Apresenta-se, a seguir, um exempla, aplicando aquelas su-

gestoes de uma forma sucinta• Para facilitar a trabalho e des-

viar a atencao do leitor de sua lingua, trabalha-se corn o car-

pus d e uma lingua inventada. Dada a precariedade d a

situacao de trabalha, a analise apresenta muitas limitagaes.Mas, o objetiva nao e tazer urna analise exaustiva de uma

lingua real (a clue e sempre muito complex° e complicado),

mas apenas mastrar coma se pode proceder para fazer tal tipo

de trabalba- Os passos a seg

-

u i r s a o o s

m e s m a s

i n d i c a d

a s

n a

secao I L

b d

0 corpus

transcricao s i g n i fi c a d b t r a n s c r i 9 a o s i g n i fi c a d o

01_ favep a b a c a t e 0 2 nazuge l a r a n j a

03. hi3ili a b a c w d 0 4 . loglea t o m a t e

OE tabill a b o b o r a 0 6 • ki3ili = A t l a s

07, iazuge u v a O a si3it m a m a °

OW mauala m a r m e l o 1 0 . favip m a n g a

l l i magara m a r m e l o 1 2 . vudezi p i n h a

l a 1d3tri a n a n i s 1 4 . iodoga a m e i x a

15. vodezi m a c & 1 6 path* b a n a n a

17, silik p e r a 1 8 . hi3iti a b a c a x i

Cansoantes

P t

Transcricao fonetica corn as significadas lexicals:

19 na si3id a buk o = m a n esta verde

20. na favibb a buk a mange' esti verde

21. na BAN amat fi t p e a acabou

A tabela fonetica

k

g

Vagais

I i u

e o

,

,1 •

m n

f s

v z 3

r

I

P t

b d

m n

sI)

h

Os pares suspeitos

k

g

I)

f s S b

v z 3

I'

1

Os pares minimos

A marca II:" representa aposicao fonologica entre dais

fonemas e a marca " —" indica clue as sons (alofones) estao

em variacifto.

(1) favep

(10) favip

(5) tabill

(16) ps,biii

(12) vudezi

(15) vodezi / W I /0/

NI lp

/

66 6 7

a

i i u

e o

a