www.aspoeck.comERSATZTEILE I SPARE PARTS
Workpoint LED 1500
112 x 153 x 48 mm
WATT25
C°-40 ~ +80
LUMEN1500
1,50 m
12 V / 24 V
FLOOD
FLOOD
Workpoint LED 650
LUMEN650
WATT70
WATT21
12 V / 24 V
24 V 24 V
83 x 83 x 68 mm
112 x 101 x 97 mm112 x 101 x 101 mm
2,50 m
2,50 m2,50 m
+ reverse light1Qualitätslevel
Quality level
1Qualitätslevel Quality level
1Qualitätslevel Quality level
1Qualitätslevel Quality level
1Qualitätslevel Quality level
1Qualitätslevel Quality level
+ reverse light
WATT50
C°-40 ~ +80
LUMEN3000
12 V / 24 V
112 x 95 x 76 mm
1,50 m SPOT
Workpoint LED 3000
112 x 95 x 76 mm
WATT50
C°-40 ~ +80
LUMEN3000
12 V / 24 V
FLOOD1,50 m
Workpoint LED 3000
+ reverse light
ARBEITSSCHEINWERFERWORKING LAMP V VOLT SPOT
PUNKTAUSLEUCHTUNGSPOT LIGHT
RÜCKFAHRLEUCHTEREVERSE LAMP WATT WATT HOURS
AKKULADEZEIT IN STUNDENBATTERY CHARGING TIME IN HOURS
ADRZone 2 ADR ZONE 2 LUMEN LUMEN BASE MAGNETHALTERUNG
MAGNETIC BASE
LED VOLL LEDFULL LED
C° TEMPERATURBEREICHTEMPERATURE RANGE HOURS
AKKUBETRIEBSZEIT IN STUNDENBATTERY WORKING TIME IN HOURS
EE E- ZULASSUNGE-APPROVAL CE EMCEMC ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
mm ABMESSUNGDIMENSION IP xx IP SCHUTZKLASSE
IP RATINGELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEITELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
OFFENES ENDE, KABELLÄNGEOPEN END, LENGTH OF CABLE FLOOD
FLUTAUSLEUCHTUNG FLOOD LIGHT
38-8200-001
38-8221-001
39-6400-011
38-9100-001
38-8220-001
38-8221-101
38-9000-001
Reverse Lamp LED
2,50 mLUMEN
200
C°-40 ~ +80 12 V / 24 V
160 x 100 x 62 mm
+ reverse light1Qualitätslevel Quality level
LEDEEADRZone 2 EMCEMCEE R23 IP 56K
LEDEEADRZone 2 EMCEMCIP 6K9K
LEDEEADRZone 2 EMCEMCIP 56KLEDEEADR
Zone 2 EMCEMCIP 6K9K
LEDEEADRZone 2 EMCEMCEE R23 IP 6K9K
EEADRZone 2 EMCEMCEE R23 IP 5K4KEEADR
Zone 2 EMCEMCEE R23 IP 5K4K
Working / Reverse LampWorking / Reverse Lamp
CISPR 25class 3CISPR 25class 3
www.aspoeck.com
NEWADRZone 2 LEDEEEE R23 IP 6K9K EMCEMC
2QUALITÄT QUALITY
ADRZone 2 LEDEEEE R23 CISPR 25
class 3CISPR 25class 3 IP 6K9K
2QUALITÄT QUALITY
ADRZone 2 LEDEEEE R23 CISPR 25
class 3CISPR 25class 3 IP 6K9K
2QUALITÄT QUALITY
ADRZone 2 LEDEEEE R23 CISPR 25
class 3CISPR 25class 3 IP 6K9K
2QUALITÄT QUALITY
ADRZone 2 LEDEEEE R23 CISPR 25
class 3CISPR 25class 3 IP 6K9K
2QUALITÄT QUALITY
ADRZone 2 LEDEEEE R23 CISPR 25
class 3CISPR 25class 3 IP 6K9K
2QUALITÄT QUALITY
ADRZone 2 LEDEEEE R23 CISPR 25
class 3CISPR 25class 3 IP 6K9K
2QUALITÄT QUALITY
Working Lamp LED 1000 F
79 x 79 x 55 mm
WATT10
LUMEN1000
1,50 m
9 - 59 V
FLOOD
C°-45 ~ +60
42-1009-011without switch
42-1009-001with switch
Working / Reverse Lamp LED 1500 F
110 x 98 x 40 mm
PLASTICHOUSING
WATT24
C°-40 ~ +50
LUMEN1500
9 - 59 V
FLOOD
42-1010-111open end
42-1010-101built in Deutsch connector+ plastic housing
1,50 m
+
Working / Reverse Lamp LED 1000 F
110 x 98 x 47 mm
WATT15
C°-40 ~ +85
LUMEN1000
9 - 59 V
FLOOD
42-1011-011open end
42-1011-001built in Deutsch connector
1,50 m
+
Working / Reverse Lamp LED 2000 F
110 x 98 x 47 mm
WATT30
C°-40 ~ +85
LUMEN2000
9 - 59 V
FLOOD
42-1011-211open end
42-1011-201built in Deutsch connector
1,50 m
+
Working / Reverse Lamp LED 1500 F
110 x 98 x 47 mm
WATT25
C°-40 ~ +85
LUMEN1500
9 - 59 V
FLOOD
42-1011-111open end
42-1011-101built in Deutsch connector
1,50 m
+
Working / Reverse Lamp LED 3000 F
110 x 98 x 58 mm
WATT40
C°-40 ~ +85
LUMEN3000
9 - 59 V
FLOOD
42-1011-311open end
42-1011-301built in Deutsch connector
1,50 m
+
Working / Reverse Lamp LED 750 F
110 x 98 x 40 mm
WATT14
PLASTICHOUSING
C°-40 ~ +50
LUMEN750
9 - 59 V
FLOOD
42-1010-011open end
42-1010-001built in Deutsch connector+ plastic housing
1,50 m
+
www.aspoeck.com ERSATZTEILE I SPARE PARTS
42-1000-001*
42-1002-001*
42-1004-001*
42-1007-001*
42-1000-101*
42-1008-301*
42-1000-251
42-1008-401*
42-1003-301*
42-1008-001*
42-1001-001*
42-1003-001*
Working / Reverse Lamp LED 1200 F
110 x 110 x 37 mm 85 x 85 x 38 mm
WATT15
WATT15
C°-40 ~ +50
C°-40 ~ +50
LUMEN1200
LUMEN1200
1,50 m 1,50 m
10 - 30 V 10 - 30 V
FLOOD FLOOD
LEDEE EMCEMCEE R23 IP 67
LEDEE EMCEMCEE R23 IP 67
LEDEE EMCEMCEE R23 IP 67
LEDEE EMCEMCIP 67
LEDEE EMCEMCIP 67
LEDEE EMCEMCIP 67
LEDEE EMCEMCIP 67LEDEE EMCEMCIP 67
LEDEE EMCEMCIP 67
LEDEE EMCEMCIP 67
LEDEE EMCEMCIP 67
Working / Reverse Lamp LED 2000 F
109 x 109 x 56 mm
WATT27
C°-40 ~ +50
LUMEN2000
1,50 m
10 - 30 V
FLOOD
Working Lamp LED 1200 F
Working Lamp LED 2000 F
Battery Working Lamp LED 1000 F
113 x 63 x 53 mm
160 x 48 x 63 mm
WATT18
WATT13
LUMEN2000
LUMEN1300
1,50 m
1,50 m
10 - 30 V
10 - 30 V
FLOOD
FLOOD
C°-40 ~ +50
C°-40 ~ +50
Working Lamp LED 1300 F
Working Lamp LED 1800 F
140 x 90 x 60 mm
WATT16
LUMEN1800
1,50 m
10 - 30 V
FLOOD
C°-40 ~ +80
Working Lamp LED 3500 F
110 x 110 x 69 mm
WATT36
C°-40 ~ +50
C°-40 ~ +50
LUMEN3500
1,50 m
10 - 30 V
FLOOD
Working Lamp LED 800 F
55 x 55 x 65 mm
WATT10
C°-40 ~ +50
LUMEN800
1,50 m
10 - 30 V
FLOOD
Working Lamp LED 3600 F
125 x 115 x 90 mm
WATT40
LUMEN3600
1,50 m
10 - 30 V
FLOOD
115 x 115 x 62 mm
WATT22
C°-40 ~ +50
LUMEN2000
1,50 m
10 - 30 V
SPOT
Working Lamp LED 2000 S
Working / Reverse Lamp LED 900 F
83 x 83 x 76 mm
WATT10
LUMEN900
1,50 m
10 - 30 V
FLOOD
C°-40 ~ +50
+
reverse light
+ reverse light
+ reverse light
2Qualitätslevel Quality level
4Qualitätslevel Quality level
3Qualitätslevel Quality level 3Qualitätslevel
Quality level
3Qualitätslevel Quality level
3Qualitätslevel Quality level3Qualitätslevel
Quality level
2Qualitätslevel Quality level
2Qualitätslevel Quality level
2Qualitätslevel Quality level
2Qualitätslevel Quality level 2Qualitätslevel
Quality level
2Qualitätslevel Quality level
3Qualitätslevel Quality level
42-1006-001*
LEDEE EMCEMCEE R23 IP 67
Working Lamp LED 1800 F
105 x 105 x 27 mm
WATT12
LUMEN1800
1,50 m
10 - 30 V
FLOOD
PLASTICHOUSING
+ plastic housing
LED
WATT15
LUMEN1000
FLOOD
3,5 HOURS10 - 24 V
115 x 220 mm
BASE
30% 13h 4h HOURS 100%
42-1000-211
Battery Working Lamp LED 1000F
WATT15
LUMEN1000
3 Stufen: Hoch / Energiesparmodus / SOS Licht
3 modes: High Power / ECO / SOS Flash
FLOOD
2-3HOURS 5 HOURS
10 - 24 V
103 x 122 x 97 mm
BASE
PLASTICHOUSING
LED
ARBEITSSCHEINWERFER RÜCKFAHRLEUCHTEDie Arbeits- und Rückscheinwefer von Aspöck werden für maximale Beständigkeit unter extremen Bedingungen entwickelt. Langlebigkeit, hohe Lichtleistung und geringe Stromaufnahme sorgen dafür, dass der Arbeitsplatz auch bei schlechten Lichtverhältnissen und jedem Wetter optimal ausgeleuchtet ist.
WORKING LAMP REVERSE LAMPThe reverse lights and working lights by Aspöck have been developed for maximum resistance under extreme conditions. Longevity, high light output and low power con-sumption ensure that the workplace can be optimally illuminated even in poor light conditions and in any weather.
QUALITÄTSLEVELQUALITY LEVEL
100%
2Qualitätslevel Quality level1Qualitätslevel
Quality level3Qualitätslevel
Quality level 4Qualitätslevel Quality level
www.aspoeck.com
10-0
340-
207
AS
P_F
AB
_SP
AR
E_L
E_W
OR
KR
EV
E_0
6_D
E/E
_102
019
Pri
ntin
g e
rro
rs, t
echn
ical
cha
nges
as
wel
l as
pic
ture
cha
nges
res
erve
d.
© A
spö
ck S
yste
ms
Gm
bH
THE ART OF LIGHTS
www.aspoeck.com
ASPÖCK Systems GmbH Enzing 4, 4722 Peuerbach, AUSTRIAOffice: +43 7276 2670-0 | Fax: +43 7276 2670-1199 E-Mail: [email protected] | www.aspoeck.com
PARTNER FÜR ALTERNATIVE KOMPONENTENMit der Marke bietet die Gruppe alternative Komponenten an und erweitert damit das Premiumsortiment. Das Komplettangebot aus beiden Marken bietet zusätzliche Lösungsmöglichkeiten in großem Umfang und natürlich auch in zeitgemäßer LED-Technik.
Einen weiteren, wesentlichen Vorteil bietet mit der attraktiven Preisgestaltung
seiner qualitativ ansprechenden Produkte mit maximalem Kundennutzen, sozusagen als preiswerte Alternative für die wirtschaftliche Instandhaltung und Reparatur eines Fuhrparks.
PARTNER FOR ALTERNATIVE COMPONENTS
With the brand the Group offers alternative components, thereby expanding the
premium range. The complete range of both brands offers additional solutions on a large scale and, of course, in modern LED technology.
offers a further significant advantage with the attractive pricing of its qualitatively appealing products with maximum customer benefit, as an inexpensive alternative for the economic maintenance and repair of a vehicle fleet.