![Page 1: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/1.jpg)
Am programare la
DENTISTExamenul dentar
SANTEorgBD
® CoActis Santé
![Page 2: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/2.jpg)
La ce foloseşte?La ce foloseşte ? Dentistul verifică starea de sănătate a : gurii, dinţilor şi gingiilor mele
® CoActis Santé 1
GingiiDinţi
![Page 3: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/3.jpg)
Dentistul mă poate învaţa cum să mă spăl bine pe dinţi
® CoActis Santé 2
![Page 4: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/4.jpg)
Dentistul îmi poate îngriji un dinte bolnav
Dentistul îmi poate scoate un dinte
® CoActis Santé 3
![Page 5: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/5.jpg)
Poate înlocui un dinte
Dentistul poate repara un dinte spart
® CoActis Santé 4
![Page 6: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/6.jpg)
Trebuie să mă duc la dentist de cel puţin 2 ori pe an
® CoActis Santé 5
IANUARIE FEBRUARIE MARTIE APRILIE
MAI IUNIE IULIE AUGUST
SEPTEMBRIE OCTOMBRIE NOIEMBRIE DECEMBRIE
Anul 1Programare dentist
IANUARIE FEBRUARIE MARTIE APRILIE
MAI IUNIE IULIE AUGUST
SEPTEMBRIE OCTOMBRIE NOIEMBRIE DECEMBRIE
Programare dentistAnul 2
![Page 7: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/7.jpg)
Cum se desfăşoară?
Asistenta mă întâmpină. Ea îl ajută pe dentist.
Mă duc în sala de aşteptare
® CoActis Santé 6
![Page 8: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/8.jpg)
Intru în sala de consultaţie
Este un miros special în sala de consultaţie
® CoActis Santé 7
Echipament radio
Taburet
Lampă
Fotoliu
Scuipătoare
Pahar
Comandă
Platou
![Page 9: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/9.jpg)
Îi zic bună ziua dentistului
Mă instalez pe fotoliu
® CoActis Santé 8
![Page 10: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/10.jpg)
Dentistul îmi pune întrebări
Dentistul mă întreabă:
Dacă sunt într-o stare bună de sănătate
® CoActis Santé 9
![Page 11: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/11.jpg)
Dacă iau medicamente
Ce mănânc
Dacă mă spăl pe dinţi
® CoActis Santé 10
![Page 12: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/12.jpg)
Asistenta îmi pune un prosopel
Persoana care mă însoţeşte şi asistenta mă pot linişti
Ţinându-mă de mână
® CoActis Santé 11
![Page 13: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/13.jpg)
Vorbindu-mi
Dentistul îmi explică ce va face
® CoActis Santé 12
![Page 14: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/14.jpg)
Dentistul mă întreabă cum îl pot anunţa dacă mă doare
Pot ridica mâna
Pot face un zgomot
® CoActis Santé 13
![Page 15: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/15.jpg)
Pot strânge mâna persoanei care mă însoţeşte
Asistenta roteşte platoul deasupra genunchilor mei
Dentistul îmi arată instrumentele
® CoActis Santé 14
![Page 16: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/16.jpg)
Dentistul înclină fotoliul ca să mă întind
O lumină puternică îmi luminează gura
® CoActis Santé 15
![Page 17: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/17.jpg)
Dentistul pune:
Trebuie să deschid gura mare
Trebuie să ţin gura deschisă mult timp
® CoActis Santé 16
mănuşi o mască uneori ochelari mari
![Page 18: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/18.jpg)
Nu trebuie să-l muşc pe dentist
Pentru a ţine gura deschisă, dentistul îmi poate pune un bureţel în gură
® CoActis Santé 17
![Page 19: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/19.jpg)
Nu trebuie să-mi mişc capul
Nu pot să înghit saliva
Dentistul îmi pune un tub mic în gură pentru a aspira saliva
® CoActis Santé 18
![Page 20: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/20.jpg)
Dentistul caută să vadă dacă am găuri în dinţi
O gaură în dinte se numeşte carie
Dentistul poate utiliza o sufletă pentru a-mi usca dinţii
Acest aparat suflă aer şi face zgomot!
® CoActis Santé 19
![Page 21: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/21.jpg)
Dentistul îmi face o radiografie la dinte
Îmi pune o placă mică în gură
Ţin placa cu degetul
Dacă nu reuşesc, persoana care mă însoţeşte mă ajută
® CoActis Santé 20
![Page 22: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/22.jpg)
Dentistul îmi apropie de obraz un fel de tub
Nu trebuie să mă mişc
® CoActis Santé 21
![Page 23: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/23.jpg)
Dentistul face radiografia
Radiografia nu doare şi nu durează mult timp
Dentistul se uită la radiografia dintelui meu
® CoActis Santé 22
![Page 24: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/24.jpg)
Dentistul îmi face o radiografie panoramicăEste o radiografie a tuturor dinţilor mei
Intru în sala de radiografii
® CoActis Santé 23
![Page 25: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/25.jpg)
Asistenta mă instalează în faţa aparatului
Muşc tubul din plastic. Îl strâng între dinţi
® CoActis Santé 24
![Page 26: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/26.jpg)
Asistenta îmi fixează capul între două plăci ca să nu mă mişc
Nu trebuie să mă mişc
® CoActis Santé 25
![Page 27: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/27.jpg)
Asistenta iese din sală
Aparatul se învârte în jurul capului meu şi face zgomot
S-a terminat
® CoActis Santé 26
![Page 28: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/28.jpg)
Mai multe posibilităţi...Totul este bine
Continui să mă spăl pe dinţi după fiecare masă
O să revin peste 6 luni pentru a verifica că totul este în regulă
® CoActis Santé 27
IANUARIE FEBRUARIE MARTIE APRILIE
MAI IUNIE IULIE AUGUST
SEPTEMBRIE OCTOMBRIE NOIEMBRIE DECEMBRIE
Anul 1Programare dentist
![Page 29: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/29.jpg)
Am o carie
De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie"
Trebuie să mi se scoată un dinte
De văzut fişa "Dentistul îmi scoate un dinte"
® CoActis Santé 28
Această fişă a fost tradusă de către Direction Tsiganes et Voyageurs– Sauvegarde du Nord.
Proiectul SantéBD multilingv a primit sprijinul Fundaţiei Orange.
![Page 30: Am programare la DENTIST...Programare dentist Am o carie De văzut fişa "Dentistul îmi tratează o carie" Trebuie să mi se scoată un dinte De văzut fişa "Dentistul îmi scoate](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062510/61126c1dea26ae4e233e09b4/html5/thumbnails/30.jpg)
® CoActis Santé 29
Realizarea acestui instrument a fost posibilă datorită sprijinului :
Pe calculatorhttp://www.santebd.org
Toate fişele SantéBD sunt gratuite.
SantéBD este un proiect al asociaţiei CoActis Santé.www.coactis-sante.fr [email protected]
Fişele SantéBD sunt realizate în colaborare cu numeroşi actori din sfera sănătăţii şi al handicapului. Ilustraţiile sunt făcute de Frédéric Mercier.
Toate drepturile de reproducere, de reprezentare şi de modificare sunt rezervate în lumea întreagă. Orice utilizare cu alt scop decât cel educativ şi informativ şi orice exploatare comercială este strict interzisă.
Pe tabletă sau pe smartphoneDescărcând aplicaţia SantéBD pe :
Pe internet :
Unde se pot găsi fişele SantéBD ?
Acest document a fost recitit de către persoane cu un handicap intelectual şi respectă regulile europene « Uşor de citit şi de înţeles » (FALC). Aceste reguli permit ca informaţia să fie accesibilă tuturor.
© Logo european Uşor de citit; Includere Europa. Mai multe informaţii pe site-ul www.easy-to-read.eu
Disponibil în Descărcați în