T EXHI4TIE C KI4E IIPABUTA
AIBA
,{elcreyror c 9 Qenpats 2019 r.
AIEA ocraeJlfler 3a co6ofi [paBo BHocr4rs Heo6 L{Mbre I,I3MeHeHI,tr B Hacrotnlll{e npaBl4na.
TexH uq ecroe npaBLUIo u flpan uta qopeBaoBafl I'rft AIBA- 1
COAEPXAHI4E
coEffoAEHZE n BVrJr
otIPEAEHnt
f IPAB I4JIA C O P EB HO B I-]IUVI
Ilparzno L PyKOBOACTBO COPEBHOBAHhIZ AOBf-[pasuto 2. ACCI4OI4K AI]I4AIlpaonno 3.
Ilpaualo 4. ITJIEHCTBO I,I NPI,IfO OCTb CIIOPTCMEHAllpaeuro 5. PEft4CTpAIIt4-fl HA COPEBHOBAHI4EIIPANr,rrO6. |IPOBEPKACIIOPTI4BHOIZPE|I4CTPAUI4I,I[lpazurc7. OOI4I_lUAnbHAtXEPEBbEBKAllpauuno 8. npOUEIypA TIOCEBAllpannrog. nporoKonKoMI4ccr4vnolKEpEEbEBKEllpanHrol0. MEAT,TUI,THCKOEOECnEAOBAHI,IECTIOPTCMEHAIlpanuno I l. DI{EAHEBHOE B3BEIIII4BAHI4Ellpasurc 12. I,I|POBOE tIO (FOp)flpanuno 13. AHTHAOII4HfOBbIE t4 MEAI4I-IVIHCKr4EIPABI4JIA AIBAflpanrzro 14. OOI4UI4AnbHbtE nI4UA KOMAHIbIIlpannro 15. MI4POBOIZ pERTI,tFIf AIBA
flparrzno 17. EA3A AAHH6IX AIBATIPABT4JIA |IOICTIETA OqKOBIlpanr.rno 18. CI4CTEMA |IOACT{ETA OqKOB AIBAflpanr.uo 19. PEIIIEHI4IfIpasnrc20. PACCMOTPEHI,IEEOtllpanrano 21. @OJIblflpaenrc22, yAep HI4XE tIOtCAflpaer.rao 23. 3AME.{AHr4E,trpEAy[pE)KIEHI4E,AI4CKBAn LI@uKALruJ-fTpazurc 24. HOKIAyHfrpABI4rIA ilnA O@r4qI,rAnbHbIX nl4q COPEBHOB Wirflpasnlro25. nPOIIEAypA HA3HA HAAllpanuno 26, TEXHI4qECKI4V|AEnE|ATnpavuto2T. MEXAyHAPOAHOETEXHI4qECKOE
oor4rlzAJrbHoE nhqo 0T.o)flpasr.rno 28. 3AMECTI4TEJIb TEXHI4T{ECKO|O n E|ATAflpasusro 29. OUEHIII\4K pEOEpt4 14 CyilbEVlflpaerzno 30. BPAr{l,I y pl4H
9
9
l1
l3l32laaL)
24
25
27
30
3lJJ
35
36
39
4l42
43
43
44
48
52
53
53
54
57
57
59
60
61
6l62
TexHuqecroe npaBuno N flpaunla copeBHoBaHafi AIBA- 2
Ilpannno 3l. TEXIil4I( AIBA fto PACCET{EI{IZr{M 63Ilpayuno 32. MEHEAXEP fIO 3KI4fil4pOBKE 64
llpauu,ro 34. KOMI4CCI4fl ilO )KEPEBbEUKE 65llpasrz.rro 35. HAEIIIO TEIIb 65llpaerano 36. HAI-U,IOHAJIbHOE TEXHI4 TIECKOE OOI4I]I4AnbHOE nI4U0 66flpasa,ro 37. XPOHOMETPI4CT 14 OltEpATOp fOHtA 66flpaer.r,ro 38. AI,IKT'OP 67.llpaearo 39. PEOEpt4 t4 C 14 67rilpaer'r,ro40. MEHEA}KEP[o flpoBEAEHI,IrccopEBHoBAHtAn
(oPfKoMr4TET) 7l]IIABI,{TIA NO OEOPYAOBAHI4IO COPEBFIOBAHI4IZ 14 OOPMbI IZllpraeuno 4l. OEOPyAOBAHhE COPEBHOBAHI4IZ 72l-lpasuto 42. PI4H| 72f-lp,asars 43. IPI4HAAIEXHOCTI4 pHHfA
75l lpraerano 44. llEPt{A 14 75l-lp,aeunq 45. IUJIEMbI 77I-[p,asn,ro 46. EI4HTbI 14 tIPooECCI4oHAnbHoE HAJIOXEHI,IE BI4HTOB 78l-lpaynrc 47. EOKCEPCKT4E AATI{I4I{I,1 79Llpaerano 48. cnoPTl,lBHAt oopMA cftoprcMEHA t4 3Kl,{fIEpoBKA 79I]lpasuto 49. @OPMA Anfl o@r4ut4AnbHbtx nt4u Bo BpEMt
COPEBHOBAHI,IIZ 83IIPI4JIOXEHI4' 84ilPI4JIOXETII4M:tlPO(ElvPAI43MI1HEHkLt|C|IOPTI4BHOfOf AAHCTBA 85tli P 14 rl oxE HL4r! 2 : o o P MA 3 At B K 14 o E h 3 M E H EHt4vI c n o p TI4 B H o f o
|P$I(NAHCTBA,IIC)EABJIEH hE 3 : AI4A| PAMMbI flOC EIIA,IICIEABJIEHVE 4: KOAEKC flOBEIEHt4A AtBAItl PI4JI O)I(E H l,l U 5 : IIIA EIIO H M EAI4I_II4HC KO f O C E p Tt IOI4 KATAlf l PI4n O}I(EIILIE: 6 : @ OP MA C O|JIACI4f n O AHT I4AO|IZH ry,{OIEABJIEHL4E 7: AEKIIA UI,Ifl oB orcyrcTBl4r4 BEPEMEHHOCTI49'6
II PI,IJIOXEFIZ Ii 8 : I43 M EHEH]A E @ O PM bI Cfl O PT]48 HOIZ 3A'B KI4I I PI4JIOXE HVIF'. 9 : fl P O f PA M MA B 03 B PAII{E t-t I4t K EO KCyIIP|4IIOXEHI,IFI l0: OOPMA CMOTPEI-ILIABOAIIPI4JTOXEHI,iF, I l: TPEEOBAHI4A K MECTy nPOBEnEHZt COPEBHOBAHI4Rf lP I4JI O)K EHLIE, L 2 : C ll EI_U4 O I4KA UI,I 14 n O |l E p q AT'KA Ml-lP I4J'I OXEH I4E I 3 : CIIEUI4O AKA UI4t 1 fIO UII EMA MIIOEABnEHIAE ]4: ilZrAl MMA OOpMbl
IIParoxllFII4E) 15: PVI(oBOACTBO no,rffioBA'f9Jr[ CAVILON TM noIIPEAOTII IllHIl14lO PACCEqtrl II4IZ
86
87
9l92
95
96
98
99
100
102
103
104
105
107
Texsnqecroe npaBhlto rz flpaauna copenuoeaHri AIBA- 3
coEnroAEHr4E rr LrIr
3Tu TexHaqecKue npaBl4na u npaBrnna copeeHoeauufi AIBA nplrMeH;r'rc, Ko BceM.opeBHoBaHugna AoB AIBA v flBlrsrorce eAI4HcrBeHHbIMrz rexHr4qecKuMt4 rrpaBr4naMz u npaBr4naMvlcopeBHoBaHnfi AIBA Bo BceM Mltpe' Koropble Bce HarrzoHaJrrHbre $e4epaqzv AIBA u qJreHbr6orccepcroro coo6qecrea AIBA AonxHbI co6lro4ars v yBaxarb Ha Bcex cBor4x copeBHoBaHarx flooorccy B coorBercrB4u c ypoBHeM copeBHoBaHuir. Hu oAHa HauuoHaJrbHar Qe4epaqrz.a He Mo)r(erpa:pa6arsrears cBoH co6crseuHne rexHHqecKr4e ilpaBura v tipaBulru copenuorauzfr,IlporlzBopeqaulHe sTuM npaBunaM. oAHarco HauuoHaJlbHue Qe4epaur4h, Moryr rz3MeHrrb grt4rlpaBl4na Ant Haql4oHarbHblx copeBHoBaHuh, c reM, uro6st oHl4 orpa)Kanu Haur,roHaJrbHbre 3aKoHbrAilu npaBKna' I]pl4 ycllo}l4vt' qro 3TI4 l43MeHeHI4t He yMeHbl.xar [paBHJIa, oco6eHHo B orHo[IeHI,II4MeAr4rlt4 HCKUX rpe60ra uni't u rpe60nanrafi 6esonacHocrlr.
TexHh'recxoe npaBr4no u flpasnna copeBHoBaHrlfi AIBA- 4
0IPEAEnEHr,lt
({IBA) - M e)r(AyH apoAH ar accoq Aar\u fl, 6orca;
<<r{'n:rugonuHr.oBBle []paBr{JIa ArBA> - npaBl4na, ony6rlxosauHue A,IBA B orHorrreHr4 rr aHT11onr4HfoBbrxcraHAaproB, KOTOpble 40-rxusr co6l arbcr Ao, BO BpCMr Lr rocre coproB,HssaHzn AOB;
<<cepruQunaquouHt'Iii ltypc AIIIA>> - [porpaMMa cep'nQuraqr4r4 14 :rK3aMeHoB, Koropar rro3BoJrfler qneHyHaunoHzl[LHofi Se4epaquu 6ttts rlpt43HaHHbrM B Kar{ecrBe rpeHepa 3Be3Aor{Hofo ypoBHr AIBA, peQepz Hrl)'Abl4' Me)KAyHapoAHoro TexHnqecKofo o$uquzutuuoro tu\a rTJrL,t rexH14qecKofo Aerrefara 1pu"aa14:iBecrHofo rar Cynepeafr :ep);
AIBA s KaqecrBe ITO 4,rr na6n eHr,t.rr 3afro pacceqeHr,t'M;
rrllasa AaHHITIX AIBA) - o3flaqaer oulain-cucrerr,ty AIBA Anr xpaHerrnr npoQnnefr u pe:y,rrraroB,IreAeHht perhcrpalll4x Ha copeBHoBaHun A cepraQaxaql'toHHbIe Kypcbr AIBA, u ,u*rn. ,rro6rrl apy.r.llcl rroJlH r{reJr s u ue $yu xq uvt, tp e6y etvtsre AI BA ;
<<[Ura6-rsap'rupa AIBA(AIBA He)) - ro,roeuoil oSuc AIBA;
<<()Ququa"rsuulI"l JrI'rqerl3rrar o6opy4onanur AIBA> - n14 rleH3r.{ar AIBA, r<oropur[ y,,onHoMoqeHnpou3BoAh'rb o60py40eaur.re Art LrcrIoJTb30BaLl14, Ha IJCeX COpeBHOBaHLTIX AoB;
<<flpaalt,ra AIBAD - l'exHI4Ltect(ile npaBr4Jra u rrpaBana copeBHoBaHl4ri AIBA, r(oAeKc sruru AIBA,r\ucuL4ln[HapHsttl ro4exc AIBA, pyKoBorcrBa AIBA, aHruAorrr4HroBbre npaBr,ra AIBA, MeA[qr.{HcKHeItpaBfina AIBA rz ,rto6ste Apyf[e npaBvla, parpa6orauur're AIBA rnr perylapoBaHrr copeBHoBaHr4fr AoBrr r4x yqacTHr,rKoB;
I poa3BoAl4T o(pl4 rIL{an bHrne AoKyMeHTbl fl o7:1cqe.ra o s rcoe 6oee ;
(rlT'exHHqecKI'le IIpaanJla H rlpaBuJIa coper:uonaHufr AIBA> - cnoprr.rBF]bre r{ cBr3aHHbre crlolleBHoBaHrr 9M LI rpaBuna, Korop bre pefynupyroT Bce copeBHoeaHur AOB.
,rtAOB>> - orrpr,nsrii 6oxc AIBA;
,r.C'opeBHoBaurle AOB>> - lrc6oe copeBHoBar{14c no 6oxcy, pefynupyeMcre npaB[naMra AIBA;
,rBofr>> - copeBHoBaFrHe tro 6orcy rrlex4y AByMr 6orccepavr.r;
'rPaccuorpeHne 6ol)> - npoqecc, B xoAe Koroporo npoBoAr4rcr flepecMorp pety,rrraror 6ox.
r<Borccep>> - nt{)6ofi croprcMeH, 3apefl4crpr4pouaHutril HarluolrzutbHoil Qegepaqueil AIBA;
'r<3:lxpr,rroe copeBltoBaHue> - copeBHoBaH!te, B KoropoM 6orccepsr Moryr npuHrrb yqacrlte ronbKo rrocJleo16opa e raa-n n $r rrarluoH H oM copeBH oBaH14 rl ;
<Copeeuorarrae)) - cepul 6oee;
,<lf,exulllc AIBA tro pacceqeHuflM>> - rl4r]o, Ko.t.opoe Ha3Haqaerc,pa 6orofi u' peAocl.a BJre H nr KoH cynbrarl,.r il l<orvr aulu ur M TexH r{ t(aM
<oQnqnarruoe J'qo ''o BorrpocaM copeBHoBaHr{fl)) - lro6oe Jruqo,
(replrilQul-lHpoBaHIloe Ant BblIIonHeHilt o6t:auuocleil texszqecl:oro AeJrefara,'I\lxHl4qecKoro otluqn allHofo JIl4qa, peQepu v cyABLi, ulu rrc6ofr sa:sa,qesHoii no3r.rul4fiAII}A;
HA3HAI{CHHOC VNh
MexAyHapoAHofoHA COPCBHOBAHWflX
TexHH.recxoe rpaBrno n rlpanlua copeeuonaHai AIBA- 5
((Mecro [poBeAeHufl copeBHoBaHuq)) - Mecro, fAe npoBoAr4Tcrr c.JpeBHoBaH]4e:
,l<KoHQeAepaUurr>) - r(oHTaHeHTaJrbHoe npeAcraBurelrbcrBo AIBA;
t:<KoutuueuraJlbHble MyJrbrrr c[opr'BHbre Hrpr,r>> - Mynbru cfloprr'BHoe Meponpurrr4eoooTBeTCTByrot-Lleto Kor_tTr4HeHTa;
..<Exegueanoe B3BeulI{BaHue) - exegneeHlrft npo{ npoBepKr4 3aperr4crprlpoBaHHbrx 6oxcepoe,IlpoBepKa IoKyMeHroB' N4eAHIII4llcKat [poBepKa 14 ts3Beur.t ae 6orcepot nepe4 6o.aura KtI)KAoro rHrl
<<3auecru're"rtb'lcxltlrqecl(oro Aerrerara)) - Jrr4uo, Kor-opoe ylpaB'er BceMu BorrpocaMr4, cB.,r3aH'brMr.r cllarrcgsrtt4 6OeV;
cr$raqua,rrHoMy nl4qy tIo BorpocaM copeBHoBaHr fl vru tlreHy KoMaHAbr Aeneraur4lr;
<<3'ln'r'a>> - lro6oi'r 6oxoep l9 ler 14 c'rapue, copeBriyror(eMycr Ha uarluoHanbHoM, Me)KAyHapoArroM aJrr.rnpoSeccnoHarbHoM ypoBrre;
((ll{rpoBoe uo,re (FoP)> - 3oHa copeBHoeaHt{i4 co Bcex 4-x cropoH prHra, B Koropyro Mofyr BXoAr4Tb'roirbKo oQnqua,rluue n14 rla cope BHoBauil ii, 6orcceprr r{ ceKyHAaHrbr;
'rtrfiepvarrcll>> - o6opy4oeaHl'te, Koropoe oAeBaercr Ha pyr(r4 AnA ux3aq2Tbr no epeur 6ox;
'rUllen'rst>> - o6opy4ouartt4e, Kofopoe Hoch'r'or Ha fonoBe, Arr ee 3arr-lu.rbr so apelar 6og:
'rflpoeoAqulae HaIlrroHaJIbHalt Qeqepaqlln>> - HauHoHaJ'rbHar Qe4epa.qr4r crpaHbt, n rolopoi npoBo.{Hrc,oopeBHoBaI{Ue 14 KOTOpat OTBeqaer 3a opraH}r3arlulo copeBHoBaHr.rr r.t Boex AononHnreJlbHbrx Mepofiputruit,neo6xo4ul,r,rx Anr npoBeAeHun copeBr-roBaHr4a (u-p oQuq LlalrbHafl Nepe6;eerca 14 T. r.);
<<I4HqHnugyalsurtii Qu:ltvecrcufi rcoHraxrHr,rii eng clopra> - nrcCioil r43 cneAyroqhx Br,rAoB cnopra BItooofi ur nx $opnl: aircu4o, 6otr a rrterKe, A3roAo, AXuy-AXr4Tcy, Kapar3, r(errAo, xur6ongluq K-1, xyHr-Qy,vyair-tait, MMA. cau6o, caBa! cyMo, rx3KBonAo, 6opr6a, yuy 14 Apyrhe BuAbl cnopra, Koropble MoryrpaccN{arpl'{Barscr AIBA KaK hHAl4Bl4AyalsHslil Qr,t:nuecruil r<ourarcrHurii Bt4A cnopra;
<MexgyuapoAHoe rexHuYecKoe oQnquarbHoe Jrr{qo (ITO)) - oQaqualrHoe J,l4uo no BonpocaM(;trpe"no"ut,r", fipoueAtxee ceprra$nxarltlossslii Kypc AIBA l Ha3HaqeHHoe Enfl pa6orsr Ha(ropeBHoBal{ilrx AOB. B ltyntru cloprr4BHbrx l4fpax, TaKr4x KaK oll.lrvrnuicrue xfpbr, Ho He ofpaH l4sr4Bafle;r.rMH, K (lTO) ral()Ke orHocflrc{ pe$epra w c>.Abfl;
<<CyAr,l>> - Jll4l{o, Koropoe Haltrcrter oqKH Bo epeurr 6ol B coorBercrBl4r,r c rexHnqecKr,rMrr fiDaBu,ItaM, ArrpaBunaMa copeBHoBaHilr AIBA, ocHoBblBarcb Ha Bbrcryn IrcHnv 6orccepoa;
('l.Mecrltstfr oplalln3aqltosrttrfr KoMtrrel (LOC)> - opraH, He3aBr.rcr.tNto or t.ofo, rBJr.flercr Jrr4 oH qacrbrontpcrro4rrqeri HalIroHiLIIbHoi Se4epaqr4u t4rrLr r.lHofo opfana (c npaeocy6rercruocrlto vnn 6es Hee),(:rlBercrBeHHstii za noAforoBKy u npoBeAeHr{e copeBHoBaHLrr, 14 Bce;K AololHarerrbHblx rueponpurrui,t1r:o6xo4r'r n{t'rx Anr npoBe AeHtrfl copeBHoBaHr4r (n-p o$r.rqflaJrbHar xepe6ueura 14 T. A.);
'r,vleAuuuucrcuii o}re'r o 6oe>> - dloplta, Koropar 3aroJlHrercr RpaqoM y pr4Hfa nocle 6ol, .{ro6tr coo6rqurro rrc6stx cBfl3aHHirrx c Mernur4noii geficrnrlrx, tjMeBII14x Mecro Bo epevl 6o.a;
'r<lVIeAnqurtcKI4e IlpaBrrLra AIBA> - npaBfiJla, ory6,rnxoeaHur,re AIBA B orHoneHxr4 Meauur4HcKlrxol'aHAaproB, Koropbte Aotl)t(Hbl co6lroAarrcr Ao, Bo BpeMfl 14 fiocre copeBnoeaHni AOB:
TexuHqecxoe npaBr4no H flparura copeBHoBaHrlt AIBA- 6
([Ia quonarr,Haq OeAepaqus)) _ Qe4epaqr.rryrpaBnrlol{lrtr boxcov B crpaHe $e4epaqura _
<<HaqHoualr,noe copeBHoBaHue>)HarlroHzulbHoi.i cpe4epaql ei ;
- rrneH AIBA, Koropar npra:uana AIBAu,reHa AIBA;
copeBHoBaHue, opfaHt43oBaHHOe v
IOpI4AI4qecKr4M JrHr{oM,
caHKI{14OH14 poBaHHOe
peBHoBaHr.rr;
<<orrcpstroe copeBHoBaHue)> - copeBHoBaHue, B KoropoM 6oxceprr Moryr rrpr{Hf,TL yqacrr4e 6esueo6xo4zuo cru yqac-rLrs e or6opouHoM copeBHoBaHr4r.r;
'r<?Kepe6ueurca pe{repu w cygefi (R&J Draw)> - npoqe4ypa xepe6reerca peqepn r.r cy4er Ha x rrfi 6oft:
'rrPeQepH>> - nl4LIo' rapaHTl4pylou-lee ro, vro 6oxceprr cneryror npaBlrnaM AIBA eo BpeMf, 6oee Ha pr,rHfe;
<PeQepr' u cyAbfi (R&J)) - JII'tqo, Koropoe pa6oraer B KaqecrBe pe$epvr v cypr>uBo BpeM, copenuoeanzfi;
<<opraH IIo yrlpaBJIeHI'tto pe3yrrlTaraMu)) - opfaHr43auvfl, Koropal B coorBe.rcrBr4r4 c KoAeKcoM DAFlecer orBercrBeHHocrb 3a ynpaBneHUe pe3ytbraraM r.I alTr4lotlr{HroBbrx recroB (ntu Apyrr4Mu,I(OKa3arenbcrBaMr.{ noreHqr4anrHofo HapyileHul aH.rAAOnr4HfoBbrx npaeu,r) tt cnynauui,r;
<troprau no c6opy npo6>> - opraHu3arlfit' olBeqaroularr 3a c6op aHrrqon14HroBbrx npo6 e coorBercrBrrr4 c'rpe60naunru, Me)KAyHapoAHOfO CTaHrapra flo recrr,lp0B aH,,ro t4 paocneAoBaH,urM;
<<cerynganrLl>) - qreHbl KoMaHlbI-AeJIefaq14h, Koropbre voryr padorarb B yfny pr4Hra cBoefo 6oxcepa;
<<flocee)> - c'c'l'eMa, o6ecneqzeatorqal 6o-rtee c6alancupoeaHsui ypoBeHb cJrox{Hocrp1 copesHonaHufr :a(rqer HeAo[IyttteHZt croJlKHoBeHt{ fl nys:trtux 6orccepoe Ha npeABapzrei'rr,Hbrx 3Ta[ax copeauosauuff;
<,[Ipoeepxa cnopruuHofi pelrrcrparlrru>>nlsoBepKfi 14 no/IrBepx(AeHV' perlrcrpat]vt4o6opy4onaHar;
<(3noprueuoe rpa?KAaHcrBo> _
y'.oB;fpaxAaHcrBo, KOTOpOe nrr6npaer 60rccep ilnf yqacrufl B copeBHoBaHr4sx
<lfexuu'rec*rfr 4ererar)) - Jlr{uo, orBercrBeHHoe sa o6ecleyeHLIe co6lronesus(:rJrp€BHOBiIHHn AOB:
npaBfin AIBA eo BpeMt
copeB HOBaH n u 14 Apy t he cooTBeTCTByIOrIJ4e Marep r{aJr br :
<<lftlomaHAa-Ae'reraufiq) - qJIeHbI HaquoHa,rlaofi cf e4eparlrzr.r AIBA, 3aperr4crpr4poBaHHbre w
(oQuqua,'LHbIe Jluua KoMaHA'I) - qJIeHbr KoMaHrbr-Ae Jterar\r4n,3a r4cr.,rcqeHueilr 6orceoon:
- Irpouecc, lpoeo4nvsrfi go oSraqna,rsHoft Nepe6beBKr,r AJnKoMaHAbr Aeneraqr4r4 14 Bcex cBfl3aHHbtx c geft Aoxytr.leHToB 14
Texu n q ecxoe n paBr4no u II panuna copeBHoBaHr.rfr AIBA_ 7
(Opran no Tecrr{poBaHHro)) _ opfaHr43ar_lr4r, caHKrlnoH[poBaHHiur An, o6opa rourperHlrx o6pa:qos,TaKat KaK: (l) aHrr'l4onllHroBat opraHl43allu.s (rarue KaK: Me)KAyHapo4H'fi onuunuircxwfr rcouurer unuApyraj{ KpynHat opmHr,r3ar{ur, rpoBoA,rl]Iafl Mepoilplnrue, wADA, uexgyuapoAHrur Qe4epaqu.r uluHauI'{oHalLHat aHTuAorII'IHfoB€uI opranusaqrza); vru: (2) Apyrafl opraHu3arlr4.f,, [poBoArrrla{aHTI'IAonl4HfoBoe recrl,poBaHle B coorBercrB14L c 'IoJ'rHoMoqrzrM?r
r4 rlpaBr.rnaM v aHTLrgorjuHroBoropraHl43all,nl{ (rarcne KaK: HaIIuoH u.^Hafl Se4epaqur, rBn.flror.uarcr qJreHoM Me ynapo4Hofi 6eaepaquz);
<<Mecro [poBeAeHHq rpeHfipoBoK)) - onpeAerreHHoe Mecro, r4e 6orceps t u oSu4uanbHLre nrrqa KoMaHAMOf yT TpeHr.rpoBaTbcr Ha rrpoT{XeH Vrr B cero copeB HOBaHr,r, :
<<3ona pa3MuHK'> - onpeAeneHHat 3oHa, r4e 6orcepsr z oQuquaJrbHLle nn\a r4x KoMaHA MoryrrloAforoBl4rbcq r 6oFo 4o tauala 6o.r:
B uacrorulev AoKyMeHTe I4CTIOJIb3 TCt Merpl4 qecKr4e eAr4Hr4rlbr AJr?tH6r - caHTl4Merprr (crra) z iraerprr (u).
TexH u,{ecxoe npaBr.rJro w fIp aputa copeBHoBaHr.rf AIBA_ g
t.1.
TIPABKIJIA COPEBHOB I4N
IIparu.lo 1.
copeeHosaHrar AoB Moryr: nprdHaAnexarr AIBA, 6rnr casrur4oHr,rpoBaH*r AIBA nlu 6rrrraQQr,ur.rnpoeaHu AIBA.
1.1' 1. coperHoBaHr.re, npr4HaAnexarqee AIBA - KoHrponvpyercr ura6-rnaprupofi AIBA.l'1'2' copeeHoBaHne' caHKuI'IoHnpoBaHHoe AIBA - KoHrponfipyercr pyKoBoArrrILrM opraHoM
copeBHoBaHllt n rura6-xeapr'pa AIBA npeAocraBnrer KoHcynbrarlr4rz Ha srarrax[naHupoBaH un 14 onepupoBaHy.n.
1.1.3. CopesHoBaHae, aQQunrauponannoe AIBA _ cneAyer rrpaBr4naM AIBA, Ho He BKnrcqaeryr{acrue rura6-raaprupu AI BA.
'{lr pacuera MzpoBofo pefirzura AIBA ncnonb3y}orcr pe3ynbrarbr copeBHo zaruuit cpepuB3POCNbIX MYXqI,IH fi XEHI{I,IH, IIPOBOAI4 MbIX AIBA U CAHKI-II4OHI4POBAHHbIX AIBA.
B cneAyror-qei ra6luqe o[ucaHr,t Bce copeBHosaHzs AOB:
.2
Vnpan.nnrorquil oprau Copenuoeauue K.naccuQnxaqun
Olutrnufrcxr4e urpbr- lOuoruecrue oluvnuficnte
CaurquoHtt poBaHEr
AIBA
9elruzoHar Mapa cpeArlB3pocnLx (rrayNuraner v)KeHlllfiHbr)
- 9eunuosar Mnpa cpeAnMonoAexr{ (uyNluHu uNeuulunsr)
-Oauprnuilcrue
raaluQnraqzoHHLrelypHr4pbrAOB (vyx.ruHbt u Neuuluusr)
flpuHa4rexar AIBA
Kon$eaepaur.rr AIBA
Kournueurarrsusrfi qeMnnoHar
cpeAr4 B3poclrrx (nayNq14Hbr t4
xenulnHsr)
- KouruseHralsHsrI qeMrr].roHar
cpeAr4 MonoAexn (uy>xuuHbr t4
Neuuluurr)- KourugeHralturri qeMrtHoHar
cpeAt4 n:poclux/voJroAexr4,KOTOpble tB,.ttloTc,rcealnQzrcaqt4ouH brMt4
Typ[r4paMu Ha copeBHOBaHfl'
AIBA (r'lyN.rnHsr a Neuulunsr)- KealuSzxarlvoHHbre'rypH t4pbt
Ha roHolrrecKlre oluvnnicrcne
I{ourusesra-nrurri CanrqzoHHpoBaHbr
AIBA
TexHnqecroe npaBuno r.r |Ipanlraa copeBHoBaHr,rn AIBA- 9
OpraHusaropbl MyJrbn4-
cI1opTI4BHbrx
ueponpnaruI
r4rpLr (My)KqvHr,t u xeHrIr4HEl- KouruueHTai'I6Hbte
c[opT]4BHbre MeponpurTl4t(Euponeftcnfie hrpu, Aguarcxner,ffpbr, llaH-AueprarancKr4eI4rpbl, Tuxooreaucrre wpbr,Bce-AQpzrcaHcrue urptr)- He xonruHeHTaJlbHble Mynbrrz-cfropTl4BHr,le MeponparTr4,
Kosruseuralsusrfi CanrquoHr.rpoBaHbr
AIBA
KoHQe4epaqrzr.r AIBA
lJaquoHalrulre
Oe4epaquu AIBA
- Kogrnuegra,rlgrtff LreMIInoHar
lo 22-x (r'lyxvnHur r xeHrquHsr)- KouruneHralr,grtfi qeM [I4oHarcpeAr4 loHr{opoB (lralrvrrcn vI
4eeounu)- Kouraueu.ralr,ultil qeMlr,roHar
Ao 14-ru (valrvurcr u AeBor{Ktr
KonrnueHralr,Hr,rfi A$tf znv npoBaHHbr
AIBA
- Haquoualruure qeMtrhoHarbr
(B3pocnbre 14 MonoAelKb,
Myxr{t4Hbt }1 xeHIIlUHbl
J .4. Oprauusaqr4oHHbte npaBnna
HauuoHa.lsHuii KosruHenranrHufi Mnpoeoft
VqacrHuxn
HaquoHaltuoecopeBHoBaH[e c
yqacrr4eM 6oxcepoeHat{rroHanbHofo
ypoBHr (B3pocnbte,
MOJTOAeXb.)
KosraneHralssrtrT qeM[[oHar c
yr{acrueM,'Irc6ux HaquoHanbHbrx
$e4epaqufi AIBA (ntruwMyM rplrpa3Hbrx Hau[oHaJIbHbIX
Qe4epauufr ) oAHoro KoHrr4HeHra.
Mnponoe
copeBHoBaHr{e cyqacrueM lro6ofiHaquoHalrnoli
tfe4epaqr.ru AIBA
FlasHa.IeHae
TexHuqecKoro
llenefara
Ha:naqaercr;
HaquouzurrHoi
Se4epaqraei Ha ctot4
Hal-l|4oHaJIbHbIe
copeBHoBaHUt
Haggaqaercs:
Kon$elepaqnefi Ha
KOHT},IHCI{TAJIbHEIE qCMTIIIOHATbI
AIBA Ha Mynbrr4-cnoprtlBHbte
Mepoflpf4rTr4fl u Ha
KOHTUHCHTZUISHbIC I{CMIIUOHATbI
epeAu ospoclrrx,/rr.loroAexu
o'r6opolusre Ha MnpoBbre
MeponphrTrzt
HasHaqaercs:
AIBA Ha
Meporpr4rrr,rx AIBAu Ha MyIrbT[-
crropTI4BHbre
MepoIIptrflTr,r.rr
fIasHa.{eHI.re
HaquonalrHa.a
{legepaqnrorrpeAenreT HYXHO nu
Haguaqarorcg:
KonSe4epaqueft na qeMru4oHarbr
xoH$e4epaqur,r
AIBA Ha MyJrbrr4-crroprr4BHbre
HasHa'{a}orcs:
AIBA Ha
Meponpr4rrr4s AIBAv Ha MynbTr4-
crIopTr4BHbre
TexHuqecxoe npaBfino n flpannna copeBHoBaHun AIBA- 10
peQepr4/cyAeil (R/Js) H€BHAqI4Tb
peSeprz/c i,r utruKOMaHALT llptrBe3yrceozx pe$epulcypeir
Mepolpr4flrr4[ yKOHTUHeHT€UrbHLre MepollpnrTr4tcpeAr4 B3pocJrbrx/MonoAexr4
or6opovuue Ha Mr4poBbre
Meponpr4rTr,rt
Mepo[pr,rf,rt4t
MuHl,tvalrurrlypoBeH6
pe$epulcy4en (R/Js)
HauuoHzulrusil
lo 22-x, po l4-tu, roHl4opbr: R/JsAIBA I 3Be3Aa
Mo,lo4eNs: R/Js AIBA 2 :aer4srB:pocrsre n Ha lrc6oexsa,ru$zxaquoHHoe
Meponpr4rTrre Ha qeMnr{oHaT
vupa: R/Js AIBA 3 3Be3Abr
Eaponeficrne ufpbr, Asnarcru{eurptr, flau-AMepr4KaHcKt4e r4rpbr,
urpsr Co4pyxrecrBa: R/Js AIBA 3
3Be3Ar,I
'Iuxoorceascrue [rpbr, Bce-AQpuxaHcrr.re r4fpbl: fuJs AIBA 23Be3,rlbt
R/Js AIBA 3 :ne:nrr
KoopAuHaunfl A
npoBepKa IIoAfoToBKr4
HaqffoHamnas
Se4epaqNr Hecer
OTBCTCTBEHHOCTb 3A
Ha6nrc4enuev LI
froAfoToBKOr cBonx
copeeuonaHufr
Kon$e4epaqur gecer
OTBCTCTBCHHOCTL 3A
KoopAuHarlr4ro c OpmovnTeroM tIilpoBepKy rolroroBKr.r K
KOHTI4HEHTAJTbHbIM r{E M NZOH ATAM
AIBA 3a Mynbrr4-cnoprlrBHbre
MepofiphrTr\q. vKOHTI,IHEHTZUIbHbIC qEMIII,{OHATbI
cpeAr4 e:poclslx./rraoroAexr4
xea.lzQuxaqr4oHHLte Ha Mr4poBbre
MepoIp14rrr.lt
AIBA Hecer
OTBCTCTBEHHOCTL 3A
rreM[noHaTbl MI4pa uMOKonuunufrcrne trr-pEr
H TOHOIIIECKI4C
orurraluftcrze r4rpLl
Or.{erI(oH0e4epaqr.rr HecerorBercrBeHHocrb nepeA AIBA sa
oTqeT fro ocHoBHbtM Qaxrav ra
pe3ynbraraM copenuonaHufi
Ilparruo 2. KJIACCLIOIIKAUUTT
2.1 . BorpacrHar maccnsuraqur
2.1.1 . Bo:pacr 6oxcepa orpeAenrerc, lo foAy ero/ee poxAeHr4r.
TexHuqecxoe npaBuno u llpaeuna copeBHoBaHnfi AIBA- 11
2.1 .2. Eor<ceplt-tvtylrql4Hbl 14 )I(eHUlr,{Hbr B Bo3pacre or 19 4o 40 rer orHocrrcf, K Karercptdll(3JrUTa)).
2.1 .3. Eorccepst-uyx<ql4Hbl t4 )KeHU{r4Hbr B Bo3pacre or 17 4o 18 ner orHocrrc.rr K Kareropr4}r
(MOJIOTEXb).
2.1 .4- Boncepu M€uIbqHKI{ u AeBor{Kr.{ B Bo3pacre or 15 Ao 16 ner orHocrrcr K Kareropr46
(roH!topbl).
2.1'5. !,rr ncex copeBHoBaHuft, oruoclulttxct K Karefopt4tM (roHuopbl) 14 (quKoJIbHr4KI4), a
TaKXe Ant Bcex Apyrl4x MnaAlxax Bo3pacrHbrx rareropufi - Bo3pacrHol AualasoH yqacrByrotqux
6or<cepon He Aor)KeH fipeBbluarb 2 ropa.
',2.2. Klacua$nxar{r4flBecoBbrxxareropni
Brpocrrre u MoJroAerxb (uyxvraHsr)
AIBA Olurrrnuficxue urpbl
Ne Beconal KaretoDht Or rr .[o rcr Ne Becosat KareroDlrs Or xr .IIo rrI flepnrril
Haurer,{ai.iulnfr
46 49 I Hau,rerqaftruufi 48 52
2 HaHrer.{afruilfi 49 52 2 [Iolylerrnil 52 57J ller.{afrulhil 52 56 3 IIerrufi 5',7 63A JlerruI 56 60 4 [Iorycpe4urai 63 695 fleperri
norycpeaHuil60 64 5 Cpe4urzfi 69 75
6 llolycoelsnfi 64 69 6 llo,ryrqxersrft 75 8l7 CoeaHr.rI 69 15 1 TrxelsM 81 918 flolyuNelurfr 15 8l 8 Cvleo rqxerrri 9r9 Tsxelrfi 8l 9lt0 Cynep rrNeltrfi 9l
Brpocrsre r{ MoJtoAer(b (xeurquntr)
AIBA Ollrlrnrafi crctre nr-pbr
Ns Becosal KarefoDt4t Or rr no rcr l"l9 Becoear KaretoDt4t Or rr no rrI flepnr,ri
uanlerqalul.ril
A< 48 Hautersaituryh 48 5l
2 Haulerqafiunil 48 5l 2 Ilerrnl 5'7 60J Iler\ailuuil 5l 54 3 Jlerrnfi 60 644 florvrerrcpri 51 4 llonycpeaunft 64 695 JlerxuI 57 60 5 CpeaHrafi 69 756 flepnurfi
nolycpenuui
60 64
7 fJolvcoeasui 64 698 Cpeasni.i 69 15o florvrrxel;rI l5 8ll0 Taxelsrfr 8l
Texsu q ecxoe rpaBuno u llpauuta copeBHoBaurifi AIBA- 1 2
IOHuopsr (uaJrbquKu n AeBoqnu)Ns Becosar Kareropnfl Or rr .[o rcrI llepnrrI
uaulerqaftruuft44 46
2 BropofrHaurer.{aIu]tzfi
46 48
3 lleperrilnerqa[urni
48 50
At Bropoillerqa[uruil
50 52
5 llerqalu-rraft 52 546 flory,remui 54 577 Jlemui 57 608 flepesrd
norycDelsnil60 63
9 [IorycperHr.ril 63 66l0 Ilerruil cpe.qsuI 66 10ll Cpeturfi 70 75t2 floryrqNerr,rfi 75 80l3 T.flxeJrtrfi 80
3' l ' ,{lr ncex copenuoraHnft A (3JII,rrbt) r.{ (MorroAexr4 ) cpeAr4 Myxqr,rH rr xeHrrlr{H - 6ou .[olxnrrcocrorrb r43 rpex (3) payn4oe rro rpt4 (3) vranyrsr raxArrfi.
3'2' ,{lr scex copeBHoBaHLIft AoB (IoHl,rop6r) cpeAr4 roHorxeft n 4enyruer - 6ou AonxHEr cocrorrb r43
rpex (3) payHAoB tro Aee (2) vuuyru xaxquff.
3'3' ,{lr ecex BblrxelepequcleHHblx copeBHoBaHrlfi - nepno4 orAbrxa Me)(Ay paylAaMucocraBJrrer
oaHy (l) MuHyry.
flpaan.ro 4. .TJIEHCTBO I,I Ilplrf ocTb crIoprcMEHA
4.1 . 9reHcreo
4'I 'l ' Bce 6oxcepu, oQuquarrHbre JII4qa KoMaHA, ITOs, peQep ulcy1rn, corpyAHr41rr r,r
pyKoBoAcrBo Hal:I4oHtuIbFIoi rle4epaqzu AIBA AoJrxHbl 6rrrr qlenauu ulzn[Ile H3u poB aP,s n/ utn yrton HoMor{eHbl rlx HarluoHiur;Hoi Qe4epaquefi ,
roHQe4epaquefr u AIBA Anfl yqacrlfl B copeBHoBaHu.rx AOB, eclu AIBA He.rraer
trHofo pa3perxeHllr.
4.2. flpnrogHocrb cnoprcMeHa
4'2'1 . AIBA rlnaeer npaBo rlpt4Htrb oKoHqarenbHoe pe[eHr4e orHocr,rrerr;Ho rrpr,rroAHocrr,r
6oxcepa.
TexHh.f ecroe npaBurro u flpaanta copeBHoBaHxfi AIBA- 1 3
4'2'2' KaNAar HalIlIoHaJILHar se4epaqn.rr Hecer orBercrBeHHocrb 3a o6ecneqeune roro. sro6orcepsr orBeqaror ncev rpe6oraHr4rM npaBvna 4 nacronulux npaBI.IJI.
4.2.3. flpnro4uocrb crroprt4BHoro fpaxAaHcrBa
4'2'3'l' Eorccepu roJ'xHbt 6srrr o4rroro rpax.qaHcrBa c HarlrroH€u*Hofi Qe4epaqze',Kcfopas r4x 3apef 14cTpt4poBana.
4'2'3.2. Eorcep, rorop'fr rBnrercr rpu,KraHuHoM rByx u.tu 6olee srpaHoAHoBpeMeHHo, Mo)Ker rlpeAcraBntrr nro6yro I43 crpaH, no cBoeMy err6opy.O4uaro,
''ocre roro, KaK 6orcep npeAaraBJrf,n oAHy crpaHy HacopeBHoBal{utx' IIpoBol(I4 rr'rlrx AIBA rIJIr{ caHKqr4oHrrpoBaHHbrx AIBA, ou HeMoxer npeAcraBntrb Apyfylo crpaHy, ecla ou/oHa He orBer{aer ycJroBu.f,M,r,r3JroxeHHbtM B ilpaBllne 4 vactotulux [paBr4n.
4.2.3.3. Eorcep nrr6upaer cBoe fp aHcrBo, rrocre roro KaK rrepexoAt4r B
Bo3pacTHylo KaTefopl4ro (3nr4Ta).
4'2'3'4' Ecrfi eo BpeMfl KaKoro-lz6o copeBHoBaHr{s AoB rrocrynaer xaro6a notpr4foAHo'l'r 60xcepa - r'exguqecrcnfi Aenefar Ao,,xeH HeMeAneHHo
coo6rqurs o6 erou e ura6-r<naprapy AIBA. Ecan gora:aHa HenpuroAHocrb6orcepa - TexHu qeclolr 4elerar AoJrxeH HeMeAJreHHo 4ucrealuQlrr{r4poBarb6orcepa r,r au$opvrapoears o6 3roM HarllroHanbHyro Qe4epaqnro 6orcepa.4.2'3'4.r. Ecru rocJle npoBeAeHr' oQaqualrHoft Nepe6renrz 6y4er
AoKa3aH clyvafr HenpafoAHocrr,r _ noBTopHoe rrpoBeAeHr,re
xepe6rerrcra ne 6y4er npoBeAeHo HU npu rarax o6crorreJrbcrBax.
4'2'3'4'2. Ec,rz nocle HaLraJra copeBHoBaHuit 6y4et AoKzBaHo, uro 6orcep uenpr4rcAeH Anfl yvacr'fl B copeBHoBaH'flx, B KOTOpsx oH rrpr,rHr4Maer
yqacrile (ra no6ex4aer), ro roJrEKo nocle4urzft lo6exlenHufi urr,r
6orccep Mo)Ker BepHyrbc.fi Infl [poAo[)r(eHr,t fl, yvacrvfl B
copetsHotsaHUu.
4'2'3'5' llo ecer\a cropaM o flpaBe Ha yqacrr4e, Koropbre r4Meror Mecro Ao r{rrr4 locJrecopeBHoBaHur AOB - oKoHqaferbHoe perueH,'e o6 .npeAeneH',IPA(AAHCTBA I]PI4HI4MACTC' T{CNOJ]HI4TEII,HbIM KOMI,TTETOM AIBA. ECru,T
cqnraercr, qro 6utu HapyrxeHbr rrpaB[na o fpoKAaHCTBe - Borrpoc
nepeAaercr Ha paccMoTpeHue Avrc\r4lnvHapnofi rouuccuz AIBA, z sorHoueHu' 60rcepa urutnt ero Harl,oH,Ulbr{ofi $e4epaquu uoryr 6sr*rIpr4MeHeHLr caHKrIfl A.
4'2'3'6' cnopruruoe fpaxAaHcrBo toArBep)Kraercr flacnoproira 6oxcepa, B'TAaHHETM
npeAcraBnqevofi crpauofi. Kor4a fpaKAaHcrBo craBr,rrc, rro.q coMHeHr.re _
AIBA r,rHaeer tpaBo 3arpocr.trb cneAyrcque AoKyMeHrbt:
4.2.3.6.1 . ceu4ere,rrcrBo o po eHnv;
4.2.3 .6.2.,{o rcyvre uru, yAo aroBeprrcque fpaxAaHcrBo;
Texsu qecrcoe npaBuno u llpanunacopeBHoBaHan AIBA- 1 4
4.2.3 .6.3 . lonyrr,teul yAocroBepflrcu1ufi nzuHocrr rpaxAaHr.rHa;
4.2.3.6.4. lftlcuuo - roArBepxleurae or HOK.
4.2.3.7. Zsvenenre croprr4BHoro fp€rlKAaHcrBa
4.2.3.7.1 . zsNaeHeHrre cnopr'BHofo fpaxAaHcrBa npr{MeHrerc, r 6orcepy,roropslfi r4Meer 60lee oruoro fpa)KAaHCTBa vrwl npzo6per uonoe
.pUDKAaHCTBO r'r Koropbti xorel 6ur usNaeHurb cBoe cnoprl,IBHoe
fpEDKAaHCTBO.
4,2.3.1 .2. Ztueueuue tpaBrn croprl4BHoro rpaxAaHcrBa oneAyer
o,'u.tN4nu[croh xaptvln, B coorBercrBvlu c fipaBulorr,r 41.
4.2.3.7.3. Eorcep, xoropuZ npeAcraBrrJr oAHy crpaHy sa lro6orvr v3
npoBoAr4Mbrx AIBA nru caHKrlr4oHr,rpoBaHHllx AIBAcopeBHoBaHurx u rcoroprri xoqer flpeAcraB;rflrb Apyryro crpaHy,
fpaxAaHcrBo, roropofi ou/oHa aMeer - Moxer npeAcraBJr.rrrb HoByro
crpaHy npr4 ycJroBur,r, qro rrpoulto He MeHee rpex (3) Jrer c
I]OCJICAHCIO, NPOBOAI4MOIO AIBA I4JIII CAHKIII4OHI,TPOBAHHOTO AIBAcopeBHoBaHr', B Koropou 6orccep npeAcraBnrn cnoro 6r,re'uyrc
crpaHy.
4.2.3.7-4' Eorcep, npeAcraBnrroqufi o4uy crpaHy s Jrro6or\a copeBHoBaHLrH,
TIPOBOAI4MOM AIBA rZrrZ CAHKIII4OHI4POBAHHOM AIBA rA XENATOUIUfi
rrpeAcraBJrrrb Apyryro orpaHy, rpaxAaHcrBo noropofi ou npuo6pen
B pe3ynbrare Harypanr43a\vv _ Moxer rrpeAcraBnrTb cBoro HoByro
crpaHy npr4 ycnoBur{, r{To npouuro He MeHee rpex (3) Jrer c rex [op,rcar 6orccep flpeAcraBnfln ceorc 6sreruyro crpaHy n nocle4unfi par.
4.2.3.7 '5. B cnyqae corlacufl AByx coorBercrByroxltrx Haqr{oHrrrrLHbrx
Se4epaqufi - raKne Qe4epaqura Mofyr nonpocr.rrb Coeer
r4crron HhreJrbHoro KoMr,rrera AIBA coKparrzrb gror nepuoA.
4.2'3.7.6. Eorcep Moxer roMeH.rrrb nepBoHarranbnyro Qe4eparlr{ro roJr'Ko
oAnH pa3 u lte Moxer lepeiru B rperbro Se4epaquro.
4.2.3 .7 .7 . Hro6' Haqarb npoqeAypy t43MeHeHVfl. crroprr,rBHoro rp'r(AaHcrBa
6oxcepa; u.ra6-xeaprupe AIBA Heo6xo4rauo nonyqr4r6
AoKyMeHTbr, yKa3aHHLle B [punoxeHuu I sacronlux [paBr4n.
4.2.3.7.8. Craryc 6eNeuqa
4.2.3 .7 .8.1 . Eoxceprr, [pr43HaHHLre 6eNeuqalru r4JrH rronyrrar elrflMu
uex4yHapo4uo[ 3auIurLI B coorBercrBrzlr c
areHTcrBoM Bepxoauoro KoMr4ccapa Oprannsaquu
O6re4zHeuuux Ha4nfi rro AenaM 6exeuqee
(UNHCR) Lr uMeroque BbrcoKr{e pe3yJrbrarlr B
copeBHoBaH[rx, [poBoAr.rMbrx AIBA 14
TexHnqecxoe npaBr,rno u flpasuta copeBHoBaHr.{fi AIBA- 15
caH Kqr4 oHr,rpoBaHHbrx
copeBHoBaHr,rrx,
XCKJI}OI{EHI4EM MYNL
HA OCHOMHI4I4 II
I4CTIOJIHUTEJILHOTO KOM
4.2.3.7.8.2. Bo ecex Apyrnx
crropTlrBHbre copeB
copeBHoBaHI4r, HO He
or6opa oflpeAenrrcrct
cooTBeTcTBytorII4nr
4.2.4. flpuro4uocrL B perrreHr4l,r BorrpocoB, eBrsaHHLrx
4.2.4.1. Yqacrue B vHAuBLrAyaJrbHoM Qnsnu
rpoue 6orca
4.2.4.1.1. CnoprcueH, roropufi rprrHuMan
lro6nrelrcrou urvr npo$eccuoH
LTHAABLI Ay a.JTbHOM Qlr3r,rqecKoM
ooKca) uMeer npaBo yr{acTBoBaTb
copeBHoBaHnu Ha
nepeqI4cJleHHbIe Hr.r)Ke ycnoBr{tx:
4.2.4.1.1.1. Ha[nouanruar
3arrolrHr4rb Qopuy
Hacrof,rr{}tx npaBun r4
NDI4NOXEHI4I,I )
oOa AoKyMeHTa B
npnHflrnfl r4 peDrgrparlH
4 .2.4.1. L 2. Perracrpaqur 6yaer
o4o6pena AIBA npu
TexHr4qecKr,rM [paBI4naM
AIBA.
4,2.4.1. 1.3. CnoprcMeH HMeer rrpaBo
HAUI,{OHAJILHZUI
rroArBep eHl,re oAoope
4.2.4.t.t.3.1.
yqacTBoBaTb
klHAABuAyaJrbH
3aperlrcrpr{poBaH bil4
uatllloualrsoil
rpaBunoM 4.2.4.1
BA, uoryr r{acrBoBaTb B
AIBA, sa
copenuonauufi,
MLIX
FHofo o4o6peuur
AIBA.
I,I'X, TaKnx, KaK MyJIbTI,I-
uf. u HaqrroHanLHbre
uquBaflcb r.rMtr - Kpr,rTepr,ftr
oplaHaMI,I, BnaAeroI[,IML
f,TI4EM.
co cnoproM
KOHTaKTHOM Br,rAe cnopTa,
e B copeBHoBaHLIf,X Ha
6HoM ypoBHe e rro6ov
oM Br{Ae cnopra (rpove
AOB unu HarluoH€urbHoM
ypoBHe, npu
t 0[opTcMeHa AOJTXHa
BKr{ B rrpunoxeHl4l,r 8
rIHHqKyro crpaBKy AIBA s
x npaBr4Jr r,r [peAcTaBr,rrb
Knaprr.rpy AIBA Arrr
I,I TIOTEHUI'ZIJILHO
nbrallIarl c rour.rccuefi uo
r,r npaFr,rnaM copeauoraHuil
yqacTl,re nocJle Tofo, KaK
nonyqr,rT [r.{cbMeHHoe
a orAIBA.
crropTcMeH,
KaK 6oxcep
B COOTBETCTBI'I{ C
HE AOJ])I(CH
Lt B KaKlrx Apyfr,rx
Qusuvecrux KoHraKrHbrx
Texs uqecxoe npaBl,rno 14 copeBHoBaHun AIBA- 16
4.2.5.
BuAax cnopTa
AIBA.tlpu Hocrr rro MeAlrrIr,rHcKr4M BonpocaM
4.2,5.1. Bce p eueHHlre cre[eHr,r trHBaJr
4.2.5.2,
rr3JroxeHbr B MeAr,rr{trHcxr{x npaBLrJrix AIBA.Eorceptr He Aolycx€lrorc, K yqacrr,rrc B
cJreA rrlr4xycnoBr,rrx:
4.2.5.2.1. Eorcepu Hocrr noB{3Ky Ha
pare Anu rpoeruoft [pnnyxJrocrr4
BKrroqar uoc l.r yrur,r).
4.2.5.2.1.1. Ectru y 6orccepa u
HeJrb3A I{CnOJIE30BaTb
KO)KHO-3aulr,rTHoro
KOJrIrOAr4f,, pacrBopa
uur<po- Qu6 pr4nnspHoro
Surgicef v a1peHarrvla
I1oJIOCOK.,
4.2.5.2.1.2. Perueuue np
MeAr4rlr,tHcKOrO
B3BCIIII,IBAHHI,I.
4.2.5.2.2. Borccep AonxeH 6urr qucro rudpn.r
ocMorpoM u raNlrrv 6oeu.
4.2.5.2.2.1. Eopo4a a ycbr He
4.2.5.2.3.
4.2.5.2.4.
He paspeuraercq HocltrL [[pcrrHr
npeua 6or.
ZunlaurupoBaH Hbre 3[eKTpI,IqecKr,re
cnyqae ecrv oHn o4o6penrr xn
r,rM fl r anTr,rponal yclpoilcrro.
4.2.5.2.4.1. Konus opr4fr,r
xr4pypra /
ycrpoficrao,
BpeMr npoBepKr.t
4.2.5.2.5. Eorcepy pa3peuaercr Hocr4rb roJrbxo
Bce ocralrubre BLrAbr KoHTaKTHbrx Jrlr
4.2.5.2.5.t. Ecnu 6oxcep
rIpr{MeHrroTct
4.2.5.2.5.1.1,
Te&ruqecxoe npaBuno t,t a copeBHoBaunfi AtsA- 17
ocJre Toro, KaK ero ogo6pur
r4 34npeuleHHbre ycnoBu,
copeB[roBaHr4f,x AOB npu
n, mrpsnofi paue, peanofr
Ha KOX€ foJroBLr unu nurJL
ccaAr.rHa vnv pBaHAs pa]ts'a _
Hr.rKaKyn rroBr3Ky, KpoMe
Ha 6esMrcffuHofi ocHose.
H8,
NCHI4CTOIO TEJIf,.
l/1000 vrv crepuJrlHbrx
BpaqoM
HA
BO BpeMt
CXE.IIHEBHOM
KOT(AbIM MEAI.IUI,IHCKI,IM
aKceQcyapEl Anr Tena Bo
crpoftcma AonycKarorcf,, B
/ npauou, roropufi
COTJIACIIf
roropufi r,rMnnaHTl{poBtul
6urs npe4craBJreHa Bo
nopruBnoft perlrcrparlr{H
IKLIe KOHTaKTHLIe JIVH3LI.
3arrpquleHLr.
roHrarrsnft Jrr{H3Lr -
IIpaBHna:
Eoxcep JlauraeTctr npoAonxr4Tb
6oil u rpoAoJrxaerf,r;
4.2.5,2.5.1 .2. Borcep He corJranaerc, npoAonxat 6oft
6ez KorrraKTHbrx rrLrH3, peSeprz
rrpeKpaulaer 6oir 14 rrporr{BHrzK
o6tsersercc no6e4ureleu, perueHrzeM
ABD.
4.2.5.2.6.Jla:epnar olepaqur fJra3a 6orcepa [pr.rHlrMaercfl, ecJrr,r
collpoBo aerct rII4cbMoM or npaKTl4Kyloqefo Bpar{a, xoropHfi
fipoBer o[epaqr4[o, noATBepxAa]ourr,rM, vro 6orcepy 6elolauro
3aHt4Marbct 6orcolr.
4.2.5.2.6.1 . Korlrq opt4fuHanbHoro corJracr4f, or rrpaKruKyrourero
Bpaqa Aon)KHa 6rnr npeAcraBJreHa Bo BpeMt
npoBeprfl4 cuoprunuoft pefucrparlr4r.r.
4.2.5.2.1 . Borccep c 3ltt4Jletlct{eh, uezaencuMo or roro, [pl4HlrMaer Jrr,r oH
neKapc'rBa uJ'r{ HeT - MoxeT yqacTBoBaTb B COpeBHOBaHUV, eCIV
osloHa npeAocraBr4T rrr{cbMo or ero/ee HeBpoJrora,
rroATBeplKAarou{ee, qro 3To 6egonacHo.
4.2.5.2.7.1. Kolur opr,trr4HanbHoro corJ.racur HeBponora AonxHa
6urr, npe4crae:'rcHa Bo BpeMr [poBepKrl cnoprnrHoff
pefilcTpauril4.
4.2.5.2.8. Boxcep, uocrr4r.ri 6perersr (nurcvar 6perersr Ha nepxueft u
uzNHeI velrccrrx) Moxer yqacrBoBarb B copeBHoBal:au, eclur
oH/oHa Hocl4r IIoAXoAru{yrc Ka[y 14 Moxer rrpeAocraBr4Tl nr4cbMo
or cBoero oproAoHra, rroATBepxAaroulee, qro 3To 6esonacno.
4.2.5.2.8.f . /],u 6orccepon c 6pereraMr4 KaK ua nepxneil, raK rr Ha
Hurrgeti qerrccrtx, AocraroqHo HoIIteHI4g KarIbI Ha
aepxuel u nnxHeft r{erlocrtx.
4,2.5.2.8.2. Konun opufr.rHirnbnofo cofnacr4{ oproAoHra AonxHa
6uru npe4craBreHa Bo BpeM{ rrpoBepKn cnoprnnuoft
pef r,lcrpar_l1414.
4.2.5.2.9. Y 6orccepa AoJI)KI'tbt 6strr 6olsrlofi u yxa:areltutrfi rraJrbqsr, r,r
ru6o 6e:r,rvflItrtr,ri, an6o cpe4Huil naleq sa raxAoft pyxe, vro6u
euy 6urLro pa3peueuo yqacrBoBarb B copeBHoBaHnr4.
4.2.5.3. Megnrlz ucroe o6cle4onaH r.{e rocrre r4cnr,rrarerrlHoro cpoKa
4.2.5.3.1. IlepeA Bo3BpauleHr.reM e 6orcc flocJ]e nepuoAa orAbrxa, KaK yKiBaHo
B rrpaBr4ne 4.2.5.5. Hacrorrqux npaBun - 6oxcep AonxeH rronfrr{Tb
cepru$uxar (roAeH Ann 6orcu or Bpaqa, .no6ur oH Mor
yqacrBoBarb B copeBHoBaHusx AOB.
4.2.5.4. Horcayr (KO) z peQepu ocraHaBru.{Baer 6o[ (RSC)
Texxnqecxoe npaBr4no u llpaeula copeBHoBaHlrn AIBA- 18
4.2.5.5.
4.2.5.4.1. Kor4a pe3ynbrar 6oc _ KO r.ul.r
3arroJrHt4rb}{noAnr.rc MeAI,IIIIIHCKOe
4.2.5.4.1 .1 .
4.2.5.4.1.2. Bpau AonxeH Ha
KBaprnpy AIBA, a
AoKyMeHr e 6a:y 4aH
coornercroyroulefi
3aulzrHtre caHr4TapHbre Mepbr Lr nepuoAlr rrptr
4.2.5.5.1 . llepr,ro4 orcrpaHeHr,r, - ero rrepr{oA
ooKcepy He panpeuaercf rpeHr,r
r4nu yqacTBoBaTb B COpeBHoBaHI4'
npr4MeHrlorcr Anr 3aulr,rT6r 3AOpOBB'
4.2.5.5.2. Bce 6oxcepu, Koropste noryqunr4
0brTb ocMoTpeHbt BpaqoM nepeA Bo3
3aBeprxr4rb npnuarufi Me y
(BO3BpaqeHrjr K afpe)).
4.2.5.5.3. Megzquucxaa KoMrrccr4, AIB
cofJracoBaHHyro c MexAyHapoAHLrM
ufpe), [oA Ha3BaHI4eM ((Graduated Return to Boxing
9 x sacroguluu npanulav) c
Koropble AonxHbr co6lrcAarucq locJle
4.2.5.5.4. EAuHu.{r{sre cnyqau KO uar RSC (
co3HaHL{fl)
4.2.5.5.4.1. Ecln 6orcep nolyvae:r K
foIloBe nnu nonyqaeT
6oxcep orcrpaHflerct
3TO|O [epr{oAa
yrBep)KAeHHbrM
4.2.5.5.4.2. Eclu pesylrraroM 6oq s
ooKcep noflyrrr4rr
paHfa cTaBr,IT AnarHo3
orcrpaHrercs na 30
TexHu.recKoe npaBfino fi copeBHoBaHr,rft AIBA- 19
Bpa.r y pr{Hm
OTqET TEXH
perouen4aqzefi
4uefi orlbrxa
caHlrTapHbre
- BParI Y pr{Hra AOnXeH
3aKlroqeEl,re.
er naeAurlzHcrcuft
r{ecKoMy AeJreraTy c
o ToM, cKoJIbKO IIpeArrI,IcaHo
u/wttw KaKrre 3arrluTHbre
HeooxoArrMo flpuHf,rL.
Kotlulo orrlera e lura6_
KBaprrrpa AIBA :arpy:rzr
x AIBA n orrrpaBrrr ero
aruuoft Qelepaquu.
HOBJICHI,I'
It, B TeqeHl,re KoTopofo
rrpoBoAr,rrb cnapplrHfr.r
flepuo4u npuocraHoBKr.l
poB.
oA oTCTpaHeHr,rr, AoJDKHET
rr{eHueM e 6orc r{ AoJrxtrrLr
upnsuauusrf [poroKon
cosAana [porpaMMy,
(BO3BparrIeHr{r K
Bo3EpalqeHr,rr r 6orcy>
me) "GRTP" (npnnoxenne
brMr{ uaraMr,I n cpoKaMrr,
nep[oAa oTcTpaHr,rr.
norepeft utu 6es noreplr
B pe3ynLrare ygapa (or) no
coTp.f,ceHr,tr Mo3ra -
30 auefi. flo oroH.raHuu
AOJU(eH cneAoBaTE
GRTP.
RSC, us-sa roro qro
y4apu no N)JroBe n Bpar{ y
ceHur Mo3ra - 6orcep
ft. llo oKoHqaHr4Lr gror0
cpoKa 6oKcep
TIPOTOKOJIAM GRTP.
4.2.5.5.4.3. Eclu pe:y:rsraroM 6oq s
6oxcep [onyqrlr rt6oxcepa He Ar{arHocr}r
6oxcepy ne rpe6yercl
Bpaq y puHfa Moxer
cqaTaeT 3To yMeCTHbIM.
4.2.5.5.5. .IlsoilFrofi KO unra RSC
4.2.5.5.5.1. Ecnt B reqeHue I'pe
npoHrpblBaer 6o[ us-sa
il3-3a yAapa no rcnoBe (c
corHannr) lrJrr4 eMy rroc
Mo3fa - ror4a 6oxcep He
copeBHoBaHutx LIJIU Cna
30 AHeil nocJre
cJreAoBarb yrBepxAeHHbrM
4.2.5.5.5.2. Eclu pe:ynrraroNr 6oq s
6orccep tonf{r4n
6orcepa He Ana
OoKcepy He TpeoyeTcr Ire
pnHra Mo)KeT oTcTpaH
:ro ueo6xo4t4MbrM.
4.2.5.5.6. TpofrHofi uox rann RSC
4.2.5.5.6.1. Ecru B rerleHr,re 12 vecs
(c [oTeper4 LrJrI4 oe3 n
143-3a TO|O, aITO OOKCep
roroBe ra y 6oncepa
Mo3fa - ro 6orcep
COPEBHOBAHI,IflX IijII"' CII
rcAa rrocJle TpeTbero cJI
4.2.5.5.6.2. Irc6ar rcou6uuaqua K
roloelr), noryr{eHHztfl
o6crorrelrcteax,
oTcTpaHeHfie Ha oAr4H
yrBepxAeHHbrM
cneAoBaT6 yrBepxAeHHLrM
c RSC, H3-3a roro, qro
ble yAapbr rro ronoBe r{ yHO COTpf,OeHUe MO3ra - TO
IIepr4oA oTcTpaHeHHr, XOT'
I{Tb OOKCepa, ecJII4 OH
Mecf,rleB ooKcep AB€DKAbr
O uru RSC
peitulu 6es norepn
AI,rafH03 coTprceH14e
rrpr4HnMaTL yqacTur B
Hrzx B Te!IeHI4r{, MI,IHI{MyM,
cfiyq{u. Eorcep AoJr)KeH
poroKonaM GRTP.
xerca RSC, r.r3-3a roro, r{To
yAapbl IIO rOJrOBe, x y
coTprceHrle Mo3ra - To
o.q oTcTpaHeHr4r, Ho Bparl y
6orcepa, ecJrr4 oH cqvraer
s 6orcep nolyqaer rpr.r KO
n cosuauur) ulu rpra RSC
y.run Trxenbre yAapbr rro
poBaHo coTpf,ceHlre
e MoxeT yqacTBoBaTb B
HTAX B TEqEHI4E O,IIHOTO
urlr RSC (us-sa rpaev
rplr pa3a npu 3rr4x
ealu$raqrapyercr KAK
Eoxcep AorrxeH ctreAoBarb
GRTP.
TexHuqecxoe npaenlo r.r fl copeBHoBaHr4fi AIBA- 20
4.2.5,5.6.3. Jko6oil 6orcep, y Kqroporo ecrb MeAnqr4HcKoe
ofpaHzqeHr4e, He AOIDKeH TpeHl{poBaTbcr vLu
yqacrBoBarb B cnappr4Hrlax B rreplroA orcrpaHeHu.,{.
4.2.5.5.7. Bce sauursbre Mepbr AonxHbr raK)r(e nprzMeHsrLc.s, B cryr{ae ecrt4
KO ulntu corprceHlre rpoucxoAsr ng nperux rpeHr{poBKr{ r4nr{ rAe-
ru60 eure. Tpeuep orBeqaer 3a orqelrHocrb nepeA uaquouaftuofi
cpe4epaLIzeil.
4.2.5.5.8. Ec,ru o4nu 6oxcep ronyqaer Ho*ayrl A3-3a yAapa rorosofi nocre
KoMaHAbl <break> nnr (stop) 14 eMy prcqlrranrr Ao <4ecaru> (10),
ro no6ela nyreM 4rcraalusuKaqr4u He no3BoJrrer 3ToMy 6orcepy
[poAonxarb yqacrue s copeeuonauudx.
4.2.5.5.9. Eoxcepu, Bo3Bpaluarculuecq [oc4e 3arqr{THbrx caHr{TapHbrx
Meponpnrrt4I, 4olxusr noJryqtrrb rFncbMeHHoe pzBperueHr4e orceoeil saqnosa:rrHoff MeAr,Iqr.rHcKofi rouuccuu LI
npoun $oprv rzpoBarb urra6-rnaprnpy AIBA nepeA Bo3BparrleHr4eM
n 6orc. 3arev una6-KBaprr{pa AIpA sarppxaer AoKyMeHr B
npoQu,rra 6orcepoe a 6a3e AaHHblx AIBA.
4.2.5.5.9.1. Eclra HauuoHaJrbHuut Qe4epaqnx He nMeer
HaqnoHiLrbHoft tre4z q{rHcrofi rouuccl4tr, HeBpoJtor
vnh cneL\r4artltcr c[opiTl4aHoft r\.{eA[rlr4Hbr AoJr)r(eH
n peAo craBr4Tb TaKoe p43pe ureHr.{e.
4.2.5.5.10. B clyuae roJryeeHr4f, yAapoB no reJry, nepvoA orAbrxa Hlr4
3aulr.rrHbte caHilrapHbte Mepry npeArrpr.{Hr,rMarorcf,
ycMorpeHr4e Bparla y pr4Hfa, nocnp MeAr4rlr{HcKofo ocMoTpa
ottoH,laHlzn 6o-q.
Boxceput AonxHbI co6ruo4arr npaBuna 2 n 4 uaqorqr4x npaBr4n ({naccrz<puKarlr4r, qrreHcrBo r,r
rrpr4foAHocrs) 4nr penacrparlrl4 rra copeBHoBanns AOB.
B copeauoeaHr4tx AOB pa:pe[aercr yqacrue roJrbro oAHofo Qorcepa n rax4ofi secosofi
Karefopr4r4 ol o71roi crpaHbt.
llpra perucrpaquH ua lro6oe copeBHoBaHue AOB ece 6oxceptr u oSrzqnanbHbre Jrur{a KoMaHAbr
AoJlxHt l rlpeAocraBl'lrb qerKylo n pa:6opvaBylo Korrurc cBoerq 4eficrnyloulero lacropTa,
Hallr'loHaJlL'Hofo AoKyMeHTa, yIOCTOBeprrcUefO JlHrrHocTb, r{nfi AoKyMeHTa, yAocToBeprrcqero
Jr4riHocrb 6exeuqa.
Bo ecex copeBHoBaHarx AOB, 3a ilcKJloqeHr4eM Haqr.loH€urbHblx gopeBHoBaHrlfi, perncrpaqna
6orccepoe u AoJr)KHocrHbrx nnu KoMaHAbr npoBoAr4Tcfl n 4ea o6r:areJTrbHbrx 3Tana:
HA
Io
IIpanu.no 5.
5;.1.
5.2.
5.3.
TexHn.{ecroe npaBr.rno a flpaprala copeBHoBaHrln AIBA- 21
5.5.
:t.6.
5.4.I . Perucrpaqua e 6a3e 4aHHtrx AIBA
5.4,1.1. 3ro He orHoct{rcr K MyJrbrr{croprr,rBHbrM r4fpaN.[
5.4.2. flpoaepna perr{crparlr414 npu npoBepKe crroprr,rBHbrx 3anr4qe[.
Ea:a lasHrx AIBA
5.5.1. Borcepr,r ra o0nqza-nrHbte JIrqa KoMaHA Moryr 6rrru sapefucrpr,rpoBaHlr e 6a3e AaHHr,rx
AonxeH coAep)KaTF cJ'reAyrolrlr4e AOKyMeHTbT:
5.5-2.1. 9erKaq ra pas6oputtBzul Korufl 4eficreyroule nac[opra, Harlr{oHurJrbHoro
AoK)rMeHTa, yAocToBeprrcqero Ir4rrHqcTL, v,nu AOKyMeHTa,
yAocroBeprrculero JrilqHocrs 6eNenua;
5.5.2.2. flo4nzcaHHaa Soplra aHrr4Aonr4HroBoro pornacur. lnpuroNeur.re 6Hacroflrqr4x npasn,r) TolbKo 4nr 6oxcepos;
5.5,2.3. 3arorureHHaq, ttoArltrcaHHat, c fler{arllo Korrr4r MeAr4rrr4HcKoro cepru6urara
AIBA (npnno)KeHr4e 5 uacrorrqux npanr.rn) ronlro 4rr 6orcepos;
5.5.2.4. [Io4lucaHna.n AeKnapauut o6 orcyrcrrnu 6epeveHHocrr4 (npuroxeuue 7
H acrostr1l4x I panu,r ) roJr b Ko Anr xeHUIr4H_6o rcepoe ;
5'5.3.tlauuoHanbHbte $e4epaqnra AIBA oreeqaror 3a o6ecneuefue rofo, qro6rr npoQunn
6orcepoa n oQuqua-nsHblx nuL( KoMaHA 6t;tu tpazuJrbHbrMu n p6HoBleHHbrMl4.
fl pe4craueH ne Qoputr aHTuAol 14 H roBofo con rac ut
5.6.1 .l\tn yriacrht B copeBHoBaHhtx AOB 6orcepbr Aonxnbr 4Merb [oArrucaHHyro Qoprr,ry
aHrr4Aorrr4 HfoBoro cofJracr4r, 3afpyxeHrjyro B l{x npoQralt e 6aje AaHHbrx AIBA.
5.6.1. I - Ans 6orcepoe l8 (nocenuagqarn.; JreT u,w crapue: sopr'ra
aHTr4Ao n r.{H f oBo fo co rJrac Hr IoJrxHa 6urr no4n ll c aHa 6orcepou
143 poAr4TeJrefr /:axon H;rx otteKyHoB 6orcepa,
:;.7. [Ipe4ocrasleH r4e MeAuut4HcKoro cepruQuxara
5.7'l.FIa Bcex copeBHoBaHl4tx, npoBoAr4Mblx 14 caHKrruoHr,rpoBaHHbr AIBA, Bo BpeMr lpoBepKr.r
cloprueHo[ pefacrpaql4u Aor)KeH 6lrrr npe4ocraBJreH ve4aq1hucxrafi ceprraQrarar 6orccepa,
rrr4aHutril t reqeHr4e npeAbuyulr4x rpex (3) uecrqee.
5.l .2.lta Bcex copeBHoBaHztx, a$Sr.rnnanpoBaHH;rx AIBA, ueo6xogn vo npoBepr{rb
MeAuqr4HcKhft cep'ru$uxar AIBA 6orccepa, nsr4auutrft n reven{e npeAbrAyilIero rcAa.
5.7.3.fittt roro, uro6tl MeAulll4HcKurt ceprustu<ar 6srl 4effcrnurellHbrM, MeA.ocMorp A6JDKSH
6ltrs npoeeaeH (i) xnanzSrqrzpoBalrFrbrM BpaqoM, (ii) ue roqAHee cpoKq orrpeAeJreHHoro
Ant [peAcraBJIeHHfl MeAI4tIlzHcKoro ceprnQrrcara, (iii) zanupu o MeA.ocMorpe AonxHbr
coAep)Karb qerl(ue n pas6opur.rabre pe3ynbrarbl rro BceM TecrqBstM cQeparra, z (iv) 4olxen6rtrl no4nucaH BpaqoM t,t AonxHa 6urs noc'raeJleHa rreqarb rrqcJle roro, KaK Bpar{ 3aKoHr{rlT
MeAuuI4HcKl., fr oclrorp 6orcepa.
Texsuqecxoe npaBuno rz llpa[r.rna copeBHoBaHai4 AIBA- 22
5.8.
5.9.
6.1.
6.2.
6.3.
IIpanr.uo 6. TIPO BEPKA CTIOPTIIBH OIi PEII4 CTPAIII,IU
5.1 .3.1. Konuu FoAoBllx opr4rr{Han;Hux na6opa:ropn
fen ry C r,r recraM Ha BZg .rIoJr)(HbI
MeArzrlt4HcK14v ceprnQ u rcarov.
5.7.3,2. Kounn 3rhx ltoxyMeHroB Aonxsrl 6urr :6a:e AanHsrx AIBA.
Ilpe4ocraeleHr{e AeKrapaquu o6 orcyrcrB t4l4 6epeveHHocru
5.8.l. l[lr yqacrufl B copeBHoBanrasx AOB xeHqr4H;r .aoJrxHbr r.i
orcyrcrBrzr.r 6epeveuuocrr4, 3arpyxeHHoe B ux npo$unr e
5.8.1.1. .{nr xeHuluu-6oxcepou, Bo3pacroM lg (soc
3arBneHr4e o6 orcyrcrBl.{u 6epeueuuocrn
6orccepou.
5.8.1.2. {n.r NeHrqr.ru-6orcepoe, Bo3pacroM Ao lg (
oo orcyrcrBua 6epeueHHocrr4 lonxuo 6srrriueurrueft Mepe, oAFrr.tM r43 ee poAr,rreleil/sarogn
flpe4ocraelel-r 14 e cn oprnsHoft rcHrzxxr.r Al BA 6o r<cepa
5.9.1. Bo ecex copeBHoBaHurx AOB croprtrBHa.r KHr{}(Ka
flpeAocTaBJleHa r.{ rroArBepxAeHa rrpr4 npoBepKe cnopTr,rB
'{ro6lt 6orcep I4Men flpaBo yrtacrBoBar; B copeBHoBaHr4rx.
5.9.2. Cropruruar KHt4xKa AIBA 6orccepa lonxHa 6rnr saanBKJuoqar MeAurlrlHcKyro ceKqr.{ro, u AonxHa 6rrr;ce KpeTapeM r4Jil4 t4C rroJrH r4TeJt bHbl M AU peKTopoM r,t cKpen
$e4epaqnr 6orcepa.
flpoaepr<a cnoprzaHoi perflcrpaur4r.j o6l:arersua An Bcex
14CKJItoqeHI4eM HaquoHzurbHr,IX.
Bce rcovau4r,r-Aenefar{r4r4 AoJIxHLT rpilcyrc.r.BoBarb Ha lpoBepxeqro6sr rroArBepAr4Tb cBor{x 3apen4crpr4poBaHHbrx 6orcepon r,r oQra
flponepna cnoprrnHoft pefhcrparlt,tH AonxHa npoBoAr4rbc.,r
copenuoeanui n BcerAa Ao o$uqualrHoi xepe6senru.Texur4qecKn[ 4elerar Moxer npaHrrrr, peureHr4e o npoAneHl,I],i
np|,lneTa.
MeHe4xep r Bpar{ x ofi KoMaHAbl-Ae rerarJr4n AonxHbr rrpr4cyrc
Ectn ouu He Mofyr rrprrcyrcrBoBarb - To r4x AonxeH 3aMeHr{Tb fnaBH
,{lr no4'raep)K1eHbfl perr,rcrpar{r4r4 rovaH4sr neo6 r,rMo npeA.brB
AOKyMeHrbr:
6.4.
6.5.
l exHnqecKoe npaBuno u llpae a copeBHoBaHnil AIBA- 23
3a
B
npo
AoKWeHroB no rerraruTy B.
npeAcTaBneHEr BMecTe c
a u npoQnnr 6orcepa a
noArrr4caHHoe gassleHze o6
AaHHsrx AIBA.
HaArlarb) ner Ir cTaprxe:
IoAnr.rcaHoAonlr(Ho 6snr
ua.qqaru) Jrer: 3arBJreHr,re
cauo 6orcepoM r,r, rro
x orreKyHoB.
BA 6orcepa 4orxna 6urrperucTpar\ur4, Arrr roro
rr,r o6pa:ou 3arloJrHeHa.
noAnr4caHa reHepuur6HLrM
rreqar;ro uaqn oualruoft
copenHoraHaE AOB, 3a
cnopruauofr peillcrpa\vu,
6IX nr4q.
AHr AO rrepBofo AHt
KJrloqr4TeJIbHsrx cnyqaflx
pKr4 B cBr3lr c ra4epNroft
na srofi npoBepKe.
14 rpeHep.
[epequcneHHble HLIXe
AOKWeHTa,
6.5.4.
6.s.5.
6.5.6.
6.5.7.
ITO rrpoBeprer rrpeAocraBneHnbre pel.r.rorparlr4oHHbre
oKoH rr areJ] bHbre AaHH bre rroAIInCbrO Qop rirrr cnoprurHofi pefr4crpa
Hrrarue r43MeHeHur He flpuHr4MarcTcr locre roro, KaK Soprr,ra
n peAcraBr.rreleu (npe4cranrrelrlru) KoMaHAbr.
HereKa yqacrHr4KoB Ha rrpoBepKy crroprt4BHofi perucrpaqun
pefr{crpar lxt{ KoMaHAbr_Ae nerarJl/'u
6.10. orcyrcrsne orHofo r.{Jrr, HecKoJrbKr4x AoKyMeHToB rrpr4BoAr4T
coorBercrByrorr1efo 6oxcepa (6orcepor).
6.1 l. 3aurena 6oxcepoe Ha npoBepKe cnoprneHofi pertrcrpaqr4r,r
6.11.1. B orrprrrux copeBHoBalv.flx AonycKaerc, 3aMeHa
cnoprunuofi perr4crparlr4r,r, trpw yc[oBr,r[, rrro
3aperncrplrpoBaH qepe3 6a:y 4annurx AIBA n 4pyroiKaqecrBe pe3epBHoro 6orcepa.
6.t1.2. B :axprnrx copeBHoBaHnrx (r4e Ann y\raervfl, rpe6yercr
He lonycxaercn 3aMeHa xarcoro-,ru6o 6orcepa Ha rrpoBe
IIpanu.ro 7. oo[rII4AJrbHAq XEPEBbEBKA
7.1.
6.s. L
6.5.2.
6.5.3.
Konurc flacflopra I4nr4 HarluoH€urLHoro
Ku(Aoro 6oxcepa;
Kuuxrcy AIBA raxloro 6oxcepa;
MeAnunHcrnft ceprr40r.{Kar AIBA KaxAoro 6orce
flpeAlrAyuux 3 uecrqee, a TaK)Ke Korrr4l4 exefo.IlHofo
AoKyMeHTa no recraM Ha fenarhr B, renarzr C ra BI4H:
tDopvra 6orccepor;
3runrpoerca 6orccepoa;
Ilo6ofi Apyfofr AoKyMeHT r,tJu4 nyHKT, sanpoureHnrri n
IIrc6oZ 4onoluzlelrHstft AoKyMeHr vtlrr rryHKT,
ICIEfATOM
6.6. flpoeeprca cnoprnrHofi perr.rcrparrr4ri cocrorrr h3 HecKoJrbKrrx cr
Aenelar Ha3Haqaer rro ABa ITO Ha KaxAylo craHrlr{rc c yqeroM
oIHrrM r,rs ITO AoJrlKeH 6slrr epav.
6.7.
6.8.
6.9.
OQraqualsHar xepe6reera Aonx(Ha npofira nocJre
pen4crpaqfir4. OHa 4olxua 6urr 3aBepueHa He MeHee
6or e nepetrft Aen; copenHonaHufi.
3aBeprrreH
qeM 3a Tpr.{
Ha oQuquanruofr xepe6beBKe AoJtxeH fipt{oyrcrBoBarb MvrHr4M
rax4oZ yqacrByrou_(eI xomaHAul-AeJtefauil u.
TexH a.iecKoe npaBllJro u oopeBHoBaHr.r it AB A- 2 4
AocroBep{rcqerc JII{iIHOCTb
nugauHrrfi B TeqeHr4e
rr4HzurlHofo la6oparopnoro
AJrr KOMaH.rl.
poureuHrfi TexHr4qecKI,rM
Hquft c ITO. TexHprqecrnfi
qro Ha raxAofi us cranur.rfi.
IIoI[ucaHa
noArBepxAaer
rax ITO, rax u
BO.IIIIT K aHHynr,rpoBaHr,rrc
HyJrr,rpoBaHr,rrc peFr.rcrpar{II]r
BO BpeMJr npoBepKr4
ueHaroqufi 6orcep 6rur
KaTefoprrH r4Jrlr )Ke B
rnarnQurcaqzoHnrfi or6op)
cn oputeHoL pe f r4crparlr4r4.
rrpoBepKr,r cnoprurnHofi
qaca Ao Haqura nepBofo
oAr.rH npeAcraBr{Tenb or
(3)
| -J.
7.4.
7 .5.
7.7.
1 .7 .1.
7.6
Cucrena noAcqera o.txoe AIBA Aonx(Ha rcrroJll3oBarscr 4la oQucopeBHOBal{r4rx AoB n AoJr}KHayilpaBnflrbcfl orrepaTopoM C
Ecrr cucrenaa floAcqera o,{Kon AIBA ue pa6oraer, Mo)Ker LrcnoJI
B mo6otr cJryqae, Ao 3aBeprxeHzr xepe6renru nocle.{nefiru6o oruu6ra, B6r3BaHHzur clrcreuofi loAcqera oqroe AIBA r,urra
o.rKoe AIBA, TexHrruecxuit aeaera:.-^ uMecr tpaBo 3arararbeecoeofi Karefop]114.
Texuuqecrcni 4elerar AonxeH o6ecneqnrs ro, uro6ll Hr4 oAI4H
copeBHoBaHr,t4, Ao rofo KaK Bce Apyr.r4e 6oxcepur roi xe secoeoi6rr o4uru pas.
PacnncaHne copenHoeauuil
B copeeHonaHr4rx, rrpoBorr4Mbrx u caHKrrvolr4poBaHH'rx AIBA, 6our
(no nosvoNuocrr) e [oprAKe BecoBblx rareropr.' or caMbrx Hr.r3K,
7.7.1 .t . flpr cocranreHuv pacilz,caHr4s, nolyQnuala u
npoct6rr or MecrHoro opfKoMl4Tera rlo I{3MeHeH
obrTb yAoBneTBOpeHr,t TexHur{ecKr4M AerreraToM. ec
xepe6reeru He craBrrcr ftoA coMHeHxe.
flo npoct6e rereBeqareJra npoeo4arqeil
TexHl4 qe cKr.rM AeJre f aToM p ac Dl/.caHVe [oe.uuHKOB
u3MeHeHo raKr4M o6pa:ov, qro6rr 6orcepsr
Bblcrynulnu [ocneAoB nr,Ho B TeqeHl,re oauofi tt
r43Haq€ulbHo I4X BErCTynneHae IlnaHl{poBanocb B
co6lrcgeHna cneAyrou_tl4x rpe6oeaHnfi :
Hoeoe paarrlrcaHue 6oee golNHo 6rrrs coo6rueno
AeHb Ao 3annaHr4poBaHHoro 6ol; u
Eclu ogun 6ofi nepeuocLrrcfl rr3 oAsofi ceccr4n B
frpf,Mofo col]epHfiKa nepeHocr,rTc, TaKXe B Ty )r(e
Eorcepsr IoJl)KFrbr co6ruo4arr M?ruuManbHbril nepuo4 orAbrxa B
AByMr (2) rroe4rznnavu.
7 .7.1.2.
7 .1 .t .3.
1 .1 .1 .4.
7.8.
',r"9,OQraqraanuua.n xepe6senxa 4olNHa co6l ar.b lporleAypy [oceBa B
llacrotllll4x lrpaBlin a [pol(eAypy Mr,rpoBofo peilruHra AIBA s coorBercTBr{r.r
trpaBun.
llpanuro 8. rrPorIEAy troCEBA
B cne4yrculux copeBHoBaHurx AOB cpe4ra B3pocnbrx _ orpeAen
AonxHo 6srts nocexHo KoMrzccl4ei no nocery, ocHoBbrBarcb Ha M
AIBA u fipoluJ]brx BbrcryfiJ]eHurx Ha:
8.1.
TexHzqecxoe npaBr4no u llpan
o[ xepe6renKu Ha Bcex
noAcqera oqKos AIBA.
pwHal ct4creMa.
KaTefopl{r,I, ecJlrr ecTb KaKafl_
cI,ICTeMLI [O.{Cr{eTa
BropHyro xepe6renry erofi
He BblcTyrrtur ABaXAbr B
foplrr4 He BbrcTynI4J[4 XOT'
br oLrTb opfaHI43OBaHbr
AO CaMETX BbrcoKtrx.
r4Htura 3Tr4x cope*ronaHrzft,
noprAKa 6oen uoryr
I4 pe3ynbraru oQzquanruofi
u tro coDracoBaHIIO C
4auurrd 4eur lroNet 6rns
t4 TO|O xe tp&KIaHcTBa
it xe ceccuu (Aaxe ecln
pa3HLrx ceccurx) nplt
, MLIHI4MyM, 3a OAI{H
- ro 6ofi cneAyroqefo
rc.
aAr{arb (12 uacoa) MexAy
n c npaeulou 8
rrpaBlrnoM 15 Hacro.flxlrax
HOe KOr[qecTBo
poBoM pefrrr.rHre
6orcepoe
6orcepoe
8.2.
8.1.1. Oluvnnficnnx lrnp€x
8.1.2. AIBA qerrrnraoHarax Mr{pa
8.1.3. 9eunnouaraxr<ouQe4epaqnu
8.1.4. KourrsesrallHlrxMyJrbrl4crroprl4BH;rx r4rpax
Kouuccu.s no noceBy
8.2.1. Kouucca.s [o floceBy Aon]KHa 6srrr cQoprraupoBaHa
qeM 3a I (o4un) Mecru Ao Haqzua KiDK.uoro B
ocHoBe peroueH4aqtf trpeAceAarenr rexnnqecrofi
copeBHoBaHr{ru AIBA.
8.2.2. Korr.rr.rccnq rro troceBy Qoprnrupyercr rexsuqecroft
copeBHoBaHuru u pa6oraer tro Mepe ueo6xo,quuocru. B
BXoArr s o6qe[ cJro)KHocrr{ rpn (3) qreHa.
8.2.3. f{ra rcax4oro copeBuoBaHun, rAe gorxeH-6rrrb rrpuMeH
paccMarpr.{Baer o6HosreHHsrft ulrponoft peftruHr AIB6orcepoa, .rro6rr perxr4Tb, rarze 6orceplr r,rMeror npaBo
8.2.4. flpoqecc 3aKrroqaercr B cneAyrouleM:
8.2.4.1. lllra6-r<naprr.rpa AIBA HanpaBJlrer cnrrcor
rroceBy.
8.2.4.2. Konuccu.s no noceBy pa6oraer ua4
nocen o6parHo s ura6-KBaprripy
o$uquarrHol xepe6seeru.
8.2.4.3. [Ira6-xeaprrapa AIBA ornpaBrr.rrer oKoHq
cl,IcreMbr noAcqera oqroe AIBA He no3AHee r{e
xepe6tesrcu.
8.3. Kpurepuu [oceBa
8.3.1. Alr noAroroBKr.r loceBa r oSraquarrHofi xepe6renrce
Aon)KHa pyKoBoAcrBoBarbcr o6ocHoeauileM, r43JroxeHH
llpannl. Borcep, He orBer{arcqnfi g.ruv Kpr4Tepr4flM, He
8.3.2.
8.3.3.
Ar'n rofo, qro6sr 6oxcep 6rrl BKJltoqeH B noceB
pamrc4poBaH6r B Mr,rpoBoM pefirzHre AIBA.
Kpove roro, 6orccep;r AoJu(Hbr coorBercrBoBarb oAHoMy
8.3.3.1. flonacrr B r{erBeprb $uHalucrsr [ocJreAHero
ooKcy cpeAr4 B3pocnbtx.
8.3.3.2. flonacrr B qerBeprb $nua,rucrst fiocJreAuero
cpeAr4 B3pOCnbtx.
TexHrqecxoe npanulo rz fl copeBHoBaHr.rfi AIBA- 2 6
AEHTOM
rHyTofo
r4ccull
AIBA ne rro3AHee
copeBHoBaHr{f, Ha
I,I KOMTiCCIIN IIO
wccueir r4 KoMr,rccuefi no
OCTAB KOMI{CCI4I{ TIO NOCEBY
rroceB, KoMnccr4t no floceBy
u IIporxnbre BbrcTynJleHr,rt
fIoceB.
B B KOMl4CCrrrc no
noceBoM I,l ornpaBJIfl er oKoHqarerrbHbrf
AIBA ne qeM 3a 10 anefi ao
rsrrfi noceB oneparopaM
:a 5 Aueft 4o oQlrqnalrHoft
nccrzx AIBA no troceBy
B rrpaBr4ne 8.3 Hacro.rqux
' B IIOCCB,
6orceprr AoJrxH;r 6snr
cneAyrculr4x Kpr{repHeB :
IBA qeunuoHara Mr,rpa no
M[r.roHaTa KOHQeAeparIur4
8.4, llpoqe4ypa
8.4,l.Kolr,r'
o6pa:
8.4.2.
8.3.3.3. Bsrrc s ron-8 uHAlBl1yaltruoro pefirnura
cesoHa WSB.
la floceBa Bo BpeMr o$nqualrHofi xepe6serrn
I4qecrBo loceBHsrx Mecr Ha oQuqua:nuofi xepe6re
e30M:
KE
Ko.n-eo 6orccepoe e eecosofiKaTeroplu{
Kor-eo rroceBHbrx IECT
04,qo8 to29 ao 16 Ao4BorrLue l7 Ao8
flocenHtre Mecra 5,6,7 u 8 IflapanneJl;Ho noceBHbrM MecraM I
Bcrperr4Jltrc b a vereeprrQrlH€Lrre.
Ocralurue Mecra 3arronHqrorcg 6o
fioceB, cracrevoii rroAcqera oqxoe AII(or4rrx) Aon)KHo 6trrr onpe4eleuo
B sas[cul{ocrt4 or KoJ]I4qecrBa noceBHbIX Mecr, rIoceBHLI(
rar no.4po6uo orrr4caHo s flpzloxeuun 3 r uacroxqlru fll8.4.2.1. !o AByx (2) 6orcepor:
8.4.2.1. l. floceenble Mecra I I 2 4olxusl 6rrru
n aepxueft u svxneit vacrn xepe6ren
8.4.2.1.2. OcralrHrre Mecra 3anoJrHflrorc,
c,ryuailHlrv o6pa:onr cucrevofi no4cr
8.4.2.2. !o uertrpex (4) 6orcepoa:
8.4.2.2.1. floceelrure nrecra I n 2 AolxHu 6trrs
r eepxHefi u uuxsefr vacrn xepe6len
8.4.2.2.2. floceeHule naecra 3 u 4 .uolxurr 6sr
rroceBHbtM MecraM I u2,s cepeAr4He,
e no,ry$tHare
8.4.2.2.3. Ocrasuuecl Mecra 3arroJrHsrorcr 6c
noceB, cucrerraoil noAcqeTa oqrcoa AIE
8.4.2.3. ,{o rocrvn (8) 6oxcepor:
8.4.2.3.1 .flocesHrre trecra I u 2 nolxuu 6urrn aepxHeft n nnNsefi uacru xepe6rest
8.4.2.3.2.lloceBHbte uecra 3 n 4 aolxuu 6rr
ttoceBHbrM MecraM 7 u 2,y cepeAlrHe,
B nonvor.rHzlfle.
8.4.2.3.3.
8.4.2.3.4.
Kolauecrao byes
o6pasov:
Texunqecxoe npaar,rno u flpa
no3rrrlr4r
ABVJIAM ]
pa3Merll€
<11.
t4,
, pa3Me
\ cnyqar
€BMerqel
U,
, pa3Mer
'ar qro6
I-IXHbI
:.3u4
cryvai
NOCJIE.IIHCIO 3aBeprxeHHOfo
BbIIJI'.IIItT crreAyroulr4M
rlr4r4 pa3MerqaK)Tcr TaK,
tM I,r AZUree.
)tlleHbI cooTBeTcTBeHHO
dorcepauu 6e: noceBa,
o.{Kos AIBA.
IIIEHLI COOTBETCTBCHHO
BMCIIICHbI
qro6rr ouu
IIapzlJrnenbHo
BCTpeTrrnr4cb
HE NOTIABIII4MI,I
I,IHbIM OODA3OM.
H6I COOTBETCTBEHHO
pa3MerqeHbr
rc qro6u osn
6urr
, TaK
IIapuurJrenbHo
BCTpeTI4n14CI>
pelMerrleHbr
qro6rr oul,r
HC TIONABIIII{MLI B
fiurrna o6patov.
pa3MeuleHo cneAyroxlr4M8.4.:].
copeBHoBaHr{i4 ABA- 27
8.4.3.1. Korga Konr.rqecrBo 6orccepoe paBHo 4, g, 1 32, 64,
ApyroMy qr4cJry, AenuMoMy sa 2 _ onu qaloTcf, B
Ar4afpaMMa 1 e nprzloxenuz 3 r Hacrorlrlr4M rl r.rnaM).
8.4.3.2. Korla KoJrr,fqecrBo 6orcepon Aenr4rc, sa 2 _
byes. r{uclo byes paBHo pa3Hr4qe MexAyr{I4cJIoM, AenI4MbtM ga 2 n KoruqecrBoM
sau6olee BblcoKoe qucto32- l7:15 bves).
Ilparulo 9. IIPOTOKOJI KOMLICC ilO XEPEBbEBKE
9.l. flepu;rft AeHb copeBHosaHrI
9.1.1. [Io npr6tnht4 Ha copeBHoBaHile KoMuccap no
rrpaHlrMarculr4x yqacrle B rypHrpe peQeprz/cyaefi,
roAcr{era oqKoB AIBA. 3ror crlr4coK 6yaer
rHQopvaqrzoHHofo M puanaHarrporflxeHLrH Bcero
Ilepe4 HaqzlJroM ceccl1r4
9.2.1. Bo rpeur e)KeAHeBHofo coBer{aHr4, c rexHr,rqecKr,rM
128 utu mo6orrry
napax (ualplruep,
repBoM payHAe 6oea 6yayr
IIII,IM OOJIEE BbICOKI,IM
(Haupunaep, 17 6orcepon,
Ke nonyqaeT crltrcoK BCeX
urrfi czcreuofi
OJIb3OBATbC' B KAI{CCTBE
faToM - KOMr4CCap no
Moryr HcrroJrb3oBarqcr rortrKo gnr xepe6renrcu
9.2.
xrepe6reere uuQoprvfi.rpyeT rexHr,rqecKofo aeJrefaTa o nrc6sx IrMeHax, KoropEle
cecculo TeKyrqero AHs.AOnXHbt ObrTb r.rcKJrloqeHsr u3 cy4eftcroro \yrnTexuuqecrzft 4elerar HanpaBnrer o$raqzalrnoe coo6 I4e, ucrloJrb3yr lxa6rroH,
npeAocraBJresHsril crcrevoil no4cuera oqKoB AIBA, paTopy cucTeMbr [oAcrreTa
o.ircoa AIBA c .terKr,tM14 aHcrpyKr_U4rMt4, [MeHa Kofo Aonlr(Hbr 6srrr ugt.srrr ug
cyAencKoro nyJra Ha 3Tor AHr. Ecln suraxne r,rMeHa He bI OLITb I4CruIrcqEHbI I4
Hr4KaKne Qultrpu He AOn)KHbr r4crroJlb3oBaTbc.f, Bo
AaHHoro AHfl - ro HlrKaKr4x Aeficasnil He rpe6yercr.
xepe6beBKr4 cy4eir Ant
9.2.1.1. Cyaur.r Moryr 6urru u:tar6l u3 rryna Ha cec I4rO Ha OCHOBe OrIeHoK r,I
peKoMeHAarlui oqeuquxon peSepra/cy4efi .
9.2'1.2.ounbrpH, r4c[oJrb3yeMbre Anfl xepe6renrlr peQepu/cy4eft, Aonx(HLr
co6mogars npaBflna ueftrparurera rexHuq 0KVX npaBr4n H flpaBrrn
copeBHoBaHr4fr AIBA.
9.2.1 .3. lonolHzrelrusre cpu,rsrprr
peSepr.r/cyaefi, e clyuae ecnu peSepralcyArt r43 cTpaHbr, Koropaf, HaxoAr4rc, B
Kpy[HoM reKyrleM rcoHQlNxre co crpauofi (crflaHar'rra) oAHoro zrr,r o60nxcopeBHyror(nxcr 6oxcepoa e 4aHuou 6oe.
oKoH'{arersHrrfi cpoK Anr oQraqnarsHoro coo6rqenzrf Koropoe AonxHo 6ynerornpaBneHo oneparopy cr4creMbl noAcqera oqKoe AIBA, locraomer nonropa vaca (1qac 30 uuHyr) Ao HaqaJla nepror7 ceccul4 4rra. Coo6qeun,i: voxer 6rrrr HanracaHo or
TexHuqecKoe apaBh no n llpaeuna copeBHoBaHr.rfi AIBA_ 2 g
9.2.2.
pyKt4 L',t AOCTaBJIeHO JII4rtHo Ha Mecro rrpoBeAeHur copeBHoBaHI{r, a raKxe ra B
3neKTpoHHoM BUAe.
9'2'3' 3a lolropa vaca (1 '{ac 30 vznyr) Ao HaqaJra lepaoft aeccvtr'AH{ oneparop cr{creMLr
IloAcrlera oqroe AIBA BBOAHT rce Heo6xo4Izuue $umrpbr rr rrcKJrroqeHrrr, a 3areM
rrpoBoAr4r xepe6renry pe$epralcy4eft 4lr eroft ceccuu.
9'2'3'l' lan n BpeMt Nepe6reexrz pe$epalcy4eil nporoxoll,rpyrorcr B clrcreMe
fioAcqera oqxoe AIBA, rapaHTnpyfl, r{To BTop€ut xepe6renra He lroxer 6rrrrt]poBeAeHa.
9'2'3'2. 3areu oueparop cltcreMbl [oAcqera oqroe AIBA pacleqarbrBaer crrllcoK
Nepe6reeru peQepl/cy4eit l.r.r ceccnu v Aaer efo Ha HfpoBoM nole (FOp)KoMr4ccapy no xepe6renre
9'2'4' !'rr ecex flocneAy]oqux ceccvth AHt: rtepe3 15 rr,rr,nryr nocJre oKoHrraHr4f, npeAbrAyule[
ceccvu' oneparop cllcreMbl noAcqera o'Ixoe AIBA BBoAI4T Bce 3anpoueuHqe Qrurrprrl'{ I4cKJIrcqeHat' Koropble 6blrt4 oroeopeHbl yrpoM a oQr.rqnalruou coo6qeHr4r{ B
coorBercrBl4l4 c flpaBunou 9.2 Hacrottulzx [paBl4n, a 3areM npoBoAt4T xepe6teuxype$epulcy4ei 4:u erofi ceccLlt4.
9.2.4.1. Aaria u BpeMr xepe6uesrcu pe$epnlcypeil flporoKonHpy]orc{ B ctrcreMy
Bropar xepe6reara ue 6ygernoAcqera oqrcoe AIBA, fapaHrr4pyr, qro
npoBeAeHa.
9.2.4.2. 3areu oneparop cl4creMbl rloAcrrera oqnos AIBA pacneirarbrBaer crrrdcoK
xepe6rerxu pe$epralcy4efi ptn ceccur4 r4 [epeAacr Ha r,rrpoBoM noJre (FOp)
ero KoM)tccapy no Nepe6beBKe.
9'2'5. He no:.qHee qeM 3a rpt4Allarb (30) n,lranyr Ao HaqzrJra rax4oft ceccuvt KoMr.rccap 11o
xepe6reerce AoJrxeH cAarb crrr4coK xepe6reeru pe$epzlcyAefi (c lo6uul.rvpe:estuafrHblMl4 I,I3MeHeHVflMI4, corJracHo rrpaBr4ny 9.3 Hacrorqux [paBr4Jr, vrrrw B
cryqae' ecJlH Hl4 OAI'{H cyABfl He Ha3HaqeH cncreuofi [oAcqeTa o.Iros AIBA ra He
noAnacaH rexHuqecKHM AeneraroM) oneparopy cr4creMbr noAcr{era oqr<os AIBA.9.2.5.1 - B cnyqae o'rcyrcrBl4t usMeHeHu[ KoMr,rccap no xepe6reBKe AoJrxeH
rlepeAarb o6rqral crI4coK xepe6renrn peQepulcypefi, lo4nr.rcannufi
fexHLtqecKr4M AenefaroM ofieparopy cr4creMbr noAcuera oqros AIBA.9.2.5 '2. Eclu KoMl4ccapy ro xepe6rearce ueo6xo4urr,ro BHecrH xarue-ru6o
u3MeHeH}'rfl v4lu 3altcl4, Kacafoul[ecr ero/ee crpaHbr, ero golxHo 6rt15
AOBEAEHO AO CBCACHh' TCXHIqECKOfO ACIE|ATA I,I 3AMECT}ITCJIf,
TexHr4qecKofo Aenef aTa AL OKOHqaTenbHofo yTBepxAeHI4_'I.
9.2.6. O6lgaHIrocrb KoMl4ccapa no Nepe6beBKe 3aKJrroqaercfl e o6ecneqeHur,r roro. .{ro6rr
yrpeHHee oQnquallHoe coo6uletue oneparopy cr4creMbr [oAcqera oqrcos AIBAcoAepxano sce Heo6xoAl.lMble 3anpocbt Ha Qulrrpaqraro 14 r4cKJrroqeHr4e, c reM .rro6rr
KoMnbrorepn3l4poBaHHat Nepe6uenxa peQepra/cyaeil 6sr.a cAenaHa c MaKclrMsrrbHo
Texruqecxoe npaBuno u flpanula copeeuonanui AIBA- 29
9.2.1
9.2.8.
9.2.9.
BO3MO)KHb|M BBOAOM 14 AJI' rofo, r{To6bl rrocJle rofo, KaK Xepe66eBKa 66lna npoBeAeHa
ue 6rrlo Hr4KaKrx 3arrpocoB o6 n:ueueszrx.
c roro MoMeHra, KaK KoMr4ccap no xepe6beBKe noJrrraer cnricoK pe$epurcyKeit uHaql4Haer elo [pocMarpl4Barb, oH llna oHa AonxHbr ocraBarscr Ha r{rpoBoM rroJre
(FoP) Ao rex nop, IroKa oH LIJIII oHa He BepHer crrr4coK peSepu/cyaefr, no4lr,rcannufiTexH l4qec Kr'lM AeJref aroM> oleparopy cl4creMbr froAcqera o.rKoe AIBA,Tex'aqecrnfi 4elerar Aon)KeH npucyrcrBoBarb Ha ufpoBoM nole (Fop), ero6uyrBepAI4rb 14 fioArlucarb cltttcoK pe$epalcy4efi nocre efo paccMoTpeHr{f, KoMr4ccapoM
no xepe6leere.
9.2.8.1. C roro MoMeHTa, KaK TexHr4r{ecrnfi 4elerar fioryr{aer xepe6rerovnrrfi nucrpeQepr'r/cy4ei 4rr paccvrorpeHr4rr, yrBepxAeHr,r fl v troAnucaHr4l, vr Ao Tex
rlop, noKa AoKyMeHr rue 6yger Bo3BpaueH KoMr{ccapy no xepe6renKe, a 3areM
oneparopy cl4creMbl noAcqera oqxos AIBA, rexHr4qecrufi 4elerar He MoxerrroKr4Hyrb HrpoBoe no,re (FOp).
Bce :anpocr,r o6 u:ueueHtflx AonxHbr coorBercrBoBarb npaBr,rlau ueftrparr4Tera,
r43JrOxeHHbrM B TexHr4qecKux npaBfinax u npaBunux copeBHoBaHfifi AIBA.9.2.10- flocle rofo, KaK crncoK xepe6rearu peQepra/cyaeft eo:epaulaerc.a
oneparopy ct4creMbl fioAcqera oqroe AIBA, c 3arlpocaMl,I Ha I{3MeHeHvre vrr4
6e: urax, oneparop cr{creMbr rroAcqera oqroe AIBA pacneqarbrBaer r{erErpe
o6HosreHH'x Korr nfl xepe6rearu peQepv/cy4eft gm npe4crorulefi ceccrrr4.
9.2.10.1. oneparop crrcreMbr rroAcqera o.rxos AIBA fiepeAaer Bce Konr.rrd,
6oir za 6oeu roop.4rzHaropy cyaefi., xoropufi:
9.2.10.1 .1. Bpyvaer oAr4H 3K3eMnnrp At4t<ropy y pr,rHra.
9.2.10.1 .2.Bpyuaer Korrurrc Kar(AoMy yrs orleHrqr.rKoB
peQepu/cy4eft
9.2.10.1.3. Ocraerrer o4Hy Korrr4ro ce6e, .{ro6tr [paBr.rnbHo
Bbr3Bar6 peQepu/cyaefi, H€BHaqeHHLrx Ha
rpeAcrorrqu it 6oft.
9.3. Iloc.le Har{aJa cecclrtl
9.3. I .Konazccap lro xepe6seere Moxer 3a[pocr4TL BHecrr,r I43MeHeHIu
peQepn/cy4efi nocle Haqara cecct4v, ec trr4:
r Nepe6renry
9.3.1.1. Henpe4er.{AeHr{bre nHAr4B\rAyursHsre upo6leuu peQepulcy1efi, ra1r4e KaK
6ole3Ht, Tp aBMa H Jr 14 B H errr Ht.a v p esernafr Hag, cury arpr4fl .
9'3'l'2. HeoNuAauuoe (He rorBJTeHue) pesepra/cy4ru ua 6oiz, ua rmopufi oH
Hit3HAqEH.
TexHuqecxoe npaBr4no u flpanula copeBHoBaHr4n AIBA- 30
9.3.2.
9.3.3.
9.:1.1.3. B xoAe yra:auuofi ceccuu rpr.r3Haercq qerKar ugeuruenrarlu.f,, cofJracHo
3Tur{ecxoro KoAeKca A IBA ornocureJrsHo uapyruennrt.
9.3.1 .4. rlpusnaercr r{erKoe onpeAeneHr4e yrpo36r 6eronaurocrz 4rls peQepralcy/Isu
ulu 6orcepa B xoAe yrcarauxoil ceccr4r4.
KorAa rocJle (Haqiula ceccl4vt>> AeJ'laercr 3arrpoc Ha u3MeHeHr,re, gTor 3anpoc A6JDKSH
6rtrs c4elau 'repes o$r.rqra€IllbHoe coo6uqeuue, r4cnon63yr rua6rou, upe4ocraaleuHufi
cucreuoil tloAcqera oqrcos AIBA, IloAnrrcaHHrrfi rexHr.{ecKr{M Aenerarou, u nogpo6uo
onhcbrBaroului rax4yro orrenbHyro 3aMeHy (HOnep 6ot, urrm 14 HoMep 3aMeHeHHofo
pe$epulcygsw, vMA u HoMep HoBoro pe0epr.r/cyarn). osr.qraanluoe coo6qenue
AOnXHO Tar(xe coAepxarb [pr4r{r4Hy, no roropoil 6tura upon:BeAeHa saMeHa.
Ecrn nrr6paHHrfi cy4rr He Moxer npoAoDKarb cyln4Tb Bo BpeMr 6os us-za6one:Hra -To AoJr)KHa co6arc4arrcr [poqeAypa B coorBerorBr.rr.t c [paBr{noM g.3.2. uacronrynx
rpatsun, o6Lqnft cuer 6y4eT paccr{l.rraH raK, KaK 6yAro :aueuu ne 6srro.
frpann.no 10. MEAIIIII4HCKOE oBCnEAoB I4E crIoprcMEHA
10.1' 3a 3 ltecrqa Ao Haq€ua Bcex copeBHosar'uit, [poBoAr.rMbrx AIBA u caHKul.roHr,rpoBaHHLrx AIBA,6orceprr AoJl)l(Hbt npo[ru MeAUur4HcKoe o6cle4oeaHne y Bpar{a [o cBoeMy ru6opy, qro6rr nonyqxrb
3a[o,lHeHHbl[, no4nucauunfi , c ner{arbro MeAnquHcrfl4[ cepru$urar AIBA.10.2. 3a 1 ro4 ,qo HaqaJIa Bcex copeBHosaHuit, aQdrzn,rr.rrpoBaHHbrx AIBA, 6orceprr AonxHbr rpo[rz
MeAnI{I4Hcl(oe o6cre4oeaune y Bpar{a ro cBoeMy err6opy, qro6u flory{urb sanorgeHgrrft,
n oAnncaHHbr fr , c nevar;rc MeArzur.{Hcrtj fi cepruQrarar AIBA.
10.3. Meanur4HcKoe o6cle4onaune nepe4 6oerr,r
10.3..l. Me4uqtucrcoe o6cle4oeaHl4e nepeA 6oev 4olxuo 6r,rrs npoBeAeHo B AeHb 6or, roBpeMq e)KeAHeBHOfO B3Beut hBaHtrq.
10.3.2' TexHuqecrufi gelerar ilplrHl4Maer peueHae o BpeMeHrr Har{tua MeAr4qr,rHcKoro
o6cle4oraHut nepeA 6oena n AonxeH coo6qurr o BpeMeHr.r Haqala oprKoMr.{rery,
KoMaHAaM-AeJrerarIUrrM l.r oSnq nutH blM lt rUaM copeeuoeannfi .
10.3.3. Bpaura y p[Hfa Ha3Haqarorct rexHr4qecKr4M AenefaroM An{ rrpoBeAeHyrr ocMorpa Bo
BpeMr MeAxr_u,rHcKoro o6creAoeaHhl.
10.3.3'1. llpeacegarenr epaveii y pl4Hfa Mo)Ker asr6parr MecrHbrx rrJrr4 KoMaHAHbrx
npavefi Ant oKa3aHnt lloMotuu B rlpoBeAeHr4n MeAnrlr4Hcroro o6clenoBaHvt
nepe4 6oeu.
| 0.3.3.1.1. Mecrsrre r{ KoMaHAHbIe Bparil4 .IIoJrxHbr 6rtru
KBanr4Q[rlupoBaHHr,rMrr BpaqaMr4 r.r AoDKHbr npeAocTaB[rTb
pa:6opunsyro Konl.{}o cBoero reKyx{ero nacnopra (uurcarux
Apyfux yAocroaepeunfi Jr[rlHocrrr He npraunuaercx) v
MeAu qnHcKl4e AoKyMeHTbl.
Texsuqecroe npaBlJro n flpaeula copeBHoBaHr.rfi AtsA- 31
10'3'4' Borcep AoJl)KeH 6r,rrr ocrr.torpeH BpaqoM u AoJrxeH nonyqr.rrL rroATBep)KAeHr4e (roAeH)
AO B3BeIIIHBaHT4.I.
10.4. B copeBHoBaHfisx AOB Mofyr npoBoAr4rbcf, feHAepHLre recrbr.
l0'5' Mear'rul4HcKlle ocMorpLl nocre 6os npoBoArrc.fi B coorBercrBr4r,r c MeArrq[HcKrrMr4 npaBr,rnaMrr AIBA.l0'6' ,{onolHrrelbHLle M.AI{IIl4HcKI4e ocMorpr,r Moryr frpoBoArrrbct B coorBercrBt4v c MeAVIIrrHcKr4MI4
rpaBr4JraMr4 AIBA.
llpa nu.ro 11. EXEAI{EBHOE B3BEIIII,IBAHI,IE
'l I ' l ' Bo BpeMt nepBo.o e)KeAHeBHoro B3Beu uBaHur 6orcepa Ha copeBHoBaHr4rx KoHTponnpyrorc, KaK
Mr,rHr4M€Lrrbt{btrt, r-ar u MaKc}rM€urbHsrI lpegelu neca.
I l'l'1. Bec 6oxcepa He AonxeH npeBbruarb MaKcr,rMyM eecoaofr Kareropr,rr4 6or<cepa n ue
AOn)KeH 6S'* Urxe MZHr4MyMa eecoeofi Kareropur4 60xcepa.
I I '2' Bec' saperl4crpl4posaH'ttfi ''pu
npoBepKe cnoprr4BHofi perncrpaqnr4, orrpeAeJrrer BecoByro Kareropr4ro
6orcepa Ha BpeMrr Bcefo copeBHoBaHr4r.
ll'3' llpz nocneAyrcqux e)KeAHeBHbIX B3BeluuBaHHrx KoHTponr4pyercr roJrbKo MaKcrrMaJrbHuz npe4enBeca, a ue mnunvalluul.
I I .3. I . Eclra 6orcep npeBlluaer uarcnvalssrri necosofi flpeAen Ha e)KeAHeBHoM
B3Be[I4BaHuh - STor 6oncep He Moxer npoAonxarb yvacrne B copeBHoBaHr4n B
coorBercrBr4rr c npaBnnou 19.I 1.2. 4auutrx [paBnn.
I 1.4' Borcepy pa3peuaerct rtpt4cyrcrBoBarb Ha oQzqu albHbrx Bec€x roJrbKo oAr,rH pi13.
I l'5' Bec - 3To 'ror Bec, Koropbtft nora:as Ha Becax, rero o6HaxeHo, 3a I4cKJIIoqeHI4eM rrJraBareJlbHoro
KocrloMa linu HnxHero 6elrs. flpu Heo6xoAr4Mocrr,r, 6oxcep Moxer cHrrb Hr.rxHee 6elre.I I .6. CyulecrByer HyneBofi 4onycr na lro6ofi ns6rrroqsslfi aec n nr,r6pauHoft eecosoft Kareropr4r,r.
| | .7 . B:seufieaHI're AonxHo npoBoAl4Tbcr ocf uqualuHrrnrn JIr4rraM14 copeBHoBaHI4r, Ha3HaqeHHbrMrI
TEXH}T qECK],TM AEJIEf ATO M.
I l'8. B:eeutiBaHlre AoJIx(Ho npoBoAllTbcrr o$uqr.ra-rrrusrMr4 Ju4rIaMr4 copeBHoBaHr4r roro xe [ora, rrro r,r
6oxceptr.
i1.9. lonNnbl l4cllonb3oBarbct SneKTpoHHbIe Becbr KaK B KaqecrBe nprrKrIAorIHLIx BecoB, TaK n ArflexeAHeBHblx B3BeIxI'lBaHrIfi. Becrr ,4onxHbr 6srrs oguuaronoft uaprLr r4 MoAeJrr{, rann6porarrcxelKeAHeBHo x He nepeMeqarbct noc,,Ie xanu6poBKt4.
I I .10. flpraxraAoqttbte Becbt AoJrxHst 6strs rocryrrHbr B 3oHe B3Berrrr{BaHr4f, r{ B KzDKAoM oreJre AJIfl KoMaHA.
II.1l. Bpevr or oKoHqaHht e)KeAHeBHoro B3Beu/BaHvrfl, Ao Haqzura [epBofo 6or copeeuoeatemHr,rx gHefr
AonxHo cocraBrqrb He MeHee 3 qacoe.
l1.l l.l. TexHlzqecrcuf 4elera'r ocraBJlter :a co6ofi [paBo r43MeHrlTb 3To ycJroBrre, ecJrI,I Bo3HrrKHyr
ueu:6exsrte o6crorterrcrBa, a raK)Ke nocne KoHcynbrar\ur4 c nperceAareleu rpavefi y pr4Hra.
lt.12, OprrcoMurer cMeuaHuofo copeBHoBarlilfl, r/re nptHllMaror yr{acrue KaK MyxqrrHbl, TaK r,r xeHrrluHbr
6oxceprt, AoJIxeH opraHll3oBarb orAeJlbHbre noMerqeHr4.rl Anfl MeAr4I{I4HcKoro ocMorpa u
Texunqecxoe lpaBr,rJro r.r llpaeuaa copeBHoBaHr.r[ AIBA- 32
exeAHeBHOrO B3BerulIBaHU.rI, TaKI4M
Ant Myxqr.{H rz xeHrrlrlH 6oroepoa.
llpanr.rno f2. I4IPOBOE IIOJIE (FOp)
12. L Cxenaa FOP - o4nH pr,rHr
o6parov, .{ro6rr MepoilpurTu, MorJrLr
l5 8m
l-
Nbed lERq a bafitsltu,O&n hlqh
O '**l@ "r,as"z
Q L,ue":
Q ruawr
Q las"s
@ o+,Or*nni*t "t"
@ on"i"rr*o(O **
@ araas*ingsysrsneqrbr
@ ningsideoocrorsrabb
fr! n"aco*soringAo
@ au"coms"ari,nte
@ ru*uaco,*,
@ r*nni"i"to"t"9a"
@ orawcomissioru
@ narr*u**
@ ox**
The Graphios Optrdtq mst be plaed dnslJe of the Fop
Texunqecxoe rpaBilno n flpaBrra copeBHoBaHlrfi AIBAj 33
npoBoAr4rbcr orAeJrbHo
12. l. Cxervra FOP - Aea puHra
€sg&@o
as@&@aFgf"*'ili Fi I f; 5g if iT F::n
il
E|'
s:>:'i;4:
;.
6€6H@BAflil;f,fEiF$$*l'='ioiiliF -:
1
4l!LJf,f,Tgt-- ff_ 6 t. @ t!
T:F
t$:i'
{rtt?dr+u::g;iF{ffi{trF*Firl{lx**trfir.i !9i t
InIil
TexHuqecroe npaBr4no u flpannaa copeBuoBaHrifi AIBA- 34
12.3. flosuurara ITO n u aorpyr FOp
12.3'1. flpercelarenr (npe4ce4areru) KoopAr.{Haropa (roop4una.ropon) pe$epulcyaeirAorDKeH
(4onxusr) pacrloJlararbcq s rofi )Ke 3oHe, qro u Mecra 4na pe$epu lcy1efi., oxr{Aaroqux
ceofi 6ofi.
12'3'2. Crol veue4)KepoB no aKtI[lIpoBKe AonxeH pacnonararbcr y BXoAa 6oncepor na FOp.12'3'3' Meuegxepu rlo KH'x(Kau 6oxcepoB Aon)KHbr crlAerb 3a croJroM, pacnoJro)r(eHHbrM
pflAoM c BblxoAoM 6oxcepoe rag FOp.
12.4. Pyroeo4crso CMH
12'4.1 ' EcrH so BpeMf, copeBHoBaHllfi rpe6yercr uar$opua Am reJreKaMep, To ee ;111prHau
IJr4pvHa AonxHLI 6rnl no I u. Ee Bblcora o[peAenrerc.rr coBMecrHo urra6-raaprzpofi
AIBA u Mel{er)KepoM rlo [poBeAeHl{rc copeBHogaHufi rrpu ycnoBr,rn o4o6penurTexH h qecKofo .IIenetaTa.
12'4'2. Marccnvyru gYa (2) oneparopa reJreBl{3r{oHHbrx KaMep Moryr rroAHflrbcr Ha rroMocr
pl4Hra Bo BpeM.s 14 Me y 6or'r"ru, Ho ronbKo oanH (1) Moxer sofirz B prrHf rr roJrbKo
AJn cbeMrr4 o6rxerenus peueHnf, rroeAr4HKa.
12.4'3. Y xaN4oro oleparopa Moxer 6slrr lraxczMyM oAnH noMor.qHr,IK, r.r 3Tor rroMorrlHr{K
AOnXeH ocTaBaTb0t BHtt3y, Ha tony.
12-4.4. Bo rpeul.r copeBHoBaHfiI sosre pr,lHfa Moryr HaxoAr4rbcr se 6oree verupex (4)
QororpaQor. oHn AonxHbr ocraBarbcr Ha orMeqeHHoft nloqa4u e r.5 M oruelrpzurruofo yrna B HanpaBneHr,u4 c w I u cygtu2.
12.4.5. MrarpoQoHst Moryr 6urr npurcpenJleHbr roJrbr(o x sagHeft cropoHe rroAyrueK B
HeirpalrHstx yr,.rax.
[IPAENIO T3. TI I{JIA AHTIIAOIIIIHTA I4 MEAI4III4HCKI{E TIPABIIJIA AIBA
l3.l' Bce copeBHoBaHlzr AoB AoJIXHET coorBercrBoBarb rrpaBr4JraM aHrflAorrznra AIBA 14 MeAr4ur4HcKr.{M
npaBunaM AIBA.
13.2. Ha Bcex copeBHoBaHLItx AOB 4onxubr upoBoAr.rrbcr aHTr4Aorrr,rHroBLre recrbr.
13.2.1 . llraH recrosoro pacnpeAeJleHur neo6xo4ulr,ro 3anpocr4r6 n urra6-rnaprrzpe AIBA.13.3' B KoHqe copeBHoeaHl4fi oprKoMl{rer orBeqaer 3a 3arpy3Ky ncex Qoprrl AorrrrHr-KoHrpolr (DCF) a
ADAMS (Anti-Doping Administration & Management System) B coorBercrBr4rr c HoBbrM npr4Ka3oM
Mucct4u. Bce (lrsrvecxne 3ailucr4 aHTtiAorrrlHroBbrx recroB, BKJrroqzu DCF lr $oprrarrxpoHonorueecroZ lottyueHTar\ut4, Aon)KHbr 6urr ornpaBteHEr s urra6-xeaprupy AIBA ro [or{Te B
reqeHue copoKa BocbMh (48) uacoa nocre oKoHqaHrzfl coDeBHosaHr.rfi.
Texu zqecroe npaBxno u flpaou na copeBHoBaHhfi AIBA- 3 5
13.4. O6rop norsouoqufr:
Meponpurrue Opran no c6opy npo6 Tecrrlpyroul uir opr au Opran ynpaBneHr4.rr
Meponpusrne AOB Peru:rer AIBA AIBA AIBAMeponpurrue WSB Peruaer AIBA AIBA AIBA
MepolpalruercoH$egepaqnu
Peuaer opr. KoMr.{Ter AIBA AIBA
MynLT[ cnoprt4BHo
MepoIIp14rTr4e
Peuraer opfKoMr4rer
MyJlbTr4 crropTI4BHOf O
MepoIIpr4rrr4t
opfKoMr4TeT MynbTr4
crropTaBHofo
Mepollp14flTvIfl,
NADO/oprroMr{rerMynbTr4 cnopTr4BHOfO
Meponpr4rrr4r u AIBAMexAyHapoAHoe
MeponpzrTue He
'aHH30BaHHoe AIBA
Peruaer opr. t(oMr4Ter AIBA AIBA
llpaer.r.rro 14. OOUqI4AJIbHbIE,IIIIIA KOMAHAbI
14.1. Kol,taH4Hsri rexuuK no pacceqeHurM
l4, l.l. llpuro4tocrr
14.I'I.1. Kouan4nrtZ rexHrx ro pacceqeHvrM AoJDKeH 6rnr cepruQuqlrpoBaHAIBA
AJrr TOf',O, qro6rr 6srrr qacrlro KoMaHAbr -Aenefarlr4l4.
l4.l '1.2. Korraan4urifi rexHt'rK no pacceqeHr4rM HyxeH AJrr roro, qro6g rroMor{b
noAroroBKe 6OXCepa 14 Moxer corrpoBoxAarr 6orcepa Ha pprHn Koruau4HSrfi
TexHnK no pacceqeHl'{tM HyxeH B ocHoBHoM Ha copeBHoBaHI,Itx, fAe
ueo6xo4l,nro ncloJr630Barr npo$eccnoHanEHyro 6unronry pyK r{ rAe He
ucnonb3yrorcr rrrJteMbr. O4Haxo oHr4 Moryr pa6orarr ua mo6ou
copeBH0BaHr4t4.
14.L2. O6rsaHHocru KoMaHAHofo rexHuKa no pacceqeHtlrM
l4.I .2.1. Kovau4Hui TexHuK no pacceqeHurM orBer{aer 3a r4crronb3oBaHrre cBorrx
HaBbtx:oB u suauuit Inr npeAorBparqeHltr rpaBM 6oxcepou.
1 4. | .2.2. flplrueprr o6rgaHuocteil xouan4Horo rexHr{Ka rto pacceqeHr4f, M;
14.1 .2.2.1. HaroxeHrae 6nHros Ha pyKr4
14.1 .2.2.2. O6pa6orrca luqeeofl o6lacrn Ao 14 Bo BpeM{ 6oa, gtn
rrpeAorBparleHr4r rpaBM
14.L2,2.3. rleqeHue pacceueuui, oreKoB rr HocoBLrX rponoreveuufi no
BpeMfl il nocle 6or
TexHnqecroe npaBuno n flpannna copeBHoBaHlrn AIBA- 36
14.2, CexyHAanru
14,2.1. flpuro4Hocrs
14.2.1.1. B xaqecree CexyH4aHroB Ha Bcex copeBHoBaHr4.[x, pefynupyeMbrx
NPABI,IJIAMII AIBA, MOIYT PA6OrArr TOJIbKO CEPTNQUqUPOBAHHEIE
rpeuepu AIBA r,r ceprraQurlnpoBaHHLre rexHrrKr{ ''o paccerreH[rM
AIBA. 'felr ue Me'ee, AIBA rvroNer AonycKarb rlcKJrror{eHr4r.
14.2.t.2. rlrc6orra'y Tpenepy, 3aHr'rMarouleMyc.q lro6nre*cruu 6oxcor,r,
p€Bperxaercr 6rnr Tpeueponr/Cer<yH4aHroM Ha copeBHoBaHr,rsx AIBA n
cJrylrae, ecrn Tpenep cepruQraquponau AIBA B KaqecrBe
3ap e|I.r cTpr{p o BaH Horo Tpeuepa. CooreercrneuHo.
ceprrqa(upoeaHHsri AIBA rpeHep Moxer 3aHr4Marbc,
rpoQeccuouarbHblM 6oxcorr,r.
14.2.I.3. Kax4ovy 6orcepy pa3peuaerc, corpotso)KneHr{e Ao rpex (3)
Ceryu4aHroe. Teu He MeHee, roJrbKo ABW e) Ceryr4auraupa3peuaercr floAHr,rMarbcfl Ha pr,rHf, fi roJrbKo oAHoMy (l) pa:peulaercr
3axolrrT6 BHyTpb puHfa.
14.2.1.3.1 . Ha nro6srx copeBHoBanr,rx AOB cpeAr4 B3pocntx, o4r.ru (l)Cer<yu4aHr AonxeH Ha3Har{arbcf, Lr3 qvcra Texuuxa no
pacceqeHr4ro, lz'Have Eoxcepa K paHry rro3BoJreHo
. conpoBoxAarb roJrbKo AByrvr (2) CeryH4aHrau. KoruauAuoro
Texunxa no paccer{eHu.flM AIBA BcerAa AonxeH
conpoBo)r(Aaru ceprnQtqnponauulrfi Tpeuep AIBA.lr4.2.2. 06rsaHHocrn CeryH4auron
14.2.2.1 . CexyHgeurrsl AonxHbI noxllHyrb pr4Hr t4 orMocrKr4 pr4Hm Ao Haqana
K€DKIofo payHAa, 14 AonxH;l u: nnarQopMbr pr{Hm y6paru cryJrbf,,
frororeHrla, BeApa r4 r.A.
14.2.2.2. B reqesue Eor, cexyugaHrbr Aon)KHbr r.rMerb npu ce6e nonoreHqe Ant
Bor<cepa,, B clyuae, eclu Borccep ue n Qopr're nnr4 He B cocrorHl4r4
rrpoAoJrxarb 60fr, CercyH4aHr MO)Ker yKa3ars Ha cH.rrrr4e Borcepa c Eo.n
nyreM 6pocaHrar nonoreHqa B pr.{Hf Bo BpeMr 60r, sa r4cKJIIoqeHI,IeM
cryqaeB, ror4a PeSepu Haxo1r4Tcfl B rrpoqecce rroAcr{era.
14.2.2.3. CercyugaHrst Mofyr I4clroJlb3oBarb Bo.qy vcKnroqr{reJrbHo B rrpo3pa.{Hofi
6yrrrrrce 14 [peAocraBneHHyro opraHzsaquoHHbrM rouurerov. Eclucryqarorcr rrope3br, cexyH4aHrrr Mofyr HaruraAbrBarb Ha paHy He
co.4epxaqyrc ueQru renb Anr 3arqr{Tbr roxlr, KolloArroH, pacreop
rpo*r6nna, Mar<po0lt6pwlmputtit KoJrJrafeH, renrQoau, aw[)Kr4n tI
AAPEHAJIHH I/IOOO, METUTU CO JIbAOM, YTIOXKI{ 14 TAMTIOHbI
AOtIyCKaroTcfl.
Texuuqecrue npaBtna u npaBr{na copenuoeaHzfi - 3 7
Cer<yu4auru He Mofyr 880114T6 raxori-la6o JreKapcrBeHHuil upenapar
KpoMe rex, r{ro 6rr,ro o4o6peHo Bo npeur Eor..
ceryH4auru Moryr r4cnoJrr,3oBarb cyMKy pillMepoM se 6omrue 30 cr'r x20 cv x 20 crra
l4,2.3. 3anpeutaercn
14.2.3.I. B xo4e pap1a, CenyHgaury He pa3peuaercr BcraBarb u/ulu noourpsrt
t4.2.3.5.
lzJil4 ftorlcrpeKarb 3pt4Tene[ croear4rl vrJrvt )KecraMl,r. BO epelra Eor,
CexysAauraM He pa3peuaerc.s Kacar'c.fl p'Hra, KpuqarL, B6l3brBarr,
cKaHAiL[ 14 Hap],rxarb nopf, AoK Coperuoeauu.r.
Mecro cr{AeHLr ceryu4aura Aonx(Ho 6rrrr na paccroflHuu I verpa oryffia ptarrra, B npeAenax 7,5 x 2,5 M orBeAeHHofi sonu.
Cexyugaurav He pa3peuaercr BbrxoA,Tr, A3 ua:saqeHnofi r.nr.
Ce ryH4eLHra 3oH br c H e c o fJrac H r,r tv.u geitctyutMr4 rrp orlrB pe rpepr.r.
cexyuAasraM 3a[peqaercl 6pocarr B pr{Hr xaryro-ru6o Berrlb c uenbro
AeMoHCTpar{ar4 HecofJlac vA r4ril rruHarb raxoft-nu60 cryrr rLnu 6yrunryBoALr, u.rrr4 rrpeAnpuHr4Marr lro6oe Apyroe 4eftcrrue, Koropoe Moxer
paccMaTlluBaTbcr KaK HecnopTl.tBHoe rroBeAeHKe.
3anperqeLercr ucnonb3oBaH,ue xaxlrx-lu6o ycrpoftcrna cBfl3lr, He
pa3peureHHblx Ha r,rrpoBoM rrofle (FOB), TaKr4x KaK nao6ulrstre
releQontr, rrepeHocHbre paunl4, cvaprQoutr, HayrrrHrrKr{,
KOp OTKOB OJIH bre p aAI4 orr pLI e MH r,r Kr4, rrJraH rrreTbr 14 T. tL
Hu noA KaKr4M o6crogrelscrsona ceryuraHTaM He pa3pe[aercr BBoAr4rb
Eoxcepau AorroltHlrreJrtusril rnclopoA unr{ rarofi-ln6o Apyroft rnn
vHraJl.flIl'[4r4.
Cexyu4auraM He pa3perraercrr Kpt4qarb Ha./cuopurr c raruv-nu6o
,{olxuocruuM Jlr.rLloM ua I4rponon nole uocle Bor.
Caurqan
3a neplBoe HapytrreHhe Bbrrrreflpr4BeAeHHbrx [paBuJr, CexyH4anr
n onyqaer rrpeAyrrpe)rqeH He,.
3a BTopoe HapyneHr.re Bbrrxeilp[BeAeHHbrx rrpaBtn, Ceryr4aur
lonyqaer npeAynpexneHue o roM, qro ou 6y4er BbrBeAeH us I4rpoeoro
rroJrfl, no 6y4er r4Merb rrpaBo HaxoAr4Tbcr sa Mecre npoBeAeHr,t,
copeBHoBaHll.fl .
3a rperre HapyrxeHrze Bbruenpr,rBeAeHHbrx npaBr{[, Ceryn4aur 6yger
yAaneH Texsuqecxau ,{elerarou Ha Becb ocraeurufics aeHr.
Ec,rra Cer<yHAaHTa yAanflror Bo eropofi pas, Ceryr4aHT noJrHocrbro
orcrpanrerca or CopeeHoBaHm.
14.2.3.6.
14) ) L
r4.2.2.5.
t4.2.3.2.
| 4.2.3.4.
t+,2.J. | .
14.2.4.
14.2.4,1.
14.2,4.2.
14,2.4.3.
t4.2.4.4.
Tex g uq ecrlre ilpaBwna v rrpaBuna coperuoranrfi - 3 8
TIPABIIJIO 15. BCEMI4PIT:bIIT PEIITI4HT AIBA
I 5.1. Oqrcz Ha KDKAofo Eoxcepa ao Ilcevzpuov pefiruure AIBA npucyNaarorc, KaxAbre 4na (2) ro4a(Henpep6rBHOfO) nepI,Io.4a.
l5'2' o'IxLI Bcerrallpuoro perrnnra AIBA Ha.rncJ'urorcr 3a KaxAoe copenuoraulle u IIeJTI,IKoM coxpaHfiorcf,(4) CoperHoBaHur.
l5'3. Haquuat c l.tlrl't Copeeuoaauuii u 2atee (uarurrr.ryrrr Ao ceMrr CopenHoeaHzfi), nce ovru,n p rc})KAe HH rre B ce uu pu srrr.r perruHrorr,r AIBA, cHl4xarcrcr ua 25%o :a copenuonauue.
l5'4. o$aqnaalssrfr Bcerunpuufi pefiruur AIBA e'nycKaercr nocne K€DKAoro
copeBHoBaHur c noAcqerov e pelrnHronoft cucreve
l5'5.KaNgsrfr Borcep' yqacrByroql{fi Ha geunnoHarax cpeAr4 B3pocJrbrx, npoBoAr4Mbrx r,r KoHrponnpyeMbrx,
rcpone Oluvnuficrrx or6opouurtx lypHI4poB Ha Olulruufrcrue I4rprr u lOnolrecr ne On1nuftcrue Zrpsr,perynl4pyeMblx IIpaBuraMn AIBA, BXoAI4r n peftrltHr CopeeHosauvfl vr \onyltaer 6alnrr B 3aBr4cr{Mocrr.l or,f nua,luHoro pe3ynbrara v no3r4L!uv.15.6.t{ro Kacaerct MyN'ruu, 6a-lru Eiceuupuoro pefiruura AIBA naqucJUrrorcq no cneAyroqr4M
13opeeHoeaHrasN4:
5.6. I O_nr.rnrnvrircxue Llrptu
15.6.2. Hevnzosaru Mupa
15.6.3. KclHruHenralbHbre Myrrbrtl-crroprr4BHrre 14rpbr
I 5.6.3. I .BceaQprzrcancrue Zrpsr
15.6.3.2. Asnarcrue l4rpst
15.6.3.3 ErporeficrneZrprr15.6.3.4. Bceavepuraucxue Zrpu
15.6.4 tlelrnuouaru KrcHQeAeparl(t4| 5.1 . Ta6ruqa pacnpeAeJreHr.rr oqr(oB pefiuaHra 6orccepon-
I 5.7.1 .l. Brru;enepevucJ'leHHbre 6a,lrsr ycraHoBneHbr Ha Kosrunenrarrsrre
xrpbl Htr ocHoBe KoJIzLIecrBa Eorcepon no rax4ofi Becoeofi KareropuT
cJleAylotqr,r M o6pa:ov :
M nH
Pefi rlnrroasle copeBHoBaHuqPeirlrHroesre oqKU 3a Mecro
I -o" 2n" ?- 4-ot 5.. 6rt 7n" 8-o" 9-o" l0-o"
Onulrnnficrue hrpsr r300 900 750 750 600 550 500 450 100 r00
9ennuoHarur Mnpa 1200 800 650 650 500 450 400 350 100 90
Kourugeu'ral snr,reMynbTuQnopTHB Hbt e u fpLl
700 500 350 350 250 200 r50 100 50 t0
YeunuoHarstKou0eaepauv i 500 400 300 300 200 150 100 50 20 0
TexHfllt,{ecrue flpaBlrna v flpaBlana copenHonaurafi- 39
15.7 .1.1.1 . 7 Eoncepon uJrw MeHLue: or BLrrxenepequcrreHH'rx oqKoB
esrquraercr 50oZ .
| 5 .1 .l .l ,2. Or 8 ao I I Boncepon: or Bblllleneper{r4creHHbrx oqKoB Bbrqr4raercs
30%.
15.7.1.1.3. l2 Eoxcepoe n,ru 6oltrue: Hurarcux Bbrr{eroB.
15.8. 9ro Kacaerct XeHrqraH,6artnsr Bceuupuoro pefirunra AIBA HaqricJrrrcrcr ro cneAyroulrrM
,CopeaHocaHIzrt\a:
15.8.1. Olnunnfrcrr4eHrpbr
15.8.2. 9errlnr.rouarrr Mr.rpa
15.8.3 KouruueHra,rbHbre Mynbrr4copeBHoBaHxt
15.8.3.1. BceaQtruraucrre l4rpsr
15.8.3.2. A:uarcrue I4rpu
15.8.3.3. Eeponeficxue l4rpur
15.8.3.4. Bceauerpuraucrne I,lrpsr
15.8.4. 9eunuoHarr,r Kou$e,4epaqur
15.9. Ta6nnqa pacnpeAeneHur orrKon peiruHra 6oxcepoe-NeuqnH
PeftruuroebreCopeaHonaur.rn
PeriruHroeute oqKH 3a Mecro
l-oe 2-oe 3-e 4-oe 5-oe
Orntrnnficxre I,Inprr I 300 900 750 750 600
9evnuoHarur Mupa r200 800 6s0 650 500
KoHrn HeHralbH bre Mynbrxcnoprr4 BHbteI.rfpbr 700 500 350 350 250
9eMnnogarr,r KouOeaepaqufi 500 400 300 300 200
15.9.1.1. BsIruenepevl4cJleHHble 6arlrr ycraHoBJreHbr Ha Konruueurarsnue
r4fpbr Hit ocHoBe Korr4qecrBa 6orcepon no xax4ofi Becoeofi Kareropr4tr
cneAyrcur4M o6pa:on: :
I5.9. 1. I. 1. 7 BorcepoB ww MeH6rrre: or BbrrxefiepequcreHHbrx orrKoB
sat'-luraercfl, 50yo
| 5 .9 .I .1 .2. Or 8 ao 1 1 Eoxcepon: or BlllrlenepequcreHHbrx oqKoB B;rqrrraercs
30%
15.9.1.1.3.12 Borcepos u 6o,rsrue: HuKaKrlx BbrqeroB
15.10. Eoxcepy, qzcraa-nnQnqilpoBaHuoMy 3aHapyueuue luctptrJ'rr4HapHofo
KoAe rcc a AI BA, Brurrcqar aHTltAo nuHroBbrx npaBI{Jr, He Halll4cJrgrorct
Hn KaKr4e peftTLrHfoBbre 6allur.
l5.l l. lononHlrreJr6H6te Kpr.rrepr4u (no uyNvuHav n xeuulnHau)
15,11.1. Iho6ovry Boxcepy, rerpelxeAneMy Ha Apyryro Becoe)rc Karefopr4ro, npucyxAaerct
l5%o or Bcex oqKoB, Haqr4cneHHbtx B npeAblAyruefr BecoBofi rareropnu.
TexHrqecxne npaBr.rna v npaBnna copennonauui- 40
15.11.2. /fn'a (2) Eorcepa c oAI{HaKoBuM KoJrr.{qecrBoM oqKoB oqeHr4Barorcr rro KoJrr{qecrBy
Coperuoeaunfi, n xoropsrx oHr4 yqacrBoBaJr14.
l5.l I '3. B cnyvae, ecnu ABa (2) Eoxcepa 'IMelor
oAr4HaKoBoe KoJruqecrBo oqKoB, nonyqeHHrrx
B o.{fiHaKoBbIX Ko,rll4r{ecrB€x CopeeHonauufi, oHrI orleHr,rBalorct rro flyq111r,rM
pe3ynf,raraM c cneA'ytolqllx CopenHoeaHl4fl x c Har4 Bbrcrrlr4M pefi rnurou :
15.1 1.3.1. 9eunnouartr Mr.rpa
15.11.3.2. Olutrnuiurae hrpsr
l5.l 1.3.3. 9eunuouartr Konr[egepaqura
l5.l 1.3.4. 9eunnrcuarlr Mupa cpeAr,r MonoAex(r4
TIPABI4JIO 1 6. IIPOTOKOJI PE3YJIbTATOB
l6.l . B copeBHoBaHuqx AOB, pesynsrar;r Borccepoe r<raccr,rQuqvpyrorcq cneAyroulrrM o6paaona:
Pery.ntrar Pefirusr 3lranucopeBHoBaHr.tq
I 3oloro
2 2 Cepe6po
3 3 flporarpaaulzi n flo,ry$r.rHane (SF) rlennuouy
3 4 flpourpanrunfi n flonyQnnale (SF) Cepe6pnrorr.ry MeAarrr{cry
5 5 flporzrparruufi e HerreprrQzHane (eF) Herranlrony
5 6 flpourpaerurail n gereeprsQrznane (QF) Cepe6prHoMy MeAaJrr,rcry
5 1 flpourpanuufi n QF flpourpaaureuy geunuouy n SF
5 8 flpourpasuzfi r QF flpozrpaauevry Cepe6prHoMy MeAanracry e SF
9 9 flpourpanuui geunraoHy s 1116
9 l0 ltporzrpanruuft Cepe6pmrovy MeAarrr{cry s 1116
16.2. Bo BpeMt{ copeBHoBaHnfi AOB, r4e opraHn3oBaH Boi 6orcc-oQQ :a rperre (3-re) rraecro Me)KAy
AByMt (2) npourpaBIl14Mt4 norLyQnHa,roB, r4x pe3yJrbrarbr AorrxHrr 6rrrs uaccuQuqupoBaHbr
cneAylol1l4 M o6 pa:or,a :
Pery,rrrar Per"lru Srauu copeeuonaurafrHT
1 1 3o,roro2 2 Cepe6pro3 3 flo6eAure,rt Boa 6oxc-oQr! sa rperte (3-') rr,recro4 4 flporarpanulafi Eor 6orcc-oQQ 3a rperbe (3-") rlrecro5 5 flpourpaaurufi geunuoHy e r{ereepttpr.lHane (eF)
5 6 llpourparurafi Cepe6prnoMy Melanucry n Vereepm$anale (eF)5 1 flpozrpannu fi e gerneprrt[rauare (eF) Boxcepy, rperbeMy (3-ufi) no
peirlrury
Tex s aqecrue np aBuna u ilpaBnna coperuonaH ufi - 4 1
16.3. Bo BpeMr copeBHoBaHrs AOB., rAe opraHr43osau BoIqerr,rpbMr (4) fipor4fpaBruaMr{ nonyQnua,roe,
xnaccu$zqapoBaHbr crreAyro[(r4M o6parov :
n Vernepru$r4Hane (QF) Borccepy,.rerneproirry (4) no
{eunuouy s 1116Cepe6pauouy wenrumcry | I 16
6oxc-o$Q 3a n.rrroe (5-oe) vrecro MexAy
vx pe3ynbrarbr AoJDKHIT 6rns
8
9
r0
llporaqpanruraft
peftrnrrryflponrpanulafiflponrpanurnfi
Sranu copennoeanuii
3ororoCepe6pro
llpourpanurnft r{elunnouy n flonyQunane (SF)fIpourpaauufi Cepe6pxHoMy MeAanr4cry s flonyQznane (SF)lna (2) flo6e4urela For 6oxc-oQs r pefinaHre 3aHr4Maror n'oe (5-oe;MECTO
lna(2) flo6e4urelr Bor 6onc-oQQ r peirunre 3aHvMaror ceAruoe (7-o") vectoflponrpanruzfi Heunzouy z lll6
Ilpourp,aeuufi Cepe6prnoMy MeAarrucry y ll16
16.4. Bo Bcex ocranrHbrx cJrysarx, [prrMeHqercr flpaenro 19 Hacroqqux [paBr,rn.
TIPABI4JIO 17. EA3A NAHHbIX AJBA
],1.1, IJlra6-KBaprapa AIBA ne4er yqer ceprzQuqrzpoBaHHbrx AIBA peQepr.r, cygeft z ITo.CeprnQr'il<ar1wfl, y9.acrve, oqeHKa vI trr!.Hafl, uuQopvaqr4r xpaHrrcr s 6a3e AaHHbrx AIBA.
l7'2'. Kax4rt[ 3-x see:4oqHrtf peSepu v cy}bfl AIBA, a raKxe ITO nonyuaror r.rMr noJrb3oBareJ]r r,r
rapoJrb AJlt Aocrytla K cBoeMy lpoQranro Ant rpocMorpa v peAaKrr4poBasus, nuugofr,
tzHQopnaaqHra' Bce ocralrurte oQuqaa-rrbHbre nuqa AonxHbr nolpocr,rrb csorc Haqr4oHurnbHyro
Qegepaqnro Becrr4 lrx tpoSranr s 6are AaHHbrx AIBA.
Pesynlrar PefrruHI
lrrl)')a^t1
34-t\
l0
TexHuqecrue [paBr{na u rpaBuna copeenoaauni- 4 2
IIPABI4JIA IOACTItrTA OTIKOBT
TIPABT4JIO T8. CIICTEMA TIOACIIETA OIIKOB AIBA
l8' I ' cucrelra norcLrera oqKoB AIBA AonxHa ucrroJrb3oBarbo, Bo Bcex3KcnnyarhpoBat.bc, oleparopoM cucreMbr [oAcqera oqKoe AIBA.
Bosx r4 Aonxna
l8'2' The AIBA Scoring Syste'r is based on a "" cucreua HaqrcneHufl6zurrtoe AIBA ocnosaHa Ha<Cacreve Iecrrr.ioqKoB).
18'3' Ha Bcex copeBHoBaHl'I.qx AoB naruaq eHue r7flrvr (5) cyaefi Ha raN4rfi 6ofi u uxpacnonoxeHueBoKpyr puHra 6yAer nporz:B()Al'ITbc.n nyreM s,rexrpouuofr xepe6renrn crcreuofi ro.ucrrerao.rxos AIBA .
18'4' B KoHqe KDI(Aoro payHAa xaxArtfi cy4rx onpe4elaer no6e4,rBrrrefo Eorcepa AaHHoro payHila,trpwcy&LrB eMy r{ectrl (10) o'rxoe' a rpot'IrpaB[Ievy Eoxcepy -AeBrrb (9) utm MeHee oqKoB(rrannzuyn,t ceML (7)), B 3iaBI4cI4Mocrr.I or orleHKrr cTerreHrr npoafpbrrlra conepHr4Ka.flo6e4urelr 06rlerrercl B KuDK.4oM payHAe.
t8'5' lnr olpeAeneHul no6e4ueurero Borcepa Aon)KeH rpr.rHr4 Marbcr cr{er Bcex r1gry (5) cyaez,It 8.6. y cy4ei.r ecrb l5 (lrrua4qarr) cenyH4 AJlf, rofo, .{ro6br Haxarb KHorrKy. pe:ynrrarrr
HalptMyrc nepeAarorct B KoMrlsrcTepHy]o ct4creMy, ylpaBnreMyro Cynepaalseponr;I43MeHeHut 14 AolonHeHu.[ pe3ynbraroB nocJ]e nepBoHarr€urbHoi nepe4avl,r He AonycKarorcr.Cpa:y xe [ocre oKoHqaHht 6or lnxrop o6r,.fls,rrer pe3ynLTar B rrp.sMoM sQupe nocreyrBep)KAeH14r cqera Cyneprafi sepou..
l8'6'1' [] ror-rqe Eor nprcyxcgarcrct ror{Hbre oqKr.r, Koropsre 6y4yr rroKa3aH6r Ha ocHoBHoM
3KpaHe BMecre c I{MerHeM npHcyAllBlrlero llx Cy4sIa. Ha ocnoeHoM 3KpaHe raK)Ke
6y4er noxa:au o6ngil pe3ynbrar, nptlcyxAeHHsr[ xaxAun orAeJrbHbrM Cy4sefiK,r(Aorvry 60mcepy 3a Becb Eo[ (nrnrovaq B'rrrerbr 3a nperynpeN4euu.a).
l8'7' Ecln o6rultt'l cqer, [pl4cp44euHrtfi KaxAblM cyr;eil, BKrrroqar BErqerbr, s KoHrIe EorolnlaxonltZ -To peuleHne npuFlllMaerc.fl cornacHo flpanzny 19.3 uacro.rqrjx 11paBun.
l8'8' cqer cyleft roclle flocneAHerc pay'Aa) Hr4 npnKaKr4x o6crorrerbcrB€x, ne ,qorxen 6urrrroKa3aH AO MoMeHTa o6treteHL{g no6eAlrre,rr Eor.
I 8.9. cynepeaf:ep coo6uraer oQr.qraanrHorray luxropy osnquanrHbre pe3yJrbrarbr..
I 8' 10' Ecnr'r Cnc'reNaa rloAcqera ovxon errfi4er rr3 crpor B xoAe 6or, pe$epu co6eper cygercxue3arrr4cKr4 ecex 5 Cygeir BMecre 0 r4x r.rMeHaMr4 freperaer r.rx cynepnafi:epy.
ll3'l l' Kaxaltfi cy4rr He3aBI4ct4Mo oIIeHI{Baer anyx (2) Eorcepoe, r4cnonb3y{ crcreMy loAcr{eraoqKos AIBA no cneAyrclqr{M Kpr4repr4rM:
lB. I I.l. Koruqecleo KaqecrBeHHbrx yllapoB B rleneByrc o6,racrr;tB. I 1.2. Texuuqecxoe u raKTur{ecKoe rrpeBocxoAcrBo n 6oro;
I8. I 1.3. CopeeuoaareJrbHocrb:
1ti.l2. cyaru AonxHbl frphMeHrrb cneAyroune Kpvrrepr4t4AJrr oLIeHKr4 Ku,KAoro payHra:
I ti,12. 1. 10 vs. 9 - Bttuzxuk pe3ynbrar;
TexHil,lecKfie npaB[na il npaBmna copeBHoBa nuit_ 43
\8.12.2. 10 vs. 8 - flnuufi no6e4urelt;
18.12,3. l0 vs. 7 - llolsoe loMr4Hr,rpoBaHr.re;
I 8.1 3. YnpasJreHhe pe3ynbraraMr,r
18.13.1.llo saeepuleHlzr.I KeDKAoro Eofl u xax4ofi Ceccvrw pe3ynbrarbr,3arrucaHHbre s Cscrer\4e
oUeHKIl AIBA, AorIXlJbI 6rtrr pacneuaraHbr 14 [epeAaHbr TexuuqecroMy Aenerary..
18.13.2. Pery,rrrarrt Bcex copeBHoraHui, yapaBnreMbrx u KoHrponr4pyeMbrx AIBA, B KoHrIe
raNAoI ceccvrr4 HarlpaBntlorcr ofleparopoM cr.rcreMbr Hairr4cJreHr,rr 6anros AIBA
HanpaBJrrer pe3ynBrarbr ceccr4u n urra6-reaprapy AIBA..
18.13.3. Bo apev.a ecex CoperHosaHlzfi AOB, nocle QnualsHoit Ceccuu Copenuonauvtil,
oneparop caoreMbr floAcqera o.{rcoe AIBA HanpaBnfler n rura6-rceaprr4py Bce
AoKyMeHrbt no CopenHoBaHr.rrc.
]IPABI4JIO 19. PEIUEHUq
19. l. flo6eaurb rro o.{Kara- WP
19.1.1. B rcoHqe Bor, raxrlstft cyAbfl orrpeAeJrrer no6e4lrrerr Ha ocHoBaHun o6ulero
KoJll4r{eorBa oqKoB Er)Kcepa :a 6oi. flo6eAnrem onpeAeJlflercr no eAr4HorJIacHoMy
nnv pa34e[bHoMy perxeHuro.
19.1.2. f[la raN4oro Borcepa, Cylsu orleHuBaror pa)HA Ao MoMeHra oKoHqaHr.rr Bo.fl, n
Borcep, roropsti olepexaer rro or{KaM> o6rrsn.f,erc.fl uo6e4urelen Eos rto oqKaM B
coorBercrB!{t4 c Cucrevofr loAcqera oqKoB AIBA. PaWA, B KoropoM 6oil
ocraHoBJreH, 3acqtzTbrBaerct, ADKe ecnr4 3To qacruqsrril payHA.
19.1 .2.1 . Ilpaau,ro 19.1 .2 Hacrosulr4x rpaBufi rprlMeHrrorcfi B cJryqae:
19.1 .2.1 .l.Ecnu cryqaercr rpaBMa, B6r3BaHHzur HenpeAHaMepeHHbrM
Qonoll B reqeHre mo6oro payn4a, r4 B pe3ynbrare PeQepra
o cTaHaBJrH BaeT copeBHoBaHr{e.
19.1.2.1 .2. B cryqae, ecru o6a Borcepa loJrfraror rpaBMy
oAHoBpeMeHHo rr B pe3ynbrare, PeQepra ocraHaBJrlrBaer
copeBHoBaHue;
19.1.2.1.3 B c,ryvae, ecnra Pe$epr,r npeKparqaer Boi s csrsu c co6tnueu,
HaxoArrur4Mcr BHe KoHTpolr 6orcepa nnra peQepu, Harrpr.rMep,
pa3pyrteHl4e pr{Hra, oTKJIIoqeHtre cBeTa, [pupoAHoe tBreHr4e yl
Apyrue aHzulon4r{Hbte HenpeABr4AeHHLIe ycJIoBIlr, v eclil4 noAo6uoe
co6srrue npoucxoAl,tr fIocJIe rofo, KaK 3aKoHr{I4rcr nepnrri
payHA'
19.2. Cucrervta IoAcqera ovron esr6eper no6e4urer.fl eAr4HouacHbrM r,rJrr4 pa3AenrHbrM perrreHr{eM
cneAyrou-ul M o6pa:onr :
19.2.1. E4tzHomacHoe peueHue ro oqKaM: nrrr (5) Cypit rrr6uparor oAHoro noleaurett, utn4
19.2.2. Pa:Ae,rsHoe peueHr4e rto oqKaM:
TexHil.{ecKHe npaBnna r npaBuna copeBHoBaanh- 44
)9'2'2'1' Tpoe (31) cynefinst6uparor oAHofo (l) Eoxcepa B KasecrBe no6e4urerr,a ocr€urbHbre 4roe (2) cyaefi err6uparor B KalrecrBe no6eAzrelr ru60Apyroro Borcepa tu6o uwusro; utru
19'2'2.2. {ereepo (4) Cy*eir rrr6upalor oAHoro (r) Eorcepa B KaqecrBe
ro6e4urela, a 4pyroil Cyatx nsr6upaer r no6egurelu tn6o ApyforoBorcepa lu6o szqsro.
l9'3' Taii-6pe[r< (pa:6nrs Hzu*o) - ecJII{ o6ulee KoJrrqecrBo oqKoB, npucprqaeMbrx K€DKA',rM
Cy4rei, BKJ|loqat Bblrterbl, paIlHbI B KoHIle 6ol, n c,re4yroqnx cnyqaflx Cy4te (-rrvr) c paBHbrMcqeroM Heo6xo4rvo yKa3ars' tcoropstfi 6orcep, ro r4x MHeHr{Io, qBJl.f,erct no6e4uterelr 6ox:l9'3'l' ficnu y oAHofo (1) cyaru paeutti cr{er, r{ o6rqnil pe3yJrLrar ocriurbHgrx verrpex (4)
cy4efi ae,r.rrorcr pa3AenbHbrMx ; llJu4
19'3'2' v 4nonx (2) cygeft panuslfr cqer, a ocraJr;Hlre rpoe (3) cygeizHe eAr,rHorJracH'r B
cBoeM peneHr|r4; WnU
19.3.3. T'poe (3) unw 6otee C)y4eft Aaror paBHbr[ cqer.
19.4. "TexunqecKar Huqbr" He npeA),cMorpeHa,
L9'5' or*as (Aba'don "ABD)' Ecntl 6orcep Ao6ponon6'o npeKpaqaer 6ofi r43-3a rpaBMbr, vrJtn
TpeHep esr6paclteaer llonoreHlle Ha p[Hf t4nn BbrxoAur Ha floMocr pl,rHfa, Ho He B MoMeHTBe'qeHHt cuera PeQepn' corlepHLl'tK 6yAer o6trsneu no6e4urerreM, BbrrzrpaBrrrr4M Bofi orrasolr.
l'9.6. flo6e4a BBnAy rBHoro rper4Myr(ecrna (Referee Stops contest (RSC))l9'6'1' Ecru 6orccep He B cocrotHt{u soso6uosnrr 6ofi cpa3y xe nocne nepepbrBa MexAy
payH[aMt4, corlepHHI'I 6y4er o6rxe,reH no6e4r.{reJreM, Bbrr4fpaBrrJr4M 6oft eeraAy
flBHoro rpeuMyrqecrna (RSC) . ,
19'6'2' Ec'ru, no MHeHI,rc peQepra oArH I43 6oxcepon a6colrorHo ycrynaer correpHr.{Ky rro
MacrepcrBy nrn fip,olycKaer cJUrrlrKOM MHO|O cnJrbHbrx yAapoB, 6Oft 6y4erocraHoBteH' u conepHl{r 6y4er o6r.ssreH lo6egnreleu, Bbrr4rpaBrrruu 6ofi BBLTAy
rBHofo npeil Myulecraa(RSC)
19'6'3' Eclu 6oxcep He B cclcrotHua npoAorrxarb 6oi,t u He Moxer Haqarb 6orcuporarrIlocne flonyqeH14t Hox:Aa)aHa' co[epHtiK 6y4er o6t.aeleu no6e4ureJleM, Bbrr,rrpaBrr]r{M
Bofi eru4y rBHoro rperlMynlecrea (RSC).
19'6'4' Eoln 6orccep He Moxer ortpaBurbcr B rer{eHrle AeBrHocra (90) ceKyHg, cofracHollpanrany 22, conepu.wr< 6y4er o6bssreH no6e4ureneu, Bbrr4fpaB[rznr Eofi BBr4Ay
IBHOTO npe14MyLrIecrBil.
l9'6'5' B clyvae BbtIIaAeHI4t Borcepa 3a pI4Hr B pe3ynrrare rrpaBurrbHof oy1apa,err,ry 6y4er
npeAocraBneuo 30 (rpalqarr) cexyuA Ant Bo3BparrleHwfl, Ha paHr 6es qreil-ru6o
noMoull4 rocre cqera <8>. Ecnz oH He c[oco6eH eepHyrrcr Ha pr4Hf a yra:auHrrfirpoMexyroK BpeMeHu, 4aaauil Eoncep cq[raerct fipolzrpaBlrrr{rvr Eofi BBr.{Ay rBHopo
nperMyqecrna (RSC),
TexHnqecrre npaBnna h npaBrna copeBHoBanuil_ 45
t9.6.6,
119.7. llo6eaa
19.1 .t.
t9.7 .2,
19.8. flo6e4a
19.8. l.
r9.8.2
19.8.3.
19.8.4.
19.8.5.
Bpa.r y pr4Hfa Mo)(er peKoMeHAoBarb pe0eptr ocraHoBnrr Bo[ B cJ]yr{ae, ecrr4
Boxcep [onyqfin clt]ItxxoM MHoro yAapoB. B raxolr cn)qae co[epHr4K Bbrr{rpbrBaer
6oi,r yeuay rBHofo rper{Myrlecrea (RSC).
peLneHr'reM Pe$epu ocTaHoBr.rrb copeeuoeauue no [pr4r{l4ue TpaalGr (RSC-I).
Ilclr'r 6orcep, no M.reHuro peQepn, He Mox(er npoAonxarb 6oft u:-:a uoryvenuoftt4rvl ycyry6neHnofi rpaelrsr B pe3yrbrare [paBr'JrbHbrx yAapoB, 60ft 6y4er
ocraHoBJleH, a coilepHlrK 6yaer o6rrueu no6eAureleu 60s BBr.rAy ,BHO|O
rrpeuMyulecrBa B pe3ynbrare ronyqeHr4r rpaBMbl (RSC_D.
flo,ru 6oxcep, no MHeHnrc pe$epr.r, He Moxer rrpoAoJrxarb 6oft, uz-za rpaBMbr,
no,ryveuaoil He or yAapoe, 60il 6y4er ocrauoBJreH, a co[epHlrK 6yger o6rreneuno6eAare,rev Eor eu.r4y rBHofo nper4MyrrlecrBa B pe3yJrbrare rronyqeHr,r, TpaBMr,r
(RSC-r)
peIUeH r4eM <la cx ea,ra$r4Karlr4r) (DSe)
fic,rra Eorcep 4u crcaa..:ruQuunpoBaH r43-3a HapyueH fl,npaBlrrr{Jrr4 no uHoft npuurue,
cron epHrl K o6r"a e,laercx no6e4nrelen Eio.a pe ureuueM (Ar.{c KB[rln Qanaqux> (DS e).19.8. I . I . Ecnu 6or<cep, o4epxaaurnr no6e4y BBuAy AucxealuQ'Kaur4n
conepHilKa, necnoco6eH yqacrBoBarb B cneAyroqeM Kpyfe reKyrqefo
rypHHpur BcJreAcrBue raKofo Qo,ra nna no 4pyrofi npr4rrr4He, B 3roM
cnyqae [pr{MeHrercr llpawrlo 19.11.2.
Ec,ru pe$epn, ro ero/ee ycMorpeHr4ro, o[peAerrrer, r{To rrpeAHaMepeHHoe
HapyueHr{e npr4Beno K TpaBMe 6orcepa, n oH He Moxer rrpoAoJrxarb 6ofi uz-za
rp aBM r,r, n ony.{eHHoir B pe3yn brare fr peAH aMepeH Hofo Qo:ra, Hapyru usnuil npaBr4Jra
6or<cep 6yAer Aucrea:rr.rQu qrponaH, a 6orcep, rroJryqr4 Brrr wil rpayvy, o6tqsrsercr
n o6e4u'ren eu 6oa perueuueM (It4cKBilJlrzQuraqur> (DSe).
Tperue npeAynpe)KAeHhe, rrofiyr{eHHoe 3a BpeMr 6ot, aBToMarr4r{ecKr{
4ucxaalrrpulll4pyer r6orcepzl, a conepHr4K o6rrsrsercq no6egurelenr peneHheM
<4u c rcnal u Q vKauLrs.>) (DSQ).
B c,ryuae o6orc4Hoil 4ucxealucprKarlur4 (BDSQ), B roM qxcJre, B cJryqae HeflBKh
conepHllKoB, o6a 6oxcepa 6yayr cqr4rarbcr npor4rpaBnr4Mr.{ 6ofi pe[eHr4eM
<4n cxea,r nQLrKauLrfl ) (BDSQ).
Ec,ru Eoxcep 4zcxealuSzrll4poBaH 3a HecroprNrHoe noBeAeHr4e (Hanprarraep,
Har{eceFrr{e noBpexAeHv fi pe$epz, cyAbe, cynepaafi:epy, oQv qna,rruorr,ry
[peAcraBHTeJ'lro KoMaHAbr v.rw ApyfoMy nr{uy), npor}rBHrrK 6yler o6rqereH
ro6e4u'rerem 6ol peuleHr4eM <4racxra,rr.r$zKaqur) 3a Hecnoprr4BHoe rroBeAeHr4e
(DQB). Borccep 6y;1er noABepfHyr caHKr{r.{rM, Koropbre 6yayr onpeAeneHbr
!ucqzn,ruHapuoi xol'tttccraefi AIBA B coorBercrsuu c lwcywrJrr4HapH;rM KoAeKcoM
AIBA.
Er:nu Boxcep 6ru 4Hcxaa,ru$rrlupoBaH x3-3a HerrpaBoMepHofo noBeAeHnfl, unr4
Hecfroprt4BHor-o noBeAeHut, Texuuuecr<zi ,{elefar AoJlxeH COO6rqnrr o6 sront
19.8.6.
I exHfiqecKne npaBhna il npaBilna copeBHoBanuil- 46
lucqlinruHapuoi,t K.onazccuu AIBA s rer{eHrze ABaArlarr.r rrer;rpex (24) vacon nocne
o KoH r{aHuq coorBercrByroulero Eos.
19.8'1 . 6oxcep, 4ucxna-ruQuquponaHHsIft sa DSQ, ne 6y4er Harpax,{eH MeAarrbro, MecroM
KBorbl B cryqae orbopouHoro copeBHoBaHrrfl, vrv or{KaMn Bceuupuoro peftruura
AIBA, K KoropoMy orHocurcr Eoil.
19.8.8' Eorcep, pucxzawrQutquporauuuil 3a Hec[oprr{BHoe rroBeAenne DQB, He [onyqrrr
KBory B cJt) {ae, ecrlll copeBHoBaHr4e or6opo.rHoe, MeAaJIbIo rgn1 or{KaMLr
Bceirar.rpuoro pefirraura AIBA, K KoropoMy orHocurcr Eofi.
19.8.9' Ecln o6a 6orcepa He copeBHyrorcr B pr4Hfe, o6a AonxHEr 6rrrrgucxsarucfnql'lpoBat{Ll BDSQ. B srovr cnyqae o6a 6orcepa He 6yryr HarpagAeHbr
KBOTaMII B CJ'Iyr{ae, eCnU cOpeBHOBaH[e IIBIf,eTCt Or6OpOUnrrVr, MeAa:.;1flM;/ VlIu
oqKaMfl Bcevupuoro pefirnura AIBA, K KoropoMy oruocurcs Bofi.
19.8.10. Ecln Borcep AncreanuQuqupoBaH a nonySnuare utu $uawre, MeAaJrb Borcepa ue
6yaer nepepacnpeAeneHa, 14 ero pefiruur B copeBHoBanuu 6yaet auuyluponan. B
3roM cnyqae cneAyroquil Eorcep c ryrrul{M pefrrauronr He 6yger nepeBeAeH B
peiirnHr copenuoeannfi .
n9.9. llo6eaa uoralrolr - KO
19.9. l. Ecltz 6orcep HaxoAlzrct B cocroqHr.{rz HoKAayHa r,r He Moxer npoAomrirrL 6ofi 4o roroKaK eMy orcqhraJln Ao AectrI,I (10), ero conepHr.{Ky Aon}KHa 6tns npncyx.qeHa
no6e4a perxeHfieM nonayr (KO),
19.9.2. B clylae Bo3HI4KHoBeHI4t Kpl4rltqecrofi caryaqnn, KofAa pe$epu Bbr3brBaer Bpaqa y
pfiHra Ha pI4Hr Ao rofo, KaK oH 3aKoHqnr crrer ao 10 (4ecrru), conepHr,rKy
npr4cy)KAaercr no6e4a norayrov (KO).
I 9.10. O6a Eoxcepa 4rcrealuQraqr4poBaHbr unu KO
19.10.1. B cnyuae 4racrcealnQuKaqru o6oux Borcepor r4nrz HoKayra sa no6oM 3rarre
CopenHoraHnr 4o nonyQnHalra, conepHr4K Ha cneAyroqrrM payHAe 6yAer cvurarrcx
no6e4ltre,ren,t petrleHI,teM "walkover".
19.10.2. B clyvae o6oro4Hofi gucxnaru$uKarJr4t4 Bo BpeMr Quuara, oHr4 nlrtrrarcrcr npaBa
nonyuarb MeAan6.
19.10.3. B c,ryvae O6oro4Horo HoKayra (DKO), o6a Eorcepa nponfpbrBaror Eoft no npnqr4He
o6orcAsoro HoKayra (DKO).
19'10.4. B cnyvae o6orc4Horo HoKalra (DKO) e Quua-le, rpr4MeHrercr flpanunolg.l .2.nacronu1ux
npaBtrn.
l9.l l. flo6eaa BBLtAy HerBKr.l conepnr.rna (WO)
19. I I ' I . Eclu Boxcep notBJlterctl Ha phHre floJrHocrbro oAerbrM 14 gKrr[rrpoBaHHbrM Arrr 60r, a ero
colepHuK He lotBJlterct IlocJIe o6'r,flereHu.fl efo HMeHr [o TpaHcJItqilA, v I4cTeRIta MaKcHMyM
ogua ( [) rrauuyra, peSepra AOnxeH o6trsurr no6e4y nepBoro Eorcepa peureHr.{eM (BBr,rAy HerBKr4
conepHuKa)(WO).
TexHil.lecxile npaBnna h npaBilra copeBHoBanui,t- 47
19.11,2, Ecla Doxcep He llpouen Me4uquuctttzfi ocrrrorp uJrrz e)KerHeBHoe B3Beuu BalLre,e,.o nporr4BHrrK
crrrlraercs uo6e4rareneu BBr4Ay He.rrBKr{ CouepHura (WO).
19. I 1.3. Eclz Texsu.{ecx[fi AeJ]erar 3apaHee 3Haer, r{To Borcep He atrfi4er ua6oir - oH AonxeH orMeHr,rrb
flpolle/{ypbl, ofil4caHHble e llpaeule 19. 1 1.1 Hacrorrrur4x npaBr4Jr, u pe3yJrbrar golxeu 6rnu
o6r,rereH oQuquanrHo.
19.11.4. Me4alr He Bpyyaerc.a 6or<cepy, xoropsrfi ue 6oxcr.rpoeuur xorr 6u o4un pa3 3a Becb rrepr4oA
CopenHonaHafi.
If.i2. Her 6oq "6es pe:y,rlrara".
I 9. I 3. Ecnra 6oi He Moxer cocrorrbct
I 9. I 3. I . Ecla Eoi ne Moxer cocrotrrcr rro fiptzqr,rHe roro, r{To Borceprr He Mofyr
copeBHoBarbcfl, Ha lrc6ou arane CopeBHoBaHr.rfl go nolyQuH€ula, conepHr4K Ha
cneAyrcl]IeM payHle 6y4er cunrarscr no6egnreJreM rro [pr4qr4He HerBKH.
19.13.2. Ecna Bofr He Moxer cocroflrr,cr n nolyQnuale:
19'13.2.1 . Ecttu o6a 6oxcepa ue npounu B3Berlr{BaHr,re urrkt He rroK43zurz
pesynbrar, o6a 6y4yr 4acxra,rnSnqupoBaH;r n: nolyQuu€rna 14 He
6y4yr rarvrerr npaBo Ha [oryqeHr4e MeAaJrr4.
19'13.2'2. Eclu o6ouv Eorcepau 6rllo 3anpeqeHo )AacrBoBars B
copeBHoBaHurx ro Me.quur{HcKoMy perxeHr,rrc vilvt v34a Qopc_
MaKoprrbrx o6crorrenscre, o6a Borcepa nonyqar 6ponroal'ro MeAaJrb B
AorroJrHeHt,te K ttpot{rpaB[eMy B Apyroru nolyQuualbHoM rroeAr4HKe.
19.13.3. Eclr,r Boil He Moxer cocrorrbcr r Suua,re
19.13.3.1. Ectu o6a 6oxcepa He [pottrnu B3Be[rr{BaHr4e vrv He rroKa3zurr4
pe3ynbla! o6a 6y4yr 4ncrcearzQnrlr4poBaHsr us Quuala u ue 6y4yr
uMeTb IIpaBo Ha IIOI) {eHr,re MeAanIr
19.13.3.2. Ec,ru o6ouu 6oxcepau He 6ruo pa3perueHo yqacrBoBarl B
copeBHoBaHhrx tto MeAuq[HcKoMy perxeHnro vrvt r,r3-3a Qopc-
M€Dr{opErLrx o6crosrelrcrr, o6a Borcepa nolyqar cepe6prHyro MeAuurb
u saitrvtyt BTopoe Mecro.
19.13.4. Ecrr Boq He Moryr cocrotrbcr n noryQuuane, qerBepo Eorcepon safirr,ryr rperbe Mecro,
19.14. I4:ueHeH14e pacn[caHr4fl B cBr:u c vpe:esruafiHrrun o6crorre;rbcrBaMr4
19.14. l. PeQepra Mo)Ker flpeKparr.{rb 6oi,t, ectu npor43o[rno co6urue, HaxoA.rrqeec.r{ BHe KoHrpom Borcepa
uln Pecfeprz, HaIIpt{Mep, pa3pylrleHr4e pilHra, orKJIoqeHr4e cBera, rlpl4poAHoe tBJIeHr,re x Apyn4e
aH€ulofur{Hbte He[peABnAeHHbre ycnoBr4t. B rarnx o6crogrerucrBax, ecJrr,r 3To npor43olxno Ao
oKoHqal{fit nepBoro payHAa, 6ofi 6y4er npeKpaqeH r{ nepeHeceH HaApyfoe BpeMr Texrnqecr<ax
AenefaToM, [peAfior{TaTelrblto, B 3TOT Xe AeHb.
,IIPABI{JIO 20. PACCMOTPEHI4]O EOg
120. l. OcyulecrBreHr.re paccMorpeHun 6ofl,
TexHLr,.fecxkre npaBnna h npaBhna copeBHoBaanil- 48
20' l' l ' llpanralo no Paccuo'rpeuurc 6os Bcrynaer B cuny c Ceum6px 2019 roaaHa cneAyrorrrzx
20,1.1.2.
N4epoIIp14f Tr4tx:
:20.1.I .1. 9eunn,ouarlr cpelr4 B3pocJrLrx, npoBoAuM;re AIBA.9eul r.rou arur cpeAri B3pocnbrx, KoHTponapyerrasre AIBA.
20.2. Coc'raB )Kropr4 no Paccuorpeuuro Eos
20.2.2. Texuur lo PaccnorpeHun 6o.a, urar r43 roJroBHoro o$uca AIBA, o6yreuurrepa6ore c annaparHblM 14 npofpaMMHbrM o6ecne.reH[ena no PaccrrrorpeHl,rrc 6oa, 4onxurrfloMorarb npn pa6ore )troprz no PaccuorpeHllto 6ol, roronx Arrr paccMorpeHr,lr xropr4coorBercrByroullle KaApbt al oQnqualEHoro BIzIeoo6opygoaaHr.Ir, ucrroJrb3oBaHHofo rntCopeeuoeaHnr.
120.3. O6opyAoBitHr.le 4ll Paccnorpeuut 6ot
20.3'1. !,u PaccvorpeHl{t (5o.s voxer rc[oJrb3oBaT;cs roJrbKo ro o6opyAonaHue, vro 6rrrorpeAocraBneHo oszrlzanbHLrM Jrr4rleHsnar o60pyA oBaHufl AIBA.
.20.4. llo4a'ra ua PaccvorpeHr4e 6oa,qrx onporecroBaHnr peueHr4.rr.
20.4.1. lJaaerca sa PaccuolpeHvt 6o1 4or>rua 6r,rrr no4ana Cerya4anrou Boxcepa e
'reqeHl4e (l) oauoi Ml,tHyrbl tIocJIe orrraueHr.rr petueHtfl rryrer floAar{u rxe,rroi
Kapror{Ku PeQepn B pl{Hfe.
20.4.2. (Jexyn4aHr Aon)KeFI IIoKHHyrt I4rposoe roJre ro o6uuHouy Maprupyry, cco6,rro,leuueM rlopt,rKa BMecre c Eorcepou A Apyrr4Mr,t OQuqzalsnbrMr4 Jrr4uaMr4
I{orr,laH.qsr..
20.4.3. Iloxr'ruya I'lrpoBoe no,re, CexyuAaHr oAr4H.qon)Keu rpofiru K croJry Meue4Nepa ro3Kt4rrnpoBKe u coo6tqurl Meue4xepy IIo 3KL{lr4poBKe o roM, r{To KoMaHAa xeJraer
onporecroBarb pe3y,Ttrar 6or. MeHe4xep [o 3Kr4rrr,rpoBKe AonxeH rrpeAocraB]4rb
Cexyu4aury @opvy Paccnaorpeunn 6os. (flpranoNenr,re 10 r Hacrorrqr4M flpasunanr).
20.4.4. (Dopltut PaccutorpeHur 6ot, oKa3aBrrr[ec.f, Ha crorre Meue4xepa rro sKr4rrrrpoBKe,
rpeAocraBntrorcf, ToJIbKo roMy oAHoMy (l) CercyuaaHry, Koropbri s re.{eHne 6ox
lta6oral Ha cropoHe Boxcepa..
20.4.5. Cer<yn4aHr AoJ't)KeH 3anonHurb (na aHr,'r[[cKoN4 r3brKe) u cAarb SoprryPaccvrotpeuu.a, flo!,Irr4caB cotJlaueHue Ha ro, r{To cofJlacHo flpaeuny 20.g
I-laquoHalsuofr Qe4erpaqr.u KoMaHAbr 6y4er eucraBJreH cqer B KoHue CopeeuonaHur.
20.4'6. Oopua AoJ'I)t(Ha 6trrr npe4craBJ'reHa Meue4xepy no 3Kr{rrhpoBKe He rro3AHee, qeM
qepe3 rpl4Allars (30) MhHyr nocJle rofo, KaK pe3ynbrar rroeAuHKa 3aperncrpr4poBaH
B Cr4crei\4e oueHKfi AIBA OneparopoM Cvcrevr,r orleHKlr AIBA.
20.4.1 . Meuel>r<ep no 3KI,IrII4poBKe AoJ'rxeH 3arzcarb ror{Hoe BpeMfl [oAar{u $opuut, c
coxpaHeHueM opl'lrfl]IaJlbHyto Qopnay u npelocTaBneHrreM Konr{u Cexyn4aHry.
20.4.8. Ei rouqe Ceccun, MeHe4Nep rlo 3KrnupoBKe AoJrxeH rrepeAarb rce Qopnrsr
Paccuorpeu un 6os (no rroran 4auuoff Ceccau)TexHr4r{ecKoMy Aenerary.
TexHn,lecxhe npaBrna n npaBNna copeBHoBaHnn- 49
20'4'9' B roHqe KDKAoto rHt copeBHo saHwi't,oneparop cr4creMbr HaqvcrrcHilfl6annos AIBA6yAer ornpaBrlTb 1lo elerrpouHoft rror{Te B cnopurnuuil orlen AIBA cKaHbr Bcex
cpopv Paccuorpeuu.a 6oa..
20'4'10. ()neparop cl{creMbl noAcqera oqroe AIBA 6yger sanucbrBarb B cr,rcreMe [orct{eraoqKoe AIBA..Bce 3arBKn ua paccmorpeuue 6ot.
20'4'lr. Ilcnrz J'exuu'{ecrcui;i Aerefar nocne KoHcynbrarlilr4 c Xropu no paccMorpeH}rp 6o_s
onpeAenu! qro rporecr AonxeH 6rrrs pasperueH, paccMarpnnaevrrft Bofi 6yaerpaccMorpeH Xrcpr'r c [cfloJ]b3oBaH:l.er o6opygonauufl Arrfl paccMorpeHus, 6oq n
KoHIle ceccuv, ecJru 3To Bo3Mo)KHo, vIrr4 B KoHqe Qunan*roil Ceccuu4ur. 3ro 6y4errrpo l4cxoAr{Tr fro ycuorpesurc TexuzqecKoro,{e,rerara,
20'4'12' floc,re KoHcynbraraBHofo coBel!aHl,fl. c Xropu tto paccMorpeuuro 6ox, Texuuqecxnft
Aerefar orlpeAeJII4T, 6y4et tw nporecr rtprHtr r4Jrvr Her, rlocfle qefo ynegovur o6e
KoMaH/lbl o cBoeNI peIxeHII{ corJlacHo Texuuvecronry ilpaBnny n npaBr{ny
copeBFloBaHut AIIIA BMecre c pe3ynbraraMrr AaHHofo KoHcyJrbraru BHoro
coBeulaHI4r.
20'4'13' 6y4er nponoAurbcfl e o{tzce xropra no PaccuorpeHrto 6ol, ec,ru rarosoft r.{Meercr,
un14 B llpyfoM HaAnexaqult o6pa:ott o6opy4oeaHuoM 14 3arrupaeMoM noMeqeHr{r,r.
20'4'14' Paccvol'peHu-a 6oee 6iy4yr npoeoAurbcr B ToM noprAKe, B KoropoM rrpoxoAun u 6ou s'rer{eH14e AHl. PaccvrrrpeHl4e 6o1 6yAer cqr4turbcfl,loAaHsoft BHe He3aBucr4Mocrr,r or'roro, 6y4er [Ll oHa rphHqra >Kropu nnu oro3BaHa rovaugoi.
20.4.15. Eic,ra J'exnnqecxuft.{elerar fioJraraer, r{ro perxeHr4e Cy4efi r,rnu pe$epu 6suollpHHfll'o B HapyueHae flpannl AIBA, TexHtt qecrnfi ,{enerar Moxer [oAarb 3€urBKy
ua Pacc,r.rorp euue 6..4 cofJracHo lTpayuty 20.4 . wacrosLqux flpanur110,5. Kpurepn.l npllflrufl paccMorpeHu,
20'5.1. [] c,ryuae floAaqu lporecra B cBn3u c HecorJracueM c pe3yJrbraraMr.r 60r, n cpopme
Paccnaorpeuun 6ot ueo6xoAnuo KoHKpern3r4poBarb nporecr c yKa:|aHr4eM Tofo,
raroii payu4 unh pay+Abt noAJre)Kar oclaprBaH[to,
20.5.2. [] c,lyua.rx, ecru:
20 5.2.1 . Pecpepa He BslrtonHter npoqerypbr, KaK yK€BaHo e Texnuqecrzx
npaBr,rnax 14 [paBlrnax CopenHoaaHrafi AIBA.20.5.2.2. peSepn rpr{Hrn HapyrreHre 3a pa3pereHnoe 4eftcrnne.
20.5.2.3. Pe$epu npr,rHrn pa3peueHHoe 4efrcrnue 3a HapyrreHr4e.
n $opve Paccr'torpeuun 6os c onporecroBaHr4eM aeo6xo4uvo rrerKo yKa3arb, KaKr,re llpaenn(a) AIBA 6sttn l6tnu uapyureHbl, B KaKoM pa)+r4e (ax) npe4noJroxr4rerrbHo rMeroNlecro HapylueH}le, H KaK HapyuleHue (a) IIoBlI4tJIo Ha xoHe.{Hrrfi pe3ynbrar.
110.6. PeueHne no paccvorpeHnrc 6o;r
20 '6'l ' B cnyvae lporecra B cBt3r4 c HecorJracneM c pe3ynbr uraMlr 6o.r c nogau eit zaxsxu ua
Paccvo'rpeuze 6ol, Xropu ro Paccvorpenuro 6on o[peAerrr,rr no6e4ure,rx
TexHil.{ecxfie npaBrna h npaBhna copeBHoBa Hnil- 50
onpoTecroBaHHoro 6on, ucnots3ys. Bce tpz (3) Kpr4repuu orIeHKr4 (rar< norasano
unNe) c ) {eroM npo6leusl (_), yxa:aunofo B nporecre:
20.6.1.1. Korz.tecrso KarrecrBeHHLrx yAapoB no qelenoft :oHe;
20'6'1.2. ,{onaHapoeanne 6on 3a cr{er rexHr.{qecKofo r4 TaKTrlqecKoro [peBocxoAcTBa;
20.6.L3. Kouxypeurocnoco6uocrr.
20'6'2. B clyvae nporecra, B KoropoM yrBep)KAaercr, qro PeSepu Hapy1llun Texnuqecroe
npaBIlJIo t't flpaenlo copeBHoBaHl4fi AIBA, Xropu no paccMorpeHr.to 6o.r onpeAenr4r
no6e4urell onporecroBaHsoro 6or rryreM paccMorpeHras Bos npn o6uapyxeuzn:
20'6'2.1 ' -feuoro HapyueHl{t llpaelrra, onpaBAErBaroulefo orMeHy perxeHrrr.
20.6.2.2- Henpannlsnoe peueHl4e, Koropoe noBnr.rrJro Ha pe3ynbrar 6oa, ro ecrr6rura gonyrqeHa He roJIbKo oruu6ra, oHo raKt(e Ir3MeHItJIo pe3vJlbrar
6os.
20'6.3. flocre rofo, KaK Ha6lro4arers u oqenrqzr<u PeQepu I Cygbu paccMorpf,r Eon, oHra
npaMyr pelxeHlle orHocl4reJlbHo 3arlpoca Ha PaccrrlorpeHrae Bor, a raKxe coo6rqar o
cBoeM peueHuu Texru'Iecrcouy lererary z Oneparopy Cucreurr Cqeros AIBA.KOTOpbre, B CBOIO OqepeAb, 3ar[rrxyr ero s czcreN{y cveroe AIBA.
20'6'4. flocne 3aBepueHnt Paccuorpeuua, TexHngecrufi 4elerar B rrr,rcbMeHHoM Br4ne
yBeAoMl4T o6e xonlaHAbl o pelxeHfla Xropr.r no PaccnrorpeHnro 6or c yxa:aurelr
o6ocHosaHl4t AaHHoro pelxeHl4t. 3ro peueuue AorrxHo 6rnr eAzsoAylrHLrM 14
6yAer orcou,rarenbH6rM.
120.7. PaccvorpeHhe 6or nocre $zua_la
20.1 .1 . C qe,uro rtpeoAoneHl4s 3aAep)KeK, Bbr3BaHHbrx fipoqeccolrr Paccuorpenu.s 6os eo
BpeMr nocne4ueft ceccuw (-vfi) copenHop,aH:afl, r4 c yqeroM Tofo, rITo rlocne lroAar{n
'raKofo flporecra Xrcprz no PaccvorpeHuro 6or AorrxHbr 6rrut nemoft AocryrrHocrr4,
H€BHaqeHHbIe ITO raxxe .qonxHbl 6rtrt 4ocrynHlr An{ npvlflrvs, yqacrr4fl a pa6ore
Xrcprz no Paccuorpesuro 6or ptAoM c pl4HroM, a rarcKe Anf, Toro, qro6u [o3BoJrr{Tr
Xropra no Paccltorpeuuro 6os coBepurarb o6:op Boa Bo BpeMr noeAr{HKa.
20.7.2. Iloxa He 6y4er npnHtro oKoHr{arenbHoe perxeHue Xroprz no paccMorpeuuro 6ox,
uepe M oHr4r HarpalKAeH[r M eAar.rr M t r npoBoAr4Tbc, He 6y4er.
!10.8. Cror.rruocrt, Lt Kolnqecrao paccuorpeuufi 6oee
20.8.1. Kairc4oft KoMaHAe 6yger pa:peureuo PaccuorpeHr4e Ao AByx (2) npourpaHHrx 6oes
3a QopeBHoBaHve, v rlocne oKoHq'aHus, copeBHoBaHr4r HaqnoualHroft Qegepaqr.rra
KoMaHIbl BblcraBJlteTct cqer sa PaccuorpeHL{e 6ot, corJlacHo ero KoJlr4qecrBy.
20'8.1.1. Eolee AByx(2) paccuorpeurfi npozrpauuoro 6os Bo BpeMt
Copeeuonauuil He pa:peuraercx.
20'8.2. Meue4xep no 3Kt4fil4poBrie 6yAer orBeqarb ga o6HosreHne cfiucKa rroAaHHbrx 3a.[BoK
or HaqaoHalsuoi Qe4epa\nu rnfl toro, uro6sr Hr,r oAHa HaunoHalrsax Qegeparlua
He rrpeBblu{na pa3peueHHoe KoJrr4qecrno paccvorpeuus 6or.
TexHn..tecKile npaBytna H npaBnna copeBHoBanrara- 5l
20.8,3 Koraa KoMaHAa rroAaer 3aflBKy Ha paccuorp eruue 6ox,a rroroM orMeHrer cBoe
nepBoHar{anbHoe peureHl4e, oHa ocraBJrrer sa co6ofi [paBo coxpaHr4Tb 3Ty 3aJrBKy Ha
Paccvorpeu w 6ox Ant Bo3MoxHoro l4crrorrb 3oBaHusAo 3aBeprrleHza Copenuo BaHr4fl.
20'8'4' KorAa xolraHAa noAaer 3€uBKy ua Paccuorpenue 6oa, il nepBoHar{arrbHoe ee
peueHr4e ocraercr B crrJre, KoMaHAa reprer oar]u (1) r43 AByx (2) paccnaorp euuft,60'^,3a qro e[ 6yayr BbrcraBrrr' cqer Ha cyMMy l 000,00 AonnapoB CIIIA.
TIPABI4JIO 21. @OJIbI
21.1. Bwgat Qonoe
2l.1.1.V4aprr
21 'l '1 '1 . Y4aprr HI4xe rlof,ca, rororoft, rl;reitoM, [peAnneqleM r,Irpr JISKTSM
2\.1 .1 .2. Y4apsr orrplrrofi lep,rarroi, nuyrpeuuefi qacrbro [epr{arKr4, 3arflerbeM Lrrfir
6oxoeoii qacrbro Kt4crr pytLr;
2l .1.1.3. VAaplr B cnlrHy corepHl4Kq oco6euHo no :aggefr qaerv ruev ilrutonoBbl
21,1.1.4. y4aprr ro roqKaM
2l .1.1 .5. y44psr rtrlrsoft cropouofi pyru
21 .1 .2. V4epnnsaHne
21 .1 .2.1 . v4apsr B MoMeHr yAep)Kr,rBaHnfl
21 .) .2-2. Y4epxtunauze vnl eKI4MaHIre pyKr4 uJu.r roJroBrr conepHuKa, r4rrr4
noAcotsbrBaHne csoefr pyKu troA pyKy co[epHlrKa
2L1.3. floauoNra
21.1.4. fluuon
21.\.5. Y4ap rorosoil
21.\.6. V4yueHue
21 .1 .7 . lleperrrHaauue
2l.1.8. KycaHae
21.1.9. Ilpureopcrno /clruylupoeaHue
21.1.10. TolxaHue
2l.l.l0.l , HaNarne pyxoi,r utrw JroKTeM Ha nr{qo conepHr4Ka,
21 .1.10.2. Ha4aa,runauae Ha fonoBy co[epHr4Ka c orKJroHeHueM ee 3a KaHarLr;
2l'l.ll. Araxa c onopoi Ha KaHarbI zru c lro6rrM HeqecrHbrM ucnoJrb3oBaHl{eM KaHaToB:
21 .1.12. Hasan[eanne Ha conepHura,6opr6a, K]iAaHr4e B KnuHrr;
21 .1.13. Ar:ara B MoMeHT, KorAa conepH[K Jrexar rdJ'4 r]oAHr,rM aerafl:
2l .l .14. Haxlou Huxe florca conepHr4Ka;
2l'1 '15. Aocolnruo racct4BHoe BeAeHI4e 6or, <myxaa) 3arrlvra c [pr,rKpbrrr,reM ABW' pyKaMr4 11
yMbluneHHoe naAeHue, 6er ntu rloBopor cnuHofi K conepHr.{Ky c rleJrLro ug6exars ylapa:
TexHnqecrne npaBilJ-la A npallna copeBHoBannh- 52
21.1,t6, pasronoprr;
21 .1 .17 . Hesrrno,'THeHr4e yKa3aHu, cAenarb rxar Ha3a.q nprz KoMaHAe <Bpefir>>;2l'l'18' flonstrna HaHecru yAap HeMeAneHHo nocJre KoMaHAbr peQepu <Bpefir>.qo rofo, KaK creJraH
ular HZBaA;
2r '1'19 ' vrpo:lt unI afpecc[BHoe rloBeAeHr4e r]o orHorxeHr4ro r peQepu s rro6ofi MoMeHrl2l .l .20 . I3 stna4euz e ransr
2l '1 '20'l ' HauepeHuoe BLIIIJIeBbIBaHI,Ie Karbr (saqwruoro uasy6uurca), He rBJrrrouleec,CJTeACTBI.{eM nonrreHl{fl npaBLIn6HOf O y Aapa, HaKa3blBaercg o6s:arelrHunrtpeAyrrp e)KAeHLreM 6orcepa;
21 '1 '20'2' Ecra rana BbtrlaAaer nocne [onyqeHn.r 6oxcepoM npaBr,(JrbHoro yAapa, 14 gro
''poacxoAltr e rperuil pas, 6orcep ilonfraer o6.ssare*Hoe npeAynpexAeHr4e;
21 'l '21' Bstsecesae BrtepeA BbIrIptMJIeHHoff pyr<lr, qro6rr 3arpyAHr{rb conepHnKy o6sop.
rrPABr4JrO 22. y/./^P HI{XE IIO.flCA
22'1 ' Ectn yAap HI4x(e notca He 6str cfimFlrtM r{ npeAHaMepeHHbrM, rz 6orcep, KoropoMy 6rur uaueceu y4ap,
He xanyercr, pe$epr.r AonxeH cllfHan[3r4poBarb Hapyueuue 6e: npeprrrauzr 60.r.22'2'Ecnu nocJleHaHeceH,flylapaHuxerotca6or<cep,KoropoMy6sl.nsaueceH yrap,>Karyercfl,Hacvny
y4apaHlort<e rorca, y pe$epr ecrs2 (4na) aapuanra:
22'2'l' l{eue4leuuo qncraanuQauupoBar' Borccepa-napyru'reJrr, ecrt4 yAap 6rrn HalrepeHHbrM uCL{IIbHLIM.
22.2.2. Haqarr orcqer Ao socslara (g).
"22'3. llo oKoHr{aHur4 orcqera Ao BocbMr.r (g) y peQepn ecrb ABa (2) zapuama:
22.3.1 . Iiclz 6oxcep cnoco6eu npoAonxr,rrb 6or: pe$epz Moxer Aarb npeAynpexAeHue
Hapyunrenro, ecJlr4 flocquraer ueo6xo4aMbrM, ra 60fi npogoJlxaercr.
22'3 '2' Ec'ru 6orcep He cnoco6eH [poAonxurb 6o[: peQepu gaer Eorcepy o[peAeneHHoe BpeMr An,BOCCTaHOBIeHUT, MaKcuMyM flonTopbr MhHyTEr.
222.4.lro acreyeHun BbrrxeyKa3aHHoro BpeMeHr, y peQepra ecrb ABa (2) zapuaura:
22'4'1. Ecnrz 6orcep cnoco6es rpoAonxurL 6ofi: cy6r Mo)Ker Aarb npeAyrrpexAeHne
H apyur{TeJrro, n 6 oir npoAoJrxr4rcr.
22'4'2' Ec'rn 6orccep He cnoco6eH npoAon)Kl,Irb 6ofi: colepunx6y4er o6rrsreH no6eAzrerelr 6orBBr.{Ay rBHoro npe14Myrt1ecrna (RSC)
IIPABI{JIO 2 3. 3AMtr.IAHI{E, IIPEAyIIPE XAEHIIE, ATICKBAJII{ @tIKAUI{^fl
lz3'lEoncep, roroprtil He BtInoJIHter LIHcrpyKr{uu pe$epu, qeficrryer nport4B npaBr,rn 6oxca, lporBnrerHeclroprl"lBHoe rloBeAeHl/|e nnl4 AotlycKaer Hapyrne14fl, Moxer, no ycMorpeHzro peQepu, 6srcsHaKa3aH 3aMeqaHueM, rlpeAynpexAeHl'IeM nnh AncKBann$nxaquefi. PeQepu, ecnu oH HaMepeH
BblHecrll 6oxcepy npeAynpexAeHl'Ie, AoJIXeH ocraHoBzrs 6oit u noKa:tarb, KaKoe Hapyu eHne uMerro
TexHuqecxhe npaBuna h npaBrna copeBHoBaHr,ri- 53
Mecro' 3areu peQePI4 A'JTXeH IIoKa3ar6 KaKoe HapyueHr4e Hapyrxt4BrrreMy 6orcepy, a 3areM -3anecru.re,r ro TexHnqecxofo Aeletary.
23'2' Ecttu 6oncep roryqaer npeAyrlpexAeHue or peQepz, cynepnafi:ep BHoct4r npeAynpexAeHr4e B
cacrevy noAcqera oqKoB' I'{ 3a Kax(Aoe rrpeAyrrpexAeHr{e o6rqr,rfi cver 6orcepa aBroMarur{ecKr4coKpau{aercs ua I (oauo) oqKo or raNAoi cyltbv. Tperre [peAyrrpexAeHrze BeAer x asro'{ar4qec*ofigacrea,rz$uKarlu14 Eorcepa.
23'3' Ecttt'r 6orccep lonyqaer yAap rcnoBoitt utu zatpeilIeHH're yAapbr, Kcrropbre He Bbr3LrBaror rpaBMbnr4 pacceLreuufi, peSepfl .qonxeH BblHecrtt [peAy[pe)KAeHr,re Hapy[r4TeJrK), BcJrercrBr4eKoroporo Bblr{IlrblBaerc'{ oAHo (1) ovro ut o6qero cq€ra rcaxAoro cyAbt4 r4Jrr4 Mo)Ker
4ltcrcaaln0uq(poBarb Hapyul{Tent, eclrr4 ero 4eficrau s 6snu AocraroqHo cepbe3HLrMr4 rn,4acraalu$nKauu14.
23'4' Ec''w 6oxcep non) {aer yAap rcnoBoil uttv 3a[peu{eHHbre yAapbr, Koropbre Bbr3brBaror rpaBMy r,rn'pacce qeHr4e, ro peQep n AonlKeH 4acrcnaln$uur,rpoBarb Hapyur.{renr.
23'5' Ecru y peSeprz uMeercr np(ql,tHa cq[rarb,.rro 6bl,.ro AonyqeHo HapyrueHr4e, Koropofo oH He Brrnen,PeSepn Mo)Ker rpoKoH cynbrrzpoBarrc, c Cygsnvn.
23'6' B cryr{ae BbItB,leHI'lt noc,re 6o.s geSenra 6zHron, roroprrfi, no MHeHr4ro pe6epra, lpeAocraBfinIlpe11Myqecreo 6oncepy, 4aHurtfi 6or<cep Aon)KeH 6rrrr ueueqreHHo 4r.rcxaaruQurll4poBaH.
23'l' Texuvt'lecltt{fi AeJlefar BrIpaBe BblHocrrrb npeAyrrpe)r(Ae,Lre, ykanfl:* us zrpoBofo rIoJ' v rrurL*utbaKKpenlzraul4lz CexyH4aHra, Hapyrrrl{Blflerc Hacroru[e TexHnqecrue npaBr,rJra 14 rTpaB1nacopeBHoBaHrzn AIBA.
23'8' Ecnu 6oxcep BI4H.B.H B cepbe3HoM 14 yMbruneHHoM HapymeH'r{, npor}rBopeqaqeM .qyxyctloprl4BHofo IoBeAeHLlt, TexHzvecKzfi lelerar, PeQepra u ITO r{Meror rrpaBo peKoMeHAoBarb
Eropo tr4cnoJlHl'ITertbHofo KoMI,ITera nepeAarb AeJro B luctluuruuapHyro KoMr.rccurc rn.,rBo3MoxHbtx cauxual.
]IIPABI4JIO 24. HOKtrAYH
124.1. Bor<cep crrr4raercr B HaxoArr{nMcr B HoKAayHe B pe3ynbrare npaBuJrbHofo yAapa:
24'l'1' Ilcnu 6orccep Kacaerct nora ruo6oi qacrbro reJrq KpoMe crynuex Eorcepa e
pe3ynbrare y4apa wnv cepr4kl y4apoB.
24'1 '2' Ilcnr'r e pe3yJlbrare ylapa r4lrvt cephr{ yAapon Borcep 6ecnonaorqHo rroBkrcaer Ha
KAHATAX.
24'l'3' Ilcnra Eoxcep B pe3ynbrare yrapa vnt4 cepilu yAapoB oKa3brBaercf, rlenrzKoM rrJrnqacTr,rrlHo 3a npeAenaM r,I KaHaTOB.
24'1'4' Eclt't uocle cI'{JlbHofo yAapa, Borcep He ynan r4 He rroBrrc HaKaH,,tax,Ho HaxoALtrc.s
e noly6ecco3HareJlbHoM cocrotHva Iz, rro MHeHr4rc peQepz, He Mo)Ker npoAon)Karb
Eoil.
114.2. C,rer rpn HOKAayHe
TexHuqecxile npaBnna h npaBuna copeBHoBanvn_ 54
24'2'1 ' B caylae Hoxgayta' PeQepu roJ'IxeH cKz':tarb "cro[,', a 3areM Haqarb cr{r4rarboAHofo (r) ao BocbMrl (g) - ecnrE Eorcep B cocrosHr4rr [po,..nxarb 50i; noAHoro (l) 4o 4ec.aru (10), eclz Eorcep He B cocrorHr4v npoAonxars Eoft.
24.2.2. PeQeprz BeAer orcr{er c r{HTepB€uroM B oAHy (l) cerynay r{ yKa3brBaer r4crer{eHr{eraNAoft ceKyHAbl pyxofi raKI{M o6pa:olr, qro6u Eoxcep, r<oropuft HaxoAr4rc, B
HOK.{ayHe, MOf cle.qr4Tb 3a crteToM.
24'2'3' flepeg floAcr]eroM qI'IcJ]a (oAr4H)) Aorr)r(eH npofirn r4HTepBiur B oAHy (l) cenynay orMoMeHTa' ror4a Boxcep nonaJl B HoKrayH Ao MoMeHTa o1.sxsreuwscqera ((o.rlrrH).
24.3.3alaqa Conepuarca
24'3'1 ' Ecra 6oxcep oKa3€ucq B HoKAayHe, conepHr4K 6orccepa AonxeH cpary oroiru a
uerrpalrusrfi yror no yKa3aHlrro peQepu u ocraBar;cf, raM Ao rex rrop, peQepu Hetto3BonHr 6orccepy noKl,H)rb ero. Ec,ru colepHHK He BbrrroJrHqer orr,r yKa3aH'fl.,pe$epu A.JI)K.H [pepBarb cr{er Iz soso6Honztr ero locJle BbrnoJIHeHlLKOMAHAbI.
24.4. O6szare,ruutrfr o.r.oqer .4o Boc6Mr4
24'4'1' KorAa 6oncep oK€..€urcr B HoKAayHe B pe3ynbrare y*apa, 6oit He
npoAonxaTbcr, froKa pe$epu He Ao.r{l.rraer Ao BOC'MT{ (g), Aaxe ecnr4
roroB npoAoJl)Karb 6ofi pauuue grofo MoMeHTa nJrr43aKoHqr4Jlcr payHA.24.5. O6a Borccepa n HoyrqayHe
24'5'1 ' Ecra o6a 6oxcepa oKa3aJlucb B HoKAayHe oAHoBpeMeHno, peQeprz npoAon)Kaer
cql{TaTb' IIoKa xort 6rt o.{ns r43 HVX npoAonxaer HaxoAr4T'cf, B HoKAayHe.|24. 6. O6szareJrbHoe orpaHr4qeHr.{e cqera
24'6'1 ' Maxcrua-nrHo AonycKaercfl rp,r (3) cvera Ao BocbMr,r B oAHoM (r) paynae;24'6'2' B copeeuoeaHUAX AoB cpe4z My)KrII'H, KoJrr4rrecrBo orcqera Ao BocbMr{ B onHoM
.Borc ue ofpaHuqeHo;
24'6'3' 13 copeeuoraHvflx AoB cpe4u xeHrrlr4H, a raKxe cpeA[ MoJroAe)Kvr n roHr4opoB
MaKcrlMaJrr,Ho AonycKaercr r{erbrpe (4) orc,rera Ao BocbM}r n 60ro.
24'6'4' orc'et Ao Bo BocbMrI B cBf,3' c HeIIpaBr{nbHbrM yAapoM He nperycMorpeHo B TaKoM
KOJI14I{ECTBC.
2!.4.7. Bunageuze Borccepa :a pnHr
24'7'1 ' E) cnyuae BblIIaAeHI4a Eorccepa 3a pu Hr B pe3ynbrare npaBrrJrbHoro ypapa, erray 6y4ernpeAocraBneso 30 (rpr'rgqaru) ceKyHA Anr Bo3BparqeHvr Ha pnur 6es qrefi-rrz6o
rroMolqa DocJle cr{era <8>. Eclu oH He clloco6eH repuyrrcs, Hapr4Hr B yKa3aHHbrr
rpoMexyroK BpeMeHI4, gauHrtft Eoricep ttpol{rpllBaer Eofi peureH}reM BBr4Ay rBHororpe14Myu{ecrna (RSC).
114.8. Hoxayr
24'8'l' flocle 'roro' KaK peQepr, npol'r3Hocr,rr (Aecrrb), 6oft cquraerc.rr saKoHqeHHr,rM, aBblHocl'{rc'tt peuleHxe o no6ege HoKayroM (KO). PeQepr{ Mo)r(er ocraHoBr4rb cqer.
OT
OT
AOJI)I(EH
6or<cep
TexHtaqecxre npaBnna yl npaBilna copeBHoBaHrara_ 55
ecru, tlo eto MHeHl{rc, 6orcepy tpelyercx HeMeAJreHHo
rroMO1116.
24.9. Eorcep rorraAaer e HorcgayH B KoHr{e payuaa
24.9.1 . Eclu 6orccep HaxoAr{Tcf, B cocrof,Hr.rn HoKAayHa B KoHrIe
AOJr)KeH npoAoJrxarL cqer, He3aBr4ClrMO OT KOHTIa payHAA,
6oree He 6y4e.r naxogl,rrbcr B cocrorHur{ HoKAayHa.
24.9.2. Ecnu peQepu Aocqr.rran Ao Aecrrr4 (10), 6or<cep cqr{raerc,(KO). foHr Borcepa He cracer.
24.10. Bropofi Hor4ayn 6et noclegyrcqercylapa
24.10.1. Eclu oALrH v3 6orcepor non€u B HoKAayH B pe3ynbrare yeo:o6nosreH rrocJre cqera (BoceMb) (g), Ho aror 6orcep
HoBoro yAapa, pet[epv Mo)Ker npoAoDxr4Tb crrer or rocrun (
Texnrqecxne npalnna n hna copeBHoBaHilfi- 56
OKA3ATE MCALIIII,IHCKYIO
papAa, peQeplr
Tex uop, nora 6orcep
trpou rpaBrur4 ur 6oit HoKayroM
a 3areM 6oit 6lsut
IIaA@er, He nonyql4B
go 4ecrru (10).
rr pAB 14 JrA AJrn o a w\nA Jrb HbIX JII4II C OpE BHO BAHI4IZ
IIPABI4JTO 25. trporlEAypA HA3HAT{EHr4fl
25.l. Kpzreplll,I Ha3Har{eHn.r O$urlnarbHrrx nrrq u npouecc Ha3HaqeHz, 3aB1cqrpr Kareroprrr{Copeauoeauns AOB.
25 '2' Bce o$raqr'ranrHue rluua, Ha3HaqeHHEIe Ha copeBHoBaaax AoB, AoJDKHIT cntAoBarE tlpaawry 25HacTorr.lu4x npaB|,In.
25'3' copesuoBaHnfl rlpoBoAHMbte lI KoHrpoJILIpyeMbre AIBA (geunuoHarbr Mrzpq, MyJrbrr{cnoprr4BHbre
Meponpurrr4r, MOK)
25'3'1 Texnraqecxuil Aererar: I-{eaeaal fpy,,,,a Kouuccnu ro rex]rzvecKr.rM BonpoaaM urlpaB'traM AIBA, cocro.qulat KaK MI4HIIMyM u3 3 velonpr (npe4ce4arel b uJru3aMecr[Terl] npeAceAarent + 2 vneua), Ha3Harlaer Texrizvecroro Aerrerara A
zuQopuzpye.r o6 sroNa rura6_xnaprapy AIBA.25'3'2' ITo: I-{e-lenaq fpynna Kovzccun rlo rexHrrqecrzM BonpocqM 14 npaBr4nav AIBA,
cocrorqaq KaK Mr4Hr4MyM ug 3 qleuoa (npeAce,qarelL tur4 3aMeqTr,rren6 [peAce,{arer{ +2 urcua), Ha3Haqaer KaHAuAaroB s ITO u au$opruvpyer o6 srov rura6-xraprnpy AIBA.
25.3.2.1 . Hasna.{euze Bpava y prHra AonxHo rrpoucxoAgrr rro peKoMeHAaurra
Meguqzucroft xourzccnz AIBA.25.3.2.2. HagHa,{eHz.f, OqeHul}rxoe I Ha6lrcAarenet peQpp u u cyrefi AonxHbr
nporcxoAr.rrb no peKoMeHAaquu Kouuccr,rrE pe$epr,r u cyrefi AIBA.25.3 '3. Pesepn 14 cyrbu: I-{eleeaa rpynna Kolruccvr u no pesepr.r v cyrbflMArBA, cocroqua, KaK
MlrHuMyM u: 3 qe,roeex (npe4ce4arelb r4n[ Brrrle_[peAceAarenl + 2 qleua), $oprr,rzpyercnr4coK peQepra n cyleit a r,rHQopnarapyer o6 gro^a una6_KBaprupy AIBA.
25 .3 .4. I{pnrepuu, [cnonb3yeMbre AJrfl Ha3Haqenu.r oSnqualrHbrx nuu25.3.4.1. Knaaz0rlKarlru
25.3.4.2. Hauuoua,rrsocrr
25.3.4.3. feorpaSuvecKoeMecrorroJroxeHrre
25 '3 '4 '4 .{a'ra acnoru esnn u/ ntu cepru$uxaqlru (4nx HoB6ry ceprnQr,rqnpoBaHgbrx
oSzqaalrurx lnq)25 .3 .4.5 . porarruq
25.3.5. flpouecc alMtrHLrcrpLrpoBaHil,
25.3.5.1 , Bce ['nc'Ma o Ha3Har{eH[u AonxHbr [p[xoAr,rr6 n: u]ra6-xrapruprr AIBA.25.3.5.2. flucrura o Ha3HaqeHuu rroAnracbrBruorcfl [peAceAareJuMrj
coorBercrByroqrrx KoMlrccrfi AIBA.25'3'5'3' Bce slerrpoHHble tr,acbMa, Kacarou{rrecf, Ha3HaqeH4[ oQrzqr.raabHbrx n!{u,
Aorrx'Er OrrrpaBrrrrr'cr B rura6-raaprupy AIBA (CuopruaHrri
Ae[apraMeHr) or xorrarccnrfr B ycraHoBJreHHbre cpoKl.r. cnoprnnuruT
AenapraMeHr 6y4er co6r.rparr Bce peKoMeHlaqr4fi u Ha3Har{eHr4, orCoOTBeTCTByIoUlzx rOrvruccu fi .
TexHu.{ecKile npaBrna u npdBilna copeBHoBa HVfr_ 57
25 4 copeeHoBaHh'q, npoBoAl4Mble 14 l(oHTpon[pyeMbre AIBA (Korr uHeHrarrbH.re, KpoMeMy,rrrucloprr4BHbrx u Hauuoualrurrx)
25'4'r' TexHuqecxuft AeJlerar: I-{e,renar rpyura Kouzc'ru no copeBHoB aHLrflMKouQe4epaqrzu,cocrotx{at KaK MI'(HttMyM us 3 'refioser (tpeAceAare-rr' zJrr,r 3aMecrrrreJrE npeAceAare'+ 2 uneua), Ha3Haqaer TexHz'recKoro Aeaerara ra unQopnzpyer o6 orolr mta6-rBaprr4pyKos4eaeparlnu.
25.4.2. ITo: I-{e,renar rpynna Komzcczz ro copeBHoBaHurM KouQe4epaquu, cocro'ua, KaKMhHl4MyM zs 3 qreuos (npe4ce4arenb urr4 3aMecrrrreJrb npe4ceAarent t 2 rr.ne1a),
Ha3Haqaer KaHALtAaroB s ITo u uHsoprtarapyer o6 arolr rura6-raaprupy KouSe4epaqrzr.r.25 4'2'r ' Ha:Iravenue Bpava y puHraAonxHo npor4cxoArrrb rro peKoMeHrarrr4r4
MeAnquHcro ir xorvruccnn KoHQe4epaqun.
25.4.2.2. Ha:HaqeHzq oqeuularcoa r.r Ha6,uoAarene[ peQepr,r ucy6eitAorr)KH'rnporcxoArlrb no peKoMeHAaqun Kouuccur.r peoepra u cygefi.
KoHSeaepauuu.
25'4'3' Pesepn n cy1bt4: I-{eneear fpyrna Kovnccnz no pe$epu M cy4;flM KoulpeAeparlr,rz,cocrotulat KaK MaHaMylra u:3 qeroBeK (npeAceAarenb t4Irv Blrr\e-npeAce4arenr f 2v'reHa), Sopvupyer cnl4coK peSepr.r u cyleh r.r au$oprraapyer o6 sroNr urra6-xBaprrrpyKosSeaepaquu.
25'4'4' Kpurepuu, acnonb3yeMbre
^,r H€BHaqeuua orpuqua-rbHbrx Jrr.{q
2.5.4.4.1. Keanusuxauua
25.4.4.2. HaquoHa,rrHocrr
25.4.4.3. feorpa$nvecKoeMccronorro)KeHue
25 '4 4'4' lara tlclolu envx u/ r'r,ru cepru$uxaquu (4lx HoBr,rx cepruQnqupoBaHH'rxoQlqta,rrnrrx ,ruq)
25 .4.4.5 . poraqa.q
25.4.5. Ilpoqecc alnllucrpnpoeaHuf,
25 '4 '5 ' l . flepe4 reM' KaK Kontuccl.tt KoH6e4epaqraz Ha3Harrr.r rr yrBep*urHa3HaqeHrr.rr o(fnqnanrnsrx nnu, Heo6xoArzlro orflpaBrrrb 3anpoc s u]ra6_KBaprupy AIBA Ailr noJtyqeH[, o6uoueuuoro cnacKaceprrzQrqtpoBaHHbtx o(pzquaaruux Jrriq Aru rofo, qro6rr o6ecnesurtpaccMorpeHHe Bcex npr4eMJreMbrx KaHAr,rAaroB. Taxag xe rlpoBepKa
npaBoMoqHocru rpe6yercr, xofAa Haur{oHiur'Hbre Qe4epaqur4 Ha3HarrarcT
ceorx co6creeHHbrx peSepn u cyneia.
25 4'5'2' floc're Ka)I(Aoro Mepolp?ttrxt, Kovrcca.r xou0eAepaqurr AoJr)KHa ornpaBarr B
ura6-xnaprupy AIBA.orver [o or]eHKe peSeplr u cyaeil,a rarNe ITO.25.4.5.3. Bce nucbMa o Ha3HaqeHzrx AoDKHEI nocryrrarl ng rura6_xsaprupbr
Kou$e4epaqlrn.
25.4.5.3'L B rona qucre rr Ha KoHr[HeHrilrbHbre cope'HoBaHrrr, [poBoAl.rMbrx
AIBA:
25.4.5.3.2. Bxrrc.ra.s rro6urx uefirparuusrx peQepz u cyteftznr.r ITO,rpeAno)r(eHHsrx AIBA;
TexHr:.{ecxil e npaBrna v npaBt na copeaHoea uu rZ_ 58
25,4.5.3.3. Ilrcrua o Ha3HarleHlr.sx florfllrcrrBarorq, npeAceAareJreM
coorBercrByrouefi Kolruccr.ru KouQeqepaqun.
TIPABI4JI O 26. TEXHI4TIECKI4II AEJIEIAT
26.1. Kea,rzQilKaqrlr z llpurolHocrr,
26'l'l' !'nl roro, vro6ut no,ryuur' Ha3HaqeHne Ha copeeHoBaHr4e AoB, Texnr.r.{ecxr4i AenerarnoJtxeH ycfleuHo npofirrz xypc cepl'rQ uKalJuvt Texuu qecroro 4eaerara AIBA t4rLIcepruQa rcaq ra o uusr I xypc Texur,r.recKoro Aen erara AOB.
26'1 '2' A'rq roro, vro6lt nolyrplTb HaBHaqeHze na copeeHoBaHue AoB, aeicreyoque rpeHep'r,peoepu, cyAL'.1 u HaqarbHHKI't KoMaHA, a raKxe nuqa, orcrpaueHHEre Ha rfiecr' (6) MecsueeHe Moryr Ha3Haqarbcr TexHu.{ecrrl,{a [eneraraura.Healgl Ha3Haqart e TexHuqecrc[e AeJlerarlr lur{a, rBJrruorqr4xcr rpax(AaHaMr,r roi crpaHr,r,fAe rpoBoAarca Copeeuoeaurae AOB.
TexHu'{ecxui aerefar AonxeH co6rrc4aru u roAnncarb Ko4exc ',oBeAeHu.{
A'BA(Ilpu'ro>*enae 4 Hacrorulnx npaann) u 3arpy3r.rrb AoKyMeHT e ceor npolpr,rnr s 6a3e AaHHr,rxAIBA.
26.2. O6szauaoqu
26'2'l' TexHuqecrcufi Aerefar erBeqaer 3a npoBeAeHr4e rexH]rqecKoro coBeqaH,,, c yqacrr,reMoeuuManbHbtx n14u KoMaHAbr nepeA HaqafloM copenuoeaHna AOB.
26'22' fleper naqzuroM u Ha nportxeHu, Bcero copeBHoBaHr4r AoB, Texnr,t.{ecrui AererarorBeqaer ra 'ro, uro6st I4rponoe nore u 3oHa Anr cnoprcMeHoB u O6uqua6Hurx luu 6urano'uroroBJleHll B coorBercrslrh c TexHlaqecKuMu npaBruraMr.r u npaBrrnaMu copeBHoBaHnuAIBA.
26.2.3. Ceccnr He HaquHaerca 6es TexHnqecrcono neaerara.
26'2'3'l' B cnyqae orcyrcrBt4t Texunqecxoro AeJrerara, polr TexuzvecKoro AeneraraBbr norHrer xearurpuqzpo aaH H rli npeAcraBr,rrenb..
26.2.4. Ilo epeu.r copeBHoBaHhr AOB, TexHrzqecrcufi [enenar ocyulecrBnrer HaA3op 3a BceMrz
peureHurMr.j o Eolx.
26'2'5' l'exHr'r'recxr'ri Aenerar npocMarp,Baer cqer u nonyqaer o6parHyro cB.,r36 or oueHruuxoeI,e$ept n Cyrcit orHocurerrsHo pa6orsr peQepu u Cyrci,,..
26,2.s.1 B cnyqae xaroro-au6o HapyureHr.r.q co cropoHbr peQepu u Cygeil,Texuaqecrui rerer-ar HeMeAneHHo orcrpaHrer pe$epu u / unu Cyqrp aoKOHUa CopeBHoBare'rbHoFo. flocne sareprueHur copeB'oeauua, Texun.recKui
Aererar o6cyNraer lro6ure 4aasueiurr'e peKoMeHAaUrru lucgnnnuuapHoiKoMrrccr4u orHocHreJlbHo caHrcqnft npornB peQepa u Cypil.
26.2.6. Ha copeaHosauprnx AOB, Texuuqecxui /lenefar or{eHuBaer ITO na ocHoBe
Kp/TepueB, pa:pa6orauHutx Koutccuei no rexHHqecKaM npaBr,uaM n CopengonaHuflM rr
urra6-r<saprupori AIBA, 3areM HanpaBnrer pe3yn'Tarrr e rura6-reap.rupe AIBA ra
Kovacczro no rexHhqecKuM npaBnnaM H copeBHoBaHrzqNa AIBA.26.2.7. B cnyvae orcyrcrBl.r, Ha3HaqeHHbrx na 6oi MeNaynapoqHoro rexHlt{ecxoro ot[tqualrroro
luua (1To) ilnu HaquouaabHoro rexHHrlecKoro oSr.rqaanrHoro Jr4rla, Texuuqecxni ,[enerarHa3Haqur 3aMeHy Ua rex OQuqaiubHsrx J'rr4u, KTO npucyrcrByer ua copennoeauuu.
zo. L).
26.1.4.
TexHh.lecK[e npaBilna h npaBilna copeBHoBaHilt4- 59
26.2.8. Ecln Eori He Mor(er cocrorrlc.,r B cBfl3Lr e
TexHu qecruri Aenefar Moxer orAarb pacloprxeHr,re ocraHoBr,rrsoOcronrelrcrBa He peulaTc, HaAnexarrlu[.r o6pasorn{.
26.2.9. TexHu.tecrl{i AeJrerar He Moxer pa6orarr e Eo.ax c yrracraeMporuncr vrnu rrpolrwBaer TexHaqecrafi ,uelerar.
26'2'10' Bo upeua copeBHoBaHr.{r AoB, Ha3Ha.{eHHbrU TexH,.{ecrafi rerenpeAynpex(AeHni, 3aMeqaHar4 u/unu n3:.Jrrue aKKpeA}rraAeMOHCTpl| pyroT HeHaAnel(axlee [oBeaeHrle.
26.2.1 1. 26.2. I l. lloApo6n sre o6agasnocrrz TexHa,recKoro,{eleraraTexuaqecxux oQraquzurrusrx lrzu AIBA.
IIPABI4JIO 2 7. MEXAYHAPOAHOE TEXHIIqECKOE O<DIIUI,IAJI
'.27 . | . Ksarrneu Rar\u, u nprl roAHocrb
21 .1 .1. {l.r roro, r{ro6br ilolyrrr4rb H€BHar{eHr,re Ha CopeBHoBaHycrerflHo upofiru ceprr4Qr4Kar{noHHLr[ Kypc ITO AIBA.
27.1.2 ,I{r.r roro, rrro6br [oryrrl,rrb HuBHaqeHr,Ie Ha CopeBHoBaHIzeTPCHEPbI' PCSCPU, CYMLI 14 HAqAII6HI,IKI4 KOMAHA, A TAK)KC JI
rrrecrb (6) lrecaqee He Moryr Hasnaqarrcs ITO.27 .1 .3. K no:zqua ITO orHocqrc,a cneAyrou{?re Ha-lHaqeHrrr:
27 .l .3.1. 3avecrureat Texnzqecxoro reJrefara2j.l .3.2. Vleu Kounc cvu ilo Nepebtenre21.1.3.3. Bpav y paHra
27 .l .3.4. Texnzx AIBA no paccer{eHr4rM
27 .l .3.5. Oqeuulnr peQepra u Cygeil27.1.3.6. Koop4uuarop peQepa vr Cypeir
27.1.3,7 . Ha6rrc4areru
21 .l .3.8. MenegNep no 3ril rrrpoBKe27.1.4. B copeeHoaasurz AOB Moxer 6url ue 6olee gey< ITO o4lr
laHusre ITo oanoi Haur4oHuurbHocrlr He Mofyr 6s'r nasna.reFoi.
27.1.5. ITO se Moxer padorarr e Eo.rx c yqacrr4eM 6orcepoapoAryrct ullr rpoxr4Baer.
27 .1 .6. KaN4rrfi ITO o6s:as co6lronars ?r
(llprzroxeuze 4 uacrorrqnx npaerl), anpodurs e 6ase AaHHLrx AIBA.
27.1.7. flo4po6nrre o6rraHuocru ITO neper{r4cJreHbr B
oQuqnarturx nnq AIBA.
raKxe 3afpy3r4Tb
TexH[.{ecxre npaB[ra n noa ,a copeBHoaannil_ 60
uv o6croxteJrrcrBaMr.r,
AO Tex IIop, r]oKa 3TU
us roi crpaHrr, r4e
oTBelraeT 3a BbIHeceHue
y Jrr,rq, KOTOpbre
sr n llpanrlax 1,rr
E Jftrqo (rTo)
AOB, ITO AonxeH
AOB, 4eficrByroqze
oTcTpaHeHHbrg Ha
I Haquonal6Hocrr.{.
6r B oA?IH LI TOT Xe
cTpaHbI,
troAnucarL Konerc noBeAeHIr.rI
AOKWeHT
IA9 ITO
AIBA
e ceoE
flpanzlax I\ru Texsuqecrux
TI PABIIJI O 2 8. 3 AME C TI{TEJIb TEXHLIIIECKOTO AEJIETATA
28, l. KsarrQzr<aqur u flparo4uocrr
28.3. HasuaqeHne
28'3'1 ' AIBA Ha3Haqaer KaK MTIHI4MyM gyyx (2) 3aMecr[reJrer rexfruuecKoro AeJrerara Ha
Iro6oe copeBHoBaHr,re AOB, B KoropoM r4crronL3yror cs, ABa (21 pnura.28'3'2' AIBA Hasuaqaer KaK MI'IHIIMyM oAHoro (l) :arraecrure'r Texfiu.recKofo Aenerara Ha
Iro6oe copeBHoBaHue AOB, B KoropoM r{crroJrb3yerc s, IAVH(f ) pzHr.28.4. O6rraHHocrrz
28'4'1 ' Ha copenHoBaHhflx AoB sa^aecrl,IreJr' Texnuqecroro Aengrara orBeqaer 3a BcecopeBHoBarer6Hble acIIeKTbI Bor c reuu xe o6gsannocrflMvl, qro I,I y H€BHar{eHHoro
Texuuqecroro,qeJrefara.
rrpABI,rJrO 29. OTIEHTTII{K pEOEpr4 kt cy mil
29.1. KsannQrraqz.r u flpuroAHocrr
29'l'1 ' !'u toro, qro6rt noJryql4Tb Ha3HarreHr4e na Copennonanue A B, Oqeuqnr peQepu
n Cyl.efi AonxeH 6sIrl 3-snesAoqHblM PeQepu n Cypsefi B nporrrJroM, a raKxeycnenHo npofiru ceprraQuraqnousstfi rypc ceprzQraxaqraoHrirrfi rypc ITO AIBA noqes rln xalHa6mo4are'r peQepa n cy gefi AIBA 4onorHlrrer'Ho.
',29.2. Hazsauenye
29'2'1' AIBA uasHaqaer rpex (3) oqeHrlflKoB Ha copenHonaHr,re c oAHrrM pr4HroM 14
nflrepbrx (5) OqeHriuKoB Ha Copennoeauue c ABvvrfl (2) pr.rnra[rlu.
2!.9.3. O6nzaHH ocrr.l
29'3'1 ' Y'acrsoearb Ha exeAHeBHblx coBerraHr.{rx Texuuqecrzx AerreraToB AJrr cBfl3tr
locle Eor ta npoBeAeHr{, aHaJIr43oB.
29.3.2. OqeHneam pa6ory peQeprz w Cypefi.
29.3.3. OrleHrquxa peQepr.r AoJrxHLr AaBarb crrer KalKAoMy
Cygsnrtu.
29.3.4. 3ano,rHrrr @opnly orleHKlr s 6ase AaHHbrx.
29.3.5' llposol,rr exeAHeBHbre coBer{aHr4r 4nr pe{ep u cyKeil Ao Harrara nepBorCeccutt, a raKxe, ecnra rpe6yercrr, nepeA Harr€uroM aropoft Cecqun.
TexHr.{ecxre npaBnna ra npf er,rna copeBHoBa nnil_ 6I
paw4y Anr cpaBHeHWfl c
AwJrvr ql@ ntDn.
28'2' Hetszn Ha:iHaqarb B 3aMecrurelr TexHuqec*oro reJrerar a Jrurfa,rBn{ropl'oxcr rpaN4auauu roficrpaHbl, ue flpoBoAurcn copeeHoBaHrre AoB. Brvrecre c reM, qHr,r He ,40rNusr 6rrrrfpDKAaHaMu roi ctpaHH, qro n HiBHaqeuurtfi Texgzqecrnfi aelerar.
28'1 '1 ' llr roro, qro6st nonyqurl HiuHaqeHr,re ua copeeuonar{ze AoB, 3aMecrr4reJr6Texsuqecroro AeJ]erara AoDI(eH ycnerrrHo npofirz ceprwQzraquoHnrrfi Kypc3aMecrr4reJrr TexHn.{ecrofo Aenerara AIBA.
TIPABIIJIO 30. BPAqI4 Y PI4HTA
30.l. Knann$r4 Karlhr u llpuro4uocrr
30.1.1. Ha Bcex CopeeHoeauurx, npoBoAr4Mbrx 14 KoHTponr4
HaqhoHzurbHrx uaccuQr{Kaur{oHHbrx Meponpfirrr,rfi), roaAIBA Bpauau y pnlraparpeuaerc, pa6orar B KarrecrBe
30.t.2. Eclu HassaqeHHbre Bpavu y pzrHra AIBA ne B coco6.q:aHHocru B clyqae vpe:nsr.rafiuLrx cr.rryarluZ so sHa3HaqeHHbril TexHu.{ecruft generar r{MeeT npaBo
KouaH4Horo Bpar{a Anf, pa6orrr Ha p[rHre.
30.2. Y\acuze a CopeetoBaHr4r4
30.2.1 . Bpava y pr4Hfa AonxHsr nplrcyrcrBoBarb 3a qac Ao uepBofoHe ocMorpflT Boxcepon B KoHIIe nocle4uero 6or.
30.2.2. Bo speux _6oa Bpava y przHra AoJr)KHbr Hocr,rrb xr{pypruqecr30.3. Koar.rqecreo Bpaue k y puura
30.3.1. Ha copeBHoBaHrzs AOB c ficrrorrb3oBaHrreM oAHofo (1
puura AIBA. OgHaro y pr.rHmMxHr.tMyM rpu (3) Bpa.ra y
ABW (2) Bpavei y pr4Hra.
30.3.2. Ha copenruoeaHu.s AOB c zcrroJrr3oBaH[eM AByx (l) pr4HroB,
nrrs (5) Bpavefi y pr,rHra. O4naxo y KalKAoro pr{Hra He
Bpavei y pt4 Hfa.
-J0.4. OlszaHHocrlr
30.4.1. Bpav y pr4Hfa Aonx(eu y6e4ursc, B roM, qro npoBeAeHue
coorBercrByer Me4uqnucKuM npaBr4narrl AIBA.Ilpau y pl4Hfa npoBoAr4r MeAr4r{r4HcKhe ocMorpbr Ha Bcex
Bo epev.a Eor, PeQepn Moxer Bbr3Barb Bpava y pr,rHfa In,M H eHu e orHocrlTeJrbHo cocro.rrHr.{, copeBHyroqeroc.q Borcepa.30.4.3.1. flo ycnrorpeHrrc Bpa.ra y pnHra, ou/ona
TpaBMbr Eorcepa (nope:a vrr4 KpoBorerreHr,r,
MaKcr,rMyM go I rr,rr.ruyrrr s reqeHr4e Bo.f,.
30.4.2.
30.4.3.
30.4.4.
30.4.5.
30.4.6.
Bpauz y prrHra oKa36rBaror noArepxry rro BorrpocaM, cBq3aHH
Ilepeg Har{aJroM copeBHoBaHlrft AOB, HuBHarleHHbre BpavzMe4nqzxcxr4e ocMorpbr HuBHaqeHHlrx peQepr.r u Cy;reir.
flepe4 HaqaJloM rax4ofi Ceccuu Bpav y paHra o6xsaH:
30.4.6.1. llposeparr HalulLve KrcnopoAa r{ Hocr{Jrox,
ooopyAoBaHlrr, a rattltte o6opygonaHz r v Maprn
flponepmr HaJrrzr{ue o4Hofi ccopofi noMou1a In,Ylegurrcn B roM, r{ro Anfl yxoAa 3a rpaBMr4po
O$uqua.lrHsrt,rz nuqaMu KoMaHnbr u
30.4.6.2.
30.4.6.3.
TexHn..f ecxue npaBnna vl Bhna copeBHoBaHVn_ 62
bIX AIBA (rcponae
cepru$uqupoBaHHbrM
Lr y puHra.
UCIOJIH'Tb CBOI4
AOB,
unu
copenuoaaanfi
MecrHoro
r,r Ao Tex [op, noKa
nepqaTKII.
puHr4
.uoJIx(Ho
Ha3HaqaeTct
6rnr 6olee
HaqaeTcr MrrHt4MyM
6rnr 6olee AByx (2)
Copeanonauuq AOB
rtx B:seuuealtrflx.
r{Toobl y3HaTb efo
upoBoAr,rTb
u3 HOCa
ner{eHI4e
z r. A.)
c Aonr{HfoM.
rrpoBoIrT
cnacaTenbHofo
IJIfl,sBaKyarJ[r4:
puffa;
uun Eorcepalru,
MI{ IIt4tIaMLl,
npr4HrrMaroquMr4 yqacTne B
6olrHuua.
30.4,7. Ha nporrNeHafi Bcefo Box, y prlHralomr(eH 6trrr no rpaftupuHra;
30.4.8. Bpava y pr{Hfa
npeKparurb Eofi
npo4olNars Bofi.
copeeHyroqzilca
30.4.9. B cryvae Hoxay"ra znr,r RSC
30.4.9.1 . Eorcep 6es cosHaur,r s. Eclu 6oxcep floreprnocraBarbcr roJrbKo perlepu u Bpav y pr4Hm.
MOlr(eT 3arrp oc 14 Tb AolonHnreJr6Hyro noMoulb.30.4.9.2. B clyrae, eclv Borcep 6e: co3HaH[f,
garuruuit Borcep AoJrxeH 6ut gocraBrreH B
(eclu eo:voxHo, B orAeneHr.re nefipoxupyp
ocMorpa. Jfto6ofi 6oncep c corprceHrreM Mo3ra
30.4.9.3.
n 6olsnr.rqy Bpavovr y pr4Hm.
B clyvae Hoxay'ra Ao rorepr4 co3HaHru
ocraHaBJrr4Baer CopeeuoBaHr.{e, Bpav yocMorperb Boxcepa n pa:4enalsuofi
TpaBMr,r u ueo6xogvtMocrn Aalruefiruerow I w mr r o c nwr M rB arprr4.
copeBHOBaHr4r4,
AOJrxHbr coo6rqurt
B CJIyqae, ecJTU
Texnz.recroMy Aen
M
30.4.9.4.
30.4.9.5.
30.4.9.6.
Bpava y pr4Hfa Moryr peKoMeHAoBarb JreqeHr4e
Bpavn y pr,rHm peuaror, cocrorHur.{ lu Borcep
Bpaurz y pr4Hm AonxHbr 3anoJrHrrb MeAuuuncxlr
Eorcepy 6trr Ha:Ha.{eH [epr{oA orpaHuqeHr4,
3aulaTHr,re caHr{Tap Hbte Mepr,r.
npohru ce
IIPABI4JIO 3T. TEXHI4K AIBA TIO PACCETIEHI4.SM
:| 1 .1. Ksanfi$ur<aqur u lparo4uocrt3l.l.l. Texnurcu AIBA no pacceqeHr4rM norxHbl
Texnura no paccet{eHraqlr AIBA.3 1.2. HasHa,{eHue
31.2.r. AIBA
OAH14M
3 t.3. O6ssaHHocrr.l
HuBHar{aer oAHoro (l) TexHnra AIBA no paccer{eHrrrM
(J) pn Hrorra r.r AByx (2) ua CoperHoBaHr.r, c ABWfl e) pn
Texnr vecr LAe npaBtl na vl ilna copeBHOeaHl4li_ 63
oTBeneHa (lraruaveaa)
Mepe oAr4H Bpau y
o ueo6xo4r.rMocrr4
HE B COCTO.'IHIII,I
UJIU B
pr4Hra
vre, HA pv Hfe MofyT
orrro Bpav y puHra
oAuofi (l) vunyrrr,
axafiruyro 6oruuuqy
) llx 4anrueiurero
oxer 6trtr HanpaBneH
Wae, ecilv peQepz
AOn)KeH HeMe,rlJIeHHO
Anfl BJreHr,rr xapaKrepa
HcKoro ga6moreunn
poBaHHrrM 6orcepalr.
rxarr 6ofi.
orqer tro Bolu, ecln
I unu npuueneHsr
raquouurrfi KVDc
na Copennoaauur
V,
J _t.J. I .
) t ,J.z-
31.3.3.
flpa Hasuau eHuv Ha copeBHoBaHr4r AOB cpeAr4 B3pocn
KoHTpolupyer HzuroxeHue 6trHros TpeHepaun, r{ MoryrcJryr{ae, ecrlr r4x 4eftcrnze He coorBercByer Hacro.fiqrarrr lIOu ua6aro4aer sa pa6oroft rouan4uoro TexHurca no pacceqe
ueo6xoAuruocru Aaer coBerbr Ceryu4aurau.Texszr AIBA no pacceqeHllf,M Moxer npoBoAr{Tb
Kypcbr An.s rpeHepoB rro Hruroxeunro 6nHron.
ITPABLIJTO 32. MEHEAInEP rro SKI4trLrpoBKE
32. 1. KrarnQr4Kaqr4fl u llpuroguocrr
32.1 .1 . .{o,rxeu npoftrn ceprnQuraquosHufi rypc ITO AIBA.32.2. Hazaasesne
32.2.1. AIBA nasHaqaer AByx (2) MeueaNepoB no oKunr{poBKe Ha
KoHrponupyeuue AIBA Coperrroraunx.
32.3. O6szaHHocrr4
32.3.1. Y6e4rzrsca B ToM, qro 3Kr,ln[poera Eorcepoe, ee
3KcnyaTauut
AIBA.
coorBercrBylor TexHnqecKrzM rIpaBr4JIaM LI
32.3.2.
?12.A
32.3.5.
32.3.6.
Orneqaer 3a Bcro 3KH[r,rpoBKy Eorcepoe 4na Copenn onanwit, a
Vnpael.rer pa6orofi BonoHrepoB, orBeqaroqnx 3a conpa3AarKy [epqaroK, 6uuroa, rrrJreMoB u xpaHeHr4e o6opy4oeau
flponepxa Borcepon u vx otr4nvpoBKr4 nepeA nxo4ou n 14
llpoaeprca oAe)KAbr ncex TpeHepon n Cercyu4aHroB.
rrpABr4JrO 33. KOOP44HATOP pE(DEpr4 ptcymtrl
:t3. l. Kazuu$ t4tar\u, a llprro4Hocrr
33.1. l. .{onNen npoirn ceprrQurcaqnoustrft xypc AIBA ITO.i.3.2. Husaseuwe
33.2.1. AIBA uasHaqrar AByx (2) Koop4uuaropon peQepra r.r
AIBA copeBHoBaHr{e c orHt4M
Y6e4urscn B ToM, qro e FOp BXoArr rorrbKo yrBepxAeHH
TaKXe uMelor 4elcrnurelrHyro aKKpeAr,rraqr4ro.
32.3.1 . Oreeuars :a (Dopuu 3€urBKr,r Ha paccMorpeHue 60l, rnuuaM KoMaHAbr rro r4x rpe6oaauurc. Becrz yvernepeAaBarb Bce 3arroJrHeHHLre Qoprrau 3arBKr4 TexHzqec
oKoH qaHl4t raNAofr ce ccLlt4.
KOHTpOrfl4pyeMoe
TexHuqecxre npaBnna u na copeBHoeannil- 64
cy
PVH
(sr'nr), Texuzr AIBA
[IATbCtr TOJIbKO B TOM
JIAM,
I,If,M cror B yfny II npr4
ceM[Hapbr r,rJrr{
lpoBolr4MEre rr
peAeJreHue, a TarcKe
copenuonaHufr
TarcKe 3a ee pacnpeAeJreHrre.
e Eorcepon,
nnpoBoK.
IoJIe.
Ceryngsr, Koropbre
t uxO[uguanbHbrM
Ha paccMorpeHre v
y AenefaTy nocJre
Ha npoBoAr,rMoe r,r
unu rpex (3)
Koop4l,rnaropon peQepz u cypelr Ha npoBoArr Moe ucopeBHoBaHr4e c IBW.g pr4HmMrz..
33.3. O6ssaHHocrL.l
33.3.1. 3a6upae-r crl4 cKr,r Ha3Ha.veHufl peQeprz a Cy4rru y one33.3.2. l4cnoar:yer pe3yrbrarbr An, rtpoBeAeur,ra peQepu n Cy6eir
Cy4e[ B HrBHaqeHHyro 3oHy rosle I4rporofo nor.,r.
Coo6qaer PeSepu u Cyasru o roM, rrro nopaflpe.qBap[Tenruo y6e4aaur(cb, qro xax4rrfi u3 uzx
Ha:Ha.{eHar PeQepz u Cygeft lznropy, oqeuqro6rr peQepra v cy1br4 nuxo1utn uz V
TIPABI4JIO 3 4. KOMI4 C CAP }(EPEBbEBKPI
.14. I . Keanr$r.trarlzr rz llpr.rro4uocrs
34.1.1. lorxeH npoilru ceprzsuraquoHsrrfr xypc ITOAIBA.-\4.2. Hasuaqesve
34'2'l ' AIBA na:naqilr oAHofo (r) Kou'rccapa Nepe6reeKu Ha copept4HroM 14 Ao AByx (2) vneHon Ha copeBHoBalils. cAByM, pa
3i4.3. O6szaHHocra
34'3'l ' co6lro4arr flpororol Kouuccapa Nepe6renxu corra'ro .floa34.3.2. O6sop crrcKa peQepu u Cygefr, HL3Har{eHHbrx ua Cope34'3'3' flpe4ocraeurb Bce AaHHbre Kpvrepvfl orceuBaHvr Texnuqec
cocrotrrcr KoMfrbrcTep[3oBaHHa, Nepe6seera no peQepz nc o orBercrB o Bar6 rI p aBl4nalt ue fi rpal r, Ho crr4, yKa3aHHbrM B
n03tful4n.
33.3.4. Pas4aer ailwcon
33.3.5. C,re4zr 3a .r.eM,
o6pa:ou.
uA a ,J+,J.+.
npaB|4naM
J +.J.) _
Cre4nrs, qro6tr npoBeAeHlre xepe6reexu no peQepz uCy4stuefrrpalrnocru.
flocle rpoBeAeHr4e xepe6senrcn peQepu w cy4eir3anpocbr Ha
obrrb [oAaHbr roJlbKo a vpe:rrtvaiusrx o6crorreJlbcrBfi LI
coorBercrBoaars flpororoly Kovuccapa xepe6renru..
IIPABIIJIO 35. HAEJIIONATEJIb
!i5i. 1, 11u-rQr.rxaqa.a u flpuro4Hocrs
35. L l. Onsrrssri ITO AIBA (OqeHrqr.rx peQepn n cyprw),
ceprz$r,rrcaqzosusri Kypc ITo AIBA r.r AonorrHlrrerr'ceprn $ rar<aquosssrff Kypc oueHrrlnxos / na6lrcAarelefi peQepra
TexHrqecxate npaBnra n n copeBHoBanun- 65
pyeuoe AIBA
crrcreMsr [oAcrreroB AIBA.
v3 3arra gm peQeprz a
a Zrponoe rore
n npaau,rruoil
xavPeQepa uCyaeftuT
BOrO lloll.fl ynoprAor{eHHbrM
C O,IIHI{M
9 uacro.rrqrx lpaBlrn
y AeneraTy rrepeA reM, KaK
yAbflM. Kpurepurz AoJl)KHbr
x npaBr4nax..
COOTBETCTBOB€UIA
roropufi nporxen
ufi cneqzalsHtrft
cyseft AIBA..
35.2. Hasua.reHae
35.2.1. AIBA Ha3Har{aer oAHot-o (l) Ha6lrc4arel fl Ha rr
KoHrponr4pyeuoe AIBA Meponpr4flrr{e (MOK n Myllunpa).
35.3. O6.sraHHocr!1
35.3. l. Ha6arc4aer 3a orleHKaMr4 cyaefi, a raK)r(e Oqeuquroa35.3.2. BeoArr a 6asy AaHHbrx AIBA c.{er Cylsvt rrocJre
35.3.3.
aBroMarrl3hponau) nnrecre co crreroM OqeHuluron cygefi.B xaNlolr payHAe cpaBHnBaer cver Cygrz co cqeroMcoorBercrByroqae Br,rqersr [porr4B KarKAoro cy4ru (eclz ue
35.3.4. Esrrs qleuorra Xropra tto paccMorpeszrc Bos
35'3'5' 3anzc;reaer Bce rrporecrbr 14 vtxpe3yn'rarbr, zcnolrryx 6asy35.3.6. OqeHnnars pa6ory OqeHrqaron Cygefr ra perpeprz
35.3.1 . 3aHauuru oqeurqura B cnrrae Bo3Hr{KHoBeHus erarux-lra6oHarluoHuLnbHoro ueZrpal vrera.
TIPABI,IJIO 3 6. HAIIII OHAJIb HbIE TEXHUqE CKI4E O @I4UI4AJIbH
36.1. flpuutrMaroqar Haquouuruar $e4epaqarKaqecrBe HaqnoHaltnrrx rexHr4qecKnx
Ha3Haqaer rnaluQuqu
o!pr4r{t4 an6Hr,rx nuu k<
AON)KHOCTI4:
36. l. l. XpoHoverprcra u Oleparopa roHra (HacrorreltHo pexoMe
qucra I -ssesAosHbrx peQeprz w Cygeil)
36.1 .2. Oneparopa roHra
36.1.3. Meue1xtepa [o KHr4xKaM crroprcMeHoB.
36.1 .4. AccucreHra Koop4nHaropa peQepr.r w Cy1eil
36.1.5. Accucreura Meue4xepa no 3Kr4rrxpoBKe
:i6'2' Kaxa'il NTo AonxgH co6lro4arr 14 roAnr4carr flpanuro rroBeAeHr4,
Hacrorxlr4x npanrl).
IIPABI4JIO 37. XPOHOMETPI4C'T I4 OfIEPATOP TOHIA
)l l. o6qsauuoc'rrz XpoHoverpr4cra z oneparopa roHra Mo)r(er BbrnoJrHrrb
copeBHoBaHurx, npoBolr4Mbrx r{ KoHrponupyenasrx AIBA,ffo4ei AJlr BbrfroJlHeHur 3Tlrx o6rgaHFrOCre it Nm ooecreqeHz.s
KaqecTBa.
-\7.2. O6szaHHoc.rr4
:i] '2'1 ' c're4urs 3a Konr4qecrBoM H npoAoJrxureJrbHocrblo payHAoB r,r r4Hre
ZHrepnzurrr Mex(Ay payH1aMnAoJrxHbr cocraBJrf,rb oany (I) Mr4H),ry.
TexHh.{ecxhe npaBuna il np Brna copeBHoeaHili- 66
5I,
))
rIpoBoAnMOe u
nurrerr{eltnuoHarbl
I'o payHAa (ec,rz He
IqLIKOB II AeJIaeT
srouaru:uporauo).
rx AIBA
I4KTOB KACATEJIbHO
E JIIIUA
cIeqnaJIr4CTOB B
Ha cneAyloque
HZBHAqAT6 I4X IT3
AIBA (llpuloNeuae
qeIoBeK; o,{HaKO Ha
HIBHAqAX .UBOIIX
TOTHHOTO KOHTpOnf,
aMr MexAy payHAaML[
X
31 .2.2. Xpouorrlerpncr n Oneparop rcHfa AonxHLr HatilrHarb u 3aKaf qrzBarb raacAuZ payH A,y4aphB no roHfy.
31'2'3' Aectrb (10) ceriyn4 Ao KoHI{a KuD*rofo pawAa Xpououerpucr u oneparop roHmrr oAaer cr,r rH eur o up u6rnxzuoqeMc, 3aB eprxeH[r4 payH Aa.
31 .2.4. Xpouonaerpucr n Oneparop roHra AoJrxeH perynr4poBarb Boe nepuoAbr BpeMeHr{ 14
orcqt'lTblBarb BpeMt flo qacaM, ocraHaBJII,IB€uI BpeMt ronbKo rro KoMaHAe peSepn
<Bpenar>, u so:o6uoerr.rr orcqer nocJle rofo, rcar< pesepa Aaer KoMaHAy <6oxc>.37'2'5' flocre Hor4ayHa, Xpououerpucr N oneparop rcHra [oAaer suyroeofi crrfHaJr
Pe$epu, yKa3brBarouue Ha AcreKaroque ceryH4u, noria peQepu cqzraer.r,37'2'6' Ecrra s KoHIIe payHAa 6oxcep ronyrrr4n Hor4ayu, v pe6epu HaxoAr{rcr B rrpouecce
noAcqera' roHr' yKrl3blnatorquf Ha KoHeII payH1a, ue 6yqer 3Byrar6. four :syuarToJrbKo rorAa, xor4a pe0epv Aaer KoMaHIy <6orc>, yKa3brBaroqrft ua npo4oJl)KeHr4e
6os.
37.2.1 . Xpono'rerpncr u oleparop foHfa perynrjpyer BpeMr, KorAa nponcxoAr.rr yAap Hr4xe
DOnCa qru rrorepr co3HaHrl[ Lt ror*q ror4a Eorcep BbrrraAaer r43 pvHra,
TIPABI,IJIO 38. NI{KTOP
38.1. O6r:aHHocrr4
38'1'1' llepe4 HaqzuloM 6or lznrop roJI)r(eH o6rsefirs perJraMeHr 6o.a, recon5no Kareropr{}o,
npoAonxlrreJlbHocrL 6ofl,, vMeHa, crpaHbl, Bec KaxAofo Eorcepa, a raKxe uMeHa ucrpaHbr peQepz uCyaefr.
38'l '2' o(lrqr'ransnslfi nH$opuarop .{onxeH o6rser4rr HoMep KaxAofo payHAa rrocJre ero Har{ara.38'l'3' lla Aecrrs (10) cenyu4 .qo HaLIara Kax.qoro pay'Aa, 3a r{cKJrroqeHr{eM rrepBoro,
luxrop AoJI)I(eH ocno6o4rrr, prjHr, rroAaB KoMaHAy ceKyHAaHTaM noKnHyrb pzHf(Secondsout).
38' l '4' luxrop Aon)KeH o6tsnt{rr orouqareluruft pe3yrr6Tar u no6e4urerrcoorBercrBytoulefo 6og IIocre fionyqeHL{fl oKoHr{areJ]bHbrx pe3yrlbraroB or3aMecrt4Tent TexHz,tecxoro ne,,rerara.
TIPABI4JIO 39. PE<DEPLII,d CY&,VI
'19' I ' Bce ceprrz$nqrzpoBaHHbte AIBA PeQep u u CygsuAoJrxHbr co6ruo4ars caMbre nocJre.{Hr{e'I'exunqecxu e ilpaBr4ra u rtpaBl.J,a copeBHoBaHua AIBA, a raKxe floloxesue o peQepu u cyAr>flxAlBA ,
,\9.2. Ceprn$rxaquoHHsle Kypcbr R & J AIBA opraHr43yrorc, roJrbKo
A.IBA.
:i9.3. lrtn Bcex flpoBoAr.rMbrx r.1 KoHTpOnfipyerrasrx AIBA copeBHoBaH4il,3a r.rcrrrcveHrreM
HalII4oHanbHbIX qeMrll4oHaroe, Pe$epw u Cy4rw AorlxHbr 6srrr cepruQuq[poBaHbr AIBA.
I exHrqecKne npaBilna I npqBilna copeBHoBaHun_ 67
39'4' Ha Bce rpoBoAI4 Mble 14 KOHTponr4pyerrarre AIBA copeBHoBaHr4r pe$epz u cyrsuAorrxHbrHa3Har{arbcr cneAy}orqr.rM odpa:olr:
39.4.1 . B qeJrrx o6ecne.reHzt uefirpatrHocrr4, pesepu u cy4su Ha raxArrft Boftor6upaercl (nocpe4creov xepe6seer<n) Cacreuofi uo4cvera oqKoB AIBA, uyrBepxAalorc.a Kolttz.ccapou Nepe6reeKl{, a raKxe TexHr4.recruM .qeJleraToM.
39.4.2. KaN4rr[ peQepra n Cygsx.qoJDKeH 6urs cepruQuqupoBaH AIBA .
39'4'3' KaNArril PeSepr'r u cy4rr AonxHbr 6urr us Apyrofr crpaHbr u HaqqoualruoiQerepauur4, raKxe
''o orHo[reHuro copeanyrcqr4xc{ s Eorc Eorcepoa.
39'4'4' KaNArtfr Pe$epv u cyA' He AoJIxeH 6srrr rpax4aHr{HoM rrnu p*u6enrolr roficTpaHbI' KoTopa'I tBJIteTct AoMI4Hl4 oHoM, KoloHuefi, Bacc€UroM crpaHbl.[peAcraBneHsor raruv-rrz60 copeeHy]oulr4Mcf, e Borc Eorcepovr.
39'4'5' B cnyvae cMeHbI .pax.qaHcrB4 raKl4e PeQepra w cy1st He AoJrxHbr BbrrrorrHrrb
cy4eficxae $yHxqnz s Eorc, fAe yqacrByer Eorccep, roropufi [peAcraBl.qerrpe)KHloro crpaHy AaHHofo peQepra u Cypsu.
39 '4'6' Ec'ru Kovraccapy Nepe6reeru He cqr4Taercr Bo3Mo)KHbrM BbrnoJrH'rrb
BbllxeyKal3aHHble rpe6oeaHzr, TexHl.r.{ecrzfi 4ererar BMecre c 3aMecrt,rTeneM
Texun qecxoro .qeJre.ara AonxeH o4o6purs oKoHrrareJrbH'i or6op.39'5' PeSepr'r wCygtn AonxHLI co6ruo4at nrroAnucur;Ko4ercc noBeAeHr,rr AIBA (flpruoxenrae 4 r
Hacrort-tllM npannlau).
39.6. fiucqnnnz HapHa.s Mepa
39'6'1 ' PexolteHgaql4u rlo o'rcrpaHeHl4ro B cBr3l4 c HeyAoBJrerBopr,rreJrsHofi pa6orofi peQepn
utru Cypeit Ha CopenHoBaHVr4, Mo)r(er 6srrr npeglo)r(eHo Oqeurqurou peQepu rz
Cyaeil TexHa'{ecKoMy Aenerary, a TexHuqecruft Aererar, B cBoro oqepeAL, coo6rqaer
oneparopy cl4creMbl noAcqera o'{xos AIBA r4MeHa PeQepr.r u Cygefi Arrfl cHflr11fl vxc Ceccuu.
39'6'2. PeLleHre o6 orcrpaHeHulr B cBA3u c srrxoft PeQepu v Cyrcfi n 4orxna 6rrurn phHrra !ucqnnlzHapuoil. Kouuccueft .
:i9'7' Bo Bcex copeBHoBaHl4tx AoIl, rcax4rrfi Eofi ronxeH KoHrponvpoBarbcr peQepu, roropsrff6y4er nstnolHtrb cBoI'{ QyHxqrarz B pr4Hre, Ho He 6y4er oqeHrrBarb Bofi. lra coperuonaHr.rfi
AoB, Perlepu AonxHbl 6slrn oro6pausr (nocpeAcrBoM Nepe6renru) cucreuofi loActreraoqxoe AIBA u noATBep)t(Aeust Konauccapov rxepeSreBKa I,t TexuzqecxuM ,rreJreraroM.
3'9.8. O6s:aHHocrr4 PeQepra
39'8'l' B nepayro oqepeAb sa6orurrcs o 3AopoBbe o6oux Eoxcepon Ha rrporrxeHuz scero 6os.39'8'2' cle4uru 3a crpofl{M co6lroresueM Bcex npaBlrn u lplrHrlrrloB r{ecrHoro copeBHoBaHr4r,
39'8.3. ,I{epxaru copeBHoBaHr4e [oA KoHTpoJreM Ha Bcex ero sTarrax.
39 '8'4' F{e 4onycrrarb IoJ]yqeHut cla6stv Eorccepon r,r3Ju{rrrHr4x Lr HeHyxHbrx yAapoB.' 39.8.5. hcnors:osarb qerbtpe (4) novraH4u:
39.8.5. l. <Cron> - yKa3aHr4e 6orcepav npepraru 6oil;
39.8.5.2. <Eorc> - yKa3aHue 6oxcepav npo4onxum 6ofi;
TexHfi..tecKhe npaBnna h npaBnna copeBHoBa unil_ 6g
39.8.5.3. <Epeiio _ npu KnrzHqe;
39'8'5'4' <Bpelt'r> - yKa3aHpre Xpouonerpucry u oneparopy roHra ocraHoBr4rb
rroAcqer BpeMeHU, a raKxe y(a3aHue Eorcepau ocrauonutr 60fi.39'8'6' llprz noltorql4 flcHblx clifH€lJroB z )KecroB yK.3brBarb Eorcepy na mo6oe Hap),rxeHr4e
Texuuqecrux npanr4n h npaB[n copeBHoBaHr{r.
39'8'7' Pe$epz Moxer AolrpoHyrbct pyrcofi Eorccepa, utrupa3Aenr4rb Eorcepon qro6rr AarrKoMaHAy <Cron> n <Epefrro.
39'8'8' !o o6u"neHht pe3yJlbraroe, Pesepn He AoJrxeH yKir3brBarE no6egzrelr Eoa uyrerr.rnorHtrl4,l pyKI'I ollHoro t'rs EorcepoB unu I{H6rM crroco6ou. flocne o6rsereH(qpesyn'TaroB, pe$epn AoJrxeH Bcrar' nocepeAr{He puHm, Aepx(a 3a pyKy K'DKAOfOEorccepa 14 rloAHtrb BBepx pyKy no6e4rarelr, nrlrloM K ocHosuoft reresz:zoHHoiKAMEDE.
39'8'9' PeSepn [peKparqaer Bofi, oH roJrxeH coo6rqzrr o npuqnHax raKoro perxeHn,3aMecrurenlo Tex'uuqecxoro AeJIerara. 3auecrureru TexHuqecroro leleraraAOJI)KeH Ka3arl PeQepr'r, ecn,l AaHHoe pelueHze rBHo [porlrBopequr Texuu.recrnunpaButaM w ilpaBlrlaM copeBHoBaH14, AIBA.
39'8'10' PeQepu Moxer rpoKoHcynbrupoBarbcr c Bpavornr y pr.rwaorHocr,rreJrbHo cocrorHl4,copeBHlrorqeroca Boxcepa.
39'8' l I ' KorAa PeQepu Bbl3btBaer Bpa'ra y puHra Ha plrHf rnr npoBeAeHL.r{ ocMorpa cocrorHr{.,rBorccepa, ro'lbKo Pe$eprz n Bpav y pl{Hfa Mofyr rp[cyrcrBoBarb B pr.rHre r4nr4 HanoMocre pl4Hm; reM He MeHee' Bpau y paHra Moxer rroflpocr{T6 roro-urz6y4srroMor{b evy /eil.
39'B'12' B c,ryvae rpaBMbn pe$eprz 6y4er nrrnolHrr' cneAyrculae 4efrcrnua:'39.8.12.1
' llonpoczrb He nocrpaAaBrrrero Eorcepa npoirz e ueftrpalrurM yror;39'8'12'2' cnpoczrs y Bpaua y puHra o roM, cMoxer nu rpaBMr{posaHurrfr Eoxcep
npo4o,rNaru Bo[. Eclu Bpav y pr{Hra coo6qael vro Eorcep n
cocro.rr'r4 r, cope BHOBarbcr, pe$epn Moxer perxrrrL npogorxarr, Eofi ;39.8.12.3. Ec,ru Ilpav y pr.{Hfa coo6uqae.r, qro Eorcep He B cocro{Hr*l
copeBHoBarlcs Ectu Bpau y pr.rHra zHQopMrzpyer pe$epra o roM, qro
6oxcep He noAXoAHr, pe(tepra Moxer rrp'rHrrr, peueHr.re npeKpar'TbBofr, Eclu pe$epz He yBxAen npulLvHy rpaBMbr, peQepu 3anpocr,rr
MHeHAe KDrq4oro r43 trflTrl (5) Cyaefi, .rro6rr y3Harb, 3aMernnr J]or Bce
ulrz 6onr''rHcrBo ri3 cy4efi Qo,r znu oQuquanrusrfi y4ap, rocJre qero
PeQepu rprMer oAHo r43 cneAyrou{ux perueunft:
39.8. 12.3.1. Ecru ece wtw 6o ttsttwucrao cygeft 3aMeruJrrr oQnqua*HrrfiyAap - npr.rMeHflerc.rr llpaazlo 19.7.1. Hacronunx
IIpaBr.{n:
TexHrqecxre npaBnna v npaBn\a copeBHoBa nun- 69
39.8.1'2,3.2. Ectu Bce uru 6oruuaHcra o cypeft BursnunpeAHaMepeuHtrfi Qol _ [pr4MeHrercr llpannlo 19.9.2.
HacTof,rq[x [paBr.rn;
39.8.12.3.3. Eclu Bce urr4 6oruruuHcreo cy4efi 3aMeruJrn
HenpelHaMepeHusrfi Qon rpr4MeHrercs llpasuno19.1.2. Hacroru{zx npaBr4n.
39'8'13' ocrauoenrr 6oi ua nro6ofi craunn, ecJr,r oH corrrer, qro 6ofi Hocrrr cJruruKoMo.4HocropoHuuil xapaxrep
39'8'14' octaHogzrl 6oi't ua nro6oil crarrrrr, ec,'rr oArrH zs 6orcepoB nonyqr4r rpaBMy,Koropa.q, tro MHeHaro peQepn, He Iro3Bolrrer rrpoAonxnrr 6ofi.
39'8'15' ocranosl4rr 6oh na'ro6ofi craryt4vr, ecJr4, rro ero MHeHrrro, colepHr,IKll ne ne4yr 6ofrno-Hacro-rruleuy. B raKrzx cnyqar{x oH MOXer 0WCXnatu$urrupoBarS 6AHOfo alao6oux 6oxcepon
39'8' l6' cAelaru 6orcepy saMer{aHl4e wnu ocraHoBr.lr' 6oir r4 BbrHecr, 6oxcepynpeAynpexAeHue 3a HapyureHrle npaBr4n rJru no lro60ft Apyfoi npuqr4He BuHTepecax qegrHofo copeBHoBaHut, wnv 4lx o6ecneveHllt BbrnoJrHeH[t Hacrogrlll4xnpaBUn.
39'8'17' lwcrcnatw$nqflpoBarb 6oxcepa, xoroprrfi yKnoHrercr or HeMeAneHHoro BLrnoJr HeH,nflyrcasanui' pe$epra urrr4 B raxofi-1u60 MoMeHr AeMoHCrpr{pyer HeKoppe^rHoe u,rrafpecct{BHOe oTHOrrJ(lHI4e K HeMy
39'8' 18' Hesaszcarv{o or Toro, 6suw rr.r yxe BbrHeceHo lpe.rynpexAeHrze,4ucrnzurt(turll4poBar,L yqacrHuKa 6os sacepbe3Hoe HapyrxeHlre;
39.8.19. Tpaxroearu Hacrorul'e rrpaBr4na npr,rMeHareJrbHo K KoHKperHoMy 6010, vn4rlpl1Hl4Marb peuleHutl t't Aeilcreosart e rlo6bx cJloxrrBrrlrxcr s Eoeo6crorrel scrBax, He IpeAycMorpeHH 6rx Hacrorrrlr{Mr.r npaBrilaM,,.
39.8.20. llpaeo npoBepK]t Eoxcepa
39'8'20'l' locne rofo, KaK Borcep Br,rrxeJr Ha pHHr, peQepz AoJrxeH y6enwrscx,vro Eomcep oAer B coorBercrByroulyrc Qoprnry 14 3Kr4nr{poBKy B
coorBerorBl4rr c Texunqecrutrlu npaBnrlaMlr u ilpaBunaMr:copeBHoBaHuft AIBA.
39'8.20.2. B rcouqe, 6or pecpeprz Aon)KeH ylepurscr, qro y Eorcepa r{Merorc,COOTBCTCTBYTOU]]4E NOB,'I3KI,I B COOTBCTCTBI,II4 C TEXHU'ICCKI4MII
rpaBr4naMr4 u tpaBhnaMr4 copeBHoBaHr{ft AIBA.39'8'20'3 ' Ec''u B. BpeMr Eor lepqarKa Eorcepa paccrefr,rBaercr, pe$epz
o craHaB Jr rz Baer E o il Anr tzc n paBn elu, cr,try ar\Lrr4.
39'8'21' flepe4 HaqaroM Eo.a, peseprz npoBeprer npaBrrnbHocrs no:zqnfi cyKefi, a ran,*eBpaueil y pt4Hm.
39'8'22' Pe(repu Haql4Haer 6ofi 'olrro nocne pa3pe r'eHrrfl,3aMecrr.{ren, Texuuqecroro
AenefaTa.
TexHil.{ecKne npaBnra v npaBnna copeBHoBa aun_ 70
39.9. O6csasuocra C n
39.9.1. Co6nroAarr flpasulaflo.qcqera or{KoB B coorBercrBu[ cu trpaBuJraMu copeDHoBaHrafi AIBA
39.9.2. Hesas[cFMo or{eHuBarb MacrepcrBo Eorcepon B rer{enuercoropsrfi ou 6ru Ha3HaqeH.
39,9.3. Bo epe*ar 6ot, cy[sx He A.JDKeH [oAaBarb rarue_lu6o cuun c EorcepaMrl, Hr{ c Apyrr,rMr.r Cygtxuu,uu c neu-ruabo
39.9.4. He norcu4arr cBoe Nrecro, nora cy4efrcrcuil eep4urcr ue
IrpABr.[JrO 40. MEHEA]tr(Dp rro rrpoBEAEHLrrO copEBH
40.1. Ha Bcex copeBHotsaHr,rrx, npoBoAr.rM;rx vr
opnaHrl:aquogustfi tcorrlnrer AoJIXeH HzBHaqI,ITb
LOC.
40.2. Meuegrrep copeBHoBasafi LOC orBeqaer 3a opraHr,r3arryrrc
TexHz.recrfiMr,r [paBr,IJlaMr.r u rpaBnJIaMLr copeBHosaHufi AIBA, auucrpyrqufi nyrcasauui't or T0xsuqecKofo AeJrefara u urra6-Baprr.lpu
40.3. Meue4Nep copeBrioBaHu, LOC AonxeH yAocroBepr,rrbc, B
coorBercrByer rpe6ouaur,rtM Mecra npoBeAeHr,r, copeBHoBarrn, corHACTOrrqr{M npaBr,rn.
c[eIII4UUIbHoIo
Texnnqecrile npaBhrna h qopeBHoBannh- 7L
ll
npaBr4JraMr,r
payrrAa Eo.r, ua
br r,ua pruroBapnBaTb
nYflrulre.
(oPrEcoMr.rTET)
KoHrponupyeM AIBA, Mecruuft
copeenonauuil
IBA.
rrTo copeBHOBaHr4e
o lp,ruroxeHnro ll
UPABIIJIA no OEoPyAOBAIII[rc CO'EBHO BNrWfin oopMhr
IPABI{JIO 41. OBOPyAOBAHI4E COPEBHOBATII,Iff
41.1. Ha Bcex copeBHoBarr[rx, [poBoAriMbrx 14 KoHTpoJrr,rpyeMbrx AIBA,flparnle 41.3. Hacrorqfix npaBr,rJr, AoJrxHbr 6urrJInIIeH3HaraMz AIBA, 3a ncrJrroqeHneM cnyqaeB , ecrvr,r,rHbre He
41.2. Ha Bcex copeBHoBaHntrx, rpoBoAr,rMbrx tr KoHrponr4pyeMlrx AIBA,n 6uurH, rI3foroBJIeHHbIe .AHI4M tts oQuqaarbHbrx JIr,rIIeH3uaroBNPEAOCTABNEUIT AIBA MCCTH'IM OPIAHT43AIIIOHH'IM KOMI.ITCTOM H
AeJrefaToM.
4 1,3. Odopya oaaruwl caapsxqHr.rfl ua Hrposou nole41.3.1. pnHr
41 .3.2. Ar<ceccyaprr 4lx pnura
41.3.3. flepvarrcn
41.3.4. JIeHra Aflf, repqaroK
41.3.5. 3aulzrusrfi uueu41.3.6. Eanaax/Ilpo$eccuoualruue 6uuru An, pyK
41.4. O6opyaoBaHre Anfl pasMr.rHKr,r ff flpoBeAeHr,rfl rpeHrrpoBoK
41.4.1. paHr
41.4.2. Hacrnl pr.rHm
41.4.3. Eorcepcrue MerrrKt4
4l.4.4, Tpeuuponovubre nepqarKu (16 yu\wit nln 6olrue)41.4.5. 3aulurHue rureMbr
TIPABIIJIO 42. PVTIJr.
42'1' HA BCEX COPEB}IOBAHUflX AOB, 4ONXH'I I,ICIOII'3OBAT'C' TOJI'KO TE PI,IHTI4UPOI,I3BEAE HLI OAHII M I,TS OQUqUATII6IX JII{qE}ISTIATOTA IBA.
42.2. Xaparcepr4crrrKu puHra
42'2.1' Ha scex copeBHoBaHnnx AoB, AOrrxeH acnoJrL3.Barscf pt4Hf
nHyrpeuuefi rruHur4 KaHaroB.
42'2'2' Pasnaep rroMoera yBenuqr,rBaerc.s Ha g5 cM or KaHaroB c KDr(,rIo
AonorrHnrenbHbre o[opbr, Ksropbre ueo6xo4auu An, roro.3aKpenllTb ero.
42.2.3, Pasuepu pr4Hra AoJrx(HLr coorBercrBoBarb patMepaM, onllpousno4larenr : OQrzqzuurbHsre puuru AIBA.
Texnnqecrhe npaBllr|a n hna €opeBHoaaunh- 72
Bauuo, yKa3aHHOe B
6r o{nqualtuuuz
AIBA.
roJroBHrre y6oprr
AIBA, Aoruisrr 6rrtrTexnnqecruu
xcnopHe 6ruz
6,10 u no
CTOPOHEI, BKJIK)qIU
TIOATflHYTb I,I
d Srorogcrne
42.2.3.1. lar o6rqefi Bbrcorbr croeK, pacc-toflHulMexAy KaHalTaMV 14 rilupaHrr KaHarHbrx
BepeBoK, AorrycraMbrir. npeaet - 2cvr
42.2.4. flouocr u yrnoBbre noAyrxKr,r
42.2.4.I. lloMocr .[oru(eH
npenrrcrBr,rfi. Ou
4?.2,4.L1. 6nrExnnft neBbrfi yron - KpacHoro rlBera
42.2.4.1.2. pLanbnuilt reerrft yron - 6eloro rlBera
42.2.4,1.3. Aaluruft npaotrfi yron - cr.rHefo rlBera
6srrr HaAe)r(Ho co6paH, pou{rurr.r v 6es xaxnx-lu6o
AoJr)KeH 6tnr ocuarqen uvruptufl yI.noBbIMu crofiranru c
qerbrpbMr yrnoBbrMr4 [oAyuKaMn (qrr npe.qorBpauleHnu [ofiyr{eHur rpaBM
6oxcepaur,r). Yraonrre rroAyrxKkt Aonxtubr 6rrrl pacr{oloxeHbr rurqenofi cropouofi
K TexHrcr{ecKoMy Aenerary cneAyroqr,rM o6parou:
TexHn.recrre npaBlrna r upaBnna Copenuoaanufi AIBA 73
42.2.4.1 .4. 6lnrxrruk rrpauarh yron _ 6e,roro rlBera
42.2.4.2IloMocr A'JDKHa 6rrrr Ha Bbrcore 100clr or ypoBHr nona.
42.2.4.3.!,uHa rr nkrpn'.a roMocra paHm AoJr)KHbr 6'11 7.g0ru x 7.g0u
42.2,5. floeepxuocrr, rroJra pr4Frra
42'2.5.r. flo,r Aolxeu 6ttrr roKpbIT aoftlorou, pesunofi krnv Apyrr4M coorBercrByrorrlr4M
MaTepnanoM, o6,ra4arcquM MqfKhM KaqeCTBOM [I 3JIaCT]IvHoCTbIo. llOrcplrrue
Aonx(Ho 6'rt rolrqauofi ue MeHee l,5clr rz ue 6olee 2.0cu
42.2.6. lloxprnne
42.2.6'1 .florcptnue Ao.II)KHo 3aKpbrBarb Becb fioMocr ]r AoJDKHo 6srrr usroroBJreHo u3
HecKoJrb3Koro MaTepaaJla.
42.2-6.2.llorcplnze Ao,IDKHo 6rtr; cuHero r{Bera (pantone 299), ecrru AIBA ue o4o6pzr
Apyrofi qeer.
42.2.'7 .Kaualat
42.2.1 .1. KaHarsl AonxHbr 6urr norcpsrrsr rolcrofi npoua4rofi
42.2.7.2. C r<axlofi cropoHbr pnHm or yrnoBbrx croeK AoJrxno 6srrr no .reurpe (4)
orAeJrbHbrx riaHara, rolu{uuoil 4cnl (6es yqera npox-rra4rcu).
42.2.1 .3. PaccrosHue rrerblpex (4) raHaros or noKpbrrr4fl,pvHraAortlKHo cocrasr.{rs: 40cNa.
70crra, I 00cnr rz I 30clr.
42 .2 .l .4 . Texurqecxne )(apaKTep H crr4Kt4 KaHaroB
42.2.7.4.1 . Versrpe KaHara AoJ'DKHbr 6rrrr coe.qaHeHsr c rcax,qofi cropoHbr pr{Hra
AB)iMq (2) orpesrcaMu Marepzala (6nusxr.rMrr K TeKcrype nonorna)
uaprzuoi or 3 Ao 4cur paenrrlrv r4HTepB€uraruu. oru gva (2) orpe3Ka
MaTepuana He AOn)r(HbI cKoJlb3trTb IIO KaHary.
42.2.7.5.Hart)I(eH[e xa:rcgoil ceKqur,t AByx BepxHux KaHaroB AonxHo 6rrrr culsnrnr.
Har.sxeuae AByx HLI)KHHx KaHaroB He AoJIxHo 6urr cluruKoM cHJIbHr,na. O4uaxo,
e rrc6ov cJlyqae, ecru 3To ueo6xo4nnro, pe$epn u/ulu rexHulrecKr{fi 4eleraru Metor rlpaBo lt-IotlpocHTb opf Ko M nrer orperynupoBarb Harr)(eHHe.
42 .2.8 . IlecrHuqur
42.2.8.1 .V pr'ruraAoDKlro 6rtrr rpu (3) necrHnqbr, y KuDKAoft za rcoropsrxAorDKHo 6rrrr no
rpn (3) cryrreHbKn.
42.2.8.2. Ase (2) Jlecrl{l4r-lbl Aon}I(Hbr HaxoAnrbcq B nporl4BonoJro}KHbrx yrrax, Ans
ucl]onb3oBaHl4rfl 6oKcepaMl4 Lt ceKyHAaHTaMrr, Tperbr necrHr{rla Aonxttra 6trrr s
Heilrpa.mHoM l/fny AJtr lrcnolb3oBaHUr pe$epu H AoKTopoM y pvHra.
TexHuvecrze [paBtura t.r npaB[na Copennonaunf AIBA 74
IIPABIT iTO 43. rrPI{HAAJIEXHO CTI4 tpI4HIA
43 '1 tcleAyroruae aKceccyapr'I pl4Hra rpe6yrorcr Anfl Bcex 6oes v AoJDKHbT 6rrm npeAocraBJreHbr
opraHH3trropaMu He rIo3AHee' qeM 3a rca (2.1AH{ Ao Haqara copeBHoBaHr4r Ha Kalrlbrfi puur:
4f3.1,I four
41"3.1 .2 flza (2) rlJlacrtaKoBbtx xoHreiiHepa, Koropble Mo)r(HO r.{crroJrb3oBarb Anr c[neBbrBaHlr.rr
43'1.3 Crylsr t,t cronbl Ant rellHHqecKoro Aenerara u 3aMecraTerefi rexnuqecKoro 4elerara (ua
copeBHoBaHarx AOB), epeLvei y pt4Hra, xpoHoMerprrcra H oneparopa roHra, o$zqna6Horo
AaKropa, oneparopa TB rpa$arcrz w cyleil.
'13.1 .4 Cro,rlt gr'n cygeit Aon)t(HbI 6ltrr crauAaprr43upoBatrbr Ar.s Bcex copeBH osauuirAlBA
43.1 .4.1 @oprraa - KBaAparHiafl
43.1 .4.2 lflupnHa - 70crr,r x 70 cnr
43.1.4.3 Brrcora- 80cu
43.1 .4.4 I-[eer 4pannpoBKr4 - oAHoroHHsrfi qner, coorBercrBynulufi 6pen4unry copeBHoBaHr.rr.
llpa 4pyrux crarlrzquqx - 6elsrfi.
43.1.5. oanu (1) 3neKrpoHHblfi cexyugovep, rcoropsrfi coorBercrByer rpe6orauu;rM cr4creMbr noAcqera
or{r(oB AIBA, H oAr,rH pyvnofi ceKyHAoMep B Kar{corBe pe3epBHofo
,+3.1.6. OgHa (1) cucreMa roAcqera oqKoB AIBA.
'+3.I.7 . oarau (l) nuxpo$ou, roAKrror{eHHlrfi x aKycrr4qecKofi cucreue
43.1.8. llpeAmeltt nepsofi noMolqn B coorBercrBllr{ c MeAxunHcKr,rMn npaBanaMr{ AIBA.
'13.1 .9. Henpospavnble ManeHbKue rlJracruKoBbre fiaKerbr, pa3MeueHHbre B 4nyx nefirpurbHbrx yfnax
cHapy)Kr4 pHHfa,
43.1 .10. Tpa (3) cryna Ant ceKyHAaHroB B KTDKAoM yrny, B qerro o6ogsaqennofi rpaHrzrlaMr4 3oHe
43.1 .1 L Oanz ( l) Hocunrra
43.1 .I2.lIIea6pur rrJrh noJroreHL\a ;uts rrr4crKn paHra.
TIPABI4"IIO 44. fIEPqATKI4
44.1 Ecrllceplt Ao,rDKHbr HcrloJlb3oBarb KpacHbre rrJrv ctH:l,e [epqarKrl, corJracHo rlBery yrJra, B KoropoM
Bbtcrynaer 6orccep.
44.2 Bonceput Aon)KHbr oAerb [eprlarKz nepeA BbtxoAoM Ha pnHr.
44.3 flep'rarru Aon)KHbI 6lrro cuarrl cpa3y frocJle oKoHrtaHhtr 6o.a u 4o o6rxsreHuq peIneHI,It.
44.4 llo4yurr<a [epqaroK He Aon)KHa 6snt c,rr,tenleHavru HapyrxeHa.
44.5 !o;trt<Ht't HcfioJlb3oBarbct roJtbKo ql4c'rble z lpoqHble nepqarKu. Bce nepvarKr4 Aon)KHbr 6rms oultqeHbr c
no tvlorrlbro I 0% nrnox-nopara Harpur fiepeA noBTOp HbrM ]4CnOJIBOBaHHeM.
44.6 Ha copeBHoBaHraqx AoB cpeAz B3pocnbrx 14 MoroAex(r4 (nryxvanu):
'+t+.6.1. flepvarrll BecoM Aecflrb (10) yuuaft AoJDr(Hbr HcnoJrb3oBarbcr or Kareropuu <salrrerqafiurufi
sec> (49 xr) 4o Kareropal4 <.nerxufi eec> (63 rcr) u,rn Ao Karefopnu (nonycpe4uufi nec> (64 xr).
Tex s nqecx ae np aBuna w \paBLrna CopeeHo eauufi A IBA 75
4,1.6.2. flepva'rrcu BecoM ABeHaArIarb (12)yHuufi AoJrx(Hr,r r4crroJr63oBarbct or KareropfiI,I <<nolycpe4uufi
eec> (69 xr) 4o Kareropnll (cyreprt)Kerstfi eec) (91+ rcr)'
44.7 Ha. copeenoBaHl,Iflx AOB cpe4ra B3pocJrbIX 14 MonoAe)I(It (xeurqrEHsr):
4 4 .1 .1, llepuarnu BecoM Aecflrb ( 10.) ynullfi Aonxnbr r{crrorrb3oBarbcfl AJIfl Bcex BecoBbIX Kareropuft.
44.8 XaparcrepncruKu rlepqaroK
44..8.1 llepuarxz AoJr)r(Hbr Becrrb 284 rpauua (orcoro 10 yHqr,rfi) n 340 rparrauon (oxolo 12yuuuir) c
AonycKoM 50% s cropoHy yrreHbrxelnfl wrrr4 yBeJ'IuqeHLIt, Lr3 Koropblx Ko)KaHas qacrb AoJtr(Ha
Becl,trb He 6olee no,rtoBt4Hbr o6rqero Beca, a qacrb rroAyIIrKI4 - He MeHee TIoJIOBI'IHII o6rqero seca.
Taruxe 6yAer flpuMeHflTb(,q 3anac s 5yo B cTopoHy yMeHbueHLJI lli.Itr4 yBenur{eHl'Iq
COOTBETCTBEHHO.
tltl.8.2. Ha scex copeBHoBaHrarx AOB AoJr)r(Hbr r4clorlb3oBar;cfl nepqarKu roJIbKo c gacrexrcofi-
lnnyurcoil.
tltl.8.3. Ha ecex copeBHoBaHrzqx AOB 3acre)KKa Ha nepr{arKax AoJDKHa 6ttrr noxprna reHrofi Ars
nepearoK (rrnarccrauynl oAus clofi) aorpyr sanqcrFlofi qacrvr [epqaroK, qro6u zg6exarl
HaHeceHuq nope3oB Anv IJapan]dH npoTHBHl{Ky.
44.8.3.I. Ileura Arfl nepqaroK AoJr)KHa 6rrrl npno6pereHa y oSraqraa-ntHoro JIHIIeHguara AIBA.
44.8.3.2. Jlenra An.r nepqarc)K AoJI)KHa 6snt ultlpunofi 5 cu.
,lr[.8.4. Ko>xaHas qacrb neptraroK AoJ])KHa 6urrr u3roroBneHa I43 BblcoKoKaqecrBeHHoro Marepuzula,
TAKO|O KAK]
44.8.4.1. Borosbe Ko)Ka
44.8.4.2. Koxa, xareropuu A
44.8.4.3. lpyrne 3KBl4BzureHrHbre Kar{ecrBa Aon}KHbI 6snt yrnep)KAeHbl AIBA.
4,1.8.5. Bonsuroil naneU AoDKeH 6r,rru npnrcpeflreH K ocHoBHoMy Kopflycy nepqaroK nepxHefi r{acrblo c
MaKcliMirnbHbtM 3a3opoM B Aectrb (10) urlluvterpoB.
4,,+.8.6. h4eur,nSr.rraUur copeBHoBaHHr uJrr.r J'lorornn rtporl3BoAvnerfl. Mofyr 6rrrr uaneqaraHbr u
oro6pa;xeHu B cneAyloulD( Mecrax u pa3Mepax;
44.8.6.1. Maxcnlryrll 50 Ke.cNa. ua nepe4Heft nepxHefi r{acr}I xaNAofi nepqarKl{.
,44.8.1 . O$zqua-nsHsrfi lororrfl npou3BoAnreJrfl Mo)Ker oro6paxtarbct B cneAylorunx Mecrax I'I
pa3Mepax:
44.8.7.1. Marccutryru 24 rce.clra. Ha 6oruurov nzrnbqe rcaxAoft nepqarKl,I.
44.8.8. Jlro6aq Apyras Qopua pexnaMbt 3a[peuleHa, raKat KaK H He orpaHuql4Ba.xcb: $rarypallnslfi
rororafl, guarc Augailna PtrIl4 Ha3BaHlre npou3BoAHTen{ I'I T.A.
214.8,9. 3narc AIBA Aonx(eH 6urs pasmeuleH Ha aHyrpeuHeft rtacrl{ repqaroK.
44.8.10. leralsuyro xapaKrepucruKy repqaroK Mo)r(Ho saitru B rIpLIJIoxeHuu 12 x 3rI,IM npaBl4naM.
TexHu,{ecxr4e npaB[na I4 rIpaBI4JIa CopeeHoeauuf AIBA 76
|IPABI4.]IO 45. IIIIEM
45.1 Ha copeeuoBaHhfx AOB cpeara B3pOc,IIbIX My)Ittlt4H UIneMbI He pa3pelueHbl'
41j.1.1.Ecnu 6orccep He ucnoJr63yer rxneM - Anfl npe.qorBpalqeHllfl BO3MO)IGbIX pacceqeHufi rpeHepaM
pa3perxeHo HaHocl..lTb MaTepuzu Ant rpeAoTBpaueHus pacceveunfi cavilonTM Ha Bcrc o6lacrs
,quL\a 6orccepa flepeA BceMH copeBHoBaHHflMr4, rrpoBoAl{MblMh 6es uuleN{os, corJlacHo npuno)I(eH}Ilo
15 uacrosruhx nPaBHn.
4:;.L2. Ec,rn 6orcr:ep He r.rcflonb3yer U]JreM ]r efo Bonoclt AruFIofi HU?(e JrUHI'Iy,rtev - Ans KoHTporq 3a
BoroaaMl1 seo6xoArziuo oAerb cerKy Arq Bonoc u,lu,lro6rte ApyfI'Ie npucnoco6lenvr'
45.1 .2.1. cercyHAbl AOJDr(Hbr O60Cnequrb HaAne)Kaulee 3aKpeMeHUe BOJIoc'
45.2. HttBQex copeBHoBaHllrrx AOB, rcporr,|e copeBHoBauni cpe4u B3pocJIbIX,6Oxcep AoJDKeH HoQl4rb rcpacultfi
u.trtt Curjafi,l]treM, CO|JTaCHO qBeTy yIJIa, B KOTOpOM BblcTy[aeT 6OXCep.
45.3. L..tunHble BoJlocbl He AOJ'r)r(Hbl OrpaHurrr4Barb BHAeHI4e 6orccepa u AoJDI(HbI 6rtrs saAlex(aqnM o6pa:oNt
3a KpenneHbl.
45.4. flct AJluHe BoJtoc orpaHuqeHufi Her.
45.5. Eorccep Aon)KeH oAerb ttrrleM ToJlbKo IIocJIe BblxoAa B puHf'
45.6. LLlneHl Aon)l(eH 6srru cHqru cpa3y )Ke flocJre oKoHqaHHs 6oq a Ao o6tqereun-f, pelxeHufl' cerxa Arfl BOJIOC
ra.rn 1rc6oil 4pyroi npgAMer, ucnoJrb:ty'eMsril 4,rr KoHTpont BoJ'Ioc, Mo)KHo He cHI{Marb'
45.7. Ilt:pel,noBTopHbrM Hcnor,lb3oBaHueM BOe rrrJreMbr Aon)I(Hbl 6stru oquuenu 10% rl4noxjlopl4ToM Harp}'lt'
45.8. XapaKTepl{crllKh trtrleMa
4 5.8.1. Illnetr AoJl)r(eH Becr4rb ue 6oleer 450 rpanru (oxono 16 yHqnfi).
4.5,.8.2. Ha copeaHoBaHHrx AOB urnerrabr AoJr)r(Hbt 6ulrs 4-x o6qgarersHblx pa3MepoB:
(S: ua-neuurufi, M: cpe4uuii, L: 6oruutok,XL= oqeHb 6onl[roil)
45;.g.3. /fur scex oopeBHoBaHrzfi AOtl ./rBep)r(AeHbt rrlJreMbl roJIbKo c 3acre)KKofi-mlnyrxofi'
4j;.g.4. pasueplr u,rleMa AoJ.rx(Hbt oooTBercrBoBarb pa3MepaM, onucaHHblM B rlp!{no)KeHl{z 13 HacroqlqHx
[paBnn.
4:t.8.5. floArc,raAxa urneMa AoJt)KHa 6sr.rl rorulnrofi ltnHnvyn 2-3 ctnl.
4:t,8.6. Ito;xauar qaQTb rrlJleMa AoJrxHur 6Srrs A:rOroBreHa I43 BbICOKOKaqecrseHFIOft KOXI',l, rarcofi xar<:
45.8.6.1. KoPoerr rcoxta
45.8.6.2. Kolca r,racca A
45.8.6.3. [pyrue u]JreMbr,3tKr]hB€uleHTHoro KaqecrBa, IIoAJIe)KaryrBep]KAeHI4ro AIBA.
,,15.g.7. Jloro.rzn copeBHoBaHnfl utrv norot'un [3foToBureJ'Iq Moryr 6rnl uaueqaraHbl u voryr 6lns
piBMeu,eHbl B crleAyrcunx MecTax h pa3Mepax:
45.8.7'i'Marccuvyut50rce.0M'Hanepe4HeilqacTLIllIJIeMa.
45.g.8. Oonuna,,rtHurfi lolorun fi3fOTOBHTerr MO)Ker 6urs uanequraH A pa3MelqeH B CneAyroLIlHX
Mec'rax u pa3Mepax:
45.8.8,1. Marccnvyna 40 rce. oM. Ha gaAHeil Llacrn ureMa'
45.8.9. Jlro6al Apyrat Soprrla perulaMbl 3anpeueHa, raKat KaK u He orpaHHqHBatcb: Qnrypa'llHuft
Jlororhn, sHarc ALI:aftH& vlrt4 HI3B&HHe npoh3BoAnrers' klr'!'"
TexHtl'lecxue [paBHJIa u ilpaBl{'na CopenHoranufi AIBA TT
4:t.8.10. 3Har< AIBA Aon)KeH 6rtrs pa:meqeH Ha ruyrpeuuefi qacrll IIIJIeMa.
4:t.8.1 1.,{eransHyro xapaKrepncrr4Ky rxneMa MoxHo nainw B rlpuno)KeHuu 73 sacrotlrllrx rIpaBHn.
TIPABI{JIO 46. BIIHTbI I{ ilPO@ECCI4(f,HAJIbHOE HAJIOXEHIIE FIIHTOB
46.1 . IlcttoJrb3oBaHl4e 6rzHroe
46.1.1. Ha copeBHoBaHr4rx AO[], 3a flcKrroqeHneM copenHorannil cpeAl'r B3pocJrblx, AOJI)KH6I
t4olloJlb3oBarscs 6LtHrtt Velcro.
46.1 .2. Busrrt pa3Aarorcq 3a croJIoM MerreAxepa rlo 3Kl4IIIapoBKe'
46.1 .3. BuHrur K ofo 6orcepa I(oJDKHbr 6srrr nponepeHbr H noMeqeHbl MeHeAxepoM rlo 3KI'Irl{poBKe
3a cToJlOM npOBepKI4 3Klr[llpoBKH.
46.1.4. n,nnna 6uHroe Ao Ha 6srru ue 6oree 4,5 v (14,76 $yra) LI He MeHee 2.5 u (8,2 Qyra).
lllr,rpnHa 6uHroe AoDI(Hbl 6urr 5.7 cv (2 t/a arofirua).
46.1.5. EuHrlr AoJDr(Hbr 6urt r43roroBreHbr r43 3JracruqHofo xJlo[uato6yua:ruoro MarepI{zIJIa c
:acrexxofi-lnnyunofi.
tI6.L6. Hcnorsgoaasne no6ofr cy6craHquu ua 6nrnax 3aflpeqeHo.
4 6.2. V<: rron b3oBaHI4e npo$eccuo u€ulbHoro HULII o)t(eHnt 6 aHroe.
,16.2.1 . Ha copenuoBaHnqx AOB cpe4ra B3pocnbrx n ,rro6ou ApyroM Meponputrllu, onpeAeJIeHHoM
AIBA, r4crronb3oBauue npoQeccnoHzurbHofo Hzuro)KeHI4fl 6uHroe flBIrflercfl o6sgarelsultu.
,16.2.2. Marepua-nst, [peAycMorp(]HHbre anr npo$eccuoHzlJlbHofo HaIJIo)KeHus 6uuros Ans K ofo
6orcepa:
46,2.2.1. Buur: 2 rur.6uuloe 5 cN,rx 15 n,r (no 1 u:r.6urnaHaKDKAyIopyKy).
46.2.2.2. 2 pyrcaa Mapnu 5 cv x l0 ru (no I pynoHy Arq u3roroBreHns, HaKIIaAKU Alg naxAoft
pyKr4).
46.2.2.3. Jlefircouacrstps: 2 ur,2.5 cu. x l3 rrr.
46.2.2.4. 1 urr. 1 .25 at x 13 u Me)KAy reubuaMa.
46.2.3. Bce o6opy.lonaHue AoJDKHo 6trru qerKo MapKr,rpoBaHo, a ynaKoBKa 6y.qer BruIroqarb
c ne qu $z rcaqn rc u coorBercrBytotqyrc uHorpyKuulo.
'16.2.4. Ha copeeuoBaHhflx AOB anq B3pocJlbtx, 6or<cep AoDKeH HaJIolKI4Tb Ha pyKH rlpeAocraBneHHble
MapneBbte 6untsr a leircouacrbrpb Ha cBoe ycMorpeHue, nppr ycJIoBkIvI,qro Kocr{IIIK}I ero pyK
He rroKpbrrbt nefircouaacrbtpeM.
,46.2.5. HcnomsosaHr4e nro6ofi cy6crauqua Hnh npeAMera Ha Mapnrc/uln lefircoruacrblpb 3anpeqeHo.
TexHvr.recrre npaBlrJra r{ npaB[na Copennonanuft AIBA 78
IIPABII|JIO4T. BOKCIIPCKIIE TIILLKIT
4',,.1 . Hit Bcex copeBHoBaHUrx, fipnHaAnex(aur.rx AIBA u caHKuI'IoHI4poBaHBbIx AIBA, pa3peuaerc't{ Hocllrb
ljr:rcepcxne Aarr{Hrs,r, r43foroBJreHHbre o$uuhillbHbrM nocraBlql4Korrl/naprHepoM AaHHbIX AIBA, llr
i:;(jopa co pe BH o BareJl bH bl x AaHHux/n ol<asare,te fi .
4J.2. D,arquria AoJr)KFlbr 6brrr, scrae,reuur la6o B neprtal'Kll Anr copeBHonaHufi, lu6o na 6ltu.rlt, B 3aBIacrlMocrll
oT MapKr4 o$nqnaltHbtx nepqaToK, HC;|1O,rrb3yeMblx Bo BpeMrI copeBHOBaHA[.
ITpABI1JIO 48. <DOPMA I4 SKI4IIIIPOBIKA C1IOPCMEHA A COPEBHOBAHI4IZ
4E.1. Ha Bcex copeBHoBilHhrx AOB 6orccep Aon)KeH Hocllrb Sopry, coorBercrBytoulYrc lpaBany 48 Hacroqqlrx
IpaBHn l.r pyKoBOAcrBy npoh3BoAlrrr3.frs: ocpuqua-nsHar Qopva AIBA 4lr 6orcepon.
4g.2. T',:xHnqecrcail AeJrerar copeBHoBaHLrs. vltA rexHp{qecKoe o$nqr'ranbHoe JIdlIo' KoropoMy 6ltllz Aanlt
noJ,luoMor{t,tr rexl{LlqecKoro AeJrerara, onpeAenrer $opn'ry, pa3pelxeHHyrc Anfl FOP e coorBercrBkt}t c
Te)rKHHqecKHMH rlpaBHnaMA n npaBtnaMH copeBHosaHhfi AIBA'
48.3. Niaftrca, uroprut/to6xz n xa,rarlt.
rf 8.3.l . MyrrcruHur l,r loHotril4 6orccepur AoJl)t(Hbl HocHrb Iuafrrcr u uoprbl.
48.3.2. XeHuluuur H AeByul(H 6orccepur /loJl)KHbt Hoct'lrb nlafirn H [oprbl ra"ln rc6xy'
4g.3.3. [Jtuua uop.f ]te AoJtxFra 6urrs xopoue cepeAH]l$ 6e4pa, He AoDKHa 3aKpblBarb KoJIeHo u Ixoprbl
He -[oJI)KHbl 6urr uaAerbl B[,I[e rtHrlt4 rlotca'
t18.3.4. Mailrca I uoprsr/ro6xa voryr 6urrs s coorBercrBytotllHx HaUlIoHuuIbHbIX UBerax 6orccepa uln s
K:pacHovi l4Itt cl4llcM UBet'e, COI'JIacFlo yfny, B KOTOpoM llblcTyrlae'I 6OxCep.
4g.3.5. Bspoc.lure 6orccepu Mof),T Hocl4rb xzurar noBepx cBoefi {opuH no nyrv Ha phHf, H xaJlar
Mo)r(er' 6lrrs g coorBercrB)/lou{1.{x HauhoHurJrbHbtx uBerax 6oxcepa vJrur B KpacHoM }IJII4 cI4HeM
uBere, cornacHo yrny. B Ko'lopoM Bblcryflaer 6orccep'
48.3.5, L Xalar Aor)KeH 6srru us ro|o )Ke MarepHaJla, ,lro u Qopua.
,48.3.6. IJo r4s6e)KaHl.re coMHeHHil, e c,ryuae ec,rr Qopua uluttuxutar KpaoHoro uJIn caHero UBera - To
.IloJllKeH uonoJlb3oBarbcrl oAHoroHur,rfi rcpacHutit ustn cunah, trBer n uBer AoJDKeu 6urs:
48.3.6.1. Kpacnr'rfi: Pantone 185, 199 utu485'
48.3.6.2. Cnsuir. Pantone 286, 293 utn 661'
48.3.j. Boxcepy He pa3peuaercr uMerb leftnon,racrbtpb unll cKort{, e,q}o6,1fi $opue, Ha ero/ee Sopue'
48.3.8. Jrnuust nosca Aon)KHa 6bnlr qe'rrco o6ogHaqeua KoHTpacrHblM IIBeroM K IIBery uopr/ro6nn r't
vaircu u Aon)KHa 6strr, runprnoii 6-1Ocm.
48.3.8.l.IIunvts floqca -:ro eoo6pat(aeN4afl rtHAs or rlynKa 4o repxneft qacrn 6eAep u He
AOJI)KI{a 3al(pblBaTb ny[oK.
48.4. (l6yBb h HocKH.
48.4.1. Eorccep AoJl)KeH Bbrcryriar; B coorBercrBytoqeii o6yzu, raKofi KaK cnoprl'lBHafl o6yBb Iinn
rerKLie 6orccepru (6e: uranoe unl{ Ka6nyKoB).
48.4.2. Eorccep Mo)KeT Hocr4'rb HCrctKr4, Ho oH14 Iie AoJIlt(Hbl 6stru estllle KoJIerHa'
TexHrqecrue npaBuna l,t [paBI4JIa CopeoHoeauufi AIBA 79
48.5. Karra
48.5.1. Eoxcep AonxeH HocI'Irb Karry Bo BpeMt K ofo 6oq'
48.5.2. He paspeuraercr ucnoJrb3oBaHze KpaCHOfO unH qacrHLIHO KpacHofo IIBera KafIbI'
48.5.3. Eorcep HuKOfAa He AoJDKeH UCnOJIb3OBaTb qblo-ro KaIIy.
4-E.5.4. Kana.4olxua lrorHo u rcotil$opruo nphJlerarb rc sy6arr'r'
4t1.6. Banaax n rPYAHat 3aulura
4g.6.1, Myxuuubr Lt loHorrrr{ 6oncrlpsr AOJt)l(Hbr HocHrb 6 aNBO BpeM{ 6oq I'IAOIOJIHHTeJIbHO Moryr
tuocuru 6aHA Hutfr nosc.
48.6.1.1. EanAaxr HeAoJIXIeH IIOKpblBaTb xarcyro-lu6o qacTb IIeJIeBofi o6lacru'
4g.6.1 .2. y 6aula)Ka He AoDr(Ho 6rrrs surcarclrx MeraJIJrlIqecKI'rx Aeralefi 3a I4CKJIIOqeHI'IeM
3acrexeK Ha cfluHe 6orcePra'
,1g.6.2. Xeuulauur ri AeBylxKI,{ 6oKcepsr Mofyr r4ciloJrb3oBarb fpyAHylo 3auIHTy uJuttu 6airAax Bo BpeMfl
6or'
4g.6.2.L fpy4Hal 3aulr4Ta AOnx(Ha 6lrru 6rhsrca K HarypanbHblM KoHTypaM fpyAI'I' Arq rofo
.rro6rr He co3AaBarb AorroJrHnrenbHyro 3aurury oKpprorolqefi crpyrcrype. 3aulura He AOJDKHa
floKpblBa-lb rcarcyro-ln6o ueJlel]yto o6lac'ru TeIa, BKJIIOt{at fpyAHyIO KocTb'
4g.6.2.2. fpyaua.a 3aulr4Ta u 6asAar< He AODI(HbI I,IMerb MeraJlJrlrqecxux Aeralefi, 3a
t4oKrloqeHneM 3acrexeK Ha cnuHe 6orccepa'
48.7. Xraxa6
,Ig.j.l. XeHuruntr 14 AeByrxKh 6orccepu Moryr Hocurb uepnrtft cnoprl4BHblft o6lerarouruit'xu a6'
48.'7 'I.1 .Xulxa6 Mo)I(er BKrloqarb cfleAytolql{e 3reMeHTbI:
48,7,|.1.l.BeprxcAnI4HHb|MHpyKaBaMHnoAcnopTl,IoHofirvrafixofi;
48.7.L l.2.flonuocrsro o6,rerarcuHe KOJIIOTKI'{ IIOA CIIOpTI{BHbIMH IXOpTaMI',T I',IJII4
ro6xo[;
48.1 .1. 1.3. CnoprraBHoe rloKpFJlrue roJloBbl xraAxa6a'
4g.1.1.2. VlcnosrczoBaHHe xr4xa6a Ha HfpoBoM nole (FOP) He AoDI(Ho Meluarb o6sopy pe$epu
ra cyAeil I4na nOTeHqHaIbHo npuBecTu K TpaBMaM UJII4 paoceqeHl4flM I'Inu AaTb KaKI4e-
ln6o uecnpaBeAJlHBble npel4MyuecrBa Bo BpeMq copenuoeanuil'
4g.j.1.3. Ha xuAxa6e, KoJrrorKax hnn pyKaBax He Aonx(Ho 6urs nuraxoft lr4eHrnQurcaquu
qleHa-accour4itt\At4 tr HT4KaKUX ApyII4X 3JI9MeHTOB, TaKI{X KaK: 3HaKU' SU6leurr'
B btcKa3blBaHAtl LIJIy. AeBn3 bl.
4gj .1 .4. xulxa6 AoJrxeH 6srrs npe4craBJreH 14 yrBepxAeH Bo BpeMf, npoBepKH cnopruenofi
pef hc'rpauhl,I.
48.8. lIa reJte LIJlt4 oAe)KAe 6orcepa, BKIK)rlaq Qop*y, o6yes, HocKI4, [ocTotHHy[o unI'I BpeMeHHy]O TaTyI'{pOBKy
Harere u r. A, He AoJl)KHo 6lrrt Hnrarcux BnAHMbrx BbtpoKeHhfi, cunaeoloBlr'nnpvcyHKoB, coAep)KailI[x
rroJrgTuqecKyro, penhrno3Hylo H pacoBylo llponal.aHAy' a TaKXe IlpeAMeTOB, BKJIIOqeHHbIX B CIIHCOK
3anDelueHHblx BeulecrB WADA, a rapKe coo6uleHuil HapyuarcUux KOA9KCa 3TIKII AIBA'
TexHu.{ecxfie npaBl{na u npaBlana CoperuonaHuft AIBA 80
48,9. luarpanaHly Qoprr,rbr Mo)r(Ho Hafiru B rrpluoxeHuu l4 sacroqlrlr4x [paBun.
48. 1 0. Xaparcrepucrl,IKH HAeHTIaQurcaIlaH.
4 8.10.l. Ha scex caHKunoHr,tpoBaHHlbrx AIBA Mynbru cnoprlrBHblx copeBHoBaHl4tx KoMaHAbl-AeJIeralII4lI
AoJrxHbr cneAoBarr, xapaKTepHcruKe u4eHrr.lQuraqnlr opr.KoMI,ITera MynbrI,I cnoprltBHblx
copeenoeaun[.
48. I 0.2. focyAapcreeHHsrfi $lar48.10.2.1. Olar crpaHbr HaquoHanbHoir Seaepaqr4r.r Mo)r(er 6urr oro6poreH ToJIbKo oAIIH pa3
na vafirce, oAt4 H pa3 Ha xaJrare t'r oArIH pa3 Ha lxoprax ulwu ro6xe.
48.10.2.2. @lar He Aorr)KeH coAepx(arb n4euru$uxaqaoHHbte AaHHbIe rpon3BoAl,Irer.fi,
cnoHcopcKyrc peKJIaMy, oco6eu uocr n Ansairna vrv Apyrure SJIeMeHTbI.
48.10.2.3. @lar uoxer 6urs HafieqaraH, BbtIr]l4T I4nH rlpuuruT.
48.10.2.4. OrpauuveHufi flo $opve {nara Her, Ho AoJDIffibt co6ruo4arscr cneAyloull4e
fi 3MepeHlrs H PacrloJlolKeHI,le :
48.10.2.4.1. Mairca ll xrlrar: MaKcHMyM 50 xs.cM. Ha rlepeAHeit ,racru vaftrcu u
xzuraTa Ha ypoBHe cepAua.
48.10.2.4.2.llloprlr/ro6Ka: MaKcLrMyM 50 rs.cM., Ha nepeAHeft qacru renofi norn.
48. I 0.3. Jlororun rpol43BoAl4renq
48.10.3.1. I44eHruSHKar(HoHHbre AaHHbte Lr3roroBuTeJrf, Mofyr oro6parxarrcc ronbKo oAI,IH
pa3 Ha:
48.10.3.1.1. Mafirce
48. I 0.3. I .2. Xarare
48.10.3.1.3. llloprax nrn rc6ne
48.10.3.1.4. Ka oM HocKe
48.10.3.1.5. K oM rpeAMere o6yru
48.10.3.1.6. K: oM 3JIeMeHre 3aurr4THoro o6opy4oeaHur.
48.10 .3 .l .1 . Cyr'rra ceKyHAaHra
48.10.3.2. Z4enrr.rSrzxaqlioHHbte AaHHbre H3roroBr,rrenr MoFyr 6rtrr naueqaraHbl, BsIIIIHT;I
hnv |tp[uJ4rr,r rc rraafirce, xarary, uroprau/ro6Ke, HocKaM u o6ynu I,I He Aon)KHbI
Meruarb ApyraM 3JreMeHraM, rageurr.rQuqupyrcullM Hal{uonarlblryto $e4epaqraro
(uanpuuep, Qrar).
48.10.3.3. ,{olxuu co6lroAarrcr cneAyrcrqrle BeJraqlrHbr, pacnoJlor(eHue I,I I,I3MepeHI,It:
48.10.3.3.1. Mailr<a H xaJrar: MaKcHMyM 30 rs. cM., crepeAn sa uailrce vxalrtre,Ha
ypoBHe cepAqa, Ha rlporl,IBonoloxHoft cropoHe HallnoHaulbHoro
$nara;
48.10.3.3.2. llloprur/rc6rca: MaKcHMyr,a 30 rs. cM., Ha nepe4nefi uacru npaeofi
HOII4;
48.10.3.3.3. Hocrn: MaKcuMyM l0 rce. cNa. Ha KZDKAoM HocKe;
TexHu.{ecrue [paBnna u npaBl{rla Copennoeaunil AIBA 8l
48.10.3.3.4. O,6)zer: rcar o6srqsoe lrc[oJlb3oBaHue [poAyKToB, npoAaBaeMbrx Lrepe3
po3HalrHyto l'oproBnlo B reqeHue 6 N,lecqqee Ao copeBHosauvfiAOB;
48.10.3.3.5. l3aulnrHoe o6opyAosaHue: MaKer,lMyu 6 rca. cM. Ha eAl'lHr4rry;
48.10.3.3.6. Cylma: He 6olee l0% or nnouaAh noBepxHocrv n3Aernfl, roMirKczMzurL,Horo pa3Mepa 60 rce. crr.r.;
48. 10.4. Oruvrnuficrcar Frarluor{zun,Hal a66pes Aarypa }raulloHrLrrbHofi Seaepauuu (ONANF)
48.l0.4.l.ONANF - ornnrnuficKal a66pesuarypa crpaHbr naqnoHamHofi Qe4epaqnu,
cocrosuefi r3 Tpex:auaruux 6yrce.
48.10.4.2.A66penrzarypa Moxer oro6paxarscfl ToJrbKo oAHH pa3 Ha cIrI,IHe ruafirca A xarura.
48.10.4.3.8yrceur He Aol)x:Hbr npeBbruarb l0 cm. B Bblcory u20 ctvt. B Anl{}ry.
48.10.4.4.Byrcssr AoDxrrbr 6srr.s rcoH'rpaorHoro uBera c IIBeroM (unerauu) maircu w xarura.
[Stx ,ryuurefi qerKocrh 6yrcesr Moryr 6sru flprrKperrJreHbr Ha HaKJ]aAKy
ueil'rpa,r sH olo rlB era il Jrr.r oKpyxeHbr KoHrypoM fpaHr4rlbl vJrA T eHq,
48.I 0.4.5. Byrcuu Moryr 6srrs Hane.raraHbr, BbrurHTbr HJIH rrpurxr4Tbl.
48.10.4.6.A66peunarypa (ONANF) He 4onxHa cMerrruBarbcr B ApyruMrl 3JreMeHraMH
$op na sr, Koropbre rz4en'r'nQu qu pyror 6orccepa (Hanpnuep, r.r nrr 6orccepa).
48.10.5. I4vr 6orccepa:
48.10.5.1.Kax4urfi 6orcep Mo)r(er 6r,rru nAeuru$uquporaH c noMoulbro $anauluu Ha cnnHe
vafircu.
48.10.5.2.14Mq Aonx(Ho coBnaAarb c 14MeneM, yKa3aHHbrM B rrac[opre.
48.10.5.3. I4vr Ao,rx<ucr pacnorafarbcq B BepxHefi .{acrr crrHHbr vafira no4 a66peeuarypofi.
48.10.5.4. Eyrnsr He Aon)l(Hbr npeBbrua-fb 5 cN,t. a Bbrcory n20 crvt. B rxupr,rHy.
48.10.5.5.fiyxest AoJDKTHLI 6srrl rcourpacrHoro uBera c rIBeroM (qneravru) vailxn. !1tnyvurefi qerKocrr4 6yrcsu Moryr 6snr npnrcperrJreHbr Ha HaKJraAKy Hefirpa,rtHoro
IlBeTa r,fJ'[4 or,ipy)KeHbt KoHrypoM fpaHHubl vJ]ATeHv.
48. 1 0.5.6. Eyrcnsr Mofyr 6srrb HaneqaraH br, Bbr rrrr4Tbr HJlh npaurrrbr.
48.10.,5.7.[iyrcnsr He Aon)r{Hbr Merrarb ApyrHM gJleMeHraM Qopust, Koropbre
n4e nrra S a qH p'yror 6o rcc epa ( u an pu u ep, a66penuarryt).
48.1 t).5.8.14us He Mo;Ker coAep)r(alb u4eurn$nrcaquro rporz3BoAarerfl, cnoHcopcKyro
peruraMy, 3JloMeHTbr ruzaitna n,rn lro6sre Apyru e gJreMeHTbr.
4 8. 1 0. 6. P er,raua cnoHcopoB HarlraoHzlrr bH ofi rle4epaqr.r ra
48.10.6.i.Bc1 Sopua prlxJlaMbl cnoHcopoB vnv rperbvrx Jrlrq, froJrlrrr,rqecKux, peJrr.lrt4o3Hbrx
vtJ-tv Jtl'tLtHblx 3arB,rer{r4h tzslu Apyrofi 3anpeu{eHHofi rareropun, raxofi rcarc
irnKoroJlb (ucx,rroucHr.te: nhBo r.r onuo), Ta6aK, KIL3I,IHo, a3aprHbre I4rpbl z craBKI{
3afipeqeHbr ua rrc6stx npeAMerax BHyrpn Mecra [poBeAeHr4r copenHosaunfi.
48.I0.6.2.CnoHcopcraa peKnaMa HaqaorruurbHofi Qegepaquu uoxer 6uru Hareqarar{a,
Bblmkra nnu nputtlura rc vailrce H He AoDKHa Me[rarb Apyrl4M 3reMeHTaM,
n4euru$uqr4p'/rou14M HauhoHzurbHyrc $egepaqr.to (nanpunaep, Q,rar). .{o,rxurr
;o6,rro4arr,cfl cn eAylo u{he BeJr 14 r{r4 n bt, pac[ono)KeHr.{e u ItMepeHr,rr :
TexHnqecxne [paBlrfla lr npaBrrna CopenHoeaHufi AIBA 82
48.10.6.2.I. Mafira: MaKclrMyM 150 r<e. cM., oAr,rH p€tr, Ha uepe4ueft.{acrl4 N{aixl4
Hr,rxe ypoBHr rpyAr4.
49.1. PeSepv v cy1bu AoJr)KHbr Hoclrrb roJrbKo oSrzquanuHyro oAe y AIBA gnr pe$eplr Lt cyl.efi.
49.1 .1. Bera.fl py6arura, c KoporKnMr4 pyKaBaMr.r r{ BoporHI,IKoM Ha rlyroBl,Iqax (py6aruxa c AJII4HHrIM
pyKaBo M pa3peilraercfi B I,IcKJIIoqurel suo fi cwry aqnu).
49.1 .2. tlepHuft rarcryrc-6a6ourca.
t19.1.3. BeftaN AIBA R&J, npurcpeueusrrfi Ha resofi cropoHe py6aruxu (na4 cep.uueu).
49.1.4. 9epurre 6proxa (ne zr AlchHcoeoft rrcaHn).
49.1.5. HepHsre cnopruBHsle rySnn 6e: na6-nyxa.
49.2. PeQeprj MoryT HcnoJrb3oBarb xr{pypruqecKhMu replrarKaMu npa pa6ore B pLIHre.
49.3. TexHuqecKr.ie Aerefarbr u ITO AoJrxrHbr 6snu oAersr B crpor[e AenoBsle KocrK)MbI, ecnu y Hl4x Her
yrBep)KAeHHofi Qopurr AIBA.
Texszqecrne npaBrra u\paBura CopenHonaHIzft AIBA 83
TPU,IC)X(E]TII4'I
-fexrruuecKtae lpaBnna vilpaBzrla CopenHoeaHlrii AIBA 84
TtrI4JIO}KEIIIIIE 1: IIPOIIEAYPA cMDHbI CIIOPTI/IBI{OIO IPAXAAIICTBA
9to6u Haqarb npolleAypy rlo cMeHe cIIoprI'IBHoro rpDK,{aHcrea, uta6-rBapr!4Pa AIBA Aor{xaa
nQnyvurr or Hosoft HaIUoHaJIbHofi QeAepaUun Borcepa AneAyIoIIIHe [oATBep)KAaIoULIe AgI(yMeHrbI:
[pnynaenr 1 -OtpnUnanlnstfi sanpoc Ha OMeHy cIIoprI'IBHoro 1pp11AaHcrea' ,(OryrvreUr rrlO>(UO nairru s
[PI4no)KEIilIE 2 Hacrotlqrlx rpaBIlII.
[prcyuenr 2 -Konuq npe)Iuero nacnopTa Eoxcepa' c yKa3aHHeM fpa?KAaHcTBa roil ctpaubli OT Koroporo
otrcasstnaetca EorceP
lpxyrvrerur 3 -Konils HoBOfo nacl]opra BOncepa Q yKa3aHI4eM fpDKAaHcrBa, Koropoe npI'IHIFMaer
Bprcep
florcyrr,re.nr 4 -fln9suo c roArBep eHLIeM cOrJIacI'Ifl Ha cMgHy onOpTLIBHOTO IpruKAaHcTBa 0t HOsoil
nhqnonalluofi Se.qepaquu
,do*yreut 5 -flsctrr,ro c rroATBepxAerlgeM corJlacut Ha cMeHy cnoprl'IBHoro rpa4AaHcrBa pr
flpexnoil HaIrHoHaJIbHofi $e4epaquu.
Texnnqecrue np&BlIJIa I'I rrpaBl+& Copenuonanufi AIBA 85
NPHIIOXEHVE 2:
Ao{n9 As5ocl.lion
aoPMA 3A'4BKI4 HA CMEHy CnOPTI4BHOTO TPAXAAHCTBA
Cruexa cinoprr4BHoro rpalKAaHcrBa - Oopma 3aRBKt4
CMe Ho cnopm u eHozo z pox do xcmeo odo6pe no
Cmeuo Cf ne odo6pexa
(:anoaxnerca llJK AIBA)
I1o d nu ct uc non x u m en onozo d u pe x mopo Al BA
flomo poxdenun p,ex{Mec/fod Mecmo poxdeHuF
Hoeoe cno Dm u e Hoe zoo xdo u cme o N' n o cn o p m o Hoeozo cn opm ueHozo f poxdo ucmeo
P revio u s Spo rt N o tio n o I i ty N" nocnopmo om npexHei HoLluoxotuod Qedepot4uu
Io,n
XeH MylK
Aara nocneAHero copeaHoBaHxtr rAe orl npeAcraB{Fn caorc npexHpp HaLtxoHarbHyrc oeAepaqhrc
nodnucb 5o$cepo
necdmb u nodnuct lloezudexms HQ
neqomb u nodnucb nDgudeHmo HQ
CMeHo cnopmueHozo zpoxdoncmeo ecmynaem e cuny
Texuu.recrue [paBnna wilpaBvna CopenuooaHr.'rii AIBA 86
APPENDIX 3: SEEDING DIAGRAMMES
Diagramme 1
lst Round 2nd Round Final Winner
Round of 8
Diagramme 3 (toP Part)
Round of64 Round of 32 Round of 16 Round of I
Diagramme 3 (bottom Part)
Round of 64 Round of 32 Round of 16 Round of 8
III)l4JlOlKEHl{E 4: KOAEKC IlOBEI,EHr4tr AIBA
M.rtxAyHapoAHar accout{auur nto6lrrenbcKoro 60Kca (AIBA) Hacroflull4M npocltr BaIIIero corJlacur c
Haoroturt{M (KoAeKcoM noBeAeHhfl)), xoropurrZ npr{MeHterc.tl noKa BbI yqacrByere s rlo6rrxco[)eBHoBaHI4rx AIBAB KallecrBe oO]4III4albHoro Jlllqa copeBHoBaHa[:
A()CTOI,{HCTBO
,f ue 6yay Bcryfiarb B croBop r.rnrr corpyAr-lfiqecrBo sn c xaxofi cropoHofi, Hapyluar llpaer'tla
(K€rK npr4MeHaMoe).
,f ue 6yay o6ularucq uru c6rrrnrarscr c 6orccepavu u/utru rpeHepaMlr H ceKyHAaHraMu ulqila c
Apyfr4Mq qJreHaMu KoMal{A, l4lu1 BcTynaTb B KaKue-JIIO6O orsOureunfl' Iullt npl4HI'{MaTb KaKue-
,.ra6o Aeiicre14r, t{oropbte 6pocnr coMHeHufl ua Molo 6ecnpucrpacrHocrb KaK oQnqaanbHoro
nuua copeBHosaHail. Fla copeeHooaHunx, no MoeMy MHeHI{I0, lrc6ue orHoIneHI'If, Mofyr crarb
rprvrauoii npeAB3trocrx. II aapaHee coo6ury B tttra6 KBaprl{py AIBA lrta paccMorpeHl'I-tl
aan suefi uux ua3Haqeulti.fl 6yly BcerAa secr[ cer6s B paMr(ax nporfeccnonarbHblx I4 3TI,rqecKI{x HopM, Bblpaxat AotlxHoe
noqreHne Texuu.recrony [eneraryfl ue 6yay nprMo li.[Lt KocBeHHo npocr.rrb, npuHI4Marb I4nlI flpeAnararb nlooy]o QopMy
Bo3Harpa)r(AeHlrfl. vJrLi KoMl.lccl,rro, ycnyry nnLr noAapoK lro6oro xapaKTepa, Koropble MofyrpaccMarpnBarbcr B KaqecrBe B3rrKrd) sa .nrc6srx copeBHoBaHL{sx, B Koropbrx I yvac,eyo. flnoATBeplr(Aao qro o ,rrcr6oit nonbtrKe hnn npeAnox(eHurl, cAeJIaHHoM B 3ToM nJIaHe, s cpa3y
rure coo6uly coorBercrBrylioueMy ntl uy.Tg,rurco oSuuransusre cyBeHt4pbt rr: uira6-xsaprl4pbl AlBAtr,toryr AaBarbc{ I4JII{ flpllHllMarbct
B 3HaK VBaXeHLlt u npl{3HaTeJlbHocTl4 3a N4Oh BKJIaA
A: 0 H @ EI E H U IIA II I' H OC T bf.crnexc 9 Ar:,noJtHrr cBo14 o6qlagHocra B KaqecrBe orpuunanrnoro JII4IIa copeBHoBaHuii ane 6y.Uy
oocylrAars BOnpocbl, cBr3aHHble c copeBHoBaHrrAMIL, B [peAenax MecTa [poBeAeHI'I'I
copeBHoBaHri it ustn B ,rrc6on,l ApyfoM Mecre B TeqeHLIe Bcefo nepl{oAa npoBeAeHl4t
copeBHoBaHul, oco6euucl c ,'lHUai\411 ns csoei;i crpaHbl, TaKI,lMl'l KaK qJleHbI HaunoHalruoil
QoAepaUnrz, qJrgHbl I4cno,rHure,rsuoro xoMrirera, npeAcTaBurenl4 cpeAcrB Naaccosoil
I,.oaexc l0H uQopnraur n.
A 6yty paccl\4arpnBalb ,rro6yro nHrpopvaUuo, Koropyrc q non1nlalo or AIBAnoOTHoueHUrO x rvtOeI nO3[.tUrih B KaqeCTBe OtbnUralfHOfo JIl4IIa COpeBHOBaHI'l[, xaX
xcrHSnqeuuuaJrbHylo, u A He 6yaypacrpsrearl e€ npeAcraBIlTeJUIM HaIIItoHaJlbHbIX
r[eaepaur.lfi KoMaHA Aele raunil.(lr'IBETCTBEHH0CTb
Ko,lerc l:
K<l,qexc 2:Ko,aemc 3:tl r:c.rHocrsKoaexc,1
KoAer<c 5
(rraexc 6
X rlneKc 7
l{:'aerc 8
l(oaexc I 1
l(oaerc 12
I(o.qeKc 13
I(oaexc l4
I( oaerc 1 5
I(r:lexc l6
l(.oaercc l7
.i-i cor,raceu 6utrb csRgauHbtM Hacrotulall KoAercov3loro KoAeKca noBeAeHutl 6yaer rpeAMeroMl,[cnor H ure,'IsHbtMKoM HTeronaAIBAr.r Mo)Ker npt4 Becru
JTIATA:
I1Mfl:
ruo6oro
noBeaeHnr 14 cornaceH c reM, qro mo6oe HapyIUeHIre
paccMorpeHI4g Alacqlrnnuuapuofi xotr,tnccaefiAIBA/K HeMeA,.leHHbIM CaHKIII4'M IIpOTUB MeHt .
f se 6yay HaxoAltrbcr noA no:AeficrBr4eM zIJrKoroJIf, B reqeHl4e Bcero [eplloAa
col)eBHoBaHUr AIBA, BI(rtoqafl 83BeuuBaHHt u coeeuaHllfl.fl ue 6yay Kyplrrb Ha M€)cre flpoBeaeHt'tt Copeouoeauu-rft ue 6yay eecra ce6g raxuu o6pa:ou, xoropurfi tBJlterctr yHI43IrreJIbHbInI Anr AIBA
.B 6yayeoapemq npHcyTcTBOBaTb Ha BCex copeBHoBAHVflX, Ha KOTOpbIe t Ha3HaqeH.
fl 6yaynpracyrcrBoBalb Ha Bcex coBeutaHrlrx, opfaHlt3oBaHHIIX Anfl oQnunal$rux JII'ILI
cc,peBHoBaH14ii, e 4eHl copeBHoBaHUfi u,ru Ao Copeauonaunfi'fl 6yly BbtnoJrHflTb ece o6R:aHuocru, Bo3roxeHHble Ha rr,teug TexuuqecKl{M AeJlefaroM.
-[ He 6yay LJcnoJtb3oBarb HJlr.t npHHocHrb,rro6oe ycrpoftcrno 3neKTpoHHoit cBfl3l4,
BKJlroqar, Ho He ofpaHrrquBat, cotoestI re,'reQoH, HOyr6yr, IJIaHIIIeT, B MecTe IIpoBeAeHIltr
copenHoeaua[.fr 6y\y noAAepxuBarb xopoLxee Qn:uuecxoe cocrotHlre, :a6o'rnrrcg o rll'{Ho[ rI4rfiese ]4
nltoQeccuoualsHsrI sHerlrHfii anA e ,rrc6oe BpeMt nprl BbInoJrHeHI{I{ naoux o6sganHocrefi
[o,rNHocruoro r H ua Co;teeuonaH rt fi .
fl He 6yAy Kpt4rl4KoBarb vltvt ocnapHBarr, peueHn-tl, [plrHl.{MaeMble Apyf[]\Il'l
AolNuocrHutMq rrhLlai\4l CopeoHoeauuil, ectu rolrbKo t He nonyqy coorBercrBytouleepac nopt)KeH ue or Texrrh.{ec Ko ro Ael erara.A 6yly co6,rrcAars ace npaaula AIBA.
noAfrhcb:
Texunqecrue npaBr{na !I rpaBlila Copenuoeaultfi AIBA 9l
npunoxEHhE 5 : tllAEJIOH M EAt'l qyl HCKO ro 3AKnpHEHrl',lf
CnoprcMeH
BpavIIIMf,:
Tl,lTYI/nO3ll4hfl:
AIIPEG:
IroAnltGb:
UTAMN
KOMMEHTAP}{}I:
AATA:
f-opeH EnF yl{acrvnHe rogeH AJtr ytlacrun
Crp L/3Me4rqr ncxoe 3aK/ltoqenre AtBA
Texnuqecrue npaB[ra u rpaBula Copenuonannir AIBA92
BOflPOC GIOPTGMEHY: E:Cnl4 AA, nOflCHl{TE
1. fleqnr nn Bpav Bac e Hacronqee epeur?
2. Bur xor4a-xra6ygu 6utnu 6es cogxaHne nnu hMertll coTplceH[e uosra?
3. flonyvann nn Bul cunsnutfr yAap no ronoBe 3a nocneAnne 6 xeAenu?
4. Crpa4anra nu Bul or roroBHoh 6onu 3a nocneAnne 2 xeAenn?
5. Myvarcr nlt Bac KpoBoreqenun?
6. Hueere nn Bul B aHaMHe3e renaruT B unu renarur C unm Bl49-nn$enluu?
7. klueprcn nu KaKne-r[6o sa6oneBaH]4e e eauJei ceuue? BxegantsteHeoxhAaHnute cueprru?
8. llepenocunu nA Bul xaxue-nn6o onepaqun?
9. floxunncs nn Bul xorAa-nn6YAu e 6onsnuqy?
10. Ecrs nr y Bac rarue-nu6o MeAuLlt4HcKHe noKalattns?
Crp2l3
TexHrluecKre rrpaBl4na vfipaBLrna CopenHonaulrfi AIBA 93
N1 eauuuucrcoe 3aKnroqeH rae AIBA
Menllur.rHcrufi KA'T Ot.r"toHeHnq or HoDMr,lEc,ru a npour,rol,t ycnoprc,nera Strlr.rC,'lY tlaH c()'lPtceH Hfl
fOJlOBHOf,l MO3ra,
Heo6xoAr r,r o
nolTBeD.llhTb. LtTo:
Pe:y.n uraru J'lerle Hr4fl 14
nocneAylou{ero nepuoAaa4anraquu 6uaaxoporx l..rMl4. Cnop'rcueu a
cocrorHn14 6oxcrpoaaru.
HopM. C OTKIOHEHUflMH
O6ureeMeahuHHoKoe
o6cneAoBaHUeIlcnxn qer; rcoe
cocTot HI,te
I loKa3aHfifl,oTruIOHrlOUll.lecr oTHOpNlbl, KOTOpbre He
rBr'rrJrncb oObeKToM
AaHHOt'O UCCIeAOBaHTIt
Fe3y n bTaTblHen poAoJr)r{lrTer bHofo
ocMoTpa:
HOpM. C OTKJ]OHEHU{MI{
I-oroea Hepennere HepBbl, rJla3a,pa3Mep 3paqKa u peaKuht(3an t{ct )
HopM. C OTKJIOHEHI,I'MIi
florocrs DTa. 3v6br. roDJro HODM. C OTKJIOHEHI,'trMI-l
Vruu HOpM. C OTKJTOHCHU'MI'J
uHcoqHo-H HXr{eqer}ocrHoii cycras
HOpM. C OTKJ']OHCHH'M14
LLI eq Llleiiusrfr orAenno3BoHorlHhKa,
,'t u trl0a'rn q ec rcue v3J'l bl
HopM. C OTK,']OHCHH.'IMH
fpyAuar <,rerra .{rrxrlu ue, 6olegHeHHocrrnph HaAaBnHBatjurr Ha
De6oa
HopM. C OTKJ'IOHCHH'MA
Cepaeq uo,;ocyAHcrat cficTeMtl
I lynbc/KpoBrHoe
aaBneHue (sanNcs)HOpM. c oTrc'toHeHutMr.l
uocJteAoBaHxr cepAua:3ByK.f1, ruyMbr,
ssr6t,xaHilr. Da3MeD. oHTM
HOpr\4, c orl(noHeHl4tMlj
OproneluvecxarCUCTEMA
tsepxH,le KoHeqHocrl.r:
nreqH, 3anrcTbr, pyKh,
flaJ,rbrlr'r
HOpM. c oTK,toHeHutM14
11'.txHhe t(oHeq HocTt4:
HOf t4, JlOAbl)l(Kh, KOneHfi ,
6eapa
HOpM. C OTKIOHEHXqMU
Heeporo lrarecxarchcTeMa
Pedrercsr HOPM. C OTK'IOHCHil-'lMH
C,rosecuar peaKuHfl HOpM. C OTKIOHEH},IflMH
ABrlfaTenbHafl peaKuxfl L
6aaauc
HOpM. C OTKIOHCHl,-'IMI,T
A,rreprrrr ( n ucslreHH sre cBeAeHlifl ) Aa HET
rfi n peaKuur{ (3anr.lcb, n2
Ynorpe6lrev sre
JIEKADCTB iIHa:eaH He H !o3r..lpoBKa AA
Ecrr ,ru KaKIIe-JIu6o rlpe6oBaHr{rr orHocr.lre!'rr,Ho 1'epanenruqecnoro ncrroJrb3oBaurfl?
Her fl [a fl lecau orBer nor,ro)Kl{TeJlr,rrbrii, Heo6xoArrMo o6bqcHeHue)
Crp 3Me4rqnncxoe 3aK,ntoqeHile Al BA
Texuuq,:cxne DpaBVna 14 npaBr{na CopeeHoeaunii AIBA 94
nPhnOXEHt4E 6: OOPMA AHTI4AOflilHTOBOTO KOHTPOnfl
@oPua 3anoJlHeHI'Ifi
B rcaqecree qJreHa HaqproHalsHofi OegeparJtu k1 I vttn ytac:lHl4Ka copeBuorauufi, caHKIII'IoHI{poBaHHofo
l,tJrn opraH H3o BaHHoro Haquo na:rluofi $e4epaqn e fi . HacrOqUIuM 3a.sBIsIO :
fl no4reep)I(Aalo, ttro r o6rsytocs t't noATBep)I(Aalo' tlro x 6yly co6lroAarr Bce rIoJ'Io)KeHH'I
AHruAonuuroBbtx rpaBgn AIBA (c nslreHeHr.ttMl"l, KoTopsre 6yAfr BHocHTct BpeMs or npen'leHn) n
Mex4yHapoAHbrM craHAapTaM, BblnyrleHHbte Bceuupuurr,r aHTI'IAorII4HfoBbIM afeHTcTBoM vl
ny6nurcyentsle r'ta efo ee6-cafire.
f npr43Haro roJrHoMoqrryr AIBA (u lunlotquxct qJleHauu HaquoualrHofi $eAepaqun u I unu
HaquoHalrHoft auraAonflnrosofi opfaHn3auhu) a coornerQTBHH c AHru4onIcHroBEIMI{ rIpaBI'InaMlI
AIBA IIo o6ecne.{eHufo co6lro4eHur, yl]paBneHl,lto pe3ynbTaTaMI'I U [p]IMeHeHIaro caHxuafi B
C O OTB€TCTB 14 u c aHl' l4AO nHHIOB E'I M 14 \p AB WII AMM AIB A'
_fl rapr<e npu3Halo H cofJlaceH c reM, .{ro r}o6oft cflop, Bo3HHxaroulufi I43 pelxeHl4q, rlpl4Htrofo B
coorBercrBl4H c aHTnAorrHHfoBblMr.l lrpaBwrawlI AIBA, nocJle oKoHr{aHLu l]pouecca' npqMo
[peAycMorpeHHoro aHTuAonhHroBblM]r rpaBAJraMA AIBA, Moxer 6urr o6xaloBaH I4cKJrIoqItreJIbHo B
coorBercrBgn co crar;efi 13 AIBA. aHTr,rAorlnHfoBble npaBvra B aTIeJIJIflIIHOHHOM opraHe AJI{
oKoHqareJrbHoro Lt o6q:arersHoro perxeHnl, rcoroputfi B cnyqae cnoprcMeHoB MexAyHapoAHoro ypoBH{
q Br rerc rr Ap6 rarpax*tt fi cn oprueurtfi cyA (CA S)'
-f rarcxe npn3Ha16 h cofraceH c reM, qro pelxeHtlt ap6urpa-xtnoro a[eJInf,II]IoHHoto opfaHa,
ynoM.flHyrbre Bb11e, AoJlx(Hbr 6url orcouqareJlbHbrMh n noAJlell(arb HcrIoJIHeHvIlo, t4 qro ,I ge 6ylY
flpeAbqBnqrl rcarcue-,ru6o lpereH3nu, cyAe6Hble vcKu t4Itv cyAe6Hble paz6uparetbcrBa B nro6oft Apyrofi
cyD.wnvr uuofi oprau.
-f npounra,l u noHltMarc Hacroqlqyrc AeruIapaqlllo.
,l[araoI40
flara po>x4eunr floAnncr
Texunqecxne npaBl4na LI [paBl{na Copenuonauufr AIBA 95
n P nn O)KE H 14 E 7 : fi O,QTB E P)KA E H ],tF OTC yTC T BV1fl E E P E M E H H OCT 14
1" flernapaquf, 06 orcyrcBl4[ 6epeMeHHocr]t Anr xeHq]tH-6oKcepoB Ha
MoMeHT 3anonHeHri.A AocruruJtax 1 8-nernero Bo3pacra
n-,.-a.l-],cr rd.
Mr:cro:
HaqnoHanunn Oe4epaqnn:
flacnoprnure Aannure C:
Keru aur4aH:
flara po4qeHun:
(nonHoe HMq cIIoprcMeHKI,I)
3agBrqlo o roM, r{To q He 6eperueHHa.
fl noHuMalo cepbe3Hocrb 3Toro 3as.BreHns. 'r
[puHr4Maro na ce6.g [onHyro orBercrBeHHocrb 3a
uero. B cJryqae, ecJrri oro 3a.flBreHue BrrocreAcrBr4H oK€urerc.f, Heror{HbIM I4nI{ HeBepHbIM, H q
fiepeHecy lrc6rre cBr3aHHbre o grHM TpaBMbr t,tnu rroBpexAeHat Bo BpeMt copeBHoBaHuit, x or
cBoefo HMeHH, cBorlx HacJIeAHliKoB, r4cnoJrHhresteil u rpeHepoB orKa3brBarccr or nro6oft npereH3l{H
x AIBA (nrcrrcuar ee AoJDKHoc'rHblx nr4r-l H corpyAHhrcoe), oprann3aropoB copeBHoBaHIa.a (nurouar
uecrHufi opraHu3ar-luouHnfi KoMurer n I unz npzHr4MarcIqyro Qe4epaqnro) u BnaAeJIbIIeB Mecra
npoBeAeHHfl copenuoaauu fi .
floAnucr enoprcMeHKh
Texsnqecxue flpaBrua r4 rrpaBrna Copeenooauun AIBA 96
2. flexnapaqun o6 orcyrcrBuu 6epenaeHHocr,r Ane xeHtqun-6orcepoB Ha MoMeHr
3anonHeHnr He Aocrhruux 18-nernero Bo3pacra
Iara:
Mecro:
H:rqroHanunan OegePaqrn :
,[arnHure nacnopra:
Keru eutgan:
,[ara po4qennn:
[annute nacnopra po4urenn/oneKyHa:
Keru aut4an:
t oALrH r43 poAurelefi u:IV 3aKoHHufi onexyn
(nonuoe t,rMt cnoprclvreuru), or ee I'IMeHI'I 3asBr{Io o roM, qro oHa
6i:pelteuua.
fl rroHr4Maro cepbe3Hocrb g'rofo 3arBJreHz4fl rt npHHI.{MaIo Ha ce6q [onHylo orBercrBeHHocrb 3a
Hero. B crylrae, ecJIH 3To BrlocJreAcrBt4t4 3atBJleHue oKiDI(eTct, HeToqHblM l4Jll4 He cooTBeTcTByeT
Ar:fr crgurerbHocrt4, l4
(rznaa 6orccepa) nepeHocr4r lro6ue cBq3aHHLre TpaBMbI vJrvI
14 t oT uMeHh
(uw oB, I'IorIoJIHI'ITeJIeLI Ll rpeHepoB
o.rKz13btBarocb or lro6oil [pereH3ut4 rc AIBA (nrcnrcuar ee AoiDKHocrHbIX nHII H corpyAHtzror),
opraH[3aropoB copeBHoBaHr.rn (nrclrcuar vecruutfi opraHrcalluosustfi KoMI4Ter ulwtu tlpHH]'lMarouy]o
(le4epaqurc) u ela4elsueB Mecra [poBeAeHHt copeaHoeaunil.
lloAnncu Po4nrenn i 3axoHHoro oneKyHa:
Osuaxouneua
I-lo4nrcu CnopcrrueHrn
TexHuqer:xne npaB[JIa ilrrpaBnna Coperuorauuf AIBA 97
nPhflOXEH14E 8: OOPMA t43MEH EHv1fl cnoPT'lBHo14 AEflTEnbHOcTh
yBEAOMJIEHhE HO O CMEHE CnOPTI4BHO]'| AEflTEnbHOCTI'1CNOPTCMEHA
KOMY:
otf Kol-o:
,Qt\TA:
Me4gynapoAHae accoqnaqtt+ 6orca (Al BA)
(HaseaHne Haquonanunota OeAepaquu)
Y rrirNaervtte rocno,u,a.
HzLr:roqulul{ coo6u{aeu AIBA, llro cneAyloultzi cnoprcMeH u3 (nasaarure snAa cnopra)
x(:.l1aer yqacrBoBarb B copeBHoBaHrrrx ro 6oxcy u npeKpartlTb ero / ee ) {acrl{e B npexHeM BI'IAe crlopra. Haura
HaUuoHiurbHar Se4epaqur tpoBepr{na 3rofo cnoprcMeHa r peIUI4na rIpI4H{Tb ero B KaqecrBe oAHoro I'I3 Halul{x
6orcepoe.
flonuoe 14Mr cfloprcMeHa
Cnoprcveu xeJtaer Bbtcryrlarb B cneAylouee secoeofi Kareropl{l4
K.rr acc u Qnxaur4t xeJI aeMoi secosofi Kareroplll{
flol cnoprcueHa
I1 acnopru ure AaHHbte c[oprcMeHa
Mu npuHnvaeM BblrrrenpuBeAeHHble rextrlrqecKrre AIBA, cBr3aHuble c groft upo6leuofi, u 6y.uerr'l xAarb rII{cbMeHHoe
no,(rBepxAeHlre ogo6peulrq AIBA Ao rofo, KaK cnoprcMeH nony{I4r npaBo yqacrBoBarb B copeBHoBaHl{fx AOB.
4.2.4.1.1. Cnoprcnaeu, roroprrff copeBHoBiurcs sa lro6ureJlbcKoM ulu lpoQeccuoHilJlbHoM ypoBHe s [o6oN'I
r{r{Ar4Br4AyaJrr,Horrl QrarnvecKoM KoHTaKTHoM cnopre, r<potr.te 6oxca, rrMeer npaBo yr{acrBoBarb n AOB vllrt
HaquoHiulbHoM copeBHoBaHI,II,I Ha cooTBeTcTByloueM ypoBHe []pu cneAyrcIq[x ycfloBuqx.
4.2,..4.1 .1.1 HaUnonanuHar QeAepaurrfl cnoprcMeHa AoJ't)KHa 3anoJrHr.rrb Ooprray 3aqBKIr n flpluloNenuu 8 x HacTo{[II'IM
npaBhnaM u MeAuUnscxrfi ceprr,rrluxar AIBA e flpnloxieHnu 5 r Hacroflull,lM [paBlrrlaM u rlpeAcraBl{rr o6a
.uoKyMeHra n llJra6-rceaplapy AIBA rrfl nplz'Hflrr4t L perrcrpalll4l4.
4.t1.4.1.1 .2 Perncrpaqr.r.a 6y4er paccMo'rpeHa il, Bo3MoxHo, o4o6peua AIBA s KoHcyJIbraII[n c Koltnccuefi uo
T()r{HnqecKI,IM I,I copeBHoBarenbHbtM npaB[naM AIBA.
4.tL.4.1 .1 .3 Cuoprcrr,reH nMeeT fipaBo y{acrBoBaTb, KaK roJlbKo Harllaonalruar QegepaUux [on) II4T nl4cbMeHHoe
n{JArBep)KAeHr.re oAo6peHur or AIBA.
4,',2.4.1.1 .3.1 Jllo6oil cnoprcMeH,3aper'LlcrpuposaHur,rfi B KaqecrBe 6orcepa HaUI4oHzuIbHbIM OeAepaum B
coorBercrBar4 c rrpaBt4;oM 4.2.4.I.1. Bbrrxe He Aonx(eH yqacrBoBarb n rto6ou ApyroM vH&wBurIyurbHou (pu:uvecxov
K:0HraKre Cnopr, olo6peuuurfi AIBA.
flo.unucr
ll ltes rl,qeHra r.rnu rlpeAceAarenq Haqr'Iouan suoi Qeaepauu u
TexHri.recrue npaB[na xnpaBqrna Copenuoeaunft AIBA 98
n PUn OXE H 14 E 9 : fl P OTO KOJ'I n PO FPAM M bt PEAEUilUT Auuvl
13RTP 3O-Aneauulil nepno4 BoccraHoBneHhF:
]}G'L*q!sq.
0qb"gqHr'tfi
rrt
{4ulsEls&
I
ilF€Etf'lt*
h"
'r Taxue xe utazu BbrnotHttomcn dnn 6onee dnumenuuutx nepuodor npuocmaHoBKu, sau'cK'xtoqeHueu4 tuaza 0-1, rcomopr'til 6ydem pactuupeH do ueduquucKoeo o?poHtrteHun,n:pednucauuoeo rpaqoM y puHza.
Tex s n q ecrue npaBilna v ilpaBr4na Copenuo aaH ut AIB A 99
nPHnOXEHl,lE 10: OOPMA 3AFBK1'1 HA PACCMOTPEH]4E EOFOoprvra 3aFBKr4 Ha paccMorpenre 6on AIBA
Iloryoe. ygl F*oxcgp?;
coxpaHFeTcF !o r
no 3Kt4n
r'tACaHtAF' h noAaqilPaccuorpeunr He
flonxoe uus
Tene
floAnncs:
Peurenre Pe$e,pn
B roroporu payHAe npoLr3ouno Hapyulenne?
Cmp 2 sanonnflemcfl monbKo npedmcmaeumensmu AIBAOoplra aanerr Ha paccMorpeHue 6on AIBA Crp 112
Texnnqecrue rpaBaJla vnipaBun4 Copenuoaaunfi AIBA 100
Toqxoe BpeMe nonyqeHufl :
qarbHoene 6os:
3aMeqaHhq )Kopn
PeuJeHlae XroPra PaccuorPesns 5oR:
Oruennru nepBoHa\.l.PeuJeHue tr
Crcrevrst noAcqera oqroe AIBA
[.t" ronyqeHrR:
t" *_Toqnoe BpeMq noryqeHuf, :
OopMa garBKt4 Ha paccMorpeHheEoq AIBA QrP2l2
TexHnqecrue npaBHJIa H fipaB:z.tnia Copeuuonauuf AIBA I 0 I
NPTflOXEHKIE 11 : TPEEOBAHVIfl K MECTY NPOBEEEHUN COPEBHOBAHI4fl
1,1. Tpe6yeuute ycnoBvlr Anfl Mecra npoBeAeHnn:
1. I Heo6xoallMble floMeu{eHuq
l.1.1 Jloxa4na peQepn ucygeir
1.1.2 Jloxa AJII MexAyHapoAHbIX rexHur{ecKux ruu
I .1.3 KouQepeHrl-3an Anfl MexAyHapoAHbIX rexHuqecKux JII{q u pe$epu u cyleit
I .1.4 PasleeaJrKl4 AJrq 6orccepon
1.1.5 Auruao[I,IHroBat KoMHara
1.1.6 Bpa.re6uar roruuara
1. 1.7 PasvrraHor{Hat 3oHa
1.1.8 Kougara AJlt xpaHeHl4f, oKI4nI4poBKI4
1.1.9 floueqeHwfl AnA AI{EA, MecrHoro opfKoMuTera, rexHl,IqecKoro AeJIeraTa
I . L 10 Kor',tr arra A[1fl llpeccbl, 3an AJUI LlHrepBbto 14 [pecc-KoHQepenqnfi, rconQepenq-eal,
o6ruaq 3oHa AJIS [peAcraBl{releit npeccrt AI'IBA
1.1.11 VIP noNa
TexHuuecxye rpaBllna vilpaBvna Copenuoeauril AIBA 102
n P hll OXE H 14 E 1 2 : XAPAKTE P t4 CT H Kh n E P Ll AT Kt'l
8-10 cu
JsI
Jo,o
Jlorornn Typnnpa n4uJlocraeulrrra
HarneiraAIBA
BecnepqarKtr
flororran Jlocraet4nrat
Maxc. 24 ctti'
(QonNeH BMeu.larbcn B KBaApar 3 cu x 8 cu!)
Texsrqecrue rpasl4na I{ npaBruIa qopeBHoBaHI'Ift AIBA = 103
n P nnOXE HVIE 13 : XAPAKTE P ]4CTl,l Kl4 tUIl EMA
flororrn nocraBlqrKa
Typxupa trnrllocrar4nra
Marc. 40 ctti2
Texnuqecrue npaBrrrla vlopaBuna copeBHoBaHI'I[ AIBA - 104
n F'[4flOXEH 14 E 1 4: fliAAfPAMM,A yH H OOPMbIPernaua
HaquoHarbHoro
GnoxcoPa
Onar
A66pes. Haq.
Onuv.nnicroi QeAepaqru
10 crvr
floror'rr,rn
Haq. nocraBulhKa
l3O cru2
Jlorornn
Haq. nocrzltltqlKa
Haq. OeAepaqtrlr
l/axd. 50 cnl2
r|orornn
Haq. flocrau.lnra
Maxc. 30 crvr2
Onar
Oegepaqnn
Maxc. 50 crvr2
Oa
Maxc. 5CM
Texunqecxne [paBllJla tr rpaBzrna copeBHoBaHni;i AIBA - 105
,,||!
&EF rg S
* geg1 0!t., e*
#
&
rE
*s
Texunqecrue npaBuna ra rtpaBlua copeBHoBaHl'rfi AIBA - 106
n P Hn OXE H 14 E 1 5 : PYKOEOACTBO IIOJIb3OBATEJIfl IIPEAOTBPAIIBHIIIOTIOPE3OB
C TIOMOIIIbIO CPEACTBA CAVILON
l O npenapare
r CpeAcrao Anx npeAorBpaIueHI4JI nope3oB Cavilon - :ro:
r 3aulvrrqaer Kpacgylo l'I cl4JIbHo pa3ApaxeHHylo Ko)Ky' o6ecuequeag AJlurenbFrylo 3aluury
. O6ecneql4Baer BJlaxHocrb Antr cyxoit ttoNn
flossoJl ser aAre3uBHblM npoAyKTaM npu'1l!l narb K
aAfe3 LIBHLIX npoAyKToB, TaKUX KaK MeAI4tlllHcKI4e
rroBfl3Ka) u I uNI xupypfaqecKuh xteil
2. Ipanr.ua Antr copeBHoBaHlrf [o 6oxcy 2'1 llpaoula
KOX9, rIoBbIIUaf aAle3I4IO HeKOTOpbIX
Jrerrrbl (raruae KaK crep[nbHa{ JreHTa, KreftKat
2-rpaunonax ynaKoBKa c oAHo[ Ao:ofi
neprrarKaMu rlpll ocMoTpe nnua. KaNAol,ty rpeHepy 6orccepa 6yAer npeAocraBJleHa
KaBI4JIoHa nnr HEMEAJIEHHOfO rpHMeHeHLIr c
6oxcepa [ocJle exeAHeBHofo B3BeLUuBaHI4t"
o fua e)I{eAHeBHoI'o }^lacrlln s 6onx rpeHep Aonxeg HaHocI{Tb
CavilonrM Ha Jluuo 6orcePa'
2.|)- flepso e [pl'IM e He HI{e
. JInUo 6oxcepa AOn)KHo 6ltrs axxypaTHo I4 TIIIaTeJIbHo OquIUeHo H rrOJIHOcTbto CyX]rM
o Cavilonrt cne4yer npuMeHtrb 3KoHoMHo, r{To6bl [oKpbITb KaxAyrc oTKpblrylo
o6nacrs nraua 6oxcepa, raKyo KaK:
1) Kax<AYro 6Pols
2) O6nacrr roA r,la3oM 14 cKYnL'
3) Jlo6 rz naAr,'ra3Hl4tlHyto o6,'lacrs
4) flo,u 6poesrc
5) llePeHoct'tuY
6) Ha nce Jluuo 14 Ko)I(a
r KolAa Bce o,IKpblTble o6nacT[ IloKpblTbt' cnoft AonxeH 6urr 6olee oAHopoAHbIM'
},tclloJ|b3y'naJleu,AIflnoKpblTl4'Bceron]4uaAorpaHIIIIbIBoJIoc
TexHr.r.recx[e npaBl'ua uilpaB:zrlft CopenHonauufi AIBA 107
2'3 Bropoe [puMeHeHLIt
no xpafiuefi Mepe 3a nonqaaa Ao Haqzrna 6oa rpeuep 4onxcptr o6p4narrcr x
MeHeAXepy no gKlrrgporrce, uro6tr noJryqurb rlaKer iqJIf, oAHopa3Qaoro up[oJIBoBaHI'IJI
CavilonTM AJUI [pI'IMeHeHI4rI' KaK yKa3aHo BbIIrre.
o KorAa gro 6yae'r cAeJtaHo, MeHeAxep rro gKHTII{poBKe flpeAocraBllr
TpeHepy 6oxoepcxoe cHapDKeHIre rlo Mepe ueo6xoAl4uocru'
3. I:emia u ne Aelafi
[elarr {e aeratb
,{o ualoxeuul HaAeHrre flepqarKl,I Id
TUIaTeJI b Ho [poTpI,ITe
KolKy
Herlssq HaKnaAbIBarb
Cavilon 6es Eepvarox z
6eB oquorlnu roxu
Cavilonru crofi uaroxenus Tularelsuo [porpl{Te I,I
yl.anvTe I43JIIIIIIKH
TMCavllon"'. noKa Koxa
He craHer cyxoft
Harlocurr Cavilon loTof'o MoMeHTa noKa
Kqxa He uo6elee'r
Cyrura Ko)KrI rIocJIe
HAHECEHHJI
Tqareluro yg.anvre
I,I3JIHIIIKH KABI,IJIOHA I,I
[oMofI,ITe KO]I(e
fipocyul,ITb, flOKA He
cTaHer npo3par{HblM
HaHocrrr Cavilon loTOfO MOMEHTA IIOKA
KOXA He rloKpacHeer
TexH[.recKne npaBFra u nPaBI,IJI4 Copen4onauufi AIBA 108