Transcript
Page 1: Auditory hallucinations in normal child populations

�������� ����� ��� � � ���� ���� �������� �

���� ����� �� � ��� ������� ������ ���������� ��� ���� ���� ���� ����� ���

������ ������� ��� � �� ������� ��� ������� �������� ����� �������� ���� ��� ���� � ����� !" #$%� &'

!������� "# $ ��� "%%%& �������� � ������� '��� ( $� � "%%%& ������� #) $��� "%%%

��������

*� � +�� ������� '�� ���� ���� �� ���� ���� �������� � � ������ ����� ���� �,����� ���-.�� �,����� ��� � +� /� ����� � �� �+������ ����� /- 0� ����� � ����� �� +��� ��� �������1�/� ���� +� ����/��� � ! ��� 2����/���� .- !-� 3 ! ��� � �- $- 2#))45- �������� � ����� ���1�� ��� � � � �������� ����� ��- ��� ������ ��� �������(�� )�*������� +,2"5� ")67")85� �� �,����� ����������� �� �� �+�/���� ������� ��� � ��� /� ����� ����� ���� �,����� ���- 0� ����� � ��������� ������ ��������/�� +�� ������ �� ���� ������� ��� ��� ������� ������ �������- 0� ������� ��/1/����� ��������� �� �� �� ��� �' ����� ��� �,����� ��� +����� ������ � �����- 0� ������1��� �' ��� �� �� ������ � �,����� �� ����� ��� � � ������ �� �� �����- �� 9� +����� ������� ��/� �� ���� �� � � ����� ���� �,����� ��� ���� ��� ��//�����- � "%%# :�������.��� �� ���- ��� ��/�� ��������-

'��� ���- ������� ������� ����� ��� �& *�/� �� ���� �� �& ��������� �� �� �� ���& ����������

� ���� ������

;����� ���� �,����� ��� �� +�� �������� ����/��� �� ������ �' � 9� �- 0� �<��1��� �' � ������ �� ��� � '������ ��� ����� ��� � � �����/��� �� ��� � ������������ �- !��� � ������� �� ��� �� ==����>> �������� � �� ��� �� ����� �����,����� ���- * $� ��> 2#)(85 /��� �+��9� / ���������� ���9� ==0� ���/� �' �� ������ ���� �� +��9��� �' �� +������ �� �>>� � ��//����� �� �� ����� ��� � �' ��� � ����1���� � '����� � ��/�� ����� � � �� ��������� � �' ���� ��������-�� �������� ������ ���� /�� �� ���������� ��� �������� �� ����� ��� � ��

� �?���� �����/��� �,����� ��- :���� �� �� ��//���� �� ���� �������� � ������ �/������ �' ����� ���� �,����� ���- @�� / A��� ��� �����/� ����� ��� ����� � ���� 2#)B65��� ������� ?������ ��� ������ / �� '��?�� �� �' ����� ����� ���� �,����� ���- �

%#)#1BB8)C%#CD 1 ��� '�� � ����� � "%%# :������� .��� �� ���- ��� ��/�� ��������-

�** E .%#)#1BB8)2%%5%%#4F1B

����� ���� � * ������� ��''��� ��� 6# 2"%%#5 4%#74%(���-��������-���C�����C���

� �������� �� / ����- 0��-E G441#)B61F"#484-

$./��� �������- ����-����� H����-�����- �-�9 2�- ����� 5-

Page 2: Auditory hallucinations in normal child populations

����9+�� (#I �' �� ������� �� �������� ���� ����� ���� �,����� ��- .�������� ������ � :�����/� 2#))"� #))45� /� ��� / A��� ��� ����� ��� ��//����� �� 4FI �' ��� �������� ����� +� ������+�� � ��/��� ����� ����- ��� �� ����� � ���� � �� ������ �:�����/� ������� �� ���� ����� �� �� �,����� ����������/�-.������ �,�� � / ������ �' �����/��� ����� ���� �,����� ��� �� �'�� ���� ����

�������� � �� ���� /����- 0� ����� ���� �,����� ��� �������� +� ���� �� ���� /�������� � ����� �� ��� �� �� � ����� � ���� �������� � 2�-/- ")I� �� � 3 .����#)B#& "8I� !���� $��� 3 ������� #))%5- 0� ������� ������� �� ����,������ #I �' ��/� ��� �������� ��J��� ��� ������� �� �� ��� ��� 2������� � �' ;���� #))"5� ����� +�������+�� � ���� � �� ��� ������� ��� �� ���� ��� '��?�� �� �' ������ �� ����������� ���� �,����� ���- 0� ���� �� �����/��� ����� ���� �,����� ��� ��� � '��� ���� �,����� ��� �� �� ������ /� � ��� /� ����� +� �/���- 0�� �� � +�� �,������ +� ���� � ������ ��� �' ������� +� !����� ;� �/� �������� � :���� 2#))"5 � !���� � :���� 2#))85- !���� �� �- �� /�� �� '��� �� �� ��� ����� ������������ ����� ���� ����� ��� �����/��� ����� ���� �� ����- 0� ���� �������� ����� ���� �'�� ��������� ���� ������ � '��� �� �� � ������ /�'��- .���� �� 2#)B65 ��//������� ���� �������� ����� ���� �,����� ��� ����� +� ����� =����� �> �� ������ ���� ���� '��� �����/�-0� ������� �' ����� ���� �,����� ��� � �� +�� ���+������ +�� ������ �� +��

��������� �� � +� ���������� �' ���� ������� �� 2�-/- ����/��� 3 ! ��� � #))45- ����/��� � ! ��� ���� ������ �� �+�/���� � ���� �� �� ���� � �� ���+��� �� �� ��������� �' ����� ���� �,����� ���- .�� �+�/������ ����� �����+�� �� ���+��� ������ ������ ���1����� ��� '������ � ������+��� '�� �,����� +� �� ��� 2#))%5� �� ��� � .��� 2#)BF5 ��� ���� ;����9 � .��� 2#))45- ����/��� � ! ��� ��� �������� ����� �� �� �����1 ��� � ����� +� /� ����� � �� �+������ ����� / ��� / ���� �������� ������� ��- 0������ � ������ �� � ���� ����� ��� �� � � 1�����/��� ������� ��� '����� ������������ ��� �,����� ��� � �� ������ +� �����/��� �� ��� - *� �� 9 �� �� ����� �����,����� ��� � +� � ����� � ���� �������� � +� � � '����� � ����� / ����� ��������� � ����� ����� �' ���/� �� ��� ����� � �� �� ������������� �� ����� �� / � +� ��1������ '�� �,����� +� ��� / �� �� � .��� ;����� ��� .��� 2�.;.5 2�� � 3 .����#)B#5- 0� �.;. �� ���� +� ����/��� � ! ��� �� ������ ������� �� �� ����� �/ ����� ����� ���� �� ����� �� /�����- ����/��� � ! ��� ������� �� '��?�� ���� �' ���1�� ���� �,����� ��� �' �� �/ � ��� ����� ���� /����� '��� �,���� / ��� �� �+�/����������� � ����� �������- �� ���������� �� �/ ������� � �� �.;. 2�-�- �� �/ ����� ����/����5 ��� ���� ����� � �� ���� ���+��� � �+�/���� �������- 0�� �������� 9�� ���1�� �� �������� / �� �������� �� ����� ���� �,����� ��� ����� +� /� ����� � � 1�����/��� ������� �� � �+������ ����� /- ����/��� � ! ��� ����� �� ��� �� ==A �� / ������ ������� �>> 2�- ")F5-�����/ ����� ���� �,����� ��� �� �� /� ����� ������� � ����� � � �� ���� ����

�������� � ��� � �� +�� ���+����� '�� ������ - :����� !���� � ���9� 2#))B5 ���������� ��� �� �� ����� / � /�� / �� /����� � ����� ������ / = � 1���� �> ������ �=���� �> ������ �� ����� ��- :���� �� �- ��//����� �� ������ �� �� ���� ������ ���� � ����� �' �/ ������- 0� ������� �� ������ +� ����� � ���� 2#)B65 � ������ �:�����/� 2#))"� #))45 ���� ������ �� 8%7(%I �' ��� / ����� ������ ����� ���� �,����� ���

4%" )0 ���� � �� ��0 1 ��� ������ ��� �������(�� )�*������ !+ 2#""+3 4"+54",

Page 3: Auditory hallucinations in normal child populations

���� / ���� A��� ��� � � ��������� ��� ������ ��//���� �� ���� �,����� ��� ���� ���������� ����� �� �����- ;������� ���� �� ������ �� � ��'��� �� �� ��� �,����� ��� � ���� �'�� ������� ��������� �� ���������-0� ����� � ����� ��� �� �������� ����/��� � ! ��� >� 2#))45 ���/� � ��������/� ��

� �����/�� ������� ����� ���� �,����� ��� +�� ������ �� ���� ���� �������� - 0� ���� �� ���� ����� ������ � ������ '��� ���� �������� � � /� ���� ����� �����,����� ��� � ������ �� �� �� ���� ������� �� � ����/��� � ! ��� >� �����- 0�� ����+� ������ +� �,�� � / �� ��+�� �' ����� ���� �,����� ��� �������� � ����� �� �� �+�/1���� ������� �������- *' ��� ������ �� +� �� ���� �� ��������� ����� +� �� ����� �����,����� ��� ����� +� �� ������� � ��� �' ���� ���� ��������� �-����� �� �- 2"%%%5 '�� � �� 48-"I �' ������ /�� +����� F � #" ���� �' /� ������

�,����� ��� �' ��/� �� ���� �� �- ����� 2#))B5 ��//����� �� ������ >� ��������� � �'���� ��/� �� ���� �� � � ���� ������ ����/����� �� �� �' ���� ���� ����� �����,����� ���- * �� ����� � ������ �/ � ��� ����� ���� �� ����� �� /����� ���� ����������� / �� ������� ��> �������� �,����� ��� �' ��/� �� ���� �� �- @�� / ��� ���� ��� �� �� ��� �' ����� ���� �,����� ��� +����� ������� � ������� � +� ����������-*' ��� �� �� ��� �,����� � �' ��/� �� ���� �� � �� ������� ���� � �' ����� ��� �������� �� ������ �� / ����� � ��/� �� ���� �� 2�/ /����5 �� ������ ���� �1���� ���� �,����� ��� � ����� �� �� �+�/���� ������� ������� ������� ��� ������ ���� ���� �,����� ��� ��/� �� ���� �� 2��� /����5-

� �����

#0+0 ����������

� �������� ����� ��/����� �������� "#" ������ � /�� +����� ) � ## ���� �' /�� � ����� �����- K' �� /����� "#% ��������� �� ����� 2BF /���� � #"F +���5 � ��� ��� ����� �� /��� �� �� �- 0+�� # ��������� �� ��+��� � �� /� /���� '�� +�� /���� � +���-������ �� �������� ����� � ��/� �� ���� �� ��� �� �� �������� �/ ����� ����

�� ����� �� /����� � ���� �� �������� ���� �� / � ��/� �� ���� �� '������� ��� ����� ���� /����-

0+�� #

�� ���� � ��+��� �' ������� �� � �� /� /����

�/� 2����5 ���� �����

) #F ##

#% F6 4(## F( "(

0��� #"F BF

)0 ���� � �� ��0 1 ��� ������ ��� �������(�� )�*������ !+ 2#""+3 4"+54", 4%6

Page 4: Auditory hallucinations in normal child populations

#0#0 6������(�

� ���� ��� � ������� / �' ���� ���� �������� '��� �� �� ����� �� ���� � ���+�/���� ��������- 0� ������� / �� ��������� �' �� ���� +� ����/��� � ! ��� 2#))45- � ���'����� � ������� / �� ��� �' �� ������ ������� � �� #1� ��� � +����� � 1����� ��,��� � �� ����� +�9����- 0� ������� / �� ����� � $L� !�1M(4% ������-0� ��� � �� ������� � �<����� �� ������� ��?��� ������ �� +� ��� ����/��� ����������- ��� �� �� �����+�� ������ ��� ��� �� �' ������ �� ������� / �� ����� '�� 6�� � ���� � �� ���/� � F 2� ���� +� ����/��� � ! ��� 5- � ���������� ����� �� ������ ���� ��� �������� �� ��� /�� /� ���� � ����� ���� �' �� ������� �-

#0!0 � ��(��

������� / ��� �� � ����� �� �� �� �� ������� / �� ����� �� ������ � ���� �������������- ��'��� �� ��9 ������ �� ���� ������ ���� �� ������ �� ���9 �� �� ������� ��� �� +����� �� �������� �� ��9- ����� �� ����� � / �� �� ������� /� ������ ���� /��� ��'������ / � �������� �E

;���� �����+���� �� �� �� /�� / �� �� � �� ��� �� >� ����� ��>� ������ / �� ��� �������� � � ���� �� � ��/� �� ��� / �����- � �� /�� / �� /��� ��� �� ���� �'����- � �� /�� / �� ��� ��� ��� �� �� � �� '�� �� ���� �� /- � ����� ��9� ��� ������� ��� � ����� �� ��� �� 9 ��� ��/� ��- �� >� ����� �' ��� �� >� �� ������� ���� ������ �� � ���� ������ �� >�- ����� ��� A�� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ���� � ����� ��� �� +�� �� /��� � ���� /�- ��� ��� ����N

0� ��� �� �� ����� �� /����� �' ������ � ���� ���� �������� ����� / ���� / ���������- 0� ������ ����� ��� � ����� �� ��� ��� ����� �� ��� �� ���� /- � ����9 �� A ����� �� �� ������ ���� � ��������� �9�� ����� ��� � ����� � ��/� ������ �� - 0� ������ ���� �9�� � �� '������ / ��E

.��� ������ �� '��� � �� � � � ���� � ���� ��� �� ����� ��/� �� '��� �- ����� �� � � � �� ���� �N 2*' ���� == �>>5;�� ��� � � � � �� ���N 2 ����5-

0� ����� �� �' �� ���� �� �������� � ���������� '���-

#040 )��� ��������

0� �� �� �� ��A �� ��� �������� ����� � �� +�� / ������� �' ��� ������ � ��==����� � : /��� ������ ��>> 2#))45 2�-�- ������ �����5- *������ � ���� ����� ��� +� ������ / � ���� ��� �� ������� +� #%I �' � ���� �� +� #%I �' �� ���� ������� � �������� 2�-�- ������ ���� ����� ��� ����� �� "% ����� � �� ���� �������� 5- K�� �' �� "#% ������1� �� � �� ���� �������� � "% ������ 2)-FI5 �������� �� / ����� � ��/� �� ���� �� ���� ��� �� �� �/ ����� ���� /���� 2+��� � �� �������� �� ���� ������� �� ��� ����� � ��/� �� '��� � ����� �� �/ ����� ���� �� �,����� �� ������� ����� ��� �5-

4%4 )0 ���� � �� ��0 1 ��� ������ ��� �������(�� )�*������ !+ 2#""+3 4"+54",

Page 5: Auditory hallucinations in normal child populations

0� ��� ����� ���� /���� �� ������ �' #6B 28F-(I5 �� �������� ���� �� / � ��/� ������ �� - ��� ��������� �������� � ������ ��� ��� +�� �� ����� � �,����� �� �' ��/� 1�� ���� �� � ���� ������� '��� �� �����- 0� ������ �' ������� � ���+� �� ��� ���,������ �' ������� �� �� ��� �� A� ���� ����� �� �/ �� ��� ����� ���� /������ ��'� �� ��� �' (#" ����� � ��������� ����� �/� �' ������� �� �' (F-"I-

� �������

K �1� ���� � ��,��1���� �' �� (#" ����� � �� �� ��� ���� ��� +� �� �/ ����� ����/���� 2�-�- �� ��+�� �' �����OB-#F& .-�-O8-)45 ����� /� �� F4) ����� ��� +� ����� ����� ���� /���� 2�-�- �� ��+�� �' �����O6-)B& .-�-O4-B)5- 0+�� " �� �� � �� �� � � �� ��� ������� � '�� �� /�����- � �1���� � ������ �� �� �/ ����� ���� /���� �����/ �A� ��� ���� ����� � �� ��� ����� ���� /���� 2�O6-668& P%-%%F& � �1����� ����1����5- 0��� �� � ��/ �A� � ��J��� �� � �� ��+�� �' ����� ��� +� ���� � '�����2�O%-8FB& Q%-%F� ��� �����5-

� ����������

�� ���������� �� ������� � ������ �� ������ �� �������� ����� � ��/� �� ���� �� �������� ��9��� �� ������ �/�� ��+�� �' ����� � ���� ������ �� � ���� �,����� ��� ��/� �� ���� �� - ����/��� � ! ��� 2#))45 �������� ������ ������� ��� ���� ��� /���� ������� ��� �� ��� ������

� A �� / ������ ������� � �� �� � �� ������� ��9- .�/ �A� ��� ���� ���+� �����1 ��� � ���� �������� +� �� �/ �.;. /����- ���� '��� �� ?������ +�� ������� �'R�� / �� �- 2#)B(5 ���� �� � ������� �' ���+� ����� ��� � +�� / �������� � �+������������� � ��� � 1��/ ����� ���������� �� � 1�������� ��+<���� 2�- ")F5-

0� ����� � ����� �� �������� � �?�� � �� ���� �� +�� � �������� ������� �' ������������ ��� � +�� / �������� ��� � 1��/ ����� ���������� �� � 1�������� ������ -*� �� �/��� +� ����/��� � ! ��� 2#))45 �� ���� ��������/� ����� �� ���� ����1

��� � �� ��?����� � ����� ��� � 2�-�- ������ ����� ��� +�� / ��� �� ��� �� ��� '��� ��

0+�� "0� ������ �� � � �� ��� ������� � �' �� ����� ���

������� �/����

0��� ��+�� �'����� ���

S� ��+�� �'����� ���

.� ����������

��� ����� ���� 2�O#6%5 F4) 6-)B 4-B)* ��������� /���� 2�OF"5 "#( 4-#( F-44;�/ ����� ���� 2�O"%5 #86 B-#F 8-)4

)0 ���� � �� ��0 1 ��� ������ ��� �������(�� )�*������ !+ 2#""+3 4"+54", 4%F

Page 6: Auditory hallucinations in normal child populations

�+�/���� ������� �������5- ������� �' �� ����� � ����� ��/� ��� ��//��� �� �� ����� ����������� +� ��� ������� �� ���� ������� � � ������� �� ���� ����� ��� �- ;������� ���� /�� ������ ��� �� �� ������� ��� +� ������ / � ���� �� �� �������� +� #%I �' ����� �� +� #%I �' �� ���� /����- :�� '��� ������ / ���� �����+�� ������� �� �� ����������������� � �� ����� � ����� ���� �� ��/ �A� �-� ���� ��������� �� ����� +� �������� � �� ����� �� �� ������ ���� ����� �� / ��

��� � ������������ � ������� / ����� �� ��� ��� �� ������ ��- * ����� �� �/����� �J���� �� � �������� � ������ ����� �� ���� ���� � ��/� �� ��� / ������ � ������ ������ ��� � ���� ������ �� ��� �� � �����-�� ������ ���� �� �������� � ��'��� ��� � ���+����� ���� ��������� �� ��� � / ������

����� �� / � ��� �' ��������� �- $� �� 2#)(85 ��� �� +�� � ������ � �� ��/� ������ �� �� ==���� ����� ��� >> 2�- 6)85- ����� 2#))B5 � �����/��� ����� ��/� ������ �� � �� ������� � ����� �� �������� �' ������� ���+� ����� ��� �� ��� �� ������ �,����� �� ������� �����+��- * ����� ���9 +� ����� �� �- 2"%%%5 ���� ������� � /�����' #(F% ������ /�� +����� F � #" ���� �� A��� / �� ����,������ �' �,����� �����/� �� ���� �� �- :,����� �� / ��/� �� ���� �� � �� �� � ���������� ������ ������ �' ���� ��� / ������ � � � �� 9 ��� �� ����� �' ������ >� ���������- 0� ����� �������� �� � ���/� �� �� ������� �� ������� ����� ��� � � ��/� �� ���� �� � ���� 9��-0� ����� � ����� �� ������ ����� ��� � � )7## ��� ����� �� ��� � ��� �� ����

���+����� ��� #B ��� ���� 2������ 3 :�����/�� #))"& ����� 3 ����� #)B65- � ���+� ��� �'��� �� ����� ��//��� �� �� ��� �' � 1�����/��� ����� ���� �,����� ��� '��� ������ �� ����� � �� ���� �������� - 0� �� /� ����� '��� �� �+������ ����� / +� +������/��� � ! ��� 2#))45 � �� ����� � ����� ����� ��� ������� ��� ���������� -���� ��� ������� �� �� ���������� �� �����/��� ����� ��� � ����� ������� '���

� 1�����/���� ��������� �� ����� ��� �,����� ���- �� 1�����/���� ��������� ������� ��� �,����� ��� ����� +����� �����/��� �' ���+� �� ��� ����� �-/- ���� +���-;����� ��� �,����� ��� /� ����� ��T��� �� � �������>� ������� ���+���� �� ������ �2!���� 3 :����� #))85- ��� �� +���� ���� ������� ���+���� �� ���� ��� ������������/��� �� �� �- 0�� ����� ��//��� �� ���� ����� +� ��� � �� / �� �� ��� ���� ���� ����� ��� � � +� �� ������� �����/��� ����� ��� �-.������ �� �� ���� �� ���9 � �� ������ ��� +����� ������� ��/� �� ���� �� �

� ���� ���� ���������� � � ������ �� �� �� B%I �' ���� ��������� / ������� �� ���������������� �' ������� ��/� �� ���� �� � 2���� #)B6& ;�� ���� 3 ��� �� #))"5- ;���������� 2#))85 �/��� �� �� �� ���� ��9��� '�� ���� ������ �� �,����� �� ��/� �� ���1� �� � � ������+�� ������ � � �� ���� �� � ���+����� �� 9 ��� ���� ���'� ���� -0� ����� � ����� �� ��//���� / �� ���� ������� � �� �������� �� �� ����� �' �� �� ����'��� ������� �� �������� � '��� ���� �� �����/���- * ����� ���> � ;�� ���� ���� �>� ������� ���� ������������� � ���� ����/ �� � � ���� ���� �� �� ������ / �� '��1?�� ���� �' ���� �������� ������ �� � �,����� ��� ��/� �� ���� �� �-0� ����� ������� �� �� ����� � �� �������� ����� �� �' �� �� ��� +����� ���� �

���� ����� ���� �,����� ��� � ���� � � � +����� ���� � �����/���- .�� ���������� ������� ��������� �� '������9 � ��� �� � ����� � �����/��� ����� �����,����� ��� �� ����� �� ���+��� ������ ���� ���+���� ��� � �������� �� ���������� -

4%8 )0 ���� � �� ��0 1 ��� ������ ��� �������(�� )�*������ !+ 2#""+3 4"+54",

Page 7: Auditory hallucinations in normal child populations

�������� �������

� ����� ��9� �� � 9 $�� �� ��� �' �� @ �������� �' ���/�� '�� ������� / �� ������� �' �+�/���� ������� ���� � �� ����� � �� ����� �� � ��J � �9� S����� .���� � �� *��� �' �/� '�� ���� � �������� ���������� - ����� �� ����� �� �' +�� ���� ���������� ����� ����� �� �� +�� �����+��-

����������

������� 0- !-� 3 :�����/�� $- �- 2#))"5- L��+� ����� ��� � � ����� U *E ������ �� �� ������- 6������ � �.������ ��� � ��� 7� 6()76B(-

������� 0- !-� 3 :�����/�� $- �- 2#))45- L��+� ����� ��� � � ����� U ***E ���'� ���� � ����� ���� ���������-��� ������ ��� �������(�� )�*������� +72#5� F(78"-���� ;- 2#)B65- 0� ��������� � �' ����� ��/� �� ���� �� - ��� ������� %������ ,"� F#)7F66-�� ���� !- �- 2#))%5- 0� ������� �' ������E ������ � � ��/���� �' �������/��� ������ � ����� ��� �-

��� � ���� 8(������� +",2#5� B"7)F-�� ���� !- �-� 3 .���� �- �- 2#)BF5- !����� ����� / � ������� ����� ��� �E ��/ � �������� �����- 8������9 (���� � ������� ��� � ��� #4� #F)7#8)-

�� ���� !- �-� ;����9� �-� 3 .���� �- �- 2#))45- ��/ ����� +������ ����� '�� �������� � ������� ����� ��� �E'��� ����� �� �����- 8����� (� �������� #:� F#788-��� � �- 2#))85- 6���� �� �- /(������ ���� ��������- �� �� E �� ��+��-

����� � : /��� ������ �� 2#))45- � ����� $������ )��� ���� 26�� ��-5- ���/��E ;���� ����� �-������� � �' ;��� 2#))"5- ��� ������ � ��� ���� � � �������� � � ������ �� $������- �� �� E ;S.K-:����� .-� !����� S-� 3 ���9�� �- 2#))B5- .��� ��9E ����� ��� / � ������ - ��� ;���� <#� #"7#4-

����/���� .- !-� 3 ! ��� � �- $- 2#))45- �������� � ����� ����� ��� � � � �������� ����� ��- ��� ������ ����������(�� )�*������� +,2"5� ")67")8-;�� ���� � �- �-� 3 ��� �� �- - 2#))"5- ��� ��� �� ��� ���/� �' ���� � ������� � ����������� ���������-9 (���� � ��� 6/����� 6���/� � ����� ��� 6� ������ ��������� !+� #%((7#%BF-

$� ��� $- 2#)(85- ��� ����� � ��� (����� �� ��� ����=� �� � ��� ���/���� /���- ����� � S�E ;��/�� S�V� -�� �� �-� 3 .���� �- �- 2#)B#5- 0� �������� � �' ����� ���� ������������� � ��� � '���� ����� ���-��� ������ ��� �������(�� )�*������� #� ""#7"64-

����� � �- 2#))B5- ��� � ��� ����������� � ������� ������� � ���- ������ �' ��� ��� �������/� ������ @ ���������' ���������-����� � �-� !����� ;-� �������� .-� �� ������ �-� ���� � K-� .����� �-� :������ �- 3 ����� +���/�� $- 2"%%%5-

0� ������ �� �' ��/� �� ���� �� � � ���� ���� �������� - �����- ����� ������ ��� )���� �/��� 2� �����5-������ 0- �-� 3 ����� S- :- 2#)B65- �������� ����� ��� � �' ��� / ������ � 6(F ���� ��+<����- �/������� ��� ����� � ��� ��� ������� !2"5� ))7##6-

!����� S- �- $-� 3 :����� .- 2#))85- :������� / ������ �� �� ������- * �- ;����9� 3 �- �- .���� � �������.������ (��� ���������� �� ���� ���� �� ��� ����� 2��- #6(7#F%5- �� �� E !������/�-!����� S- �- $-� ;� �/� �-� �������� � :- K-� 3 :����� �- �- S- �- �- 2#))"5- ���� / ��� ��� / ������E

�� ������� �����- 8������ 9 (���� � ��������� +7� ))7#%6-!���� �- �-� $���� .-� 3 ������� !- 2#))%5- ����������� �,����� ��� � �� /� ��� �������� - 6/����� 9 (���� ���������� +4,2##5� #F4(7#FF"-

.���� �� � *- 2#)B65- �� �� ��� �� ���� �� �������� � =����� ��� >N 6/����� 9 (���� � ��������� +4"2#"5�#8%)7#8##-R�� /� ;- �-� �� ���� !- �-� .���� �- �-� 3 ������ �- �- 2#)B(5- 0� ���� �' +���' � �������� � � ��//����+����� �

�� ��������� �' ������� � ����� ����� ��� � � ���� � ��������� ��+<����- ��� 9 (���� � ���� (� ���;����� )������� +,:� 4#74B-

)0 ���� � �� ��0 1 ��� ������ ��� �������(�� )�*������ !+ 2#""+3 4"+54", 4%(


Top Related