¬JOÉY √ògh Ohó◊G ≈°übC’ »©e ÉaÉØ°Th ÉÁôc
πª©dG áeƒ¶æe º««≤àd ≈JCG …òdG óaƒdG q¿CG ∞«c ‹ OQhCG
¬HÉéYEG ió``HCG ó`b G kó`jó`– ÚaÎëŸG …QhOh OÉ`–’É`H
‘ Iô`μ`dG OÉ``–G É¡æ°TO »`à`dG Ió`jó`÷G á`«`dB’É`H ójó°ûdG
ájófC’Gh ¿Éé∏dG √òg ÚH ô°TÉÑŸG ≥«°ùæàdGh ¬fÉ÷ ôjƒ£J
øe G kÒãc äóM ób ∂°T ÓH »àdGh ¬FGƒd â– ájƒ°†æŸG
IQhOh äÉeƒ∏©ŸG á«HÉ«°ùf’ äó¡eh AÉ£NC’Gh äÉbƒ©ŸG
É¡JOGQE’ É¡à©°†NCGh á«æ≤àdG âØXhh ¢ù∏°S πμ°ûH πª©dG
äÉ¡LƒJh Ò°ùJ É¡fEG á°ù°SDƒŸG √òg ø∏©àd É¡JGP ôjƒ£J ‘
. “á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G” ƒëf áæ£∏°ùdÉH áeƒμ◊G
≥«≤ëa ó≤àæf ɪc ÉæfEG ∫ƒ≤J á«Øë°üdG á«dhDƒ°ùŸGh
äQÉ°U »`à`dG áHôéàdG √ò`¡`H ó«°ûf ¿CG π`HÉ`≤`ŸG ‘ Éæ«∏Y
√ò¡H iô````NC’G á`«`dhó`dG äGOÉ``–’É``H ¢``SQó``j É``LPƒ``‰CG
áæ£∏°ùdÉH …hôμdG ´QÉ°û∏dh Ék«°üî°T ‹ â∏ãeh ᣫ°ùÑdG
äô£°Sh É`gOGó`e ∫É°ùa ΩÓ``bC’G â`ª`¡`dCGh ôîa Qó°üe
πª©dG ‘ ÊÉØàdGh ¢UÓNE’G É¡æjhÉæYh É¡àHhòY äɪ∏c
G kó¡°ûe ᣫ°ùÑdG ´É`≤`°`UCG á«≤H ó¡°ûàd ¿É```WhC’G Ö`Mh
áeÉ©dG á«©ª÷G äÉ°üæe »∏à©j ¿ÉªY øe »HôY πLôd
∞«c á«≤ÑdG º∏©jh ìô°ûj Ωó≤dG Iôμd ‹hó`dG OÉ–Ód
.áæ£∏°ùdÉH IôμdG á°ù°SDƒe QGóJ
¬d ∂jô°T ΩÓ``YE’Gh Éæjód IôμdG OÉ`–G ≈∏Y Ö`à`YCGh
πª©j OÉ`–’G q¿CG Ω CG ¬æY ø∏©oj ⁄h OƒLƒe Gòg ¿CG ∞«c
¬©e øëfh ,ÉÃQ ,¬æ«M ‘ A»°T πc q¿CÉH øeDƒjh ⪰üH
áeƒ¶æŸG QGó``J ÉeóæYh ¬`` qfCG »ªà◊Gh ó`cDƒ`ŸGh ,∂``dP ‘
IOƒ÷G É`¡`à`jƒ`dhCG ‘ ™°†Jh á«aGÎMÉH Éæjód á`jhô`μ`dG
ó«©ÑdG ió``ŸG ≈`∏`Yh ¬` qfEÉ`a äÉ`eƒ`∏`©`ŸG á«HÉ«°ùfG á`Yô`°`Sh
»æfEG πH áæ£∏°ùdG Iôc ôjƒ£J ‘ ô°TÉÑe πμ°ûHh ôKDƒ«°S
OÉ–G hò`M hò`– ¿CG iô``NC’G äÉÑ©∏dG äGOÉ``–G ó`°`TÉ`fCG
øe ¤hCG »gh √òg ¬àHôŒ øe ó«Øà°ùJ ¿CGh Ωó≤dG Iôc
ÚH º¡fÉμe Éfƒ«°VÉjQ òNCÉjh Éæà°VÉjôH ¢†¡ææd Öjô¨dG
.èjƒààdGh ÖgòdG äÉ°üæe ¿ƒ∏à©jh ⁄É©dG ‘ º¡fGôbCG
áÑ°ùædÉH G kóL ÉkÑ°SÉæe AÉL ÈÿG ¿ÓYEG â«bƒJ q¿EG ɪc
øY kÓ°†a RÉ‚E’G Gò¡H ¬ª°Sƒe ºàN …òdG IôμdG OÉ–’
äòØæà°SG ób á«LQÉÿGh á«∏NGódG ¬JÉ≤HÉ°ùe ™«ªL ¿CG
…QGOE’G πª©dG ‘ Qƒ£à∏d IôªK √òg q¿CG hóÑjh ΩÉJ ìÉéæHh
ƒëf ¿B’G ÆôØà«d äÉ°ù°SDƒŸG ìÉéæd πeÉY ºgCG ƒg …òdG
ɪgCGh áeOÉ≤dG É¡JÉbÉ≤ëà°S’ á«æWƒdG äÉÑîàæŸG OGóYEG
kÉÄ«°T ≥≤M ¿EGh …òdG Ωó≤dG Iôμd ∫hC’G »æWƒdG ÖîàæŸG
ócDƒ«°S ∂°T ÓH ∂dP q¿EÉa É«°SBG ¢SCÉc hCG è«∏ÿG ¢SCÉc ‘
kÉjô¶f º`¡`JGQGOEG ôjƒ£J ‘ Ó©a Gƒë‚ Ú«fɪ©dG ¿CG
.¬©e øeh OÉ–’G ¢ù«FQ ó«°ù∏d G kôμ°ûa Ék«∏ªYh
ÊÉ````ªY ¢SQOÉØ«ØdG á``Ñb â``–
äGOGó```©``à°S’G π```°UGƒ``j É```æÑîàæeøjôëÑdG »`a zá```MÉ```Ñ°ùdG »```é«∏N{`d
ájDhôdG - §≤°ùe
»æWƒdG ÉæÑîàæe ƒMÉÑ°S π°UGƒj
º¡JGOGó©à°SG á∏jƒ£dG áMÉÑ°ù∏d
º¡Ñ≤d øY ´Éaó∏d áØãμŸG á«eƒ«dG
è«∏ÿG ádƒ£H ‘ è«∏î∏d ∫É£HCÉc
√É«ŸG ‘ áMÉÑ°ù∏d Iô°ûY áãdÉãdG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› äÉÑîàæŸ áMƒàØŸG
»àdGh ,á``«``Hô``©``dG è``«``∏``ÿG ∫hó```` d
áμ∏‡ É`¡`JÉ`°`ù`aÉ`æ`e ∞«°†à°ùà°S
IÎØdG ∫Ó`N á≤«≤°ûdG øjôëÑdG
.…QÉ÷G ƒjÉe 10 ¤EG 8 øe
ÉfƒMÉÑ°S …ô`é`j å`«`M ;á«é«∏ÿG äÉÑîàæŸG ™«ªL á`dƒ`£`Ñ`dG ‘ ∑QÉ`°`û`jh
ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéà »ÑŸhC’G ¢Vƒ◊ÉH á«eƒ«dG º¡JÉÑjQóJ
‘ á«FÉ°ùe á«ÑjQóJ á°üM ΩÉjCG áKÓK πc É¡∏∏îàJ á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U ÚJÎa ≈∏Y
.¿ÉªY ôëÑd áMƒàØŸG √É«ŸG
º¡JGOGó©à°SG Gƒ`¡`fCG ó`b á`∏`jƒ`£`dG áMÉÑ°ù∏d »`æ`Wƒ`dG ÉæÑîàæe ƒMÉÑ°S ¿É``c
øe áMƒàØŸG √É`«`ŸG ‘ áMÉÑ°ù∏d á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG QÉ`ª`Z ¢`Vƒ`ÿ á`«`LQÉ`ÿG
»àdG á«FÉŸG ÜÉ©dCÓd ¤hC’G á«dhódG »HO ádƒ£H ‘ IÒ`NC’G º¡àcQÉ°ûe ∫ÓN
øe áKÓK ≥dCÉJ äó¡°T »àdGh »°VÉŸG πjôHCG 26 ¤EG 16 øe IÎØdG ∫ÓN ⪫bCG
ódÉN ó«éŸG ÉæMÉÑ°S ≥dCÉJ å«M áMƒàØŸG √É«ŸG ‘ áMÉÑ°ùdG äÉ°ùaÉæe ‘ Éæ«MÉÑ°S
´õàfGh áæ°S 30 ¥ƒa QɪYCÓd ºc 5 áaÉ°ùŸ RΰSÉŸG ¥ÉÑ°S ‘ »Ñ«∏μdG óªfi øH
øH óªfi ó«éŸG ÉæMÉÑ°S øμ“ Éª«a ¥ÉÑ°ù∏d ájõfhÈdG á«dGó«ŸGh ådÉãdG õcôŸG
¥ÉÑ°ùdG ¢ùØæd ájõfhÈdG á«dGó«ŸGh ådÉãdG õcôŸG ≥«≤– øe »°ùÑ◊G Ö«°üf
ˆGóÑY øH º∏°ùe ≥dCÉàŸG ÉæMÉÑ°S ™HGôdG õcôŸG ‘ ¬Ø∏N πMh »eƒª©dG áÄa ‘
¥ÉÑ°ùdG ∫ɪcEG øe »ª°SÉ≤dG ÖdÉW øH øÁCG ÉæMÉÑ°S øμªàj ⁄ ɪ«a …Qƒ°†ÿG
.á«FÉŸG ¬JQɶf ´É£≤fG ÖÑ°ùH
áMÉÑ°ù∏d Êɪ©dG OÉ`–’G ¢ù«FQ …ô°ûμdG ¿Éª«∏°S øH ¬W ó`cCG ,¥É«°ùdG ‘h
áaÉ°†à°SG ìÉ‚ ‘ á∏eÉμdG ¬à≤K ,¢ù∏éŸG ∫hóH áMÉÑ°ù∏d ᫪«¶æàdG áæé∏dG ¢ù«FQ
∫Ébh .∂`dò`d áÑ°SÉæŸG ±hô`¶`dG áaÉμd º¡JCÉ«¡Jh ádƒ£Ñ∏d »æjôëÑdG OÉ``–’G
‘ Éæ«MÉÑ°S π«gCÉJh OGó`YEG ƒg ádƒ£ÑdG √òg áeÉbEG ±Gó`gCG ºgCG øe ¿EG …ô°ûμdG
GÒ°ûe ,á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y GhRÈjh º¡JÉjƒà°ùe øe GhQƒ£j »μd ¢ù∏éŸG ∫hO
áMÉÑ°ù∏d á«é«∏ÿG ᫪«¶æàdG áæé∏dG ±Gó``gCG ø`e »°ù«FQ ±ó`g ∂`dP ¿CG ¤EG
»àdG ᣰûfC’Gh ä’ƒ£ÑdG ájQGôªà°SG ¿Éª°V ‹ÉàdÉHh É¡≤«≤– ‘ âë‚ »àdG
.áæé∏dG É¡ª¶æJ
∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG
≥jôa QÉë°U …OÉ`f ¢ù«FQ óªfi ∫ BG ó`ª`MCG ∞°Uh
G kÈà©e ,zêƒàj ⁄ …òdG π£ÑdG{ ¬fCÉH áæWÉÑdG ô°†NCG
áÑ©°U â`fÉ`c Ú`aÎ`ë`ŸG …Qhó``d ¤hC’G áHôéàdG ¿CG
.≥jôØdG ≈∏Y
-zájDhôdGz`d á°UÉN äÉëjô°üJ ‘ -óªfi ∫ BG QÉ°TCGh
º°SƒŸG ∫GƒW áØ∏àfl äÉjó– â¡LGh ájófC’G ¿CG ¤EG
ìƒæªŸG ‹É`ŸG ºYódG ¿CG Éë°Vƒe ,çGó`MC’É`H ô`NGõ`dG
¬∏μ°ûH ±GÎM’G ìÉ‚E’ ±Éc ÒZ ájQGOE’G á¡÷G øe
ó°SC’G Ö«°üf òNCG ÚaÎëŸG …QhO ¿EG ∫Ébh .܃∏£ŸG
,äGQGOE’G ¢ùdÉ› á«fGõ«eh Oƒ`¡`Lh äÉeɪàgG ø`e
,Ö°ùëa Ωó≤dG Iôμd â°ù«d ájófC’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y
øe ÉÑ«°üf ∫ÉæJ ¿CG Öéj iôNCG ÜÉ©dCGh ᣰûfCG É¡d πH
.¬Ø°Uh óM ≈∏Y ,ájGóÑdG øe á≤gôŸG á«fGõ«ŸG OƒæH
ájGóH πÑb ¥GQhC’G Ö«JôJ IOÉYEG ¤EG óªfi ∫ BG ÉYOh
™ªŒ áMƒàØe QGƒM á°ù∏L ó≤©d É«YGO ójó÷G º°SƒŸG
AÉ°†YCGh Ωó`≤`dG Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G IQGOEG ¢ù∏›
äÉ«Ñ∏°Sh äÉ``«``HÉ``é``jEG á`°`û`bÉ`æ`Ÿ á`«`eƒ`ª`©`dG á`«`©`ª`÷G
™°Vƒd »©°ùdGh ,ÚaÎëŸG …QhO øe ¤hC’G áî°ùædG
á÷É©Ÿ áæeÉ°V ¿ƒμJ Úaô£dG ÚH IójóL πªY äÉ«dBG
≈∏Y º°SƒŸG ∫ÓN ájófC’G É¡æe âfÉY »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG
¢SCGQ ≈∏Y QGô≤dG PÉîJG ‘ ájOôØdGh ºYódG ¿ƒμj ¿CG
.∫ɪYC’G ∫hóL
»æØdG iƒà°ùŸÉH ¬JOÉ©°S øY …OÉædG ¢ù«FQ Üô`YCGh
GÒ°ûe ,º`°`Sƒ`ŸG ∫Ó`N ≥jôØdG ¬`H ô¡X …ò`dG ó«÷G
êQÉ``N ø``e IÒ``Ø``Z Ò`gÉ`ª`L Ö`°`ù`c …OÉ```æ```dG ¿CG ¤EG
,√É£N IQRGDƒ```eh á©HÉàe ≈∏Y É`ª`FGO â°UôM á`j’ƒ`dG
,RÉØ∏àdG äÉ°TÉ°T ÈY hCG äÉLQóŸG ‘ Qƒ°†◊ÉH AGƒ°S
≈∏Y …ô°üY ™HÉW …P m¥GQ AGOCG øe ≥jôØdG ¬eó≤j ÉŸ
äÉMƒ∏dÉH ¬`JOÉ`©`°`S ø`Y Üô```YCG É`ª`c .¿Gó``«``ŸG á`«`°`VQCG
…òdG …QÉë°üdG Qƒ¡ª÷G É¡ª°SQ »àdG á©FGôdG á«æØdG
IôgÉX íÑ°UCG ≈àM ,á≤HÉ°ùŸG ∫Gƒ`W ¢ü∏îŸÉH ¬Ø°Uh
Ògɪ÷G ±hõ``Y π`X ‘ á`°`UÉ`N á`°`SGQó`dÉ`H Iô`jó`L
AGOC’G ¿CG ≈∏Y GOó°ûe ,…QhódG äÉjQÉÑe Qƒ°†◊G øY
.äÉLQóª∏d Qƒ¡ª÷G IƒYO ‘ ô°ùdG áª∏c ƒg π«ª÷G
‘ Ωó`≤`dG Iô`c ìÉ`‚ ¿CG QÉë°U …OÉ``f ¢ù«FQ ±É`°`VCGh
øe Gó`jõ`e Ö∏£àj á«ŸÉ©dG ¤EG É¡dÉ≤àfGh áæ£∏°ùdG
ÒZ º°SƒŸG Gò`g ¬∏«é°ùJ q” Ée ¿CG Éë°Vƒe ,â`bƒ`dG
ádƒÑ≤e Ö°ùf π«é°ùJ IQhô°V óªfi ∫ BG ó`cCGh . m±É`c
áÑ°ùædG √òg º««≤Jh ,º°Sƒe πc ájÉ¡f äÉMÉéædG øe
GócDƒe ìÉéædG íÑ°üj ≈àM ,’ Ω CG ádƒÑ≤e âfÉc AGƒ°S
πª©dG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ó°TôJ á`¨`eGO Ú`gGô`Hh ΩÉ`bQCÉ`H
.í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y º¡fCÉH
≥≤ëàj ød ƒLôŸG ìÉéædG ¿CG ≈∏Y óªfi ∫ BG Oó°Th
¿hÉ©àdG øe ójõe ¤EG kÉ«YGO ,Oƒ¡÷G áaÉc ôaÉ°†àH ’EG
AÉ°†YCG Ú`H Ì```cCG ¿hÉ`©`à`dh ,á```jó```fC’Gh OÉ```–’G Ú`H
ó≤©H ÖdÉWh .¢†©ÑdG º¡°†©H á«eƒ«ª©dG á«©ª÷G
G kOó°ûe ,AÉ°†YC’G ÚH ájQhÉ°ûàdG äGAÉ≤∏dG øe ójõe
…QGOE’G πª©dG ôjƒ£àH Éfƒgôe 𶫰S ìÉéædG ¿CG ≈∏Y
,ºμ◊Gh Ö`YÓ`dG iƒà°ùà AÉ`≤` JQ’G ™`e á`jó`fC’G ‘
iDhô`````dGh ô`μ`Ø`dG äGP á```````jQGOE’G á``¡``÷G á`∏`¶`e â``–
.á∏eÉμàe áeƒ¶æªc áë«ë°üdG
ábhQC’G π¨°T …òdG º«μëàdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉÑ«≤©Jh
º«μëàdG iƒà°ùe ¿CG ó`cCG ,á«°VÉŸG IÎØdG á«°VÉjôdG
IóY äÉHƒ©°U ¿CGh ,±GÎ``M’G iƒà°ùe ¤EG π°üj ⁄
øμJ ⁄ á`«`ª`«`μ`– äGQGô``≤``d Gô`¶`f ≥`jô`Ø`dG É`¡`¡`LGh
.CÉ£îjh Ö«°U ó`b ô°ûH ºμ◊G ¿CG Éë°Vƒe ,á≤aƒe
áØYÉ°†e ≈`∏`Y ΩÉ``μ``◊G á`æ`÷ ¥É`«`°`ù`dG Gò``g ‘ å``Mh
ΩÉμ◊G äÉ`«`fÉ`μ`eÉ`H AÉ``≤``JQ’G ƒ`ë`f »`©`°`ù`dGh É`gOƒ`¡`L
’ ÊÉ``ª``©``dG º``μ``◊G ¿CG Gó```cDƒ```e ,º``¡``JGQÉ``¡``e π`≤` °`Uh
IQÉ°û∏d Ó`eÉ`M º¡ª¶©ªa ,᫪«μ– äGQhO ¬°ü≤æJ
øe ¬«LƒàdG ƒg ¬«dEG ¿ƒLÉàëj Ée πc øμd ,á«dhódG
,…hGôë°üdG ìÉ°ùªàdG ¿CG ôcòj .á°üàîŸG áæé∏dG πÑb
õ«‡ …ô°üY AGOCG ó©H §`HÉ`g óYÉ°üdG Ió`YÉ`b ô°ùc
å«M ;É¡æe QÉÑμdG º∏°ùj ⁄ IOÉM ÉHÉ«fCG ≥jôØdG íæe
ΩÉeCG øjô°SÉN ∞«°UƒdG AÉéæah π£ÑdG á°†¡ædG §≤°S
¢SOÉ°ùdG õcôŸG QÉë°U ≥jôa πàëjh .áæWÉÑdG ô°†NCG
ºë°U ™`e ihÉ°ùà«d ,á`£`≤`f 35 ó«°UôH …Qhó```dG ‘
¬æμd ,±GógC’G ¥QÉØH Ωó≤àŸG ¢ùeÉÿG õcôŸG ÖMÉ°U
áHhô©dG ≈∏Y RƒØdÉH ºë°U ™e ácGô°ûdG ¢†Ød ™∏£àj
.…QÉ÷G 16 …QhódG ôªY øe IÒNC’G ádƒ÷G ‘
zäÉbÉØNE’G{ …OÉØàd ójó÷G º°SƒŸG πÑb ¥GQhC’G Ö«JôJ IOÉYEG ¤EG ÉYO
áÑ©°U ÚaÎëŸG øe ¤hC’G áHôéàdGh ..zêƒàj ⁄ π£H{ áæWÉÑdG ô°†NCG :z {`d QÉë°U …OÉf ¢ù«FQ
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
äÉ°ùaÉæe ó``````MC’G Ωƒ```«```dG AÉ``°``ù``e º`à`à`î`J
á«FÉ¡ædG IGQÉ`Ñ`ŸG ∫Ó`N ø`e »`Ñ`ŸhC’G …Qhó``dG
ÚH ,»°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SEG Égó¡°û«°S »àdG
á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ QÉë°Uh Ö«°ùdG »jOÉf
óªfi ø``H ó``ª``MCG á`jÉ`Yô`H ,AÉ` °`ù`e ∞` °`ü`æ`dGh
Qƒ°†ëHh ,OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y »°SÉ«ŸG
.ÚjOÉædG ‹hDƒ°ùe øe OóY
GQƒ°†M »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG ó¡°ûj ¿CG ™bƒàŸG øeh
ºμëH ,Ú≤jôØdG ÖfÉL øe GÒØZ ÉjÒgɪL
ájÒgɪL Ió`YÉ`≤` H ¿É`©`à`ª`à`j Ú`≤`jô`Ø`dG ¿CG
AÉ¡fEG ¤EG ¿É``≤``jô``Ø``dG Ó``c ™`∏`£`à`jh .Ió``«``L
´QO Ö≤d π«æH …Qhó`dÉ`H ábÉ°ûdG ɪ¡JÒ°ùe
≥jôØdG øe Ö«°ùdG ÒgɪL πeCÉj ɪc ,…QhódG
‘ ÚÄ°TÉædG ≥`jô`a IQÉ`°`ù`N ¢†jƒ©J »`Ñ`ŸhC’G
Ö≤∏H êƒJ …òdGh ≥jƒ°ùdG ΩÉeCG …QhódG »FÉ¡f
»g QÉë°U ÒgɪL q¿EÉ`a πHÉ≤ŸG ‘h ,…Qhó`dG
¤EG Oƒ©J ≈àM ´QódG Ò¨H ≈°VôJ ød iôNC’G
Ö≤∏H Ió«©°S »`gh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
.´QódG
‘ kÓ```¡```°```S ø```μ```j ⁄ Ú```≤```jô```Ø```dG QGƒ```°```û```e
Ö«°ùdG π`gCÉ`J å`«`M ,»`FÉ`¡`æ`dG ¤EG É`ª`¡`dƒ`°`Uh
⪰V PEG ,äÉYƒªéŸG QhO ‘ ¬àYƒª› Qó°üJh
¿ÉªY …OÉ``` fh ÜGó``°``S »``∏``gCG á``jó``fCG á`Yƒ`ª`é`ŸG
ô°ûY ‘ ≥jôØdG RÉah ,ô°TƒHh §≤°ùeh AÉéæah
q…CG ¿hO ø``eh Ú`JGQÉ`Ñ`e ‘ ∫OÉ``©``Jh äÉ`jQÉ`Ñ`e
,äÉYƒªéŸG QhO øe á«dÉàdG á∏MôŸG ‘h ,IQÉ°ùN
GRhÉéàe ,áYƒªéª∏d ∞«°Uƒc Ö«°ùdG π`gCÉ`J
QÉë°U π`gCÉ`Jh Qƒ`°`Uh ô°üædGh πFɪ°S á`jó`fCG
Ú°ùM Ö«°ùdG ÜQóe ∫ƒ©«°Sh ,Ö«JÎdG ∫hCÉc
ÚÑYÓdG ø`e Oó`Y ≈∏Y Ωƒ`«`dG AÉ`≤`d ‘ ø°ùM
ôªYh »°SQÉØdG ¢ùfCGh »°Tƒ∏ÑdG ¥QÉ`W º¡æeh
äÉeóN ¤EG ó≤àØ«°Sh »eôëŸG ºã«gh »μdÉŸG
.áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH »°Tƒ∏ÑdG QɪY
√Qó°üJ ÈY ¿Éμa QÉë°U …OÉ`f QGƒ°ûe É`eCG
Óc ⪰V »àdG áYƒªéŸG ‘ ,äÉYƒªéŸG Qhód
¢ù«›h á©°üæŸGh ÜÉÑ°ûdGh ºë°U ájófCG øe
,ÚJQÉ°ùNh ,äGQÉ°üàfG á©HQCG ≥≤Mh ,≥jƒ°ùdGh
,ÊÉãdG Qhó```dG ‘h ,äÉ`jQÉ`Ñ`e â`°`S ‘ ∫OÉ`©`Jh
,á£≤f 18 ó«°UôH ¬àYƒª› G kQó°üàe πgCÉJ
ô°üædGh Ö«°ùdG ájófCG ⪰V »àdG áYƒªéŸG ‘
.Qƒ°Uh πFɪ°Sh
AÉ≤d ¿CG ø°ùM Ú°ùM Ö«°ùdG ÜQó`e ó``cCGh
á°UÉN ,QÉë°U …OÉ`f ™e ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S Ωƒ«dG
º¡°†©Hh øjó«L Ú`Ñ`Y’ ∂∏Á ≥jôØdG ¿CGh
¿CG ¤EG GÒ`°`û`e ,Ö`î`à`æ`ŸG ±ƒ`Ø`°`U ‘ Ö`©`∏`j
øe Gó«L ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ¿Éaô©j Ú≤jôØdG
,äÉYƒªéŸG QGhOCG ‘ á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN
∂«àμàH Ωƒ«dG AÉ≤d πNó«°S ≥jôØdG ¿CG ÉØ«°†e
.Ö≤∏dG ∞£N ±ó¡H ,Ú©e
»°SQÉØdG ø°ùM »ÑŸhC’G QÉë°U ÜQóe QÉ°TCGh
¿CGh ≥`Ñ`°`Sh ó`«`L ≥`jô`a Ö«°ùdG ≥`jô`a ¿CG ¤EG
RÉa å«M ,âYƒªéŸG QhO ‘ ≥jôØdÉH Éæ«≤àdG
,á«fÉãdG ‘ ô°ùNh ¤hC’G IGQÉ`Ñ`ŸG ‘ ≥`jô`Ø`dG
ÖÑ°ùH ÜÉgòdG IGQÉÑŸ •É≤ædG Öë°S q” ¬æμdh
≥jôØdG“:QÉë°U ÜQó`e ±É`°`VCGh ,…QGOEG CÉ£N
á«æØdG »`MGƒ`æ`dG ™`«`ª`L ø`e IGQÉ`Ñ`ª`∏`d õ`gÉ`L
…QhódÉH ÉfQGƒ°ûe ºààîf ¿CG πeCÉfh á«fóÑdGh
.“Ö≤∏dÉH èjƒààdG ∫ÓN øe
¢UÉN - ájDhôdG
¿CG ºë°U ≥jôa Üóe …ÒN ¥GRôdG óÑY »Hô¨ŸG ócCG
ÚæKE’G Gó`Z »`JGQÉ`eE’G ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒŸ õgÉL ¬≤jôa
,ájófCÓd á«é«∏ÿG á`dƒ`£`Ñ`dG »`FÉ`¡`f ∞°üf ÜÉ``gP ‘
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ª› ≈∏Y ΩÉ≤à°S »àdG IGQÉÑŸG »gh
.ô°TƒÑH »°VÉjôdG
¿EG -zá`jDhô`dGz``d á°UÉN äÉëjô°üJ ‘ -…Ò`N ∫É`bh
äÉHÉ«Z ÓH ,Oó©dG πeÉc IGQÉÑŸG ¢Vƒî«°S ¥QRC’G ꃟG
™£≤d OGó©à°S’G áÑgCG ≈∏Y ÚÑYÓdG ¿CGh ,äÉHÉ°UEG ’h
áé«àæd É k©∏£àe »é«∏ÿG »FÉ¡ædG ƒëf ≥jô£dG ∞°üf
Oó°Th .äGQÉ`eE’É`H ÜÉ`jE’G IGQÉÑe πÑb áëjôe á«HÉéjEG
¬aƒØ°U ≈`¶`–h ó`«`L ≥`jô`a ¢`ù`aÉ`æ`ŸG ¿CG ≈`∏`Y …Ò``N
óªà©J É`ª`FGO ¬à«é«JGΰSEG ¿CG Ò`Z øjó«L ÚÑYÓH
,É¡LQÉN hCG ¬``°``VQCG ≈`∏`Y AGƒ`°`S ¢`ù`aÉ`æ`ŸG ΩGÎ```MG ≈`∏`Y
…QhódG ‘ ¬°ùaÉæŸ IÒNC’G IGQÉÑŸG ™HÉJ ¬fCG ¤EG GÒ°ûe
πμ°ûH º««≤àdG Gòg ≈∏Y óªà©j ød ¬`fCG ÒZ »`JGQÉ`eE’G
≥jôØdG á∏«μ°ûJ øY ô°UÉæ©dG ¢†©H ÜÉ«¨d Gô¶f »FÉ¡f
»é«∏ÿG ¥É≤ëà°SÓd OGó©à°SG ∂dP ¿Éc ¿EGh á«°SÉ°SC’G
.Ö≤JôŸG
™e IÒNC’G ¬≤jôa IGQÉÑe ¿CG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ±É°VCGh
á«FÉ¡f áahôH áHÉãà âfÉc ÚaÎëŸG …QhO ‘ QÉë°U
‘ ó«L AGOCG øe ≥jôØdG ¬eób ÉÃ É«°VGQ ÜÉÑ°ûdG IGQÉÑŸ
É¡fƒc á«dÉY äÉjƒà°ùe ¿Éaô£dG ¬«a Ωób IÒãe IGQÉÑe
êÓ©d ¬«©°S G kócDƒe ,á«fɪ©dG IôμdG äÉ«HôjO iƒbCG øe
¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿EG å«M ;¬«ÑYÓd ájOôØdG AÉ£NC’G ¢†©H
샪W íÑ°UCG Éeó©H ,AÉ£NCG πªëàj ’ Ö©°üdG Qhód Gòg
∫ƒMh .á`«`fÉ`ª`©`dG Ò`gÉ`ª`÷G ió``d G kÒ`Ñ`c Ö`≤`∏`dG π`«`f
ºë°U ¿CG …ÒN í°VhCG ,¬≤jôØd á«FÉ¡ædG äGOGó©à°S’G
å«M ;§≤°ùà »«HQóJ ôμ°ù©e ‘ âÑ°ùdG ¢ùeCG π`NO
™ªéà »`Yô`Ø`dG Ö©∏ŸÉH »`eƒ`«`dG ¬`fGô`e ≥`jô`Ø`dG iOCG
¬JÉÑjQóJ ºààîj ¿CG ≈∏Y »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¿É£∏°ùdG ™ªéà »`°`SÉ`°`SC’G Ö©∏ŸG ≈∏Y ó``MC’G Ωƒ`«`dG
≥jôØdG ¿CG G kó``cDƒ``e ,AÉ`≤`∏`dG ø°†àë«°S …ò``dG ¢`Sƒ`HÉ`b
…QGOEG º``YOh Ò`Ñ`c ¢`SÉ`ª`Mh á`«`dÉ`Y äÉ`jƒ`æ`©`à ≈¶ëj
.»é«∏ÿG Ö≤∏dG π«fh ƒLôŸG ±ó¡dG ≥«≤ëàd ºî°V
Ωƒ«dG ..»``ÑŸhC’G …Qhó``dG »``FÉ```¡æH ¬```Lƒd É```¡Lh QÉ````ë°Uh Ö```«°ùdG
»JGQÉeE’G ÜÉ`Ñ°ûdG Qƒ`Ñ©d õ`gÉL z¥QRC’G êƒ`ŸG{ :zájDhôdG{``d º`ë°U ÜQó`e
23 Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óM’G á°VÉjQ
RÎjhQ - ¿óæd
∫ƒHôØ«d ÜQó`e Rô``LOhQ ¿GóæjôH ∫É`b
Iôμd RÉટG …õ«∏‚’G …QhódG Qó°üàe ¿EG
øØ«à°S √óFÉ≤d GójóL É°VôY Ωó≤«°S Ωó≤dG
ÚH ¬«∏Y AÉ≤HEÓd º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ OQGÒL
.πbC’G ≈∏Y 2016 ≈àM …OÉædG ±ƒØ°U
33) OQGÒL §°SƒdG ÖY’ ó≤Y »¡àæjh
Ö©∏j ƒ``gh ΩOÉ`≤`dG º`°`Sƒ`ŸG ΩÉ`à`N ‘ (É`eÉ`Y
∫ƒHôØ«d á`bÓ`£`fG ‘ É`ª`¡`e GQhO É`«`dÉ`M
òæe …õ«∏‚’G …QhódG ‘ ∫hC’G ¬Ñ≤d ƒëf
.1990
øY ƒ``μ``jG ∫ƒ``Hô``Ø``«``d á`Ø`«`ë`°`U â``∏``≤``fh
¢üî°ûdG ¿ƒμ«°S øØ«à°S” ¬dƒb Rô`LOhQ
.“∞«°üdG ‘ ¬©e ó≤Y ™«bƒàd ™∏£àf …òdG
‘ ô¶ææ°S √ó≤Y ‘ ΩÉY »≤ÑJ ™e” ±É°VCGh
ó©H Ée ¤G Ö©∏«°S øØ«à°S ¿G ≥`KCG .ô`eC’G
Gòg É≤M ¬JÉfÉμeG ô¡XCG Ö`Y’ ¬`fG .2015
.“º°SƒŸG
√ôªY ¿ƒμ«°S ∞«°üdG ∫ƒ∏M ™e” ™HÉJh
ó≤àYCG πÑ≤à°ùŸG ¤G ô¶ædÉH .§≤a ÉeÉY 34
.“Éæ≤jôa ‘ ɪ¡e GQhO Ö©∏«°S ¬fG
¬``JÒ``°``ù``e ∫Gƒ``````````W OQGÒ````````````L Ö`````©`````dh
ô¡à°ûjh §≤a ∫ƒHôØ«d ™`e á`«`aGÎ`M’G
AGõ``L á≤£æe ƒ`ë`f á`jƒ`≤`dG ¬`JÉ`bÓ`£`fÉ`H
ø`μ`d .á``∏``FÉ``¡``dG ¬``JGó``jó``°``ù``Jh Ú`°`ù`aÉ`æ`ŸG
ΩÉeCG Ö©∏d º°SƒŸG Gòg ¬H ¿É©à°SG Rô`LOhQ
≥jôØdG Iô£«°S IOÉ``jR π`LCG øe Ú©aGóŸG
∫Ébh .äÉjQÉÑŸG ∫ÓN QƒeC’G äÉjô› ≈∏Y
ójóL õ`cô`e ‘ Ö©∏d ™LGôJ” Rô````LOhQ
äÉjQÉÑŸG ‘ ¬àYGôH .áHƒ©°U ¿hO ¬«a Ö©dh
.“QGôªà°SÉH Qƒ£àj ¬fG .É¡d π«ãe ’
78 π`HÉ`≤`e á£≤f 80 ∫ƒ`Hô`Ø`«`d ∂`∏`Áh
,ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸG Ö`MÉ`°`U »°ù∏«°ûàd á£≤f
ådÉãdG õcôŸG ‘ »à«°S ΰù°ûfÉe »JCÉj ɪ«a
.á∏LDƒe IGQÉÑe ¬jód øμd á£≤f 77 ó«°UôH
¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ™`e ∫ƒHôØ«d πHÉ≤à«°Sh
GóZ …Qhó``dG øe IÒ``NC’G πÑb ádƒ÷G ‘
.ÚæK’G
2016 ≈àM OQGÒ÷ ójóL ¢VôY Ëó`≤J Ωõ`à©j ∫ƒ`HôØ«d :RôLOhQ
RÎjhQ - IôgÉ≤dG
ÈY “hó«e” ΩÉ°ùM óªMCG ∫Éb
π°UGƒà∏d Î`jƒ`J ™`bƒ`à ¬`HÉ`°`ù`M
¬``fEG â```fÎ```fE’G È``Y »``YÉ``ª``à``L’G
Ö`jQó`J ø``e ¬`à`dÉ`≤`à`°`SÉ`H Ωó`≤`à`«`°`S
…ô°üŸG …Qhó∏d »ªàæŸG ∂dÉeõdG
hó«e Ö`à`ch .Ωó``≤``dG Iô`μ`d RÉ`à`ª`ŸG
:∂```dÉ```eõ```∏```d ≥```HÉ```°```ù```dG º````LÉ````¡````ŸG
ÖjQóJ øe »àdÉ≤à°SÉH Ωó≤JCÉ°S” ∂`dÉ`eõ`dG Qƒ`¡`ª`L ô`μ`°`TCG .≥`jô`Ø`dG
¢ù∏› ô``μ``°``TCG .‹ º`¡`ª`YO ≈`∏`Y
.“ºYódGh Ió`fÉ`°`ù`ŸG ≈`∏`Y IQGO’G
¢ù∏› ƒ°†Y ¿Éª«∏°S óªMCG øμd
≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸGh ∂dÉeõdG IQGOG
™LGÎdÉH hó«e ™æbCG ¬fEG ∫Éb IôμdG
.ôeC’G øY
RÎ```jhô```d ¿É``ª``«``∏``°``S ±É`````°`````VCGh
¿Ó`YÉ`H âÄLƒa” :∞`JÉ`¡`dG È``Y
âªbh ÎjƒJ ÈY ¬àdÉ≤à°SG hó«e
ô````eC’G AÉ```¡```fG ” .¬````H ∫É``°``ü``J’É``H
≈¡àfG .á`dÉ`≤`à`°`S’G Ωó`©`H ¬`à`©`æ`bCGh
(ÉeÉY 31) hó«e ¿Éch .“´ƒ°VƒŸG
πμ°ûH ∂`dÉ`eõ`dG Ö`jQó`J ¤ƒ``J ó`b
‘ ¿’ƒ````W »`ª`∏`◊ É`Ø`∏`N Å`LÉ`Ø`e
∂`dÉ`eõ`dG π`à`ë`jh .»`°`VÉ`ŸG ô`jÉ`æ`j
á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ ™HGôdG õcôŸG
¢ùªN ¥QÉ``Ø``H …ô`°`ü`ŸG …Qhó```dÉ```H
Qó`°`ü`à`ŸG â``«``LhÎ``H ø```Y •É``≤`` f
»∏«Yɪ°S’G AGQh Úà£≤æH ôNCÉàjh
á¡LGƒe πÑb ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U
.ÚæK’G GóZ ∞jƒ°S »æH äÉfƒØ«∏J
πc øe §≤a Ú≤jôa ∫hCG πgCÉàjh
á`«`YÉ`HQ IQhO ¢``Vƒ``ÿ á`Yƒ`ª`›
…Qhó````dG Ö`≤`∏`H õ``FÉ``Ø``dG ó`jó`ë`à`d
CGó`Ñ`«` °`Sh .º`` °``Sƒ``ŸG Gò````g …ô``°``ü``ŸG
á«fɪãdG QhO ‘ √QGƒ°ûe ∂dÉeõdG
â`bh ‘ É`«`≤`jô`aG ∫É``£``HG …Qhó`````H
ΩÉeCG ¬°VQCG êQÉN ô¡°ûdG Gòg ≥M’
¤hC’G áYƒªéŸG øª°V ܃∏c Éà«a
∫Ó¡dGh »ÑÁRÉe É°†jCG º°†J »àdG
.ÊGOƒ°ùdG
RÎjhQ - ÚdôH
…QhO π£H ï«fƒ«e ¿ô`jÉ`H ∫É`b
,Ωó≤dG Iôμd ÊÉŸC’G ¤hC’G áLQódG
ôjƒf πjƒfÉe ¬°SQÉM ó≤Y O sóe ¬fEG
.2019 ‘ »`¡`à`æ`J äGƒ`æ` °`S çÓ``ã``d
¬`é`«`æ`«`ehQ õ`æ`jÉ`g ∫QÉ````c ø```∏```YCGh
øY ¿ô`jÉ`Ñ`d …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG
á«©ª÷G ΩÉàN ‘ ôjƒf ó≤Y ójó“
¢ù«FQ QÉ«àN’ áFQÉ£dG á«eƒª©dG
.¢ù«fƒg ‹h’ ÉØ∏N …OÉæ∏d ójóL
Ú`«`Ø`ë`°`ü`∏`d ¬``é``«``æ``«``ehQ ∫É``````bh
Oóe ôjƒf πjƒfÉe ÉfÉeôe ¢SQÉM”.“2019 ≈àM √ó≤Y
äÉeÓ©dG ióMEG øe” :±É°VCGh
¿ôjÉH ∫Éb ¬fCG ¬à«°üî°T ‘ á©FGôdG
.“√ôμ°TCG ¿CG ójQCG Gò¡d .óHC’G ¤EG
¤EG (É``eÉ``Y 28) ô`jƒ`f º`°`†`fGh
¬μdÉ°T ø`e É`eOÉ`b 2011 ‘ ¿ô`jÉ`H
∫É`£`HCG …Qhó````H ≥`jô`Ø`dG ™``e RÉ```ah
Ú`Jô`e …Qhó`````dG á`dƒ`£`Hh É````` HhQhCG
ƒ``gh á```jó```fCÓ```d ⁄É````©````dG ¢`````SCÉ`````ch
Ö`î`à`æ`ª`∏`d »```°```SÉ```°```SC’G ¢````SQÉ````◊G
.2010 òæe ÊÉŸC’G
RÎjhQ - ÚdôH
‘ ¢ùaÉæj …ò``dG- ƒ«°ùJ’ ∫É`b
‹É`£`jE’G ¤hC’G á`LQó`dG …QhO
ó`≤`Y O só``````e ¬``````fEG -Ωó````≤````dG Iô```μ```d
±Ó``°``ShÒ``e ÊÉ`````` ŸC’G ¬`ª`LÉ`¡`e
‘ »`¡`à`æ`j ó```MGh ΩÉ``Y Ió``Ÿ √Rƒ``∏``c
ΩÉY IóŸ AÉ≤ÑdG á«fÉμeEG ™e 2015
.ôNBG
ÜÉ`Z …ò```dG √Rƒ``∏``c ó`≤`Y ¿É```ch
ÖÑ°ùH º°SƒŸG Gòg á∏jƒW äGÎØd
.π`Ñ`≤`ŸG ô`¡`°`û`dG »`¡`à`æ`j á``HÉ``°``UE’G
±Gó`g (É`eÉ`Y 35) ¬`°`Sƒ`∏`c ∫É```bh
Qƒ`°`ü`©`dG È``Y ÊÉ`````ŸC’G Ö`î`à`æ`ŸG
ó«°UôH ôdƒe OÒL ™e …hÉ°ùàdÉH
.ΩÉ`à`dG É°VôdÉH ô©°TCG” É`aó`g 68
.“ƒ«°ùJ’ ™e »Jôeɨe πªμà°SCÉ°S
ójó©dG …ód ¿Éc” ¿É«H ‘ ±É°VCGh
äQôb øμd iô`NC’G ¢Vhô©dG øe
´hô°ûe øª°V »`æ`fC’ Éæg AÉ`≤`Ñ`dG
.“¬H ΩƒbCG º¡e QhO …ódh º¡e
‘ ƒ«°ùJ’ ¤EG √Rƒ`∏`c º`°`†`fGh
ï«fƒ«e ¿ô`jÉ`H ø`e É`eOÉ`b 2011
øÁôH QOÒa ™e Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°Sh
.É«fÉŸG ‘ É°†jCG ¿ôJhÓ°SQõjÉch
…òdGh Ωô°†îŸG ÖYÓdG ∫GR Éeh
Iôª∏d ⁄É`©`dG ¢`SCÉ`c ‘ ∑QÉ°û«°S
»`°`SÉ`°`SC’G º``LÉ``¡``ŸG ƒ``g á``©``HGô``dG
√Rƒ∏c êÉàëjh .ÊÉ`ŸC’G Öîàæª∏d
º`bô`dG á`dOÉ`©`Ÿ ó```MGh ±ó```g ¤EG
¢SCÉc ‘ ±Gó``gC’G Oó©d »°SÉ«≤dG
…òdGh ádƒ£ÑdG ïjQÉJ ÈY ⁄É©dG
ó«°UôH hódÉfhQ »∏jRGÈdG ¬∏ªëj
.Éaóg 15
ádÉ≤à°SG ∫ƒM AÉÑfC’G ÜQÉ°†J…ô°üŸG ∂dÉeõdG ÜQóe hó«e
≈àM ôjƒf ¢SQÉ◊G ó≤Y ójó“…QÉ``aÉ`ÑdG …OÉ`ædG »`a 2019
2015 ≈àM √Rƒ∏c ÊÉŸC’G ¬ªLÉ¡e ó≤Y OóÁ ƒ«°ùJ’
Ω2014 ƒjÉe 4 ≥aGƒŸG `g1435 ÖLQ øe 4 óMC’G
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG
www.alroya.info
IAÉ°VEG
¿hOô````¨e ¿CG Öéj á«bô°ûdG IÉàØdGh ICGô``ŸG)
™bGƒe ≈∏Y ÉgQƒ°U ΩGóîà°SG ‘ Qò–
ó`©`HC’ π°üj É`æ`g êô`î`j É`e π`°`UGƒ`à`dG
(áeÉ©dG ºcQƒ°U Gƒ≤àfG Qƒ°üàJ ɇ
á«fɪ«∏°ùdG áëjóe
â`«`à`Ø`J »``Hô``©``dG ™``«``Hô``dG è``FÉ``à``f)
ÜÉbôdG ´ƒæNh hó©dG ó««°ùJh äÉàØdG
∫ƒ–h á«bôY äGOÉHEGh ájƒ¡dG ´É«°Vh
(äÓjhO ¤EG ∫hódG
»bhRôŸG óLÉe
á`«`∏`ë`ŸG QÉ```£```eC’Gh Iô`°`û`Ñ`e AGƒ```````LC’G)
≈∏Y áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN É¡WÉ°ûf ™ qbƒàj
óàÁ ó`b IQhÉ``é``ŸG ≥`WÉ`æ`ŸGh ô`é`◊G ∫É`Ñ`L
(ˆG ¿PEÉH..πMGƒ°ùdG ƒëf É¡æe ¢†©H
…ó°TGÈdG óeÉM
ΩÉeCG ΩGó≤à°S’G ÜÉH íàØH ∫ƒÑ≤dG øμÁ ’)
™«H AGQh øe ìÉ``HQC’G ≥«≤– ‘ ÚÑZGôdG πc
áªFÉg É¡côJh ádɪ©dG ΩGó≤à°SG hCG ,äGÒ°TCÉàdG
ø`jô`NB’G ió``d π`ª`Y ø`Y åëÑJ É`¡`¡`Lh ≈`∏`Y
(π«Øμ∏d kÉjô¡°T ´ƒ£≤e ≠∏Ñe OGó°S πHÉ≤e
á«æ°ù◊G á°üdÉN
ÊGóª◊G Oƒ©°ùe
áaÉë°üdG ájô◊ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG »`a(1)
á``jô``◊ …ƒ```æ```°```ù```dG ô```jô```≤```à```dG Ò```°```û``` oj
71 πàb q” ¬` qfCG ¤EG ,2013 ΩÉ©d áaÉë°üdG
ɪc ,87 ±É£àNGh ,826 ∫É≤àYGh ,kÉ«Øë°U
2160 ≈∏Y …ó°ù÷G AGóàY’G hCG ójó¡J ”
q” ɪc ,º¡fGó∏H ø`e 77 QGô``ah ,kÉ«Øë°U
πàbh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e ÚfhÉ©àe 6 πàb
,É«Øë°U ÉæWGƒeh (É«fhÎμdEG ÉæWGƒe) 39
.kÉ«fhÎμdEG kÉæWGƒeh kÉfhóe 127 ∫É≤àYGh
(2)
‘ É``¡``©``bƒ``e ≈```∏```Y Gó``æ``∏``æ``a â```¶```aÉ```M
ΩÉ©∏d Ö«JÎdG áªb »∏à©J å«M ,IQGó°üdG
øe πc Égó©H »JCÉJh ,‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG
ΩÉ©dG á©ÑW QGôZ ≈∏Y ,èjhÔdGh Góædƒg
.»°VÉŸG
(2)
(»ªæ¡÷G »KÓãdG) ∞«æ°üàdG πjòàj
¿Éà°ùfɪcôJ ø`e ∞dCÉàj …ò``dGh ,Oƒ`¡`©`ŸG
ájôM å«M ,É`jÎ`jQEGh á«dɪ°ûdG É`jQƒ`ch
º`ZQh ,á`WÉ`°`ù`H π`μ`H á`eó`©`æ`e á`aÉ`ë`°`ü`dG
¿É`c »``à``dG IQOÉ```æ```dG äÉ``HGô``£``°``V’G ¢`†`©`H
√ò`g ≈`∏`Y É`¡`dÓ`¶`H »`≤`∏`J ¿CG É`¡`fCÉ`°`T ø`e
∫GõJ ’ É¡qfCG ’EG ,2013 ΩÉY ∫ÓN ¿Gó∏ÑdG
»eÓYE’G ó«©°üdG ≈∏Y QÉY ᪰Uh πã“
á`Ñ`°`ù`æ`dÉ`H kÉ`«`≤`«`≤`M kÉ`ª`«`ë`L É``gQÉ``Ñ``à``YÉ``H
¢SQÉe òæe É`jQƒ`°`S Èà©Jh ,Ú«Øë°ü∏d
Ú«Øë°üdG ≈`∏`Y ô``£``NC’G ó`∏`Ñ`dG ,2011
kɪ∏Y ,ΩÓ````YE’G á`jô`◊ kGó`jó`¡`J Ì```cC’Gh
»KÓãdG ) áÑàY ≈∏Y ∞≤J âë°VCG É¡qfCÉH
.(»ªæ¡÷G
(4)
¿Gƒ`````NE’G ∫ƒ``°``Uh ø``eGõ``J ,ô`°`ü`e ‘h
,2012 ∞`«`°`U ‘ á`£`∏`°`ù`dG ¤EG Ú`ª`∏`°`ù`ŸG
≈`∏`Y äGAGó`````à`````Y’G á``Lƒ``e ó``YÉ``°``ü``J ™```e
ΩÓ````YE’G π``FÉ``°``Sh ´É``°``†``NEGh Ú`«`Ø`ë`°`ü`dG
¤EG ,»`é`¡`æ`e π`μ`°`û`H á``YÉ``ª``÷G á`£`∏`°`ù`d
OÉ¡£°VG) øμd ,ΩÉ``Y ó©H ∂`dP ∞`bƒ`J ¿CG
á£∏°ùdG ¤EG ¢û«÷G IOƒY òæe (¿Gƒ`NE’G
,Ú`jô`°`ü`ŸG Ú`«`Ø`ë`°`ü`dG ∫É``H π`¨`°`û`j äÉ``H
.ºgÒZh
(5)
,46 á`Ñ`Jô`ŸG ‘ â∏M Ió`ë` qà`oŸG äÉ`j’ƒ`dG
,»ŸÉ©dG ∞«æ°üàdG ‘ áÑJôe 13 äó≤a å«M
äÉ``©``LGÎ``dG È````cCG ó````MCG ∂``dò``H á`∏`é`°`ù`e
õ«ªàj ¥É«°S ‘ √ÉÑàfÓd IQÉ``KEG É`gÌ`cCGh
äÉ``eƒ``∏``©``ŸG QOÉ```°```ü```Ÿ á``°``Sô``°``T á``≤``MÓ``Ã
.OÉ°ùØdG »Ø°TÉμd ¢Sô°TCG á©HÉàeh
(6)
‘ äÉ```eƒ```μ```◊G ¢``†``©``H OOÎ`````J ’ É``ª``c
(ÜÉ````gQE’G á`ë`aÉ`μ`e) á```bQh ¤EG Aƒ`é`∏`dG
ø```eC’G ójó¡J) `H Ú`«`Ø`ë`°`ü`dG ΩÉ```¡``` qJ’
äGô`°`û`Y ™`Ñ`≤`j É``«``cô``J »``Ø``a ,(»``eƒ``≤`` dG
â– ¿ƒé°ùdG ‘ Ú`«`eÓ`YE’G Ú∏YÉØdG
≥` q∏`©`à`j É`eó`æ`Y É`ª`«`°`S’h ,á``©``jQò``dG √ò```g
.ájOôμdG á«°†≤dG á«£¨àH ôeC’G
(7)
á`Ñ`Jô`ŸG â`∏`à`MG »`à`dG π`«`FGô`°`SEG ‘ É```eCG
iƒ°S â°ù«d ΩÓ```YE’G á`jô`M q¿EÉ```a ,(96)
á`jCG ‘ ¬≤«∏©J øμÁ kÉ°VÉØ°†a kÉeƒ¡Øe
.ádhódG øeCG ájɪM áéëH á¶◊
(8)
ø`e É`` k«``aô``M ∫ƒ``≤``æ``e É`` k≤``HÉ``°``S OQh É```e
áaÉë°üdG á`jô`◊ Ió`ë`à`ŸG ·C’G ô`°`TDƒ`e
ådÉãdG) ,¢`ù`eCG ⁄É`©`dG ¬`H πØàMG …ò``dGh
¢†©H RhÉ`Œ ™`e ,(ΩÉ``Y π`c ø`e ƒjÉe ø`e
á«Hô©dG ∫hó`dG ¢†©ÑH á°UÉÿG äGô≤ØdG
±ô``°``û``dG ¥É``ã``«``e) Ö``Ñ``°``ù``H á``«``é``«``∏``ÿGh
.!!(»eÓYE’G
RÎjhQ -ø£æ°TGh
¢`VGô`eC’G áëaÉμŸ á`«`μ`jô`eC’G õ`cGô`ŸÉ`H ¿ƒ`dhDƒ`°`ù`e ó``cCG
¥ô°ûdG áeRÓàà áHÉ°UEG ádÉM ∫hCG Qƒ¡X ,É¡æe ájÉbƒdGh
»``°``VGQC’G π```NGO (É``fhQƒ``c ¢``ShÒ``a) á«°ùØæàdG §``°``ShC’G
.á«μjôeC’G
2012 ‘ ¤hC’G Iôª∏d ó`°`UQ …ò``dG ¢`ShÒ`Ø`dG ô°ûàfGh
‘ ábôØàe áHÉ°UEG ä’É`M äô¡X ɪc §`°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘
õcôŸG Iôjóe äÉ°Tƒ°T ¿BG IQƒàcódG âdÉbh .áØ∏àfl ∫hO
õ`cGô`ŸG ‘ »°ùØæàdG RÉ``¡``÷Gh á`YÉ`æ`ŸG ¢``VGô``eC’ »`æ`Wƒ`dG
¿EG ∞JÉ¡dG È`Y ô`“Dƒ`e ‘ ¢`VGô`eC’G áëaÉμŸ á«μjôeC’G
Qó°üe” πã“ ¢ShÒØdÉH áHÉ°UEÓd á«μjôeCG á`dÉ`M ∫hCG
¿CG âHÉãdG øe ¬fCG ¤EG IÒ°ûe ,“¬JhGô°V ÖÑ°ùH ÒÑc ≥∏b
¿EG âdÉbh .áHÉ°UE’G ä’É`M å∏K ‹Gƒ`◊ ⫇ ¢ShÒØdG
Qƒ¡ªé∏d áÑ°ùædÉH ájɨ∏d GOhó`fi Gô£N” πã“ ádÉ◊G
Ú∏eÉ©dG ÚH ô°ûàæj ÉfhQƒc ¢ShÒa ¿CG ÚÑJ øμd “™°ShC’G
±hô`©`e êÓ```Y ó``Lƒ``j ’h á`«`ë`°`ü`dG á``jÉ``Yô``dG ∫É```› ‘
πª©j ¢ShÒØdÉH ÜÉ`°`ü`ŸG ¿EG äÉ°Tƒ°T â`dÉ`bh .¢ShÒØ∏d
.ájOƒ©°ùdG ‘ πª©j ¿É``ch á«ë°üdG äÉ`eó`ÿG ∫É``› ‘
IôFÉ£dÉH ôaÉ°S ¢†jôŸG ¿EG ≥`M’ â`bh ‘ õ`cGô`ŸG â`dÉ`bh
¤EG É`¡`æ`eh ¿ó`æ`d ¤EG ¢`VÉ`jô`dG ø`e ¿É`°`ù`«`f π``jô``HCG 24 ‘
∞°ûμj ⁄ áæjóe ¤EG ∑É`æ`g ø`e á∏aÉM π≤à°SG ƒZÉμ«°T
¢VGôYCG πjôHCG 27 ‘ ¬«∏Y äô¡Xh .ÉfÉjófEG áj’h ‘ É¡æY
Ωƒ«dG ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π≤fh á«°ùØæàdG áeRÓàŸÉH áHÉ°UE’G
äGQÉÑàNG ÉfÉjófEG áj’h ‘ áë°üdG ƒdhDƒ°ùe iôLCGh .‹ÉàdG
¤EG äÉæ«Y â∏°SQCGh ôØ°ùdG ‘ ¬∏é°S ÖÑ°ùH ¬d ¢ShÒØdG
âdÉbh .ᩪ÷G Ωƒj ¢ShÒØdÉH ¬àHÉ°UEG äócCG »àdG õcGôŸG
ä’É`M ¬`Lƒ`J ’h Iô≤à°ùe á`dÉ`M ‘ ¢`†`jô`ŸG ¿EG äÉ`°`Tƒ`°`T
¿CG º``ZQh .‹É```◊G â`bƒ`dG ‘ É`¡`à`HÉ`°`UEG ‘ ¬Ñà°ûj iô```NCG
‘ iôNCG ∫hOh ájOƒ©°ùdG ‘ äô¡X áHÉ°UE’G ä’ÉM º¶©e
É«fÉ£jôH ‘ ábôØàe äÉHÉ°UEG ±É°ûàcG QÉKCG §°ShC’G ¥ô°ûdG
±hÉfl iôNCG ∫hOh Éjõ«dÉeh É«dÉ£jEGh É°ùfôah ¿Éfƒ«dGh
∫ÓN øe ‹hO iƒà°ùe ≈∏Y ¢VôŸG QÉ°ûàfG ∫ɪàMG øe
øe ¿B’G ≈àM Aɪ∏©dG ócCÉàj ⁄h .ÚHÉ°üe äGôFÉW ÜÉcQ
” øμd ô°ûÑdG ¤EG ¢`ShÒ`Ø`dG É¡H π≤àæj »`à`dG á≤jô£dG
¿EG AGÈÿG øe ójó©dG ∫ƒ≤jh πHE’Gh ¢û«aÉØÿG ‘ √ó°UQ
¬æe π≤àfG …ò`dG ÊGƒ«◊G π°UC’G »g í`LQC’G ≈∏Y π`HE’G
.ô°ûÑdG ¤EG ¢ShÒØdG
Ü.±.CG -∑Qƒjƒ«f
á`Yƒ`ª`› ‘ …Oô````a º`gÉ`°`ù`e È````cCG ¢`ù`à`«`L π``«``H ó``©``j ⁄
øe Ö≤∏dG Gòg äÉHh É¡°ù«°SCÉJ ‘ ∑QÉ°T »àdG “âaƒ°ShôμjÉe”.ôŸÉH ∞«à°S áYƒªéª∏d ≥HÉ°ùdG ôjóŸG Ö«°üf
¬àªgÉ°ùe ¢†«ØîàH äGƒæ°S ™°†H òæe ¢ùà«L π«H Ωƒ≤jh
¬àªgÉ°ùe ¢†Øîæàd º¡°S ÚjÓe 4,6 ´É`H ƒ`gh áYƒªéŸG ‘
≈∏Y äô°ûf á≤«Kh ‘ AÉL Ée Ö°ùëH ,º¡°S ¿ƒ«∏e 330,14 ¤EG
¢SG) IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«dÉŸG ¥GQhC’Gh ¥Gƒ°SC’G áæ÷ ™bƒe
333,25 ∂∏Á …òdG ôŸÉH ∞«à°S á°üM ‹ÉàdÉH âJÉHh .(»°S …EG
»àdG ∂∏J øe ÈcCG (ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ øe %4,03) º¡°S ¿ƒ«∏e
π«H ¿É`ch .(ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ øe %4,00) ¢ùà«L π«H É¡μ∏Á
πÑb ¬jódGh ∫õæe ÜBGôe ‘ ¤hC’G äÉ«›ÈdG ºª°U ób ¢ùà«Z
‘ πLQ iôKCG íÑ°üjh “âaƒ°ShôμjÉe” ¢ù«°SCÉJ ‘ ∑QÉ°ûj ¿CG
.“õHQƒa” á∏› ≥ah ,Q’hO QÉ«∏e 76`H IQó≤e IhôK ™e ⁄É©dG
∞°üàæe ‘ ¢ùà«L π«H ø∏YCG ,áYƒªéŸG ¢SCGQ ≈∏Y ÉeÉY 30 ó©Hh
É°†jCG ≈∏îJ ƒgh .…ò«ØæàdG ¬Ñ°üæe øY ≈∏îàj ¬fCG 2008 ΩÉ©dG
Ú«©J óæY IQGOE’G ¢ù∏› á°SÉFQ øY 2014 ôjGÈa ájGóH ‘
¤ƒàjh .ôŸÉH ∞«à°S πfi áYƒªéª∏d ÉeÉY Gôjóe ÓjOÉf É«JÉ°S
‘ É«LƒdƒæμàdG ¿hDƒ°T ‘ QÉ°ûà°ùe Ö°üæe ¢ùà«Z π«H É«dÉM
ôe ≈∏Y á«JÉeƒ∏©ŸG ´É£b øY ó©àHG ƒgh .“âaƒ°ShôμjÉe”.ájÒÿG ∫ɪYCÓd ¬àbh ¢ü°üî«d äGƒæ°ùdG
Ü.±.CG -ɪ«d
É keÉY 116 ≠∏ÑJ hÒÑdG ‘ Iôª©e ÈcCG â°VÉ≤J
∫hCG ,õ`jó`fC’G ∫ÉÑL Ö∏b ‘ áYQõe ‘ ᪫≤eh
‘ äÉ£∏°ùdG âæ∏YCG Ée ≈∏Y ,É¡d …óYÉ≤J Ö`JGQ
.ó∏ÑdG Gòg
¬««HÉJ Éæ«eƒ∏«a ¿CG ¤EG ᫪æàdG IQGRh äQÉ°TCGh
ábÉ£H Ö°ùëH 1897 È`ª`°`ù`jO 20 ‘ IOƒ``dƒ``ŸG
√ògh .ájô°ûÑdG Ió«ªY É k°†jCG ¿ƒμJ ób ,É¡àjƒg
á«fÉHÉ«dG øe ô¡°TCG áKÓK πÑb IOƒdƒe Iôª©ŸG
Iôª©e ÈcCG Ωƒ«dG ≈àM Èà©J »àdG GhÉchG hÉ°ù«e
áYƒª› É¡JóYCG »àdG áªFÉ≤dG ≥ah ,⁄É©dG ‘
Iôª©ŸGh .“ÜhôZ ¢ûJô°ùjQ »LƒdƒàfhÒL” â`dÉ`bh .1898 ¢``SQÉ``e 5 ‘ IOƒ``dƒ``e á`«`fÉ`HÉ`«`dG
¢†Ñ≤d É¡≤aGQ …òdG »eƒμ◊G ∞Xƒª∏d áæ°ùŸG
IóYÉ°ùŸ è`eÉ`fô`H QÉ```WEG ‘ …ó`YÉ`≤`J Ö```JGQ ∫hCG
â°ùd ÉfCG” É k©bóe kGô≤a ¿ƒ°û«©j øjòdG Úæ°ùŸG
…òdG ¿ô≤dG øe πH ,ÜÉ°T Éj »°VÉŸG ¿ô≤dG øe
∫ƒ°ü◊G øe áæ°ùŸG ICGôŸG √òg øμªàà°Sh .“¬∏Ñb
ÉgQób ájô¡°T á≤Øfh á«fÉ› á«ÑW ájÉæY ≈∏Y
Éæ«eƒ∏«a äQÉ`°`TCGh .(kGQ’hO 65) ¢ù«dƒ°S 250
‘ ƒJƒcƒH É¡àjôb É keƒj ∑ÎJ ⁄ »àdG ¬««HÉ«J
‘ øªμj ójóŸG …ôªY ô°S” ¿CG ¤EG hÒÑdG ¥ô°T
ÉWÉ£ÑdG ∫hÉæJ ∫ÓN øe “á«©«Ñ£dG ájò¨àdG
.É«dƒ°UÉØdGh õ`YÉ`ŸG á`æ`Ñ`Lh Ö`«`∏`◊Gh º`ë`∏`dGh
»à≤jóM √Qó`°`ü`e ¬`î`Ñ`WCG É``e πc” â``aÉ``°``VCGh
∫hÉæJCG ⁄h áÑ∏©e ᪩WCG kÉeƒj πcBG ⁄ ,á°UÉÿG
»JÉ«M âfÉc ó≤d” â©HÉJh .“ájRÉZ äÉHhô°ûe
GóL IôμÑe ø°S ‘ á∏eQCG âëÑ°UCG ,IóL á«°SÉb
»c ó¡éH â∏ªYh »Jó¡Y ‘ ∫É`Ø`WCG á©°ùJ ™`e
’EG .“AÉ«MCG §≤a º¡æe áKÓK ∫Gõj ’ .º¡«HQCG
.“É¡fÉæ°SCG ¤EG ó≤àØJ” É¡fC’ âØ°SCG É¡fCG
!!É``μ```jô````eCG ÜGƒ```HCG ¥ó```J zÉ````fhQƒ```c{
zâaƒ°ShôμjÉe{ »`a zºgÉ°ùe ÈcCG{ Ö≤d ó≤Øj ¢ùà«L π«H
!É keÉY 116 ø°S »`a …óYÉ≤J ¢TÉ©e ∫hCG ≈°VÉ≤àJ Iôª©e