Download - Appn prezentace honza_wirth
Transcript
- 1. APPN, o.s. Agentura pro neslyc
2.
-
- JAN WIRTH
- Studuji etina v komunikaci neslycch (NES), FF UK
- Pracuji v APPN jako lektor, pednejc a peklad do ZJ
- ZUZANA SILOVSK
- -T lumonice, studentka NES FF UK
3.
- INNOSTI APPN
- Prvn poradna
- Pracovn poradenstv, podporovan zamstnvn
- Vichni konzultanti v APPN ovldaj ZJ
- Online tlumonick sluba - NONSTOP
- Tlumonick pohotovost
4.
- Podpora nezamstnanch neslycch (hledn prce)
- Poet zamstnanch neslycch: v roce 2011 51 osob
- Zlepen potebnch dovednost, kurzy
Cl APPN 5.
- Zmna pstupu slyc spolenosti k neslycm
- Zven informovanosti
- Problm s komunikac
- Spoluprce s ady prce
- Pracovn asistence
- Pednky
Cl APPN 6. Online tlumonick slubapro neslyc 7.
- Nae sluby
- Jsem neslyc, ale v prci chci dobe rozumt.
-
- v zamstnn se fem
-
- v zamstnn s kolegou
8.
- Jsem neslyc, ale potebuji telefonovat.
-
- Inzerty
-
- ady
-
- Pojiovna
-
- Do prce
-
- K lkai
-
- Do restaurace
-
- Rodim
9.
- Jsem neslyc, ale potebuji dobe rozumt eskmu textu.
-
- Dopis
-
- Dotaznk
-
- Formul
-
- Sms
-
- Nvod k pouit
10.
- Online tlumoen provozuje od jna 2008
- O d prosince 2010 - NONSTOP
- Sluba zdarma
- Na tlumonka nemuste ekat, a pijede
- Sluba je uren jak pro neslyc, tak pro slyc
- Pednosti online tlumonick sluby:
-
- een aktuln vznikl situace
-
- snadn dostupnost, a to kdekoliv po cel esk republice i celm svt.
11. Ukzka, jak probh online tlumonick sluba:
-
- pes webcam
- pes mobil
- http://www.appn.cz/sluzby/tlumoceni-online.html
12.
- Prbh tlumoen
- stejnm zpsobem, jako kdy je tlumonk fyzicky ptomen
- neslyc pouv esk znakov jazyk a tlumonk tlumo do mluven etiny
- slyc pouv esk mluven jazyk a tlumonk tlumo do znakovho jazyka
13.
- Prbh tlumoen
-
-
- spojme se pomoc webov kamery
-
-
-
- neslyc oznm, kam potebuje zatelefonovat
-
-
-
- nape tlumonkovi tel. slo
-
-
-
- tlumonk ukazuje, e telefon vyzvn; zvednut telefonu muem i enou, pedstav sm sebe a vyzve neslycho k samotnmu hovoru.
-
-
-
- neslyc pozdrav (Dobr den, Ahoj,) a pedstav se, vyd co potebuje a rozlou se (Na shledanou, Ahoj,)
-
14.
- Kdy se s nmi spojit
- potebujete objednat k lkai, zavolat pbuznm, zavolat do prce, rezervovat si stl v restauraci
- nerozumte esky psanmu textu a potebujete ho peloit do ZJ
- potebujete napsat dopis v etin, ale nevte jak
- pracovn schzka v zamstnn
15.
- Zznamnk jsem neslyc a chci poslat zprvu slycmu
-
- Vzkaz v ZJ nm mete poslat na e-mail:[email_address]
-
- Vzkaz v ZJ mete natoit nawww.tokbox.com , nebo video poslat peswww.uschovna.cz
-
- Nezapomete uvst Vae jmno a kontakt na slycho klienta, kam mme zprvu zavolat.
16.
- Kdo jsou online tlumonci
- Ma Buiov
- Zuzka Silovsk
- Bra Pejmanov
- Vendula antrkov
- Barbora Harvnkov
- Tereza Vasilovik ustov
- Daniela Vackov
- Tom Koutn
- Marie Horkov
-
- R ozpis slueb:http://www.appn.cz/sluzby/tlumoceni-online/rozpis-sluzeb.html
17.
-
- Etick kodex
-
-
- http://appn.cz/eticky-kodex-tlumocniku-znakoveho-jazyka
-
18.
-
- Pro klienty - pravidla tlumonick sluby online APPN
-
-
- http://www.appn.cz/pravidla-tlumocnicke-sluzby-online-appn
-
19.
- Co je poteba?
-
- Pota
-
- Internet: minimln 0,5/0,5 Mb/s
-
- Webov kamera
-
- Nainstalovan Skype nebo Oovoo
-
- ID: appnonlinetlumoceni nebo appnpohotovost
20.
- Statistika:
-
- Sluba zaala v roce 2008 v jnu
-
- jen 2008: 3 hovory,
-
- srpen 2009: 757 hovor
-
- leden 2010: 958 hovor
-
- leden 2011: 1 731 hovor
-
- nyn 395 klient, nejvce z Prahy a Brna
-
- Tmata: soukrom, osobn, hledn prce
21.
- Ohlasy neslycch na online tlumonickou slubu a na tlumonky
- http ://www.appn.cz/sluzby/tlumoceni-online/ohlasy.html
22. Online tlumonick slubapro neslyc
- Tel. a SMS: 739245191
- E-mail:[email_address]
- ID: appnonlinetlumoceni
- www.appn.cz
23.
- Zkouka online tlumonick sluby
-
- Momentln je ptomn v APPN online tlumoniceMichaela Buiov
-
- Njak dobrovolnk na vyzkouen, pokud nm to technick monosti dovol???
24.
- Otzky, nzory, rady??
25.
- Dkujeme za pozornost