Aplikacija za upravljanje dijabetesom

Uputstvo za upotrebu

Accu-Chek® Connectaplikacija za upravljanje dijabetesom

Pregled

Accu-Chek Connect aplikacija za upravljanje dijabetesom (koja se u daljem tekstu naziva aplikacija)osmišljena je da vam olakša:

Prenos podataka sa Accu-Chek aparata za merenje glukoze u krvi.Prenos podataka u nalog sistema za upravljanje dijabetesom putem internet portala aplikacije Accu-ChekConnect (onlajn nalog) i opcionalno deljenje tih podataka sa stručnim medicinskim osobljem ili osobomkoja vam pruža negu.Dobijanje predloga bolusa insulina.Izvođenje strukturiranog merenja (3-dnevni profil ili Merenje u parovima).Pomoć u opštem upravljanju dijabetesom zahvaljujući evidenciji kontekstualnih podataka.

Kliknite na veze u nastavku da biste videli odgovarajući odeljak:

Odricanje odgovornostiKontaktOsnove aplikacije– Onlajn nalog– Uparivanje aparata– Funkcija predloga bolusa Strukturirana merenjaOstala podešavanja– Zdravstveni podaci– Dodavanje podataka– Izveštavanje na osnovu podataka– Deljenje podataka

Odricanje odgovornosti

Korisnici ovog softvera treba da tumače rezultate u kontekstu istorije bolesti i simptoma i ne smeju unositipromene u terapiju bez konsultacija sa lekarom ili drugim stručnim medicinskim osobljem.

Neuspešno merenje nivoa glukoze u krvi može da odloži određivanje terapije i da dovede do ozbiljnihzdravstvenih stanja. Ako se vaše fizičko stanje po svemu sudeći razlikuje od vrednosti glukoze u krvi kojuvidite, možda ćete želeti da ponovite merenje. Pravilne tehnike merenja potražite u uputstvima za aparat zamerenje glukoze u krvi. Ako ne možete da obavite merenje nivoa glukoze u krvi, obratite se stručnommedicinskom osoblju.

Ako deinstalirate aplikaciju, a pre toga niste napravili rezervnu kopiju podataka, to će dovesti do gubitkacelokupne istorije podataka. Uvek napravite rezervnu kopiju podataka pre nego što ažurirate aplikaciju ilinadogradite operativni sistem mobilnog uređaja.

Konsultujte se sa stručnim medicinskim osobljem o postupcima koje treba da preduzmete dok koristiterazličita razdoblja i putujete u drugu vremensku zonu.

Ova aplikacija je namenjena samo za jednog pacijenta. Nemojte da delite aplikaciju niti da je koristite ni sa

jednim drugim korisnikom.

Funkcija predlog bolusa Accu‑Chek koja predstavlja komponentu Accu‑Chek Connect aplikacije zaupravljanje dijabetesom, indikovana je za upravljanje dijabetesom jer izračunava dozu insulina ili količinuugljenih hidrata za unos na osnovu podataka koje korisnik unosi. Da bi pacijenti koji koriste brojanje ugljenihhidrata mogli da je koriste, lekar ili stručno medicinsko osoblje mora da aktivira kalkulator bolusa i da navedeparametre za ciljni nivo glukoze u krvi, odnos insulina i ugljenih hidrata i korektivni faktor za konkretnogpacijenta kako bi ti parametri bili programirani u softveru. Da bi pacijenti (uzrasta od 22 godine ili stariji) kojikoriste dodeljeni bolus za obrok mogli da je koriste, lekar ili stručno medicinsko osoblje mora da aktivirakalkulator bolusa i da navede parametre za ciljni nivo glukoze u krvi, dodeljenu dozu insulina po obroku ikorektivni faktor za konkretnog pacijenta kako bi ti parametri bili programirani u softveru.

U pojedinim zemljama, lekar ili stručno medicinsko osoblje mora da prepiše funkciju za predlog bolusaAccu‑Chek pre upotrebe i da navede parametre za ciljni nivo glukoze u krvi, korektivni faktor i odnos insulinai ugljenih hidrata (samo u okviru funkcije predloga bolusa sa brojanjem ugljenih hidrata) za konkretnogpacijenta kako bi ti parametri bili programirani u okviru funkcije predloga bolusa Accu-Chek.

Kontakt

Osnove aplikacije

Da biste mogli da koristite sve pogodnosti aplikacije, neophodno je da najpre podesite nekoliko ključnihfunkcija. To su:

Onlajn nalogUparivanje aparataFunkcija predloga bolusa

Da biste konfigurisali osnove aplikacije, u meniju na početnom ekranu odaberite Podešavanja.

Onlajn nalog

Podrazumevana podešavanja za svoj nalog na internet portalu aplikacije Accu-Chek Connect možete dapodesite sa ekrana onlajn naloga. Onlajn nalog će vam pomoći da bolje upravljate dijabetesom tako što vamomogućava prikaz podataka koje ste uneli sa mobilnog uređaja.

Da biste kreirali onlajn nalog ili da biste ažurirali podešavanja:

1. Odaberite meni ( ).2. Odaberite Slanje na onlajn nalog.3. Ako već imate nalog na internet portalu aplikacije Accu-Chek Connect, unesite svoje korisničko ime

i šifru i pređite na 6. korak.4. Ako nemate nalog na internet portalu aplikacije Accu-Chek Connect, odaberite vezu za otvaranje

naloga i pratite odzive na ekranu da biste uneli informacije za nalog.5. Kada završite unos informacija za nalog, dobićete potvrdu o tome u e-poruci. Odaberite mobilnu

vezu u okviru e-poruke sa potvrdom da biste dovršili proces otvaranja naloga. Bićete automatski

prijavljeni na svoj onlajn nalog u okviru aplikacije. Ako je ovaj proces prekinut i ako niste prijavljeni,možete da unesete svoje korisničko ime i šifru i da odaberete Prijavljivanje.

6. Odaberite da li želite da aplikacija šalje slike na vaš onlajn nalog i preko mobilne mreže, ili samoonda kada ste povezani sa nekom Wi-Fi mrežom.

Uparivanje aparata

Da biste videli sve kompatibilne uređaje, posetite Google Play Store ili iTunes App Store.

Uparivanje aparata za merenje glukoze u krvi putem bežične Bluetooth® tehnologije će vam omogućiti daprenosite vrednosti glukoze u krvi sa aparata na mobilni uređaj. Kada uparite aparat sa aplikacijom,informacije iz aparata za merenje će se prema podrazumevanim vrednostima automatski prebacivati uaplikaciju. Aplikacija će takođe automatski podesiti vreme na aparatu.

Da biste uparili aparat:

1. Odaberite meni ( ).2. Odaberite Podešavanja.3. Odaberite Uparivanje aparata.4. Odaberite tip aparata (sa više dugmadi, sa jednim dugmetom ili Accu-Chek Guide Me) koji ćete

upariti.5. Pratite uputstva sa ekrana da biste prebacili svoj aparat u režim za uparivanje.6. U okviru aplikacije odaberite Dalje.7. Odaberite identifikator aparata (ili „Accu-Chek“ ili „aparat“ sa serijskim brojem, u zavisnosti od

aparata).8. Unesite PIN aparata i izaberite Gotovo / U redu.9. Prikazaće se ekran sa potvrdom o uparivanju.

Prenos podataka iz aparata

Da biste preneli rezultate merenja iz aparata za merenje glukoze u krvi, aparat mora da bude u krugu od 2metra od mobilnog uređaja. Najčešće vreme prenosa ne traje duže od 10 sekundi. Ako je na aparatu za merenjeglukoze u krvi omogućeno Automatsko slanje, prenos će biti izvršen automatski.

Da biste automatski preneli rezultate merenja:

1. Izmerite nivo glukoze u krvi dok je vaš mobilni uređaj uključen i dok se nalazi u krugu od 2 metra odaparata za merenje glukoze u krvi.

2. Dodelite neki događaj rezultatu merenja glukoze u krvi, u zavisnosti od svog aparata odaberiteKomentar ili Dodaj komentar, odaberite događaj koji želite da dodelite, a zatim odaberite U redu dabiste poslali rezultat merenja.

3. Ako ne želite da dodelite događaj, izaberite dugme za povratak sa strelicom i rezultat merenja će bitiposlat.

Napomena: Dodavanje komentara nije moguće na aparatima sa jednim dugmetom, kao ni na aparatu Accu-Chek Guide Me. Rezultati se automatski prenose sa aparata sa jednim dugmetom.

Da biste ručno preneli rezultate merenja (sa aparata sa više dugmadi):

1. Izmerite nivo glukoze u krvi dok je vaš mobilni uređaj uključen i dok se nalazi u krugu od 2 metra odaparata za merenje glukoze u krvi.

2. Odaberite ikonu menija ( ).3. Odaberite stavku Preuzmite sa uređaja.4. Proverite da li je aparat u režimu prenosa podataka (odaberite Moji podaci, Prenos podataka,

Bežično).

Da biste ručno preneli rezultate merenja (sa aparata sa jednim dugmetom ili sa aparata Accu-ChekGuide Me):

1. Pritisnite dugme sa strane aparata (ne držite dugme).2. Aparat će pokušati da prenese podatke kada se ekran uključi.

Podešavanje Accu-Chek funkcije predloga bolusa

Funkcija predloga bolusa izračunava dozu insulina na osnovu doba dana, nivoa glukoze u krvi, onoga što stepojeli i drugih događaja. Da biste počeli da koristite funkciju predloga bolusa, potrebno je da vam neko odstručnog medicinskog osoblja pruži parametre za konfigurisanje i obuku. Kada završite osnovnokonfigurisanje funkcije predloga bolusa, ta i druga podešavanja možete da ažurirate tako što ćete u menijuPodešavanja odabrati Funkcija predloga bolusnog insulina.

Dodeljena doza po obroku

Dodirnite obrok da biste promenili vrednost insulina za svaku dodeljenu dozu po obroku. Ova opcija dostupnaje samo ako koristite dodeljenu dozu po obroku.

Da biste dodali novo razdoblje:

1. Odaberite Razdoblja, ciljni opsezi, odnosi insulina i ugljenih hidrata i korektivni faktori.2. Odaberite dugme + da biste otvorili novo razdoblje, ažurirajte vreme početka, a zatim odaberite

Podesiti.3. Po potrebi ažurirajte vrednosti za Ciljni opseg, Odnos insulina i ugljenih hidrata i Korektivni faktor i

odaberite dugme Sačuvajte.

Napomena: Odnos insulina i ugljenih hidrata prisutan je samo kada brojite ugljene hidrate.

Porast pri obrokuPorast pri obroku je povećanje nivoa glukoze u krvi u toku ili nakon obroka koje se smatra dozvoljenim uokviru određenog opsega, čak i ako je bolus primljen.

Da biste ažurirali podešavanje Porast pri obroku:

1. odaberite Porast pri obroku i veličina užine ili, ako koristite dodeljenu dozu pri obroku, odaberiteDodeljena doza po obroku i porast pri obroku.

2. Odaberite odeljak za unos teksta Porast pri obroku i ažurirajte vrednost za uobičajeno povećanjenivoa glukoze u krvi nakon obroka.

3. Odaberite odeljak za unos teksta Veličina užine da biste ažurirali količinu ugljenih hidrata kojaaktivira porast pri obroku.Napomena: Veličina užine prisutna je samo kada brojite ugljene hidrate.

4. Odaberite dugme Gotovo.

Detalji o insulinu

Detalji o insulinu obuhvataju odeljke Bolusni insulin (ime/tip), Maks. bolus, Odlaganje delovanja, Vreme

delovanja i Korak povećanja insulina.

Da biste ažurirali detalje o insulinu:

1. Odaberite stavku Detalji o insulinu.2. Odaberite odeljak za unos teksta Maks. bolus i uz pomoć tastera u aplikaciji unesite maksimum koji

je propisan i odaberite dugme Gotovo.3. Odaberite odeljak za unos teksta Odlaganje delovanja, unesite dužinu vremenskog perioda nakon kog

definisani insulin počinje da snižava nivoe glukoze u krvi i odaberite dugme Podesiti.4. Odaberite odeljak za unos teksta Vreme delovanja, unesite vremenski period od aktiviranja bolusa do

očekivanog vraćanja nivoa glukoze u krvi na ciljni nivo i odaberite dugme Podesiti.5. Odaberite odgovarajući Korak povećanja insulina.6. Odaberite padajuću listu sa brzo-delujućim ili kratko-delujućim insulinom i odaberite odgovarajući

insulin.7. Odaberite dugme Sačuvajte.

Napomena: Trebalo bi da pre unosa većih doza insulina zatražite mišljenje nekog od stručnog medicinskogosoblja / osobe koja vam pruža negu.

Sport

Sport obuhvata unapred definisane i prilagođene sportske događaje koji mogu da se koriste u okviru preporukefunkcije predloga bolusa.

Da biste ažurirali sportove:

1. Odaberite stavku Sportovi.2. Odaberite odeljak za unos teksta za sport koji želite da ažurirate, promenite procenat za koji taj sport

utiče na količinu potrebnog insulina i odaberite dugme Podesiti.3. Ponovite ovaj postupak dok ne ažurirate sve sportove koje želite da promenite.4. Kada ažurirate sve sportove, odaberite dugme Sačuvajte.

Da biste dodali nove sportove:

1. Odaberite + Dodavanje sporta.2. Odaberite odeljak za unos teksta Naziv, unesite naziv sporta i odaberite dugme Gotovo.3. Odaberite odgovarajuću vrednost parametara Povećati sa (+) ili Smanjiti za (-).4. Ažurirajte procenat za koji sport utiče na količinu potrebnog insulina.5. Kada unesete sve informacije, odaberite dugme Podesiti.

Zdravstveni događaji

Zdravstveni događaji obuhvataju unapred definisane i prilagođene zdravstvene događaje koji mogu da sekoriste u okviru preporuke funkcije predloga bolusa.

Da biste ažurirali zdravstvene događaje:

1. Odaberite stavku Zdravstveni događaji.2. Odaberite zdravstveni događaj koji želite da izmenite, ažurirajte procenat za koji taj zdravstveni

događaj utiče na potreban insulin i odaberite dugme Podesiti.

Da biste dodali nove zdravstvene događaje:

1. Odaberite + Dodavanje zdravstvenog događaja.2. Uneste naziv zdravstvenog događaja i odaberite dugme Gotovo/Podesiti.3. Ažurirajte procenat za koji zdravstveni događaji utiču na količinu potrebnog insulina i odaberite

dugme Podesiti.4. Odaberite dugme Sačuvajte.

Korišćenje Accu-Chek funkcije predloga bolusa

Napomena: Prilikom prvog korišćenja ili prvog korišćenja nakon ponovne instalacije aplikacije, aktivniinsulin može biti netačan zbog nepostojanja istorije podataka o insulinu.

Obavezno upišite sav bolusni insulin koji uzimate unoseći i datum i vreme. To se odnosi i na insulin izvanfunkcije predloga bolusa. Potpune informacije o insulinu su neophodne da bi se osigurala tačnost funkcijepredloga bolusa.

Trebalo bi da nakon merenja glukoze u krvi i prenosa podataka vidite novu vrednost na početnom ekranu.Očitavanje je medicinski validno za funkciju predloga bolusa najduže 15 minuta (tajmer pokazuje preostalovreme).

1. Odaberite dugme Funkcija predloga bolusa.2. Opcionalno dodajte informacije o ugljenim hidratima i sve druge odgovarajuće informacije za vaš

predlog bolusa i odaberite Dalje.3. Biće prikazana preporuka insulina za vas. Unesite količinu bolusnog insulina koji ćete zapravo dati

injekcijom.4. Potvrdite tako što ćete odabrati dugme Sačuvajte.

Napomena: Aplikacija neće ponuditi predlog bolusa za HI (visoka) očitavanja. Ako dobijete HI (visoko)očitavanje, razmotrite ponovnu proveru GUK, proveru ketona i insulina i konsultacije sa stručnimmedicinskim osobljem.

Ako vam je glukoza u krvi ispod praga hipoglikemije (podrazumevano podešavanje može da se izmeni uokviru „Glukoza u krvi – podešavanja“), nećete dobiti predlog bolusa. Umesto njega ćete dobiti preporuku dapojedete brzodelujuće ugljene hidrate i, samo ukoliko brojite ugljene hidrate, izračunatu količinu ugljenihhidrata koje treba da pojedete da biste podigli nivo glukoze u krvi do ciljanog opsega.

Biće prikazana preporuka da pojedete ugljene hidrate.Unesite količinu ugljenih hidrata koje ćete zapravo pojesti.Potvrdite tako što ćete odabrati dugme Sačuvajte.

Napomena: Korisnici funkcije predloga bolusa koji imaju dodeljenu dozu po obroku će dobiti samo statičkuporuku u kojoj se navodi da treba da pojedu brzodelujuće ugljene hidrate. Da biste uneli brzodelujuće ugljenehidrate, unesite ove informacije u oblasti Obrok koja se nalazi na ekranu za dodavanje.

Napomena: Aplikacija neće ponuditi predlog bolusa na osnovu LO (niskih) očitavanja. Ako dobijete LO(nisko) očitavanje, ponovo izmerite GUK. Obratite se stručnom medicinskom osoblju.

Napomena: Obratite se stručnom medicinskom osoblju za savet o predlogu bolusnog insulina ukoliko vamaplikacija nije dostupna (na primer, kada ponestane baterije na mobilnom uređaju).

Strukturirana merenja

3-dnevni profil3-dnevni profil (3DP) vam pruža jednostavan i praktičan način da snimite i pratite rezultate merenja pre inakon obroka i vremena spavanja tokom trodnevnog perioda i prikazuje kako obroci i aktivnost utiču na

glukozu u krvi. Potrebno je najmanje pet od sedam unosa vrednosti glukoze u krvi (u toku 24 časa) da bi sepopunio jedan dan. Možete da preskočite jedan ili dva dana, tako da su vam potrebna tri od pet dana da bistepopunili 3DP.

Da biste započeli novi 3DP:

1. Odaberite Meni.2. Odaberite Strukturirana merenja.3. Odaberite Zakažite novo merenje i ažurirajte informacije o obrocima i vremenu spavanja po želji.4. Odaberite podešavanje Odaberite datum početka, podesite vreme početka i odaberite dugme Gotovo.5. Ako želite da ažurirate podešavanja podsetnika ili da promenite ciljne opsege za 3DP, odaberite Još

podešavanja.

Napomena: Ciljni opseg za 3DP je podrazumevano isti kao i ciljni opseg koji se koristi za druge izveštaje.Ako pređete na dvostruke ciljne opsege, oni će se koristiti samo u 3DP izveštaju.

Da biste koristili 3DP, pratite sledeća uputstva:

Merite glukozu u krvi u skladu sa podsetnicima.Vreme merenja Pre obroka može da bude od 2 sata pre do 2 sata posle planiranog vremena obroka.Vreme merenja Nakon obroka može da bude od 1 do 3 sata nakon stvarnog vremena merenja Preobroka.

Dodajte podatke o glukozi u krvi, obroku i druge podatke.Na početnom ekranu i u odeljku Izveštaji pogledajte trendove glukoze u krvi.

Da biste zaustavili 3DP, pratite sledeća uputstva:

3DP će se završiti 24 sata nakon početka poslednjeg popunjenog dana. Da biste ga prekinuli ranije, dodirnite idržite aktivni 3DP.

Napomena: Ako se 3DP izvršava, a vi ste prijavljeni na onlajn nalog, svi podaci će automatski biti poslati tekna kraju svakog popunjenog dana (perioda od 24 časa ili prilikom početka sledećeg dana).

Merenje u parovimaMerenje u parovima je jednostavna alatka koja vam omogućava da vidite promene glukoze u krvi pre i nakonnekog događaja. Merenje u parovima možete da koristite do 7 dana da biste se usredsredili na to kako jedandeo vaše dnevne rutine utiče na nivoe glukoze u krvi. Na primer:

Kako određena hrana ili piće utiče na nivoe glukoze u krvi kod vas?Kako određena vrsta sporta utiče na nivoe glukoze u krvi kod vas?

Da biste započeli Merenje u parovima, pratite sledeća uputstva:

1. Odaberite Meni.2. Odaberite Strukturirana merenja.3. Odaberite karticu Merenje u parovima.4. Odaberite stavku Započnite novo merenje.5. Odaberite Merenje u parovima.6. Odaberite događaj koji želite da merite i dugme Podesiti.

Da biste koristili Merenje u parovima, pratite sledeća uputstva:

Izmerite glukozu i krvi pre i nakon nekog događaja.Vreme merenja Pre obroka može da bude od 2 sata pre do 2 sata posle planiranog vremena. Vrememerenja Nakon obroka može da bude od 1 do 3 sata nakon stvarnog vremena merenja Pre obroka.

Dodajte informacije o glukozi u krvi, obroku i događaju.Promene glukoze u krvi će biti prikazane na početnom ekranu i u odeljku Izveštaji.

Da biste zaustavili Merenje u parovima, pratite sledeća uputstva:

Merenje u parovima će se završiti 24 časa nakon poslednjeg para. Da biste ga prekinuli ranije, odaberite idržite aktivno merenje u parovima.

Napomena: Ako se Merenje u parovima izvršava, a vi ste prijavljeni na onlajn nalog, svi podaci će automatskibiti poslati tek na kraju svakog popunjenog para (perioda od 24 časa ili prilikom početka sledećeg para).

Ostala podešavanja

PodsetniciPodsetnici su zvukovi i vibracije koji služe da vas podsete na to da treba da obavite neku radnju (na primer, dauzmete lek ili dozu insulina). Postoje zasebna polja za potvrdu koja aktiviraju i ponavljaju određeni podsetnik.

Jedinice mereAplikacija koristi jedinice mere koje su ujedno podrazumevano podešavanje na vašoj lokaciji, ali se topodešavanje može prilagoditi. Možete da odaberete prilagođene jedinice mere koje se koriste za sledeća

podešavanja:

Jedinice mere za glukozu u krvi*Jedinice mere za kalorijeJedinice ugljenih hidrata*Jedinice za težinuJedinice mere za krvni pritisak

*Napomena: Jedinice mere za glukozu u krvi i ugljene hidrate ne mogu da se menjaju kada je uključenafunkcija predloga bolusa.

Vremena obrokaVremena obroka koja se skladište u aplikaciji pokazuje kada najčešće jedete obroke. Ova vremenapredstavljaju podrazumevane vrednosti za Merenje u parovima i 3DP merenje.

Promenite redosled podatakaRedosled prema kome se pojedinosti poput nivoa energije, sporta, insulina i zdravstvenih događaja pojavljujuna ekranu za dodavanje mogu da se prilagode tako da se ono što najčešće koristite nađe na početku liste.Redosled koji podesite takođe će se koristiti i za spisak i početni ekran (u standardnom prikazu se vide glukozau krvi i sledeće dve izabrane stavke).

Napomena: Glukoza u krvi i insulin su uvek prikazani ako je omogućena funkcija predloga bolusa. Vrednostza dodeljenu dozu po obroku ili ugljeni hidrati takođe su uvek prikazani u zavisnosti od tipa funkcije predlogabolusa koju koristite.

Lične informacijeVaše ime, prezime i datum rođenja su obavezni za deljenje izveštaja „Grafikon trenda“, 3DP i merenju uparovima.

RegistracijaUkoliko registrujete aparat za merenje glukoze u krvi putem aplikacije, to će vam pružiti važne informacije ogaranciji, ažuriranjima i podršci.

Zdravstveni podaci

Glukoza u krvi – podešavanjaCiljni opseg glukoze u krvi i podešavanja hipoglikemije koriste se za utvrđivanje načina na koji će podaci bitipredstavljeni u izveštajima i na početnom ekranu. Na primer, zelena boja je unutar ciljnog opsega, plava iznad,a crvena ispod praga hipoglikemije. Žuta boja se koristi ako postoji praznina između dna ciljnog opsega i pragahipoglikemije.

InsulinDa biste pojednostavili unos podataka, možete da podesite najviše tri različita podrazumevana tipa insulinakoji će se koristiti u aplikaciji. Tipovi insulina mogu da se podese za:

INS 1: Bolusni (brzo-delujući ili kratko-delujući) insulin.INS 2: Bazalni (samo dugo-delujući) insulin.INS 3: Ostali tipovi insulina ili bilo koja od prethodne dve kategorije.

Napomena: Opcija INS 3 se uklanja kada aktivirate funkciju predloga bolusa.

Dodavanje podataka

Dnevne rezultate merenja glukoze u krvi, nivo energije, sport i ostale detalje možete ručno da unesete u

aplikaciju.

1. Na početnom ekranu odaberite + Dodati.2. Unesite podatke o merenju glukoze u krvi, nivo energije, oznaku događaja, veličinu obroka, ugljene

hidrate, insulin, napomene i ostale detalje i odaberite dugme Sačuvajte.

Dodavanje slikaU unose podataka možete da dodate slike koje će vam biti vizuelni podsetnik i obezbediti kontekst za unose naspisak.

Da biste dodali slike:

1. Listajte nadole do kraja ekrana Dodati novi unos.2. Odaberite neku sliku iz galerije na svom mobilnom uređaju ili snimite sliku kamerom.

Napomena: Za svaki unos na spisak dozvoljeno je najviše 6 slika.

Zaštita podatakaPodaci na mobilnom uređaju se skladište u šifrovanom obliku kako bi vaše lične informacije bile zaštićene.Trebalo bi da pristup svom mobilnom uređaju stalno štitite jakom šifrom.

Za prenos vaših podataka se mogu koristiti nešifrovane e-mail poruke ili tekstualne poruke i drugi softver namobilnom uređaju, a podaci će se prenositi preko mreža koje ne kontroliše kompanija Roche. Ako korisnikizabere da prenosi podatke na taj način, kompanija Roche ni u kom slučaju nije odgovorna za bezbednost ipouzdanost tako prenetih podataka.

Izveštavanje na osnovu podataka

Izveštaj „Grafikon trenda“Izveštaj „Grafikon trenda“ prikazuju trendove glukoze u krvi na osnovu podataka sa spiska.

Da biste prikazali izveštaj „Grafikon trenda“:

1. Odaberite Meni.2. Odaberite Grafikon trenda.3. Podesite vremenski period za izveštaj „Grafikon trenda“.4. Odaberite željeni način prikaza podataka.5. Da biste delili podatke, odaberite Deljenje. Deljenje vam omogućava da pošaljete (e-poštom ili u

tekstualnoj poruci), odštampate ili sačuvate verziju izveštaja „Grafikon trenda“ u PDF formatu.

SpisakUnosi na spisak se automatski čuvaju prema redosledu datuma i vremena, pri čemu se najnoviji unosipojavljuju na vrhu.

Da biste izmenili unos na spisak:

1. Na početnom ekranu odaberite Spisak.2. Odaberite unos na spisak koji želite da izmenite i odaberite dugme Izmeniti.3. Kada završite uređivanje, odaberite dugmad Gotovo, Sačuvajte i Zatvoriti.

Deljenje podataka

Aplikacija vam omogućava da koristite slanje SMS poruka ili nalog na internet portalu aplikacije Accu-Chek

Connect da biste delili informacije.

Da biste delili zapise o glukozi u krvi putem SMS poruka:

1. Odaberite Podešavanja.2. Odaberite Glukoza u krvi – SMS poruka.3. Odaberite Deljenje evidentiranih GUK vrednosti putem tekstualne poruke i / ili Uvrsti ime i datum

rođenja u tekstualnu poruku.4. Primaoce dodajte ručno ili sa liste kontakata.

Slanje podataka na nalog na internet portalu aplikacije Accu-Chek ConnectPodaci se šalju automatski kada se prijavite. Ako ste neko vreme bili oflajn, možete da se postarate za slanjepodataka.

Da biste poslali podatke:

1. Odaberite meni ( ).2. Odaberite Slanje na onlajn nalog.

Napomena: Ukoliko se izvršava strukturirano merenje, svi podaci se šalju automatski tek na kraju svakogpopunjenog dana (ili para).

Rezervna kopija podatakaRezervna kopija vam omogućava da pošaljete kopiju svojih podataka na e-mail adresu po svom izboru.

1. Odaberite Podešavanja.2. Odaberite Deljenje podataka.3. Odaberite Rezervna kopija.4. Odaberite E-mail za pravljenje rezervne kopije.5. Unesite e-mail adresu primaoca.6. Odaberite Poslati.

Da biste vratili podatke na mobilni uređaj:

1. Koristite funkciju Rezervna kopija podataka da biste poslali kopiju svojih podataka na svoju e-mailadresu.

2. Otvorite e-mail poruku sa rezervnom kopijom sa mobilnog uređaja i uz pomoć aplikacije otvoritepriloženu datoteku sa rezervnom kopijom da biste uvezli podatke.

3. Ako napravite rezervnu kopiju podataka tokom struktiriranog merenja, podaci o merenju će bitisačuvani, ali će strukturirano merenje u datotekama sa rezervnom kopijom biti neaktivno i nećetemoći da ga vratite sa lokacije rezervne kopije.

Objašnjenje simbola

Tokom pregledanja uputstva za upotrebu možete da naiđete na sledeće simbole čije je značenje prikazano unastavku.

Proizvođač

Objašnjenje simbola

Tokom pregledanja uputstva za upotrebu možete da naiđete na sledeće simbole čije je značenje prikazano u nastavku.

Proizvođač

Ovaj proizvod ispunjava zahteve Evropske Direktive 93/42/EEC o medicinskim sredstvima.

© 2019 Roche Diabetes Care

07250444009-0219

ACCU-CHEK, ACCU-CHEK CONNECT i ACCU-CHEK GUIDE ME su zaštićeni žigovi firme Roche.

Font i logotip Bluetooth® su registrovani žigovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i Roche ih svaki put koristi na osnovu licence. Svi drugi nazivi proizvoda i žigovi su vlasništvo odgovarajućih vlasnika.