![Page 1: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/1.jpg)
BażanyBażany
WacholdertalWacholdertal
![Page 2: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/2.jpg)
Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind wichtige Orte in unserem Dorf, die während der deutschen Zeit entstanden.
Wie Johann Wolfgang von Goethe sagte: „Am Anfang war die Tat.”
Der Name meines Dorfes entstand nicht aus einem Nachnamen, sondern von den Vögeln, die einst in den Wäldern um Bazan lebten, den Fasanen (auf polnisch: „bażant”).
Das Dorf Bazan wird zum ersten Mal im Jahre 1730 erwähnt.
![Page 3: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/4.jpg)
Christus-König-Christus-König-KircheKirche
Die Christus – König - Kirche wurde trotz verschiedener Schwierigkeiten nur innerhalb eines Jahres errichtet. Von 1939 bis 1940 dauerten die Arbeiten an, die von Mangel an Fachkräften und dem ausgebrochenen 2. Weltkrieg geprägt waren. Jedoch wurde das Geld immer pünktlich überwiesen und viele Arbeiten, die keine höhere berufliche Qualifikation erforderten, wurden von Einwohnern Bazans , hauptsächlich Frauen, Kinder und alten Menschen durchgeführt. Durch diese gute Arbeitsorganisation konnte der Bau der Kirche so schnell fertig gestellt werde.
![Page 5: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/5.jpg)
Bau der KircheBau der Kirche
![Page 6: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/8.jpg)
Die SchuleDie SchuleMit Beginn des vergangenen
Jahrhunderts wurde in Bazan eine neue staatliche Schule erbaut, die die vorherige ersetzte. Das Hauptgebäude stammt aus dem Jahre 1903, was man aus der bis heute existierenden Grundsteintafel entnehmen kann. Die Lehrer waren hier hauptsächlich Deutsche (Bosmüller, Hübner, Schneider, Zimmermann ), weil dort auf Deutsch unterrichtet wurde.
![Page 9: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/11.jpg)
Unser BlasorchesterUnser Blasorchester
Der Zweite Weltkrieg unterbrach für ein paar Jahre die musikalische Passion der Bewohner Bazans. Viele Männer wurden in die Armee eingezogen und auf die Front geschickt. Einige von ihnen hatten jedoch das Glück von Zeit zu Zeit im Militärorchester zu spielen.Glücklicherweise kehrten alle Mitglieder des Moczygemba Orchesters aus dem Krieg zurück, und mit der Zeit fingen sie wieder an, zusammen zu spielen. In der Kirche spielte selbstverständlich jeder, der sich kräftig genug fühlte.
![Page 12: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Bażany Wacholdertal. Guten Tag ! Ich heisse Karolina und ich lade Euch zu einer Reise durch mein Dorf, wo ich Spuren des Deutschtums entdeckte. Dies sind](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070310/55204d8149795902118d3dcb/html5/thumbnails/14.jpg)
Vielen Dank für Ihre Vielen Dank für Ihre AufmerksamkeitAufmerksamkeit
Vorbereitet vonKarolina Lepsy 6b
Quellen : Autor des Artikels: ks. Zbigniew Zalewski "Orkiestra z entuzjazmem" Gość
Niedzielny 11 März 2001 (10/469 )Vorbereitet aus den Unterlagen:
Ks. Henryk Gerlic, "Bogacica - Dzieje Parafii" - Verlag Św. Krzyża, Opole 1997.Feliks Triest, "Tographisches Handbuch von Oberschlesien", Breslau 1864 (t3um. Monika Horoś - Instytut Śląski w Opolu).