Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 2Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 2 09/02/2016 16:04:5709/02/2016 16:04:57
���������� ������������������ �����
2
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 3Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 3 01/02/2016 09:11:5401/02/2016 09:11:54
���������� ������ ���������� �������� ������������ � ������ � ���������������
3
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 4Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 4 01/02/2016 09:11:5601/02/2016 09:11:564
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 5Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 5 01/02/2016 09:11:5801/02/2016 09:11:58
����������� ������ ���������� ��������� �� ����������� � ������ � ����������!"���
5
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 6Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 6 01/02/2016 09:12:0101/02/2016 09:12:016
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 7Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 7 01/02/2016 09:12:0301/02/2016 09:12:03 7
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 8Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 8 01/02/2016 09:12:1801/02/2016 09:12:18
����������� ���� �������
�������� ���� �������������������������������� ���������������� ��������������� ������������������������ ������ �������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������� ���� ��� ���� ���������������������
8
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 9Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 9 01/02/2016 09:12:2401/02/2016 09:12:24 9
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 10Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 10 01/02/2016 09:12:2701/02/2016 09:12:27
��� � ���������������
���������� ������� ���������������� ������������������������������ ��������������������� �������� ����� �� ��������� �� ���������!���������� ��� �����"����������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ����#��
10
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 11Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 11 01/02/2016 09:12:3001/02/2016 09:12:30
���� ���� ������� ������
$����� ��������� ����������������� ��������� ��������������� ���� ��� ������ �������� ���� ���������������%������������ ��������� ������� ��������
11
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 12Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 12 01/02/2016 09:12:3401/02/2016 09:12:3412
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 13Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 13 01/02/2016 09:12:3801/02/2016 09:12:38
�������� ��������� ��� ����������
%����������������������#������ �������� ���������� ���&���������'� ���� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������� �����������������������������������������#���������#� ����������������������������������������������������� ����� ������
13
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 14Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 14 01/02/2016 09:12:4301/02/2016 09:12:4314
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 15Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 15 01/02/2016 09:12:4701/02/2016 09:12:47
��������������� ���� �������
$ ��������� �����������!�������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������
15
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 16Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 16 01/02/2016 09:12:5001/02/2016 09:12:5016
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 17Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 17 01/02/2016 09:12:5301/02/2016 09:12:53 17
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 18Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 18 01/02/2016 09:12:5501/02/2016 09:12:55
��������������� ����� ����� ����
"������� ���� ���������� ������������������� �#��"� ��!��������"������#������ ���������� ��������������� �������$�"�%� ��� �&�����!� ��������� �� ��������'(�������������������� ���� ������������������������������ ������������� ��%������������� ������� � ��!��)��*������������� �� ���������������������
���������������� ����������������������������������������������������
18
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 19Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 19 01/02/2016 09:12:5801/02/2016 09:12:58 19
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 20Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 20 01/02/2016 09:13:0101/02/2016 09:13:01
! ��� ������ ��
(����������������������������� ����������������������������������"��������������������������������������� ���(����������������������������������������������������������������������������������� ������������)�����������������������*+,-�����������������
20
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
+
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 21Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 21 01/02/2016 09:13:0401/02/2016 09:13:04
� �� ����� ������"� ������"�����
�#$%��������� ��������
������������������ �����������������
"����������� ��������������������.� ��������������� ����� ������������� �
�������
.� ����������� ��������� ��
.� (������� ������*/ ������������� �����
.� 01�����"�0�2��� ����
.� ������������"�0��������� ����������
"����������� ��������������������.� ��������������� ����� ������������� �
�������
.� ����������� ��������� ��
.� (������� ������34 ������������� �����
.� 01�����"�0�2��� ����
.� ������������������ ����������
"����������� ��������������������.� 5������������� �� ��������� �
.� 5�� ������� ���������3/���������� ���� ��
���������������������������
.� 6�� ������������� ��� �
.� �����67'(�8���������������� ���
���������������4 �9����������� ���:�
.� $������������6��1�
"����������� ��������������������.� 5������������� �� ��������� �
.� 5�� ������� ���������3/���������� ���� ��
���������������������������
.� 6�� ������������� ��� �
.� �����67'(�8���������������� ���
���������������4 �
.� $������������6��1�
� �� ��� � ������"� ������"��� ����
21
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 22Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 22 01/02/2016 09:13:0701/02/2016 09:13:07
� �����#���$�������������� ��
� �����% ������������� ������ ��
� �����&� ������������ ������ ��
� �����'� ����������������� ���
� �����#���$�������������� ��
� �����% ������������� ������ ��
� �����&��� ������������� ������ ��
� �����'� ����������������� ���
����������� ���������������� ��������������!� ������������������"��#�������$�����%�����&'���������������������������������� ���(������������������������� ���(���������� ���������������((��������������������� ������ ����((������������������ ����������������� ����������� )�� ������������������������*�������������� ������ �����+� ���������������������������������,�������� )����������������������� �������������� ����������������������� ��������������������((�����
"������ ����++�����������������������
"������ ����++����������������������
22
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 23Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 23 01/02/2016 09:13:1101/02/2016 09:13:11
�#$%�������������&������
�� �� �� �� �� �� �� ����������� �� ������������������ � ���������
��������
��������
� ���������
� �������
���������������
������
���
�������������
�� ���
!�������"#
�$�����
��
������ �����
������%� ��
� �����
�����������
������&���%'��
����(��
�)������
�(�
������
*�)�������(+�
������
������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
#'��!��,�����-�� �.-���� !� ��/� 0/� 1%#� #1����22�� 31*� �4�� ��'3� /'*� 2'5� ##/� 4'1� ����
#'��6� ��� 7�-�� �.-����� !� ��/�8�6�9� :/� 1%#� �*�������� 3*�� �#5� *'/� 1'/� *'�� �54� ��'4� ��'4�
#'��6� ��� 7�-�� �.-���� !� ��/�8�6�9� :/� 1%1� �*�������� 3*�� �35� /'�� 1'5� *'1� �5/� �#'�� ��'3�
#'��6� ��� 7�-�� �.-����� !� ��/�8�6�9� 0/����;� -(<��� 1%#� �*�������� 3*�� �31� *'5� 1'4� *'#� �5/� ��'4� ����
#'��6� ��� 7�-�� �.-���� !� ��/�8�6�9� :/� 1%#� �4����3#�� 1��� �#5� *'/� 1'/� *'�� #��� 5'2� 5'1�
#'��6� ��� 7�-�� �.-���� !� ��/�8�6�9� 0/����;� -(<��� 1%#� �4����3#�� 1��� �31� *'5� 1'4� *'#� #�4� 5'*� ����
#'��6� ��� 7�-�� �.-���� !� ��/�8�6�9� 0/����;� -(<��� 1%1� �4����3#�� 1��� �15� /'1� *'1� *'4� #�/� ��'*� ����
#'��6� ��� 7�-�� �.-���� !� ��/�8�6�9� 0/����;� -(<��� 1%#� #�����*1�� 1*�� �11� /'3� *'�� *'*� #�4� 4'4� ����
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
#'��6� ��� 7�-�� �.-����� !� ��/�8�6�9� :/� 1%1� �4����3#�� 1��� �*#� /'*� *'*� *'5� #��� 5'5� 5'2�
#'��6� ��� 7�-�� �.-����� !� ��/�8�6�9� 0/����;� -(<��� 1%1� #�����*1�� 1*�� �*#� /'*� *'*� *'5� #��� 5'1� ����
+=��1���� ��'���6��� ��>����������9� '���=�>��� �����������"#��$������������������� �� ������������?������ ��>������ �>���<��������<� �������������������(������� ���>��4���#/4�!!�������@�$���������!� ������!���2�*�#��2���������������!���/5#�#��4'�=�>��� ������������������������"#����������������� ����>������������������ ��$����$����>���� �'�=����������� ����������� �������������� � ��>�����<<� ��������� �(��>� ��'�A�������<� �����������B��� ������������<<� ����� �����'�!C���������$ ������������ ������$��������>���������$��� ����>����� ��� ������ � ���������������������"#��(�� �� ��������� ���������������>������������>���� �'�"�� ����� ��������������� �?����(�����������$�������� �<���� ��������������� ������������� ��� ��������������� �� ��������������������"#����C����>���� �'�=����������� �����B���$������<<������� ��� ����������� �������������� ������������� ��� �'� ���D����������� ��������������7���$$�����������������������*� ���� �?���������(������������ ������������>� �������������'�����E�9�� �����)�� ������������'�
23
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 24Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 24 01/02/2016 09:13:1101/02/2016 09:13:11
&�������' �� (������ ' �� ����)�� ������"������������������������������������������������� ������������������ ����������;��������������������������� ��������������� ���������������������������%���������������� ������� ����������������������� ������������ ��������������� ������������������� ����� ������ � ������������������������������ ��������%��������� ������������ ����� ������������%���������*� )��� � ������)� ������$������������� �������� �������������������������������<����� ������ ��������,���������������� ������������������������������������������������� ����� ���������� ��������������������������;��������� ��� �������������� ����������������������� �#��������� ������� �� ����� ��������������������������������������� �����.�����������,�� ������������� � ���������� ���������� � ������� �� ���������������� �� ����������� ������������� ������������ ������������ $�� ����� � ������� �������������������������������� ���������������������� ��������=��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ✚> �������������������������������������������� �������� �������������������� ������� ����������� ������ ����������������� ����� ����������������� ��������� ���������� � ��������� ������� � �������� ���������������� �������� ���������������������������� $ ���������� � �������� �? �������@���������������#���? ��������6$>�� $��������� ������ �������� �����������������������A�����(�����1������ ������������ ������� $ ���������� � ��� %�����������������#������ �� $����� ����������������������� ���������������#��������������� ����������� ������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������� � ����������������� ��� ������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������� ��
A7�*/3B
�-C�$;
����
=�������������������������������#��!��� ������������������ �� ���
+������$���' �� �+� ��� ������
D������������������������������������� ��������������0� � ����E�� �������E��� ������4�� ������34���������4//**++88���������������/BFB-/B3//������������ ���
������� �������
����������������� ���� ����������� �#�������"��������������� �������������������������*+������ ������� ��������4///-F88-���� ��/*.BB3BC4F/��������������� ���������
���� ' ��+� ��� ������+$�%&,�
"����������������������(5�0$;��������� �������������� ��������������������������������������������� ����� ��������� ��/B�C34CCBB/��������������������� ���� ���G����������
#--������ ���' �� ��
(���������������������������� �����������!��������������������$���������� �������!�������������������������������������������� ��������������4//�**�++�88�9������C:�
��&�������������������������� �������������� ���������������������������������������������������� �����������������������
��&������������������������� �������������������� ��������������� ������������������������������������ ����������������� !�����
%��� �������������A�����(�����1�"�����?����H���������&��$�� ������
5����������$�� ������'���*8C++B��
?I'�*/+C4F��%'�B-FC/3,/*3B,3C�,$;����
>������*/3B��
J������A�����(�����1�"������
...�-���� ��
24
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13
Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 1Vignale SMAXEdge presell v2 Master.indd 1 09/02/2016 16:04:5009/02/2016 16:04:50 1
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V2_01_24_#SF_ITA_IT_bp 10/02/2016 12:13