Download - Bortolazzi Metallwaren, 8252 Schlatt
Lagerprogramm Juni 2011
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Kontakt
Bortolazzi Tel.: 052 657 21 05
Nachfolger Th. Herzog Fax: 052 657 13 69
Frauenfelderstr. 42 Mail: [email protected]
8252 Schlatt Web: www.bortolazzi.ch
Leitbild
"Wir wollen langfristige Kundenbeziehungen welche auf gegenseitigem Vertauen basieren."
Als Dienstleistungsunternehmen sind wir der kompetente, unkomplizierte und zuverlässige
Schweizer Lieferant für Stanzronden, Unterlegscheiben, Geländerbauteile und Flansche.
Unser Verhalten
● Wir sind freundlich und setzen uns für Ihre Anliegen ein.
● Wir begegnen uns respektvoll, fair und mit Menschlichkeit.
● Wir sind leistungsfreudig und schaffen Werte.
● Wir handeln und kommunizieren ehrlich.
● Wir treten ein für einen gesunden Werkplatz Schweiz.
Ihr Gewinn
● Ihr Ansprechpartner ist fachlich kompetent.
● Zusagen betreffend Termin und Preis sind verbindlich.● Durch die hohe Lagerhaltung liefern wir innert kürzester Zeit.● Sie kaufen nur die Menge welche Sie aktuell brauchen, wir sind Ihr Lager.
MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Vollscheiben Stahl Vollscheiben 1.4301 / 1.4404 Unterlegscheiben/Flansche
Seite 2–4 Seite 5–7 Seite 8–9
Sonderanfertigungen Schweissböden Stahl Rohr-Endstücke div.
Seite 10–11 Seite 12 Seite 13–15
Befestigungsrosetten Auflageschalen Handlaufhalter
Seite 16–17 Seite 18–20 Seite 21
Handlaufhalter mit Gelenk Steckkonsole starr Steckkonsole mit Gelenk
Seite 22 Seite 22 Seite 23
Stossrohre Gummischeiben Preisstellung / Kontakt
Seite 23 Seite 24–27 Seite 28 - 29
Metallwaren
SPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Inhaltsverzeichnis
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch
Lagerprogramm für Werkstoff Eisen (DC01 / DD11 / S235JR)
Unterlegscheiben ohne Loch, Blindflanschen, Vollscheiben
20–75mm Scheiben mit Loch
siehe Seite 8.
Fr./Stk. Fr./Stk.
001 X 2 mm 026 X 2 mm002 3 027 3
028 4003 X 2 mm 029 5004 3 030 6
031 8005 X 2 mm006 3 032 X 2 mm007 4 033 3008 5 034 4
035 5009 X 2 mm 036 6
10333 3037 X 2 mm
010 X 2 mm 038 3011 3 039 4012 4 040 5013 5 041 6
042 810382 X 2 mm10383 3 043 X 2 mm
044 3014 X 2 mm 045 4015 3 046 5016 4 047 6017 5018 6 048 X 2 mm
049 3019 X 2 mm 050 4
10423 3 051 5052 6
020 X 2 mm 053 8021 3 054 10022 4023 5 055 X 2 mm024 6 056 3
057 4025 X 2 mm 058 5
10483 3 059 6
Bitte beachten Sie unser Rabattsystem auf Seite 28.2
75
48
42
45
40
70
3865
33
6035
3055
20 50
25
Bortolazzi Metallwaren 8252 SchlattSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Fax: 052 657 13 69
Artikel-Nr. Abmessung Artikel-Nr. Abmessung
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch
Lagerprogramm für Werkstoff Eisen (DC01 / DD11 / S235JR)
Unterlegscheiben ohne Loch, Blindflanschen, Vollscheiben
80–135mm Scheiben aus Gummi
siehe Seite 25.
Fr./Stk. Fr./Stk.
060 x 2 mm 096 x 2 mm061 3 097 3062 4 098 4063 5 099 5064 6 100 6065 8 101 8066 10 102 10
067 x 2 mm 103 x 2 mm068 3 104 3069 4 105 4070 5 106 5071 6 107 6
072 x 2 mm 108 x 2 mm073 3 109 3074 4 110 4075 5 111 5076 6 112 6077 8 113 8078 10 114 10
079 x 2 mm 115 x 2 mm080 3 116 3081 4 117 4082 5 118 5
083 6 119 6
084 x 2 mm 120 x 2 mm085 3 121 3086 4 122 4087 5 123 5088 6 124 6089 8 125 8090 10 126 10
091 x 2 mm 127 x 2 mm092 3 128 3093 4 129 4094 5 130 5095 6 131 6
Bitte beachten Sie unser Rabattsystem auf Seite 28. 3
105 135
100 130
95 125
90 120
85 115
Artikel-Nr. Abmessung Artikel-Nr. Abmessung
80 110
Bortolazzi Metallwaren 8252 SchlattSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Fax: 052 657 13 69
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch
Lagerprogramm für Werkstoff Eisen (DC01 / DD11 / S235JR)
Unterlegscheiben ohne Loch, Blindflanschen, Vollscheiben
140–200mm Scheiben mit Loch
siehe Seite 8.
Fr./Stk. Fr./Stk.
132 x 2 mm 158 x 2 mm133 3 159 3134 4 160 4135 5 161 5136 6 162 6137 8 163 8138 10 164 10
139 x 2 mm 165 x 2 mm140 3 166 3141 4 167 4142 5 168 5143 6 169 6
170 8171 10
144 x 2 mm 172 x 2 mm145 3 173 3146 4 174 4147 5 175 5148 6 176 6149 8 177 8150 10 178 10
151 x 2 mm 179 x 2 mm152 3 180 3153 4 181 4154 5 182 5155 6 183 6156 8 184 8157 10 185 10
Weitere Dimensionen auf Anfrage.
Bitte beachten Sie unser Rabattsystem auf Seite 28.4
160 200
150 190
145 180
140 170
8252 SchlattSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Fax: 052 657 13 69
Artikel-Nr. Abmessung Artikel-Nr. Abmessung
Bortolazzi Metallwaren
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch
Lagerprogramm für Werkstoff 1.4301 (rostfreier Stahl A2)
Unterlegscheiben ohne Loch, Blindflanschen, Vollscheibenab 3mm mit einseitiger Schutzfolie 20–200mm 105 x 5mm in 1.4301?
Siehe Seite 10.
Fr. / Stk. Fr. / Stk.
200 x 2 mm 224 x 2 mm201 3 225 3
226 4202 x 2 mm 227 5203 3
228 x 2 mm204 x 2 mm 229 3205 3 230 4
231 5206 x 2 mm 11946 6
2333 3 11955 812082 10
207 x 2 mm 232 x 2 mm208 3 233 3
234 42082 x 2 mm 235 52083 3 12200 6
11949 8209 x 2 mm210 3 236 x 2 mm211 4 237 3
238 4212 x 2 mm 239 5
2123 3 11940 611956 8
213 x 2 mm 11839 10214 3215 4 10799 x 2 mm
240 3216 x 2 mm 241 4
2163 3 242 511947 6
217 x 2 mm 11698 8218 3219 4 243 x 3 mm
244 4
220 x 2 mm 245 5
221 3
222 4 246 x 3 mm
223 5 247 4
Bitte beachten Sie unser Rabattsystem auf Seite 28. *** Richtpreise bei Kleinmengen,
bitte immer anfragen.
60
200
5
48
50
150
42
45
120
38
40100
30
33
35 90
20 70
25
80
SPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLENFax: 052 657 13 69
Artikel - Nr. Abmessung Artikel - Nr. Abmessung
Bortolazzi Metallwaren 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch
Lagerprogramm für Werkstoff 1.4301 (rostfreier Stahl A2)Bleche einseitig mit Korn 320 geschliffen und Schutzfolie
Unterlegscheiben ohne Loch, Blindflanschen, Vollscheiben 20–200mm Scheiben mit Loch
siehe Seite 8.
Fr./Stk. Fr./Stk.
250 x 2 mm 270 x 2 mm251 3 271 3
272 4252 x 2 mm 273 5253 3
274 x 2 mm254 x 2 mm 275 3255 3 276 4
277 5256 x 2 mm
303303 3 278 x 2 mm279 3
257 x 2 mm 280 4258 3 281 5
2582 x 2 mm 282 x 2 mm2583 3 283 3
284 4259 x 2 mm 285 5260 3261 4 286 x 2 mm
287 3262 x 2 mm 288 4
2621 3 289 5
263 x 2 mm 290 x 3 mm264 3 291 4265 4 292 5
266 x 2 mm 293 x 3 mm304803 3 294 4
295 5267 x 2 mm
268 3 296 x 3 mm269 4 297 4
Weitere Dimensionen auf Anfrage.
Achtung: Rostfreie Rondellen sind leicht bombiert (0–1.5 mm).
Bitte beachten Sie unser Rabattsystem auf Seite 28.
50
200
6
48 150
42
45 120
40
100
35
38 90
30
3380
20 60
25
70
8252 SchlattSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Fax.: 052 657 13 69
Artikel-Nr. Abmessung Artikel-Nr. Abmessung
Bortolazzi Metallwaren
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch
Lagerprogramm für Werkstoff 1.4404 (rostfreier Stahl A4)
Unterlegscheiben ohne Loch, Blindflanschen, Vollscheiben
20–200mm Scheiben aus Gummi
siehe Seite 25.
Fr./Stk. Fr./Stk.
300 x 2 mm 324 x 2 mm301 3 325 3
326 4302 x 2 mm 327 5303 3
328 x 2 mm304 x 2 mm 329 3305 3 330 4
331 5306 x 2 mm
332 x 2 mm307 x 2 mm 333 3308 3 334 4
335 5309 x 2 mm310 3 336 x 2 mm311 4 337 3
338 4312 x 2 mm 339 5
313 x 2 mm 340 x 3 mm314 3 341 4315 4 342 5
316 x 2 mm 343 x 3 mm344 4
317 x 2 mm 345 5318 3319 4 346 x 3 mm
347 4320 x 2 mm321 3322 4323 5
Weitere Dimensionen auf Anfrage.
Achtung: Rostfreie Rondellen sind leicht bombiert (0–1.5 mm).
Bitte beachten Sie unser Rabattsystem auf Seite 28.7
200
60
48 150
50
45 120
100
42
9035
40
8030
33
20 70
25
8252 SchlattSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Fax: 052 657 13 69
Artikel-Nr. Abmessung Artikel-Nr. Abmessung
Bortolazzi Metallwaren
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Wussten Sie, dass wir auch Löcher stanzen?
Unterlegscheiben / Ringe / gelochte Scheiben
1–200 mm, gestanzt oder lasergeschnittenab 200 mm lasergeschnitten
zentrische Rundlöcherexzentrische RundlöcherTeilkreislöcherFreiformen
Gestanzte Unterlegscheiben im Komplettschnittverfahren mit Bausatz
(Aussen- maximal 50 mm, Innen- maximal 32 mm, Materialstärke 6 mm)oder im Einlegeverfahren(Aussen- maximal 200 mm, Innen- maximal 195 mm, Materialstärke 10 mm).
Massbeispiele im Komplettschnitt
Innen- Aussen- Dicke Material25.0 mm 28.1 mm 1 mm Messing13.0 mm 20.0 mm 3 mm 1.43014.50 mm 38.5 mm 3 mm 1.440130.0 mm 43.5 mm 4 mm Stahl23.75 mm 45.0 mm 1.75 mm Stahl5.0 mm 50.0 mm 5 mm Stahl5.0 mm 12.0 mm 2.5 mm Alu hh12.5 mm 40.0 mm 3 mm Stahl31.2 mm 49.7 mm 0.75 mm 1.4301
Komplettschnittwerkzeug (Schnittdarstellung)
Massbeispiele im Einlegeverfahren
Innen- Dicke Material52.7 mm 60.9 mm 1 mm alloy 71850.5 mm 76.0 mm 3 mm Messing56.6 mm 92.0 mm 10 mm Stahl41.5 mm 83.75 mm 5 mm Kupfer hh93.0 mm 113.0 mm 1.5 mm 1.4301
5.5 / 48 x 4 mm, 50'000 Stk. aus Stahl (DD11)
25.0 / 28.1 x 1 mm, 20'000 Stk. aus Messing
Wir stanzen Löcher ab Losgrösse 1.
SPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Aussen-
8
Metallwaren
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Wussten Sie, dass wir auch Flansche herstellen?
Flansche nach Zeichnung / Sondermasse
Stanzen, scheren, sägen, fräsen, drehen, bohren,Gewinde schneiden, senken, entgraten, trowalisieren,brünieren, verzinken, pulverbeschichten.
Vom Rohling zum fertigen Bauteil – Sie bestimmen dieFertigungstiefe unserer Arbeit.
Wir fertigen Flansche ab Losgrösse 1.
SPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
9
Metallwaren
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Sonderanfertigung, alle Materialien
1–200 mm, Platten, Zuschnitte, Abdeckbleche
Verlangt Ihre Konstruktion eine andere Dimensionoder eine andere Form
als es unser Lagerprogramm bietet?
Gibt es 105 x 5 mm in 1.4301 ab Lager?
Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Ihr Wunschmass am Lager haben.Rufen Sie uns an, in den meisten Fällen finden wir eine passende Lösung.
Als Spezialist für Stanzrondellen verfügen wir über unzählige Schnittkombinationen.Beginnend beim Aussen- 1 mm bis zum maximalen Aussen- 200 mm
ist fast jedes Mass möglich!
Werkzeuge / KombinationenVon 1 mm bis 50 mm beträgt die Abstufung der vorhandenen Werkzeuge 0.25 mm,von 50 mm bis 150 mm beträgt die Abstufung 1.0 mm, von 150 mm bis 200 mm
beträgt die Abstufung 5.0 mm.Dazu kommen viele Zwischenmasse wie z.B. 88.35 mm, 112.8 mm, 167.8 mm
Lagerhaltige Materialien für Sonderanfertigungen:
- Eisenblech 1 bis 6 mm- Rostfrei, Wst. Nr. 1.4301 1 bis 5 mm- Rostfrei, Wst. Nr. 1.4301 einseitig geschliffen Korn 320 1 bis 5 mm- Rostfrei, Wst. Nr. 1.4404 (1.4435) 1 bis 5 mm- Messing halbhart 1 bis 5 mm- Aluminium halbhart, eloxalqualität 1 bis 10 mm- Federbandstahl ab 0.2 mm- Sondergüten z.B. 1.4310, alloy 718, Kupfer, Titan, Tantal ab 0.2 mm
Lagerhalle 1, rostfreie Stahlbleche Kleinteilelager, 1240 Lagerbehälter
Metallwaren
10
SPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Wussten Sie, dass wir alles selber fertigen?
Stanzen / scheren
5 Maschinen, Stanzkraft von 800 N - 2500 kNbeidseitiger Vorschubapparat undRestgutzerkleinerer, teilweise Bandhaspel
Fräsen / drehen / sägen / bohren
Fräsmaschine, 3 gesteuerte Achsendiverse Drehmaschinen konv. und CNC
Flachschleifen konv.
Konstruieren
3D-CAD-System Solid WorksWir konstruieren und fertigen alle unsereWerkzeuge und Vorrichtungen selber.
Handlaufhalter
richtenschweissen
LagerhaltungRegallager, 2 Lagergänge
Topmotivierte Mitarbeiter, ein dem Stand der Technik entsprechender Maschinenpark,die richtigen Werkzeuge, optimal eingesetzte Handlinggeräte und ein grosses Lager –
Bortolazzi Metallwaren, seit 1937 "ä rundi Sach"!
Metallwaren
11
SPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax.: 052 657 13 69
Schweissböden aus Stahl
Schweissböden aus rostfr. Stahl 1.4301 (Art.-Nr. in Klammern)gestanzt, gedrückt auf Höhe hohne weitere Bearbeitung 21–504 mm
Art.-Nr. x Dicke 1–9 10–24 25–49 50–99 100 ab 100171 02 10 x 4.0 mm 2.5 mm171 02 69 3/4" x 4.5 mm 2.5 mm171 03 18 x 5.5 mm 2.5 mm171 03 30 1" x 7.5 mm 3.0 mm gestanzt, Stahl(185 03 30) 1" x 7.5 mm 3.0 mm gestanzt, 1.4301171 03 40 1" x 6.0 mm 2.5 mm171 03 80 x 7.0 mm 2.5 mm171 04 20 1 1/4" x 8.0 mm 3.0 mm gestanzt, Stahl(185 04 20) 1 1/4" x 8.0 mm 3.0 mm gestanzt, 1.4301171 04 24 1 1/4" x 7.5 mm 2.5 mm171 04 45 x 10.0 mm 3.0 mm171 04 80 1 1/2" x 8.0 mm 3.0 mm gestanzt, Stahl(185 04 80) 1 1/2" x 8.0 mm 3.0 mm gestanzt, 1.4301171 04 83 1 1/2" x 10.5 mm 3.0 mm171 05 10 x 11.0 mm 3.0 mm171 05 70 x 11.0 mm 3.0 mm171 06 00 2" x 7.5 mm 3.0 mm gestanzt, Stahl(185 06 00) 2" x 7.5 mm 3.0 mm gestanzt, 1.4301171 06 03 2" x 11.0 mm 3.0 mm171 06 50 x 11.0 mm 3.0 mm171 07 00 x 12.0 mm 3.0 mm171 07 61 2 1/2" x 12.0 mm 3.0 mm171 08 25 x 13.0 mm 3.0 mm171 08 89 3" x 13.0 mm 3.0 mm171 10 16 x 18.5 mm 4.0 mm171 10 80 x 18.5 mm 4.0 mm171 11 43 4" x 19.5 mm 4.0 mm171 12 70 x 19.5 mm 4.0 mm171 13 30 x 24.5 mm 4.0 mm171 13 97 5" x 28.5 mm 4.0 mm171 15 24 x 25.0 mm 4.0 mm171 15 90 x 36.0 mm 4.0 mm171 16 83 6" x 28.5 mm 4.0 mm171 17 78 x 30.0 mm 6.0 mm171 19 37 x 30.0 mm 6.0 mm171 21 91 x 42.0 mm 6.0 mm171 26 70 x 22.0 mm 6.0 mm171 27 30 x 25.0 mm 6.0 mm171 32 39 x 50.0 mm 5.0 mm171 36 80 x 66.0 mm 6.0 mm171 50 40 x 75.0 mm 5.0 mmStückpreise in Franken, nicht kumulierbar mitRabattsystem. ** bitte anfragen.
323.9368.0504.0
12
168.3177.8193.7219.1267.0273.0
159.0152.4139.7133.0127.0114.3108.0101.6
88.982.576.170.063.5
60.060.060.3
57.051.0
48.048.048.3
44.5
42.042.042.4
38.0
33.033.034.0
31.826.9
Bortolazzi MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Zoll- Höhe h
21.0
8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Rohr-Endstücke flach, zum Einschlagen
Vollmaterial, CNC gedreht und geschliffen
- aus rostfreiem Stahl 1.4305
- Oberfläche poliert
- einzeln in Schutzfolie verpackt
- selbsthemmend
- 1 Verpackung = 50 Stk. = bester Preis!
Artikel-Nr. Rohrabmasse 1–9 10–19 20–49 50 51–99 100 101–149 150
212015
212020
215015
215020
218015
220015
220020
221320
223015
225015
225020
226921
228015
228020
230015
230020233721
235015
235020
238015
238020
240020242421
248321
250020
260320Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. Preisänderungen jederzeit vorbehalten.
Weitere Dimensionen auf Anfrage.
Rohr-Endstücke mit Loch siehe Seite 15.
40.0 x 2 mm42.4 x 2 mm (1 1/4")
48.3 x 2 mm (2")
50.0 x 2 mm
60.3 x 2 mm
13
30.0 x 2 mm33.7 x 2 mm (1")
35.0 x 1.5 mm
35.0 x 2 mm
38.0 x 1.5 mm
38.0 x 2 mm
25.0 x 1.5 mm
25.0 x 2 mm
26.9 x 2 mm
28.0 x 1.5 mm
28.0 x 2 mm
30.0 x 1.5 mm
15 x 2 mm
18 x 1.5 mm
20 x 1.5 mm
20 x 2 mm
21.3 x 2 mm
23.0 x 1.5 mm
Bortolazzi MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
12.0 x 1.5 mm
12.0 x 2 mm
15 x 1.5 mm
8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Rohr-Endstücke bombiert, zum Einschlagen
Vollmaterial, CNC gedreht und geschliffen
- aus rostfreiem Stahl 1.4305
- Oberfläche poliert
- einzeln in Schutzfolie verpackt
- selbsthemmend
- 1 Verpackung = 50 Stk. = bester Preis!
Artikel-Nr. Rohrabmasse 1–9 10–19 20–49 50 51–99 100 101–149 150312015
312020
315015
315020
318015
320015
320020
321320
323015
325015
325020
326920
328015
328020
330015
330020
333722335015
335020
338015
338020
340020
342422
348322Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. Preisänderungen jederzeit vorbehalten.
Weitere Dimensionen auf Anfrage.
Stossrohre / Rohrverbinder siehe Seite 23.
40.0 x 2 mm
42.4 x 2 mm (1 1/4")
48.3 x 2 mm (2")
14
30.0 x 2 mm
33.7 x 2 mm (1")35.0 x 1.5 mm
35.0 x 2 mm
38.0 x 1.5 mm
38.0 x 2 mm
25.0 x 1.5 mm
25.0 x 2 mm
26.9 x 2 mm
28.0 x 1.5 mm
28.0 x 2 mm
30.0 x 1.5 mm
15 x 2 mm
18 x 1.5 mm
20 x 1.5 mm
20 x 2 mm
21.3 x 2 mm
23.0 x 1.5 mm
Bortolazzi MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
12.0 x 1.5 mm
12.0 x 2 mm
15 x 1.5 mm
8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Rohr-Endstücke mit Loch, zum Einschlagen
Vollmaterial, CNC gedreht und geschliffen
- aus rostfreiem Stahl 1.4305
- Oberfläche poliert
- einzeln in Schutzfolie verpackt
- selbsthemmend
Artikel-Nr. Rohrabmasse Loch- 1–9 10–19 20–49 50 51–74 75–99 ab 100
233710 10 mm233712 12 mm242410 10 mm242412 12 mm
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. Preisänderungen jederzeit vorbehalten.Weitere Dimensionen auf Anfrage.
Scheiben gestanzt, aus rostfr. Stahl 1.4301mit Loch, zum Aufschweissen- mit einseitiger Schutzfolie
1 Verpackung = 50 Stk.
Vollscheiben siehe Seite 5.
Artikel-Nr. Rohrabmasse Loch- 1–9 10–19 20–49 50 51–74 75–99 ab 10033310 10 mm33312 12 mm42310 10 mm42312 12 mm48310 10 mm48312 12 mm
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem.Weitere Dimensionen auf Anfrage.
15
33 x 3 mm42 x 3 mm42 x 3 mm48 x 3 mm48 x 3 mm
SPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
33.7 x 2 mm (1")33.7 x 2 mm (1")42.4 x 2 mm (1 1/4")42.4 x 2 mm (1 1/4")
33 x 3 mm
Bortolazzi Metallwaren
8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Befestigungsrosetten aus Stahl
gestanzt, ohne weitere Bearbeitung3–6 mm aus dek. Eisenblech, 8 mm aus sandgestr. Flacheisen
Artikel-Nr. 1804A entspricht:
80 x 4 mm Rosetten aus Stahl3 Befestigungslöcher 8.5 mm auf dem Teilkreis 60 mmMittelloch 12 mm
Artikel-Nr. Typ Abmasse TK- 1–9 10–24 25–49 50–99 ab 100 ab 150
1603 A / B / C / D 60 x 3 mm 42 mm
1703 A / B / C / D 70 x 3 mm 50 mm
1704 A / B / C / D 70 x 4 mm 50 mm
1804 A / B / C / D 80 x 4 mm 60 mm
11005 E 100 x 5 mm 75 mm
11108 E 110 x 8 mm 80 mm
11205 F / G / H 120 x 5 mm 95 mmStückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
TK- = Teilkreisdurchmesser der BefestigungslöcherAuf Wunsch / gegen Aufpreis Ansenken der Löcher möglich.
Befestigungsrosetten aus rostfreiem Stahl 1.4301
gestanzt, ohne weitere Bearbeitung- mit einseitiger Schutzfolie gegen Kratzer bezogen
Artikel-Nr. 2703A entspricht:
70 x 3 mm Rosetten aus rostfreiem Stahl 1.43013 Befestigungslöcher 8.5 mm auf dem Teilkreis 50 mmMittelloch 10 mm
Artikel-Nr. Typ Abmasse TK- 1–9 10–24 25–49 50–99 ab 100 ab 150
2603 A / B / C / D 60 x 3 mm 42 mm
2703 A / B / C / D 70 x 3 mm 50 mm
2704 A / B / C / D 70 x 4 mm 50 mm
2804 A / B / C / D 80 x 4 mm 60 mm
21005 E 100 x 5 mm 75 mm
21105 E 110 x 5 mm 80 mm
21205 F / G / H 120 x 5 mm 95 mmStückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
TK- = Teilkreisdurchmesser der BefestigungslöcherAuf Wunsch / gegen Aufpreis Ansenken der Löcher möglich.
16
Bortolazzi MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Befestigungsrosetten aus rostfreiem Stahl 1.4301
Bleche einseitig geschliffen mit Korn 320
- mit einseitiger Schutzfolie gegen Kratzer bezogen
Artikel-Nr. 31205G entspricht:
120 x 5 mm Rosetten aus einseitig geschliffenem rostfr.Stahl 1.4301, 3 Befestigungslöcher 11 mm auf demTeilkreis 95 mm, Mittelloch 42.5 mm
Artikel-Nr. Typ Abmasse TK- 1–9 10–24 25–49 50–99 ab 100 ab 150
3603 A / B / C / D 60 x 3 mm 42 mm
3703 A / B / C / D 70 x 3 mm 50 mm
3704 A / B / C / D 70 x 4 mm 50 mm
3804 A / B / C / D 80 x 4 mm 60 mm
31005 E 100 x 5 mm 75 mm
31105 E 110 x 5 mm 80 mm
31205 F / G / H 120 x 5 mm 95 mmStückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
TK- = Teilkreisdurchmesser der BefestigungslöcherAuf Wunsch / gegen Aufpreis Ansenken der Löcher möglich.
Lochabmasse / Typen
Typ A Typ B Typ C
Zentrumsloch 12 mm Zentrumsloch 10 mm Zentrumsloch 12 mm
Befestigungslöcher 3x 8.5 mm Befestigungslöcher 3x 8.5 mm Befestigungslöcher 2x 8.5 mm
Typ D Typ E Typ F
Zentrumsloch 10 mm Zentrumsloch 12 mm Zentrumsloch 34 mm
Befestigungslöcher 2x 8.5 mm Befestigungslöcher 3x 11 mm Befestigungslöcher 3x 11 mm
Typ G Typ H Sonderanfertigung
Zentrumsloch 42.5 mm Zentrumsloch 48.5 mm Gerne erstellen wir Ihnen eine
Befestigungslöcher 3x 11 mm Befestigungslöcher 3x 11 mm Offerte. Siehe auch Seite 9.
SPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
17
Bortolazzi Metallwaren
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Handlauf-Auflageschale schmalaus Stahlzwei diagonal versetzte Bohrungen 5 mm
Breite 22 mm, Materialstärke 2 mm
Ecken gerundet, gratfrei trowalisiert
1 Verpackung = 50 Stk.Artikel-Nr. Länge 1–19 20–49 50 –99 100 –149 150 200 500 ab 500FE60D 60 mm
FE60DL 60 mmFE70D 70 mm
FE70DL 70 mmFE80D 80 mm
FE80DL 80 mm
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
Handlauf-Auflageschale schmalaus Stahlzwei mittige Bohrungen 5 mm
Breite 22 mm, Materialstärke 2 mm
Ecken gerundet, gratfrei trowalisiert
1 Verpackung = 50 Stk.Artikel-Nr. Länge 1–19 20–49 50 –99 100 –149 150 200 500 ab 500FE60M 60 mm
FE80M 80 mm
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
Handlauf-Auflageschale schmalaus Stahlzwei mittige Bohrungen 5 mm, Mittelloch 12 mm
Breite 22 mm, Materialstärke 2 mm
Ecken gerundet, gratfrei trowalisiert
1 Verpackung = 50 Stk.Artikel-Nr. Länge 1–19 20–49 50 –99 100 –149 150 200 500 ab 500
FE60MM 60 mm
FE80MM 80 mm
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
Handlauf-Auflageschale schmalaus Stahlzwei diagonal versetzte Bohrungen 5 mm, Mittelloch 12 mm
Breite 22 mm, Materialstärke 2 mm
Ecken gerundet, gratfrei trowalisiert
1 Verpackung = 50 Stk.Artikel-Nr. Länge 1–19 20–49 50 –99 100 –149 150 200 500 ab 500
FE60DM 60 mm
FE80DM 80 mm
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
18
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Handlauf-Auflageschale schmalaus rostfreiem Stahl 1.4301zwei diagonal versetzte Bohrungen 5 mm
Breite 22 mm, Materialstärke 2 mm
Ecken gerundet, gratfrei trowalisiert
1 Verpackung = 50 Stk.Artikel-Nr. Länge 1–19 20–49 50 –99 100 –149 150 200 500 ab 500RF60D 60 mm
RF60DL 60 mmRF70D 70 mm
RF70DL 70 mmRF80D 80 mm
RF80DL 80 mm
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
Handlauf-Auflageschale schmalaus rostfreiem Stahl 1.4301zwei mittige Bohrungen 5 mm
Breite 22 mm, Materialstärke 2 mm
Ecken gerundet, gratfrei trowalisiert
1 Verpackung = 50 Stk.Artikel-Nr. Länge 1–19 20–49 50 –99 100 –149 150 200 500 ab 500
RF80M 60 mm
RF80M 80 mm
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
Handlauf-Auflageschale schmalaus rostfreiem Stahl 1.4301zwei mittige Bohrungen 5 mm, Mittelloch 12 mm
Breite 22 mm, Materialstärke 2 mm
Ecken gerundet, gratfrei trowalisiert
1 Verpackung = 50 Stk.Artikel-Nr. Länge 1–19 20–49 50 –99 100 –149 150 200 500 ab 500
RF60MM 60 mm
RF80MM 80 mm
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
Handlauf-Auflageschale schmalaus rostfreiem Stahl 1.4301zwei diagonal versetzte Bohrungen 5 mm, Mittelloch 12 mm
Breite 22 mm, Materialstärke 2 mm
Ecken gerundet, gratfrei trowalisiert
1 Verpackung = 50 Stk.Artikel-Nr. Länge 1–19 20–49 50 –99 100 –149 150 200 500 ab 500
RF60DM 60 mm
RF80DM 80 mm
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
19
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Handlauf-Auflageschale breitaus Stahlzwei diagonal versetzte Bohrungen 5 mm
Breite ca. 28 mm, Materialstärke 2 mm
Ecken gerundet, gratfrei trowalisiert
1 Verpackung = 50 Stk.Artikel-Nr. Rohr- Länge 1–19 20–49 50 –99 100 –149 150 200 500
FE60D33 1" 60 mm
FE60D33L 1" 60 mmFE60D42 1 1/4" 60 mm
FE60D42L 1 1/4" 60 mmFE70D33 1" 70 mm
FE70D33L 1" 70 mmFE70D42 1 1/4" 70 mm
FE70D42L 1 1/4" 70 mmFE80D33 1" 80 mm
FE80D33L 1" 80 mmFE80D42 1 1/4" 80 mm
FE80D42L 1 1/4" 80 mmFE100D33 1" 100 mm
FE100D33L 1" 100 mm
FE100D42 1 1/4" 100 mm
FE100D42L 1 1/4" 100 mm
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
Handlauf-Auflageschale breitaus rostfreiem Stahl 1.4301zwei diagonal versetzte Bohrungen 5 mm
Breite ca. 28 mm, Materialstärke 2 mm
Ecken gerundet, gratfrei trowalisiert1 Verpackung = 50 Stk.
Artikel-Nr. Rohr- Länge 1–19 20–49 50 –99 100 –149 150 200 500
RF60D33 1" 60 mm
RF60D33L 1" 60 mmRF60D42 1 1/4" 60 mm
RF60D42L 1 1/4" 60 mmRF70D33 1" 70 mm
RF70D33L 1" 70 mmRF70D42 1 1/4" 70 mm
RF70D42L 1 1/4" 70 mmRF80D33 1" 80 mm
RF80D33L 1" 80 mmRF80D42 1 1/4" 80 mm
RF80D42L 1 1/4" 80 mmRF100D33 1" 100 mm
RF100D33L 1" 100 mmRF100D42 1 1/4" 100 mm
RF100D42L 1 1/4" 100 mm
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Handlaufhalter ohne Auflageschale
- aus rostfr. Stahl, geschliffen ~ K320
- aus Stahl (Art.-Nr. 510 70 / 510 80)Abstand Wand / Rohrmitte 70 mm
Bügel- 12 mm3 Befestigungslöcher mit / ohne Senkung
Artikel-Nr. Ronde Senkung 1–9 10–24 25–49 50–75 75–99 ab 100
510 70 Stahl 70 x 4mm Nein
510 80 Stahl 80 x 4mm Nein
512 70 70 x 3 mm Nein
515 70 70 x 3 mm Ja
512 80 80 x 3 mm Nein
515 80 80 x 3 mm JaStückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem.
Handlaufhalter starr mit Auflageschale,
aus rostfr. Stahl, geschliffen ~ K320Abstand Wand / Rohrmitte 70 mmBügel- 12 mm, Auflageschale 30/2 x 70 mm
3 Befestigungslöcher mit Senkung
Artikel-Nr. Ronde Rohr- 1–9 10–24 25–49 50–75 75–99 ab 100
502 70 33 70 x 3 mm 33.7 mm
502 70 42 70 x 3 mm 42.4 mm
502 80 33 80 x 3 mm 33.7 mm
502 80 42 80 x 3 mm 42.4 mmStückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem.
MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
21
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Handlaufhalter mit Gelenk und Auflageschale
aus rostfr. Stahl, geschliffen ~ K320
Abstand Wand / Rohrmitte 70 mmBügel- 12 mm, Auflageschale 30/2 x 70 mm
3 Befestigungslöcher mit Senkung
Artikel-Nr. Ronde Rohr- 1–9 10–24 25–49 50 ab 50 Stk
540 70 33 70 x 3 mm 33.7 mm
540 70 42 70 x 3 mm 42.4 mm
540 80 33 80 x 3 mm 33.7 mm
540 80 42 80 x 3 mm 42.4 mmStückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
Steckkonsole starr mit Auflageschale
aus rostfr. Stahl, geschliffen ~ K320
Stablänge 132 mmStab- 12 mm
Auflageschale 30/2 x 70 mm
div. Varianten auf Anfrage
Artikel-Nr. Rohr- 1–9 10–24 25–49 50–75 76–99 ab 100
560 12 33 33.7 mm560 12 42 42.4 mmStückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
SPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
22
Metallwaren
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Steckkonsole mit Gelenk und Auflageschale
aus rostfr. Stahl, geschliffen ~ K320
Stablänge 132 mmStab- 12 mm
Auflageschale 30/2 x 70 mm
Endstücke mit Lochsiehe S. 15
Artikel-Nr. Rohr- 1–9 10–24 25–49 50–75 76–99 ab 100
580 12 33 33.7 mm580 12 42 42.4 mmStückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
Stossrohre / Futterrohre / Rohrverbinder
geschlitzt
aus rostfr. Stahl 1.4301
Länge ca. 88 mm
Wandstärke 1.5 mm
Artikel-Nr. Rohr- 1–9 10–24 25–49 50–99 ab 100
580 33 33.7 x 2 mm
580 42 42.4 x 2 mm
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.
MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
23
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Wussten Sie, dass wir auch Gummi stanzen?
Vollscheiben / Unterlegscheiben / Dichtungen
Rechteck- und Quadratzuschnitte / 4Kt-ScheibenWir besitzen Werkzeuge ab 2 mm bis 100 mm in der
Abstufung 1 mm, ab 100 mm nach Absprache.
Für Unterlegscheiben können die Werkzeuge zu
einem Komplettschnitt kombiniert werden.
Meterware auf Mass geschnitten
Heute dies und morgen das. Und schon
übermorgen weiss keiner mehr, was die
„schwarze Rolle“ für ein Material ist. Bei uns
erhalten Sie alle lagerhaltigen Rohmaterialien
auch als Zuschnitt in der von Ihnen aktuell
benötigten Menge – sauber geschnitten
und beschriftet.
Lagerhaltige Rohmaterialien siehe Seite 27.
Formteile / Zuschnitte
Formteile schneiden wir auf einem CNC-Zuschnittcenter.
Für grosse Serien lohnt es sich jedoch noch immer
ein Werkzeug herzustellen.Gerne konstruieren und fertigenwir ein Werkzeug für Ihr Bauteil.
Die Konstruktion erfolgt mittels
SolidWorks.
Einseitiges Auftragen von Doppelklebeband
Halten Sie sich eine Hand frei!Bis zu einer Breite von 1400 mm können wirSelbstklebefolien auftragen.Sie haben die Wahl zwischen:- dünnem Doppelklebeband (Bild)- Gittergewebe für verstärkte Haftung
24
MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Lagerprogramm für Werkstoff EPDM, ohne Einlage
(Gummi)Unterlegscheiben ohne Loch, Vollscheiben 20-50 mmHärte: 70 Shore A +/- 5 Sh A
Farbe: schwarz
1–9 10–19 20–49 50–99 ab 100 ab 20057 020 01 x 1 mm57 020 02 257 020 03 357 020 04 457 020 05 5
57 025 01 x 1 mm57 025 02 257 025 03 357 025 04 457 025 05 5
57 030 01 x 1 mm57 030 02 257 030 03 357 030 04 457 030 05 5
57 035 01 x 1 mm57 035 02 257 035 03 357 035 04 457 035 05 5
57 040 01 x 1 mm57 040 02 257 040 03 357 040 04 457 040 05 5
57 045 01 x 1 mm57 045 02 257 045 03 357 045 04 457 045 05 5
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.Weitere Dimensionen auf Anfrage.
25
45
40
30
35
25
MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Artikel-Nr. Abmessung
20
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Lagerprogramm für Werkstoff EPDM, ohne Einlage(Gummi)Unterlegscheiben ohne Loch, Vollscheiben 50-100 mmHärte: 70 Shore A +/- 5 Sh A
Farbe: schwarz
1–9 10–19 20–49 50–99 ab 100 ab 20057 050 01 x 1 mm57 050 02 257 050 03 357 050 04 457 050 05 5
57 060 01 x 1 mm57 060 02 257 060 03 357 060 04 457 060 05 5
57 070 01 x 1 mm57 070 02 257 070 03 357 070 04 457 070 05 5
57 080 01 x 1 mm57 080 02 257 080 03 357 080 04 457 080 05 5
57 090 01 x 1 mm57 090 02 257 090 03 357 090 04 457 090 05 5
57 100 01 x 1 mm57 100 02 257 100 03 357 100 04 457 100 05 5
Stückpreise in Franken, nicht kumulierbar mit Rabattsystem. *** = Preis bitte anfragen.Weitere Dimensionen auf Anfrage.
26
100
80
90
70
50
60
MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Artikel-Nr. Abmessung
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Lagerhaltige Rohmaterialien aus Gummi:
Werkstoff: EPDM, standard
Härte / Farbe: 70 +/-5 Shore A / schwarz
Ausführung: - ohne Einlage, beidseitig glatt
- ohne Einlage, beidseitig glatt, einseitiger Gitternetzkleber
Abmasse Rolle: 1400 mm
Materialstärke: 1 mm / 2 mm / 3 mm / 4 mm / 5 mm / 6 mm / 8 mm / 10 mmEigenschaften: + ausgezeichnete Ozon- und Sonnenlichtbeständigkeit und gute
Alterungsbeständigkeit, gute Beständigkeit gegen Hitze,
Chemikalien, Heisswasser und Wasserdampf
geeignet für den Einsatz in Verbindung mit den
meisten Säuren und Laugen
ideal für Dichtungen zwischen Glas und Metall.- keine Beständigkeit gegen Öle, Benzin und Lösungsmittel.
Werkstoff: CR/SBR
Härte / Farbe: 65 +/-5 Shore A / schwarz
Ausführung: ohne Einlage, beidseitig glatt
Abmasse Rolle: 1200 mm / 1400 mm
Materialstärke: 1 mm / 2 mm / 3 mm / 4 mm / 5 mm / 6 mm
Eigenschaften: + geeignet für höhere mechanische Anforderungen,
gut gegen Alterungs- und Witterungseinflüsse
- keine Beständigkeit gegen Säure, Benzin und Ozon.
Wir stanzen und schneiden auch Gummi!
Streifen aus Gummi, parallel geschnitten auf Ihr Mass.
Bortolazzi Metallwaren stanzt auch Gummi!
27
MetallwarenSPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Bortolazzi 8252 Schlatt
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69
Preisstellung: Preise für Lagerartikel gelten ab 8252 Schlatt.Die Versandkosten und die Verpackung werden günstigst verrechnet.
Mehrwertsteuer: Nicht inbegriffen.
Mindestbestellwert: Bei Bestellungen unter einem Gesamtwarenwert von Fr. 30.−werden Fr. 10.− als Kleinstfakturazuschlag verrechnet.
Rabatt: Bis Fr. 150.− netto nach Liste.Ab Fr. 150.− bis Fr. 300.− abzüglich 10 % Rabatt.Ab Fr. 300.− abzüglich 20 % Rabatt.Das Rabattsystem gilt nur für Vollscheiben der Seiten 2−7.Mengenmässig abgestufte Preise sind vom Rabattsystemausgenommen.Für Kleinmengen in einzelnen Positionen wird ein Zuschlagverrechnet.
Zahlungsbedingungen: Alle Preise verstehen sich 30 Tage rein netto.Abzüge werden nicht anerkannt und nachverrechnet. Es geltenunsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese können Sie beiuns anfordern oder unter www.bortolazzi.ch einsehen.
Lieferfristen: Auf lagerhaltige Ware im Regelfall 1−2 Arbeitstage.
Ausführung: Normal gestanzt, Kanten nicht bearbeitet, jedoch sauber.
Warenmuster: Wir versenden keine Gratismuster.
Haftungsausschluss: Alle technischen Angaben sind Richtwerte und keine zugesichertenEigenschaften. Weitergehende Ansprüche jeglicher Art,Folgeschäden, Ein- und Ausbau, Drittschäden u.v.m.sind von jeglichem Schadenersatz ausgeschlossen.Der Gerichtsstand ist in 8500 Frauenfeld TG.
Preis- und Massänderungen sowie Druckfehler vorbehalten!
SPEZIALFABRIK FÜR STANZRONDELLEN
Metallwaren
28
Tel.: 052 657 21 05 [email protected] www.bortolazzi.ch Fax: 052 657 13 69