Download - Bomba Flygt
Linha de bombas FlygtBOMBAS AUTO-LIMPANTES COM ALTA EFICIÊNCIA CONTÍNUA
Amplo Llimite de capacidade
As vantagens das bombas N
•Tecnologiapatenteada
•Designinovador
•Altaeficiênciaprolongada
•Capacidadeauto-limpante
•Designmodular
•Confiável
•Menossolicitaçõesparamanutençãonãoplanejada
•Classificaçõesde2,2hpa470hp
•Fluxodeaté16000USGpm
•Alertasdeaté400ft
•Instalaçõessubmersasesecas
•Todososprodutossãotestadosnafábrica
2
As bombas Flygt N enfrentam as aplica-ções mais difíceis e dão conta do trab-alho. Cada um dos componentes foi de-senhado e fabricado para ofere cer alta eficiência contínua. Graças à tecnologia N patenteada, com seu impulsor auto-limpante inovador, as bombas Flygt N oferecem a mais ele vada eficiência.Ela reduz sua conta de energia e os custos inesperados de manutenção.Isso gera total tranquilidade e grandes economias a longo prazo.
Nossoamploconhecimentonoramodefluidosenossadedicaçãoàpesquisaeaodesenvolvimento,noslevamaconstan-tesavançostecnológicoseàmelhoriacontínua.
EssaéarazãopelaqualasbombasFlygtNestãoemoperaçãoemmaisdecemmilinstalaçõesaoredordomundo.Elascom-provam,delonge,seremamelhoremaisconfiávelescolha,tantoparaasinstalaçõessubmersas,quantosecas.
Altaeficiênciacontínuanãotempreço
INTRODUÇÃO
Robusta e confiávelTodasasbombasFlygtNsãotesta-dasnafábricaparaasseguraraltodesempenhoequalidadePremium.OsprodutosFlygtoferecemumdes-empenhosuperioreeconômicoquetemsidocomprovadoemaplicaçõescomo,porexemplo:
•Efluentes•Águabruta•Águaderesfriamento•Lama•Águapluvial•Efluenteindustrial
tempotempo
A) Conventional pump B) Conventional pump running intermittently
C) Flygt N-pump
tempo
Energy consumptionHydraulic efficiency
tempotempo
A) Conventional pump B) Conventional pump running intermittently
C) Flygt N-pump
tempo
Energy consumptionHydraulic efficiency
tempotempo
A) Conventional pump B) Conventional pump running intermittently
C) Flygt N-pump
tempo
Energy consumptionHydraulic efficiency
3
AbombaNauto-limpanteésinônimodeeconomia
Alta eficiência contínuaQuandoobjetossólidos,comofilamentosfibrosos,penetramnaentradadabombaconvencional,elespro-vavelmenteficarãopresosnasextremidadesdoimpul-sor.Esseacúmuloresultaráemumaumentonoconsumodeenergiaenareduçãodaeficiência.(Fig.A).Oaumen-tonoconsumodeenergiageraumcustomaisalto.
A.Bombaconvencionalparaefluentes
O conceito auto-limpante
TodasasbombasFlygtNtêmomesmodesempenhoauto-limpante,independentementedopontodeoperação.
Estágio 1.Amaioriadosobjetossólidosqueentranabomba,passapeloimpulsorporentresuaspás.Seumobjetoforpegonaextremidadedeumadaspás,eledeslizaráaolongodeseuformatovoltadoparatrásemdireçãoaoperímetrodaentrada.
Estágio 2.Oobjetosólidodeslizaráaolongodapontadapádoimpulsorpordentrodaranhuradealívio.Opinoguianoaneldein-sertoempurrarátodosossólidosparalongedocentrodoimpulsor,aolongodaextremidadeeparafora,atravésdaranhuradealívio.
Seosólidocontinuaraseacumularnoimpulsor,odisjuntordeproteçãodomotorfaráabombaparar.Issolevaráaso-licitaçõesdemanutençãodispendiosasenãoplanejadas.
Seumabombaconvencionaloperarintermitentemente,oacúmulodesólidosseráremovidopelareversãodefluxoquandoabombafordesligadanofinaldociclodeopera-ção.Quandoocicloseguintecomeça,aeficiênciaretornaaoseuvalorinicialdesdequeoimpulsorestejalivredeob-jetossólidos(Fig.B).
AaltaeficiênciadabombaFlygtNsemantémaolongodotempodevidoàsuacapacidadeauto-limpante,mantendomínimocustosdeenergia(Fig.C).
B.Bombaconvencionaloperandodemaneiraintermitente
C.BombaFlygtN
Eficiênciahidráulica
Altaeficiênciacontínua
Consumodeenergia
PROJETO
Aneldeinserto
Pinoguia
Ranhuradealívio
Volutadabomba
Impeller
Desempenho superior amplo limite de capacidade
Hard-Iron™ (60 HRC) para os maiores de-safios no que se refere a efluentesHard-Iron™,
60HRC
Aço,temperado,60HRC
Ferrofundido,temperado,47HRC
Açoinoxidável,AISI316,190HB
Ferrofundido,190HB
Vidaútilrelativa
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
16080 320 800 1,600 3,200 7,900 16,000
[QUSgpm]
[H/ft]
10
20
35
65
165
330
650
3085, 3102 e 3127
3153, 3171, 3202, 3301 e 3315
3231, 3306, 3312, 3356 e 3400
00
4
Limitedecapacidadeamploparaseadequaràsuaaplicação
PROJETO
Design modular e flexívelAtecnologiaFlygtNpermitequevocêadapteosseusequipamentoshidráulicosparaatenderàsexigênciasdepraticamentequalqueraplicação.Escolhaaversãoemferrofundidoparaaplicaçõestípicasdeefluente,aversãoHard-Iron™paraaplicaçõesabrasivaseaversãodoaneltrituradorparacortarasfibraslongasousólidosexistentesnoefluente.
Qualquerquesejaasuaescolha,vocênuncasacri-ficaráaeficiênciadabomba–epoderáfacilmentemudaromóduloseascondiçõesdeoperaçãoforemalteradas.
Impulsordeferrofundidocomextremidadesendurecidaseaneldeinsertoparaaplicaçõesdebombeamentotípicas.
Opçõesextrema-menteduráveisparaaplicaçõesextremamenteabrasivasoucorrosivas.
Hard-Iron™(60HRC)Ferrofundido
Aneltritura-dorparacortarfibraslongasousólidos.
Testesdedesgasteaceleradoscomprovamqueoscomponen-teshidráulicosemHard-Iron™mantêmaeficiênciaoperacio-nalcomdesgastemínimoapósobombeamentodaáguacomumaconcentraçãomuitoaltadeareiagrossa(2.400toneladas).
AsbombasFlygtNcomcomponentesemHard-Iron™con-tinuamaofereceraltaeficiênciacontínuasemobstruçãooucorrosãoporerosão,prolongandoavidaútilemcercade200porcento,emcomparaçãocomoscomponenteshidráulicosemferrofundidotemperadopadrão.
Proteção do selo: Spin-out™ para bombas com cavidades na câmara de selagem
5
Projetadaefabricadaparaumavidaútilmaislonga
AXylemprojetaefabrica,demaneiraespecial,oscomponentesdabombaFlygtNcomo,porexem-plo,:motor,seloseeixoparaotimizaraoperaçãoeprolongaravidaútildoequipamento.
MotorOmotordeindução,tipogaioladeesquilo,ClasseH,ofereceexcelentedesempenhoetransferênciadecalorsuperioreminstalaçõessubmersasesecas.Ocalordomotoréresfriadopelolíquidoaoseuredor.Omotortemumaumentodetemperaturadeoperaçãomáxima,ClasseBNEMA,de80ºC(276ºF),paraassegurarumavidaútillonga.Preparadosparaoperaçõescomvelocidadesvariáveis,todososmo-toressãocapazesdeutilizarcompletamenteaener-giadisponível.
Selos com vida útil longaOsselosdecarbetodetungstênioduráveis,ofe-recemresistênciamecânicaexcepcional,bemcomopropriedadesdedeslizamentosuperioresmesmoquandooperandoaseco.Essesselos,debaixoatrito,suportammilharesdehorasdeopera-çãoemaltapressãosobcondiçõesextremas,semrachar,emperraroumostrarsinaisinaceitáveisdedesgaste.
Baixa deflexão do eixoParaminimizaravibração,oferecerumaoperaçãosilenciosaeprolongaravidaútildosrolamentosevedaçãodoselo,todasasbombasFlygtNsãoequi-padascomumeixocurtoparareduzirsuadeflexão.
OdesignSpin-out™patenteado,expeleaspartículasabrasivasdacâmaradeselagem,oferecendoproteçãocontraodesgastedoseloexterno.Comoparteinte-graldacâmaradeselagem,oSpin-out™étãosimplesquantoeficiente.
Modelo 3085 3102 3127Classificação,kW 2.2–4 5–6 7.5–11
Descarga,mm(pol.) 80(3") 80(3") 80(3")100(4") 100(4")150(6") 150(6")
3085, 3102 e 3127
16080 320 800 1,600
[QUSgpm]
[H/ft]
10
20
35
65
165
3085
3102
3127
00
6
Bombasdebaixacapacidade
EstasériedebombasFlygtNincluitrêsmodeloscomcapacidadesdeaté1600usgpm.AssimcomotodasasbombasFlygtN,issocontribuiparareduziroscustostotaisdociclodevidadasuainstalação.
Umainstalaçãosemi-permanentedeumabombadentrodeumacolunaverticaldecon-cretooudeaço.
Parainstalaçõessemi-permanentesempoçoúmido.Abombaéinstaladacomdoistubosguiasemumaconexãodedescarga.
Umainstalaçãoperma-nenteemlinhaouempoçoseco,montadaverticalmentecomconexõesdeflangeparatubulaçãodesucçãoedescarga.
Umainstalaçãoperma-nenteemlinhaouempoçoseco,montadahorizontalmentecomconexõesdeflangeparatubulaçãodesucçãoedescarga.
Umainstalaçãopráticaesemi-permanente.Versãoportátilcomtuboouconexãodemangueira.
Métodos de instalaçãoNP NS NT NZ NL
Desempenho, 60 Hz
Potências e tamanhos
7
SENSORESOssensorestérmicosembutidosnasbobinasdoestatorevitamosuperaquecimento.Tambémestãodisponíveissensoresdevazamentoopcionaisnacâmaradoestatorenacâmaradeóleo.
CONFORMIDADECadabombaétestadaeaprovadadeacordocomospadrõesnacionaisein-ternacionais,incluindoIEC34-1eCSA.AsbombasestãodisponíveisemversõesàprovadeexplosõesparausoemáreasclassificadasesãoaprovadaspelaFactoryMutual,PadrãoEuropeueIEC.
ROLAMENTOSCOMVIDAÚTILLONGAOsrolamentosduráveisoferecemumavidaútilmínimade50.000horas.
ENTRADADOCABOAentradadocaboresistenteàáguaoferecefunçõesdeselagemedealíviodetensãoparaassegu-rarumainstalaçãosegura.
MELHORTRANSFERÊNCIADECALORNossomotorespecialmenteprojetadoefa-bricado,oferecemelhorresfriamento,umavezqueasperdasdecalorsãotransferidasparaolíquidoaoseuredor.Estatorimpreg-nadoemresina(isolamentoClasseH),suasbobinassuportamumatemperaturadecurto-circuitode180°C(355°F)epermitematé15partidasporhora.
SELOSRESISTENTESOsistemaGriploc™con-sistededoisconjuntosdeselosdeeixomecânicoqueoperamdemodoindepen-denteparaoferecerseguran-çaduplacontravazamentos.
Selo Griploc™ Impulsor N AdaptiveComdesignrobusto,osselosGriploc™oferecemumdesempenhoconsistenteeumaoperaçãosemproblemasemambientesdesafiadores.OsanéisdevedaçãominimizamovazamentoeoseloGriploc
patenteado,queestáco-nectadoaoeixo,oferecefixaçãoaxialetransmissãodetorque.Alémdisso,odesignGriploc™facilitaamontagemeadesmonta-gemdemaneirarápidaecorreta.
AFlygtN3085possuiumimpulsorNauto-limpanteadaptivequepodesemoveraxialmenteparafa-cilitarapassagemdesólidosgrandesatravésdabomba.
Métodos de instalação
Modelo 3153 3171 3202 3301 3315Classificação,kW 12–23 25–35 35–75 60–105 85–160Descarga,mm(pol.) 80(3") 100(4") 100(4") 150(6") 150(6")
100(4") 150(6") 150(6") 250(10") 250(10")150(6") 250(10") 200(8") 300(12") 300(12")200(8") 300(12") 350(14") 350(14")250(10")
3153, 3171, 3202, 3301 e 3315
0 160 320 800 1,600 3,200 8,000
[QUSgpm]
[H/ft]
0
10
20
35
65
165
330
650
31533171
3202
3301
3315
8
Umainstalaçãoauto-sufici-entesemi-permanente.Versãoportátilcomtuboouconexãodemangueira.
Parainstalaçõessemi-perma-nentesempoçoúmido.Abombaéinstaladacomdoistubosguiaemumaco-nexãodedescarga.
Umainstalaçãoperman-enteemlinhaouempoçoseco,montadaverticalmentecomconexõesdeflangeparatubulaçãodesucçãoedescarga.
Paraoperaçõespesadasdebombeamento,cincomodeloslidamcomotransportedefluidosparacapacidadesdeaté800usgpm.Altamenteeficien-tes,essesmodelosparaserviçopesado,fornecemdesempenholivredeobstruçõesafimdealcançaromelhorcustototaldociclodevida.
Bombascomcapacidademédia
Umainstalaçãopermanenteemlinhaouempoçoseco,montadahorizontalmentecomconexõesdeflangeparatubu-laçãodesucçãoedescarga.
NP NS NT NZ
Classificação de potência e tamanhos
Desempenho, 60 Hz
9
CÂMARADEINSPEÇÃOParaaumentaraconfiabilidadeoperacional,umacâmaradeinspeçãoentreaunidadedeselagemeosrolamentos,permiteverificaçõesemanutençõesrápidas.Nocasodeumafalhadeselagem,umsensorincorporadoofereceumaadvertênciapre-maturadequalqueracúmulodefluido,reduzindoassimoriscodereparaçõesdispendiosas.
RESFRIAMENTOEFICIENTEEssasbombassãoresfriadaspelolíquidoaoredorou,emaplicaçõesmaisexigentes,comumsistemaderesfriamentodeciclofechado.
ROLAMENTOSCOMMAIORVIDAÚTILOsrolamentosoferecemumavidaútilmínimade50.000horas.
ENTRADADOCABOAentradadocaboresistenteàáguaoferecefunçõesdeselagemedealíviodetensãoparaassegu-rarumainstalaçãosegura.
VEDAÇÕESRESISTENTESOseloPlug-in™Flygt,comsistemaActiveSeal™,ofe-recemaiorconfiabilidadedeselagemevazamentozeronomotor,reduzindoassimoriscodefalhadorolamentoedoestator.
SENSORESOssensorestérmicosembutidosnasbobinasdoestatorevitamosuperaquecimentoeosensordevazamentonacâmaradein-speçãominimizaoriscodefalhadorolamentoedoestator.
CONFORMIDADECadabombaétestadaeaprovadadeacordocomospadrõesnacionaiseinterna-cionais,incluindoIEC34-1eCSA.AsbombasestãodisponíveisemversõesàprovadeexplosãoparausoemáreasclassificadasesãoaprovadaspelaFactoryMutual,PadrãoEuropeueIEC.
MELHORTRANSFERÊNCIADECALORNossomotorespecialmenteprojetadoefabricadooferecemelhorresfriamentoumavezqueasperdasdecalorseconcentramaoredordoestator.Estatorimpregnadoemresina(isolamentoClasseH),suasbobinassuportamumatemperaturadecurto-circuitode180°C(355°F)epermitematé15partidasporhora.
Selo Plug-in Flygt com sistema Active Seal
OseloPlug-in™Flygtéumaunidadedevedaçãoqueeliminaosriscosas-sociadosàinstalaçãoincorretaeaomanuseiosemcuidado.CompreendeosistemaActiveSeal™emumauni-dadefácildemanusear.
OsistemaActiveSeal™éumsistemapatenteadocomduplaselagemevaza-mentozero,queevitaativamentequeolíquidoentrenacâmaradomotor,reduzindoassimoriscodefalhadorolamentoedoestator.Eleécom-postoporumseloexclusivoqueagecomoumamicro-bombaeumseloexternoqueevitavazamentodofluido
bombeadonacamisaderefrigeração.Asranhurasnoselointerno,criamumefeitodebombeamentohidro-mecânicoqueevitaqualquervaza-mentonacâmaradoestator.
Issosetraduznumamaiorconfi-abilidadenavedação,reduçãodostemposdeparadaemenosmanuten-çãocorretivanãoprogramada.Alémdisso,ointervaloentreasinspeçõesdemanutençãopodemsermaioresemmuitasaplicações.
Selomecânicointernocomra-nhurasespiraisdecortealaser.
Modelo 3231 3306 3312 3356 3400Classificação,kW 90–335 70–280 90–470 70–280 60–470
Descarga,mm(pol.) 200(8") 300(12") 300(12") 350(14") 400(16")
0 800 1,600 3,200 8,000 16,000
[QUSgpm]
[H/ft]
0
20
35
65
165
330
3231
3312
3312 3356
3306 3400
10
Bombascomgrandecapacidade
Umainstalaçãoauto-sufici-entesemi-permanente.Versãoeportátilcomtuboouconexãodemangueira.
Parainstalaçõessemi-perma-nentesempoçoúmido.Abombaéinstaladacomdoistubosguiaemumaco-nexãodedescarga.
Umainstalaçãoperman-enteemlinhaouempoçoseco,montadaverticalmentecomconexõesdeflangeparatubulaçãodesucçãoedescarga.
Umainstalaçãopermanenteemlinhaouempoçoseco,montadahorizontalmentecomconexõesdeflangeparatubu-laçãodesucçãoedescarga.
Quandoéexigidaumamaiorcapacidade,asériedebombaFlygtNtemcincomodelosparafazerotra-balho.Essesmodelosoferecempoderdebombea-mentosemprecedentes–confiáveleeficiente.
Métodos de instalaçãoNP NS NT NZ
Desempenho, 60 Hz
Potência e tamanhos
3231, 3306, 3312, 3356 e 3400
11
CONFORMIDADECadabombaétestadaeaprovadadeacordocomospadrõesnacio-naiseinternacionais,incluindoIEC34-1eCSA.AsbombasestãodisponíveisemversõesàprovadeexplosõesparausoemáreasclassificadasesãoaprovadaspelaFactoryMutual,PadrãoEuropeueIEC.
ROLAMENTOSCOMMAIORVIDAÚTILOsrolamentosoferecemumavidaútilmínimade100.000horas.
ENTRADADOCABOAentradadocaboresistenteàáguaoferecefunçõesdevedaçãoedealíviodetensãoparaumain-stalaçãosegura.
VEDAÇÕESRESISTENTESDoisconjuntosdeselosmecânicosnoeixotrabalhamdemodoinde-pendenteparaduplasegurança.OsistemaActiveSeal™oferecemaiorconfiabilidadedeselagemevazamentozeronomotor,redu-zindoassimorisodefalhadorola-mentoedoestator.
SENSORESOssensorestérmicosnasbobinasdoestatorevitamosuperaqueci-mentoeumsensordetemperatu-raanalógicomonitoraorolamentoinferior.Acâmaradoestatoreacaixadeligaçãosãoequipadoscomsensoresdevazamento.Ossensoresdiminuemoriscodefalhadorolamentoedoestator.
MELHORTRANSFERÊNCIADECALORNossomotorespecialmenteprojetadoefabricado,oferecemelhorresfria-mento,umavezqueasperdasdecalorsãotransferidasparaolíquidoaoseuredor.Estatorimpregnadoemresina(isolamentoClasseH),suasbobinassuportamumatemperaturadecurto-circuitode180°C(355°F)epermitematé15partidasporhora.
Vazamento zero na câmara do estator
OsistemaActiveSeal™éumsiste-mapatenteadocomduplaselagemevazamentozero,queevitaativa-mentequeolíquidoentrenacâmaradomotor,reduzindoassimoriscodefalhadorolamentoedoestator.Eleécompostoporumseloexclusivoqueagecomoumamicro-bombaeumseloexternoqueevitavazamentodofluidobombeadonacamisaderefrigeração.
Asranhurasdecortealasernaveda-çãointernacriamumefeitodebom-beamentohidromecânicoqueevita
quequalquervazamentoentrenacâmaradoestator.Issosetraduznumamaiorconfi-abilidadenavedação,reduçãodostemposdeparadaemenosmanuten-çãocorretivanãoprogramada.Alémdisso,ointervaloentreasinspeçõesdemanutençãopodemsermaioresemmuitasaplicações.
Monitoramento e controle:Fortaleça o seu negócio
12
Soluçõescompletasparaassuasnecessidades
DADOSTÉCNICOS
Estações de bombeamento pré-fabricadas, pron-tas para serem instaladasAsbombasFlygtNpodemserfornecidasprontasparainstalaremestaçõesdebombeamentopré-fabricadas,comtudooquevocêprecisa.Nossasestaçõesdebombeamentopré-fabricadas,ofer-ecemassoluçõesdebombeamentomaisconfiáveis
eeconômicas.Nossassoluçõessãopré-montadascombasenosequipamentosquejáestiveremdis-poníveisemsuasinstalações(porexemplo:válvulaseconexõesdedescarga).Ainstalaçãoeostartupsãofáceiserequerempouquíssimotempo.
Flygt MiniCASéumrelédesupervisãoparaossensoresdevazamentoetemperaturadoestator,projetadoparabombasFlygtNdemédiaebaixacapacidade.
Flygt MAS 711éumsistemademonitoramentodeproteçãoparabombasFlygtNdemédiaegrandecapacidade.
FlygtMiniCAS FlygtMAS711
Bombas Flygt N: Instalações submersas e secas
13
Soluções customizadasAsbombasFlygtNpodemserconfiguradasparaassuasexigênciasespecíficas.Nossosengenhei-rostrabalhamemcontatodiretocomvocê,desdeaanálisedodesignedosistemaatéaescolhadoprodutoedosequipamentosdeinstalação.Issonospermitefornecersoluçõesdebombeamentoconfiáveiseeconômicas.
AsbombasFlygtNsãoumaexcelenteescolhaparalidarcomsólidoseminstalaçõesdepoçoseco.Originalmentedesenha-daparacondiçõessubmersas,nossasbombaseliminamoriscodedanosnomotordevidoàinundaçãodaestação.AsbombasFlygtNsubmersasouinstaladasempoçosecooferecemoper-açãolivredeobstruçãocommínimanecessidadedemanuten-çãoeeconomiadeenergiasubstancial.
Emperfeitaconformidade.Todososequipa-mentosdemonitoramentoecontroledaFlygtseintegramfacilmenteemqualquersistemadecontroleScada.
Tabela de opçõesPersonalizeasuabombaFlygtNcomequipamentosopcionais..
Modelo de bomba Flygt N 3085 3102 3127 3153 3171 3202 3301 3315 3231 3306 3312 3356 3400
Opção/ProdutoHidráulicoPinoguia
Hard-Iron™
Triturador
AdaptiveNSeloSeloGriploc™
SeloPlug-in™
ActiveSeal™
Spin-out™SistemadelavagemdoseloSistema de resfriamento1.Semresfriamento
2.Interno
3.Integrado
4.ExternoInstalaçãoNP
NS
NT
NZ
NLAcessórios
VálvuladeJatoMonitoramento da bombaPreparado para
– MiniCAS
–MAS=Padrão
=Opcional
=Padrão,mastambémopcional,dependendodomodelo
=Padrãoounãodisponível,dependendodomodelo
=Opcionalounãodisponível,dependendodomodelo
Bomba Flygt N
Custo do produto
Custo de energia
Custo do serviço
Custo de manutenção não planejada
Custos do ciclo de vida
Bomba convencional2 chamadas de serviço/ano
Bomba convencional12 chamadas de serviço/ano
14
DADOSTÉCNICOS
Opoderdeseadaptar
O sistema auto-limpante é mais econômico
Visãogeralesquemáticadoscálculosfeitosemumabombade30kW.
Nósfornecemoshard-wareesoftwareparasistemasdeprocessocompletos–desdeacio-nadoresdebombaindi-viduais,starters,sensoresecontroladoresparasoftwaresdesistemasesistemaScada.
Quandoaparalisaçãodosequipamentosnãoéumaopção,confieemnossarededeassistên-ciaglobaldaXylemparaentregarpeçassobres-salentesgenuínasFlygt,demaneirarápidaeeficiente.TodasaspeçassobressalentesdaFlygtcontamcomumagaran-tiadedisponibilidadede10anos.
Monitoramento e controle extensos
Peças sobressalentes genuínas Flygt e garantia
15
Suporteparaoseunegócio,emcadaetapa
SUPORTEEASSISTÊNCIA
Amplo know-how em engenhariaAXylempossuiamploconhecimen-todadinâmicadosfluidosevastaexperiênciapráticaemdesign,op-eraçãoemanutençãodesistemaseficientesdetransportedeáguasservidas.Nósfornecemosumaamplagamadeserviçosdeengenharia,incluindo:
•Análiseecálculosdosistema•Designdopoço•Cálculosdogolpedearíete•Análisedapartidadabomba•Análisetransiente•Dinâmicasdofluidocomputacional(CFD)•Testedeescaladomodelo
Emresumo,podemosajudá-loemtudoquevocêprecisaparaumex-celentedesempenhoeoperaçãoeconômicaeficiente,emtermosdeconsumodeenergia.
Fortaleça o seu sistemaComosprodutosdemonitoramentoecontroleFlygt,vocêpodecon-trolareotimizarodesempenhodecadacomponentedoseusistema.Issoajudaareduzirodesgastedasbombas,válvulaseredeelétrica,permitindoumaoperaçãoconfiável,eficienteemaiorperíodoentreasmanutenções.
Suporte para as bombas FlygtNossaredeglobaldecentrosdeser-viçolocaiseparceiros,forneceser-viçosintegradosdesuporteparaumaoperaçãosegura,eficienteeconfiáv-el.Paragarantirumaoperaçãolivredeproblemasecommínimotempoocioso,contecomnossarespostarápida,profissionaleserviçosdema-nutençãodequalidade,usandopeçasdereposiçãogenuínasFlygt.
FlygtisabrandofXylem.ForthelatestversionofthisdocumentandmoreinformationaboutFlygtproductsvisitwww.flygt.com
896876.SériedebombasFlygtN.1.Portuguese.1.20101103
1)Palavraeminglêspara“xilema”,otecidonasplantasquefazaáguasubirdasraízes2)AleadingglobalwatertechnologycompanySomos12.000pessoasunidascomumpropósitoemcomum:criarsoluçõesinovadorasparaatenderàsnossasnecessidadesmundiaisdeágua.Desenvolvernovastecnologiasquevãomelhoraromododeusar,preservarereutilizaraáguanofuturoéfundamentalparaonossotrabalho.Nósmovemos,tratamos,examinamosedevolvemosaáguaaomeioambienteeajudamosaspessoasausaremaáguademodoeficiente,sejaemcasas,prédios,fábricasefazendas.Emmaisde150países,temosrelaçõessólidaseduradourascomclientesquenosconhecemporreunirmosmarcasdeprodutosdepontacomconhecimentoemaplicações,ancoradosemtodaumatrajetóriaeminovação.ParamaisinformaçõessobreoqueaXylempodefazerporvocê,váaxyleminc.com