www.weg.net
Soluções em Automação�
Comando e Proteção de Motores
Contatores e Relés de sobrecarga g Linha completa (7 a 800A / AC-3)g Contatores tripolares e tetrapolaresg Montagem rápida em trilho DIN35 mmg Montagem direta aos relés sobrecargag Relés de sobrecarga com sensibilidade a falta de fase conforme norma IEC60947-4-1g Possibilidade de instalação dos relés, separados dos contatores, através de bases de fixação individual.
Acessórios e peças de reposição g Mesmos acessórios para contatores de 7 a 800A (linha modular)g Bobinas com 4 terminais até 40A e 3 terminais até 105Ag Bobinas disponíveis em CA (50Hz, 60Hz e 50/60Hz) e CC
Minicontator CWC g Manobras em regime AC-3 até �5Ag Linha CWC07 a CWC016 com comando CA e CC com as mesmas dimensõesg Permite funcionamento em regime AC-4g Comando de baixo consumo em corrente continua
Barramentos Easy Connection g Barramentos para partidas estrela-triângulo até 60cv em ��0V e 1�5cv em 380/440Vg Barramentos para partidas reversoras até 30cv em ��0V e 50cv em 380/440Vg Barramentos de interligação, para partidas estrela – triângulo e reversora, com rápido tempo de montagem e minimização de espaço
www.weg.net
Soluções em Automação 3
Comando e Proteção de Motores
Comando e Sinalização (IP66)g Bloco de iluminação com LED integradog De acordo com IEC/EN 60947-5-1g Sistema de montagem rápido e fácil
Chaves de partida g Partidas diretas trifásicas em caixa termoplástica até 40cv em ��0V e 75cv em 380/440V e partidas diretas monofásicas g Partidas estrela-triângulo em caixa termo-plástica até �5cv em ��0V e 40cv em 380Vg Partidas estrela-triângulo, compensadoras e série-paralela em caixa metálica a partir de 15cv
Protetores, Temporizadores e Relé de Nível g Temporizadores RTW de até 30min com 9 funções de temporizaçãog Novos Protetores Eletrônicos contra falta de fase RPW FF, sequência de fase RPW SF e falta e sequência de fase em um único produto RPW FSFg RPW SS - Protetor para Sub e Sobretensão e RPW PTC – Protetor para monitoramento de temperatura do motor com sonda PTC.g Relé de nível RNW EN - com função de enchimento e RNW ES com função de esvaziamento.
www.weg.net
Soluções em Automação4
Comando e Proteção de Motores
Disjuntor-Motor MPW16, MPW25, MPW65 e MPW100 g Solução para proteção do circuito elétrico e partida/proteção de motores até 40cv em ��0V e 75cv em 380/440Vg Disparador térmico ajustável para proteção do motor contra sobrecarga, dotado de mecanismo diferencial com sensibilidade contra falta de fase, conforme norma IEC 60947-4-1 g Disparador magnético (proteção de curto-circuito) fixo em 1�xIng Alta capacidade de interrupção
Relé Inteligente Solução para gerenciamento de motores elétricos de baixa tensão. O Relé SRW01 possui faixa de corrente de 0,5 a 840 A e faixa de tensão de alimentação (110...�40 Vac / Vdc), seu tamanho reduzido é de 45mm de largura e 100mm de altura, tornando o produto compacto.
g Relé Multi-Funçõesg Sistema modular.g Software de programação WLP.g Possibilidade de conexão com as principais redes de comunicação: (ProfiBus, ModBus e DeviceNet.)
www.weg.net
Soluções em Automação6
CFW10g Potência: 0,�5 a 5cvg Tensão de entrada: 110...1�7V e �00...�40Vg Tensão de saída: �00...�40Vg Alimentação monofásica e trifásicag Modulação PWM senoidal – Space Vector g Modulationg Módulos IGBT de última geração e eletrônica com componentes SMDg Controle com DSPg Dimensões compactas, instalação e operação simplificadasg Potenciômetro para ajuste de velocidadeg Versão Cold plate
CFW08g Potência: 0,�5 a �0cv g Tensão: �00...�40V e 380...480Vg Controle V/F (escalar) ou vetorial sensorless g Modulação PWM senoidal - Space Vector Modulationg Filtros EMC (incorporado)g Comunicação Modbus RTU (incorporado), CANopen, Device Net e ProfiBus DP (opcional)g Regulador PIDg Controle com DSPg IHM remotag Controle Multibombas
Incorporam a mais avançada tecnologia disponível mundialmente para variação de velocidade em motores CA de indução trifásicos.
CFW09g Potência: 1,5 a 1500cv g Tensão: ��0...�30V, 380...480V e 500...600/690Vg Controle vetorial sensorlessg Controle V/F (escalar) ou vetorial com encoderg Optimal Brakingg Microcontrolador RISC 3� bitsg Inversor Regenerativog Filtros EMCg Comunicação FieldBus: Profibus DP, DeviceNet, g DeviceNet Drive Profile, METASYS N� Johnson g Controls (opcionais) e Modbus RTU (incorporado)g Grau de proteção padrão IP �0 até 500cvg Cartão com funções de CLP e controle de posiçãog Fluxo ótimo: Solução para cargas de torque constante, dispensando a utilização do motor com ventilação independente ou sobre dimensionamento (Patente requirida.)
Inversores de Freqüência
Certificações
www.weg.net
Soluções em Automação 7
CFW11g Potência: 1 a 60cvg Tensão: ��0...�40V, 380...480Vg Interface homem – máquina com display gráfico, backlight e soft keysg Filosofia Plug and Playg USBg Cartão de memória incorporadog Grande variedade de acessório de controle:g Cartão de expansão, I/Os (digitais e analógicas), cartão de encoder e cartões de comunicação, cartão com função de CLP e controle de posição g Comunicação Profibus, DeviceNet, CANopen, EtherNet / IP, Modbus RTUg Gerenciamento térmico inteligenteg Proteção com indicação de falhas e alarmesg Dimensionamento com regime de sobrecarga normal e pesada (Normal e Heavy Duty)
Inversores de Freqüência
www.weg.net
Soluções em Automação8
SSW05g Potência: 0,75 a 75cvg Tensão: ��0 a 575 Vg By-pass incorporadog Controle com DSPg IHM remota (opcional)g Proteções do motor incorporadasg Operação em ambientes de até 55º C
SSW06g Potência: 30 a �500cvg Tensão: ��0 a 575 Vg By-pass incorporadog IHM destacável com duplo display (LED/LCD)g Função “Kick-Start” para partidas com elevado atrito estáticog Função “Pump Control” para controle inteligente de sistemas de bombeamentog Totalmente digital / Microcontrolador RISC 3� bitsg Proteções do motor incorporadasg Operação em ambientes de até 55o Cg Controle de torque
SSW07g Potência: 6 a �00cvg Tensão: ��0 a 575cvg By- pass incorporadog Elevado regime de partidasg Controle total na três fases g Proteção do motor e da chave incorporadag Função “Kick – Start” para partidas com elevado atrito estáticog IHM remota (opcional)g Operação em ambientes de até 55ºC (sem redução de corrente para todos os modelos)g Pesos e dimensões extramamente reduzidas
SSW08g Potência: 50 a �00cvg Tensão: ��0 a 575cvg By- pass incorporadog Tensão de alimentação única: Controle: 90 – �65Vac Potência: ��0 – 575Vacg Design modernog Filosofia plug – and – play.
As Soft-Starters WEG, microprocessadas e totalmente digitais, foram projetadas para fornecer ótima performance na partida e parada de motores. A IHM permite fácil ajuste de parâmetros facilitando a posta em marcha e a operação.
Soft-Starters
www.weg.net
Soluções em Automação 9
Proteção de Circuitos Elétricos
Fusíveisg Fusíveis tipo D e NHg Fusíveis tipo D com correntes de � a 63Ag Fusíveis tipo NH com correntes de 4 a 630Ag Classe gL/gGg Elevada capacidade de interrupção (tipo D: 50kA, tipo NH: 1�0kA )g Especificação técnica conforme normas IEC �69, VDE 0636, NBR 11844
Chave Seccionadoras Saca-fusíveis – SFWPara utilização em conjunto com fusíveis do tipo NH 160A, �50A, 400A, 600A
www.weg.net
Soluções em Automação10
Proteção de Circuitos Elétricos
Disjuntor Aberto ABWg Solução completa para proteção de circuitos elétricos de alta potênciag Correntes nominais até a 5000Ag Disponíveis em duas versões: fixos e extraíveisg Alta capacidade de interrupção de curto-circuitog Unidades de proteção eletrônicag Completa linha de acessórios
Dispositivo de Protetor Contra Surto SPWg Desenvolvidos para a proteção de equipamentos e instalações contra surtos e sobretensões provinientes de descargas diretas ou indiretas na rede elétrica.g Possui sinalizador de estado, localizado no frontal do dispositivog Possui conexão Plug-in ,sem necessidade de desconectar os cabos durante a substituição do módulo.
Quadro de distribuição QDW01g Quadros Embutir em PVCg Disponíveis nas versões: 4, 8 e 16 módulos padrão DINg Tampas Fumê e Brancag Barras de Neutro e Terrag Possibilidade de fornecimento de tampa e Base separadamente.
Chaves Seccionadoras Rotativas – RSW160A, �50A, 400A, 600A
www.weg.net
Soluções em Automação 11
Minidisjuntores MDWg Correntes de � a 100Ag Versões (Monopolar, Bipolar, Tripolar e Tetrapolar)g Características de disparo (Curva B e Curva C)g Proteção de instalações elétricas contra sobrecarga e curto-circuito
Interruptores Diferenciais Residenciais DR´s RDWg Correntes de �5 a 100Ag Versões Bipolar e Tetrapolarg Sensibilidade de 30mA e 300mAg Proteção de pessoas e instalações contra contatos diretos e indiretos (proteção contra os efeitos de corrente de fuga a terra)
Interruptores - Seccionadores SIWg Correntes de 40 a 100Ag Versões (Bipolar, Tripolar e Tetrapolar)g Seccionamento do circuito elétrico
Disjuntores em Caixa Moldada DWPg Linha DWP – Proteção de instalações elétricas contra sobrecargas e curto – circuito.g Correntes nominais de 100 a ��5 Ag Disparadores térmicos e magnéticosg Prensa-cabos podem ser fornecidos como acessórios para o modelo DWP��5.
Proteção de Circuitos Elétricos
Minidisjuntores e Interruptores
www.weg.net
Soluções em Automação1�
Linha de disjuntores WEG: Linha DWA – Proteção de circuitos elétricos e transformadores Linha DWM – Proteção de motores Linha DWG – Proteção de geradores Linha IWA – Seccionamento de circuitos elétricos g Correntes nominais de 10 a 1600Ag Capacidade de interrupção de curto-circuito até 80kA (380/415V)g Disparadores térmicos e magnéticos ajustáveis a partir do modelo DWA400g Ampla linha de acessórios internos e externosg Especificações técnicas conforme norma IEC/EN 60947-�
Disjuntor DW-G para GeradorA corrente estabelecida em caso de curto circuito numa instalação alimentada por um gerador, pode ser de 3 a 5 vezes mais baixa que sua corrente a plena carga, logo os disjuntores DW-G possuem seus disparadores ajustados para atuação nestas condições.
Disjuntor DWM para proteção de motoresPossui somente disparadores magnéticos (proteção contra curto-circuito) os quais são fixos e calibrados em aproximadamente 1� x In. E estão disponíveis em correntes de até 150 A, e ajustáveis entre aproximadamente 7,5 a 15 x In para correntes entre 185 e 1000A. Estes disjuntores possuem alta capacidade de interrupção de curto-circuito e, para a proteção do motor contra sobrecargas, deve–se utilizar um relé térmico independente.
Disjuntor DWA para proteção de circuitos elétricos e transformadoresProjetados para proteção de circuitos e transformadores contra sobrecarga e curto-circuito. Possuem disparadores, térmicos e magnéticos, fixos até 160A e ajustáveis a partir do tamanho de 400A. Os disparadores magnéticos fixos estão calibrados em 10 x In e os ajustáveis, variam entre 4 e 10 x In. Estão disponíveis versões com capacidades de interrupção de curto-circuito que variam de 16 a 80 kA(380/415Vac).
Interruptores IWAOs interruptores IWA possuem as mesmas carcaças e acessórios que os disjuntores DW, DW-G e DW-M, porém são desprovidos de disparadores térmicos e magnéticos. Podem ser utilizados em qualquer aplicação de seccionamento de circuito elétrico, sem proteção incorporada.
Proteção de Circuitos Elétricos
Disjuntores em caixa moldada
Bornes tipo parafuso – Linha BTWPg Linha completa de �,5 a �40mm²g Entrada de cabos com formato cônico para facilitar a inserçãog Parafuso nos terminais imperdíveis
Bornes tipo Mola – Linha BTWMg Linha de �,5 a 10mm²g Mola de aço inoxidável g Pressão de contato uniforme
Conexões Elétricas
www.weg.net
Soluções em Automação14
Correção do fator de potência
Em uma rede trifásica, três grandezas resumem simplificadamente a instalação elétrica:- Potência ativa: kW (gera trabalho)- Potência reativa: kVAr (cria o campo magnético)- Potência aparente: kVA (potência total consumida)
Fator de Potência fator de eficiência energética
FP = kW = cosϕ kVA
(Quanto mais kVAr circula pela rede e trafo/gerador, maior é o kVA consumido e menor é o fator de potência.)
Capacitores WEG para correção do fator de potência
g Bobinas produzidas com filme de polipropileno metalizado, auto-regenerativo e com dielétrico secog Resistências de descarga incomparadas nas unidades trifásicas, módulos e bancosg Perdas dielétricas menores que 0,4 W / kVArg Montagem vertical ou horizontalg Fabricados em 50 e 60 Hz e de acordo com as normas IEC 60831/1-� e VDE 560/4g Auto regenerativog Dispositivo de proteção anti-explosão
Fig. 1 Vista interna das UCW’s Fig. 2 CW normal x UCW expandido
www.weg.net
Soluções em Automação 15
Correção do fator de potência
UCW(Unidade capacitiva monofásica)g Potências de até 6,67 kVAr em 380/440/480Vacg Unidades capacitivas para montagem de módulos e bancos trifásicosg Substituição de células expandidas nos módulos e bancosg Resistores de descarga em separado
Contatores para manobra de capacitoresg Disponível para banco de capacitores até 50 kVAr / 400/415Vg Linha de acessórios modulares comuns a linha CWMg Indicado em todas as aplicações de manobras de capacitoresg Resistências de pré carga associado ao módulo de pré-carga formado por blocos de contatos adiantados
MCW (Módulo capacitor trifásico)g Potências de até 60 kVAr em 380/440/480Vacg Unidades capacitivas monofásicas ligadas em triângulog Resistores de descarga incorporadosg Pode-se associar até 4 módulos através de barramentos de interligação chegando a potências equivalentes aos bancos (maior competitividade)
BCW e BCWP (Banco de capacitores trifásicos)g Potências de até 75 kVAr em 380/440/480Vacg Capacitores conectados na configuração deltag Possuem proteção geral com fusíveis “NH” ou disjuntoresg Relé temporizador eletronico que protege os capacitores na reenergização
UCWT (Unidade capacitiva trifásica)g Ideal para correção localizada/ individual de motores: - 0,5 a 15 kVAr em ��0V - 0,5 a �5 kVAr em 380/440/480Vacg Resistores de descarga incorporados internamenteg Capa de proteção para conexõesg Terminais tipo fast-on e fenda Philips
Capacitores de Polipropileno Metalizado para Motores e IluminaçãoOs capacitores de polipropileno metalizado WEG, da linha CMRW, destinam-se a utilização em motores monofásicos de capacitores permanente e as linhas CILW e CLAW para reatores e lâmpadas fluorescentes que garantem:
g Alta confiabilidadeg Auto-regenerativog Baixas perdasg Volume reduzido
www.weg.net
Soluções em Automação16
Sistemas de automação
Servodrives SCA05g Corrente nominal: 4, 8, �4 e 30 A (��0/�30 V, 380/400 V) g Regulação em modo posicionador / velocidade / torqueg Simulador de Encoder Incorporado de 1 a 4096 pprg Referência Analógica de Velocidade em 14 bitsg Redes CANopen, Modbus RTU e DeviceNet (incorporados)g Profibus DP (opcional)g Microcontrolador tipo RISC 3� bitsg Comunicação Serial RS-�3� (incorporado) e RS-485 (opcional)g Ciclo Automático com 10 posicionamentos via parâmetrosg Cartão posicionador (opcional)g Interface Remota (opcional)
Servomotoresg Torque: 1,6 a 50 Nm g FCEM senoidalg Grau de proteção IP651
g Brushless (sem escovas)g Realimentação por resolverg Baixa inérciag Baixa Manutençãog Resposta dinâmica rápidag Baixo nível de ruído e vibração
Softwares WEG em Automação IndustrialSDW - este software tem a finalidade de auxiliar no dimensionamento e na especificação das chaves de partida estática WEG. Principais funções e vantagens do aplicativo:
g Utiliza o banco de dados dos motores WEG auxiliando no preenchimento dos dadosg Possui como opção de dimensionamento, as principais aplicações com suas respectivas características para auxiliar no preenchimento dos dadosg Permite dimensionar a chave considerando as mais diversas condições de partida O resultado apresenta além do modelo, uma lista de parâmetros básicos para auxiliar no start-up da chave.
www.weg.net
Soluções em Automação 17
Sistemas de automação
Controladores programáveis CLIC 02g Configuração máxima de 44 pontos de E/S utilizando até 3 expansões g Alimentação em 1� Vcc, �4 Vcc ou 110/��0 Vca – 50/60 Hzg Relógio em tempo realg Visualização de Mensagens e alteração de parâmetros on-lineg Duas entradas rápidas de 1 kHzg Uma saída PWM (Trem de pulso)g Comunicação Modbus incorporado (modelos �0 VR-D e �0 VT-D)g Programação em Ladder e FBD
Controladores programáveis TPW 03g Configurável até 1�4 pontos de E/S digitais e �4 pontos de E/S analógicasg Alimentação em 110/��0V 50/60 Hz (�4 Vcc sob consulta)g Interfaces Homem-Máquina otimizada e Gráficas (touch screen)g Entradas digitais fotoacopladasg Relógio em tempo realg CPU com microprocessador de 3� bitsg Memória flash incorporadag Software de programação simplificado em windowsg Comunicação em rede RS-485 e RS-�3� (modbus RTU)
SuperdriveSoftware de programação via microcomputador PC, para parametrização e monitoração dos Inversores de Freqüência, Soft-Starters e Servoconversores.
TPW03 – PC LinkSoftware de Programação e monitoração do Microcontrolador TPW-03
CLIC02 EDITAlém de Programação local, direta no próprio produto, o CLIC dispõe de programação através do Software de Programação CLIC 0� EDIT que permite a simulação do software aplicativo sem a necessidade de estar com o CLIC conectado ao PC.
www.weg.net
Soluções em Automação18
Automação Industrial
Fusíveis “D” e “NH” Comando e Sinalização
Capacitores dePolipropileno Metalizado tipo Permanente paraMotores e Iluminação
Capacitores para Correção do Fator de Potência
Disjuntores em Caixa Moldada
Contatores e Relésde Sobrecarga
Minidisjuntores
Chaves de partida Temporizadores e protetores eletrônicos
Controladores Programáveis
Disjuntor-motor
www.weg.net
Soluções em Automação 19
Automação Industrial
Inversores de Freqüência de Baixa Tensãode 0.18 até 1100 kW
Centro de Controle de Motores de Baixa e Média Tensão
Soft-Staters de 0,5 até 1950 kW
Inversor de Freqüência de Média Tensãode 400 até 3.312 kW
Acionamentos CA/CC até 884 kW
Modular Drivede 400 até 1600 kW
Servomotores eServoconvesores CAtorque de 1,6 até 50 Nm
Painéis em BaixaTensão
SEI - Sistemas Elétricos Integrados
Cubículos de Média Tensão
WEG Automação S.A. Jaraguá do Sul - SC Fone (47) 3�76-4000 - Fax (47) 3�76-40�0São Paulo - SP Fone (11) 5053-�300 - Fax (11) 505�-4�1�[email protected] 805.
01/0
5�0
08 -
Suj
eito
a a
ltera
ções
sem
avi
so p
révi
o.
As
info
rmaç
ões
cont
idas
são
val
ores
de
refe
rênc
ia.