Download - Anglicismos e Pidgins
![Page 1: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/1.jpg)
Anglicismos
E
PIDGINS
![Page 2: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/2.jpg)
Detesto anglicismos, isso é
coisa de Loser.
Fora que é totalmente out.
Os anglicismos fazem parte do nosso cotidiano e a sua ubiquidade é facilmente notada.
![Page 3: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/3.jpg)
Os anglicismos sob a égide do apelo esnobe suscitam dois tipos de atitudes;
*Ora em um movimento de aproximação com a língua e cultura norte-americana, eles despertam sentimentos de resignação e identificação.
*Ora sob a égide da crítica ao imperialismo norte-americano despertam a recusa à adesão e a ira dos participantes por se sentirem atingidos na
sua identidade nacional ao perceberem que sua língua e cultura estão sendo desvalorizadas.
![Page 4: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/4.jpg)
Todavia, o Brasil não é o nosso o único país de língua portuguesa que faz uso de termos estrangeiros. Em Portugal, foi lançado em 2001 um novo dicionário contendo 750 novos estrangeirismos.
O contato entre línguas pode, ainda, resultar numa língua misturada resultando num pidgin – língua auxiliar, segunda língua, criada por pessoas que não têm nenhuma língua em comum ou posteriormente, num crioulo – quando o pidgin se torna a língua materna de uma comunidade linguística.
Hoje, o inglês é a língua mundial usada amplamente por pessoas falantes de outras línguas em processo contínuo de expansão devido à globalização.
![Page 5: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/5.jpg)
• Biscoito cream cracker ou Pão Pullman• várias marcas de carros (Palio fire, adventure, weekend, fox)• No aparelho de som: rádio ou CD player,• Nos comandos (power, fast forward, rewind, etc.),• Nas músicas que dele ouvimos (Money no bolso, é tudo o
que eu quero,money no bolso, saúde e sucesso…)• Nas fachadas das lojas, centros comerciais que avistamos
pelo caminho (Fancy Calçados, Speed Pneus, Bob’s Lanches, Mister Sound, Mister Pão, Shopping Popular, Big Lar, Delicious Fish, etc)
• No notebook ou laptop que é utilizado no trabalho, desde os comandos para desempenhar as tarefas mais simples (delete, save, shift, backspace, etc.)
![Page 6: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/6.jpg)
Outdoor
![Page 7: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/7.jpg)
Atividade ao ar livreOutdoor activity
![Page 8: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/8.jpg)
Billboard
![Page 9: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/9.jpg)
Pendrive
Could you lend me your
![Page 10: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/10.jpg)
USB DRIVEUSBFLASH DRIVE
![Page 11: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/11.jpg)
NOTEBOOK
I HAVE AN ANGRY BIRDS´S NOTEBOOK
![Page 12: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/12.jpg)
I LOVE MY APPLE´S LAPTOP
![Page 13: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/13.jpg)
SHOW
![Page 14: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/14.jpg)
TO SHOW = MOSTRAR
I WOULD LIKE TO SHOW MY NEW HOUSE.
![Page 15: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/15.jpg)
CONCERT
![Page 16: Anglicismos e Pidgins](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022021422/589c77141a28abc2258b4765/html5/thumbnails/16.jpg)
MALL= SHOPPING CENTER
SHOPPING = COMPRASSHOP = LOJA