1

Cahierdespécifications

1 Portée

Cettespécificationcouvreunensembledecâblechauffantensérieetsoninstallationdesurfacepourplancherchauffant.

2 Documentsapplicables2.1 Lecâble Lecâbleélectriqueseraconforme(certifié)auxnormesetstandardssuivants:

• CAN/CSA-C22.2NO.130-03,Exigencesrelativesauxcâbleschauffantsparrésistanceetauxensemblesd’appareilschauffantsparrésistance;désignationGpourusagegénéraletdésignationWpouremplacementmouillé;

• UL1673–ElectricSpaceHeatingCables;• IEEE515.1–StandardforTesting,Design,InstallationandMaintenanceofElectrical

ResistanceHeatTracingforCommercial.

3 Spécifications3.1 Dimensions

Sousréservedelapuissancerequiseetdutyped’installation,lecâbleestoffertendifférenteslongueurspouroptimiserlasurfacedeplancheràchauffer.Bienplanifierlesproduitsrequiscarilsnepourrontêtremodifiés.Lecâbleauraundiamètrenominalde3/16pouce(4,6mm).

3.2 ConstructionducâbleCÂBLECHAUFFANTÉlémentschauffantsenalliagedecuivreouencuivre,couvertsd’unisolantenfluoropolymère.Lesélémentschauffantssontpairésàunpasspécifiquequinouspermetd’obtenirunemesuredechampsélectromagnétiquesconsidéréecommeétantnon-significativeàlasurfaceduplancher(entre0,25mGet0,5mG).Unegainetresséedecuivrerecouvrelesélémentschauffants.Lagaineestrecouverted’uneenveloppeencopolymère.Lecâbleprésentepeudemémoiredeforme.CÂBLENONCHAUFFANTLecâblenonchauffantestconçuavec3filsTWN75/T90,14AWGou16AWGdansunegainedePVCRoHS.JOINTMÉCANIQUECapsulesolidecouvrantlajonctionentrelecâblechauffantetlecâblenonchauffant,soudésparultrason,injectéedescellant.

Noteaurédacteur:CAN/CSA-C22.2No130-03,désignationGetW:Usageintérieurpourplanchernoyédanslebétonoucâblenoyédansunciment-colle.Emplacementmouillécommeunedoucheàplancherdecéramique,lessallesd’eauetlestabliersdepiscineaucanada.UL1673:Normeaméricainepourlafabricationetl’installationdescâbleschauffantsélectriques.IEEE515.1:Normeaméricainecouvrantlafabrication,l’installationdescâbleschauffantsélectriquespourl’applicationcommerciale.

2

3.3 Compatibilitéaveclessurfacesd’installationetlesrevêtementsdesol

Pourunouvragerequérantletyped’installationdesurface,lecâbleseracompatibleaveclessurfacesd’installationainsiqu’aveclesrevêtementsdesoldécritsdanslestableauxsuivants.

3

3.4 Spécificationsélectriques

Pourunouvragerequérantletyped’installationdesurface,lecâbleseconformeraauxcaractéristiquesélectriquesdécritesautableausuivant.

3.5 Tensionsélectriques

Lecâblechauffantseracompatibleaveclesinstallationsélectriquesde120VAC,240VACou208VAC.

3.6 Systèmed’ancrageLesystèmed’ancrageducâblechauffantserasoitunemembranededésolidarisationdestinéeàl’installationdecâbleschauffantsoulesGabaritsuniverselsàenclenchementrapidedeFLEXTHERMconçusspécialementpourleCâbleVertSurfaceXL.Legabaritd’installationserafabriquéenmatériauplastiqueafindeprévenirtoutdommageàlagaineducâblelorsdel’installation.Legabaritd’installationauradesouverturesàchaquepouceetseralibred’arêtestranchantesoud’aspéritéssusceptiblesd’endommagerlecâbledurantsoninstallationetdurantlavieutileduproduit.Lesystèmed’ancragepermettrauneinstallationuniformeducâblepourunedistributiondechaleuroptimale.Lerayondecourbureducâbleaupointdefixationseraégalousupérieurà0,5po(12,7mm).

Lesgabaritsd’installationsontcompatiblesavecdelacollechaude,desclous,desbrochesoudesvis.

3.7 Contrôles

ThermostatprogrammablesérieFLPouthermostatnonprogrammablesérieFLKincorporantundispositifDDFTcertifiédeclasseA,électronique,àtensionsecteuravecmoduleélectroniqueàbassetensioncomportantaumoinsunesondedetempératureinséréeauplancher.

Pouruneinstallationnécessitantplusde15A,utiliserlesunitésd’expansionFLE.

Vousréférerauguidepourl’installation.

4

3.8 Produitsspécifiés Commanderselonlasurfaceàcouvrir.Lecâblenepeutêtrecoupéoumodifié.

• Localoupièce:

• Surfaceàcouvrir:

• Revêtementdesol:

• Surfaced’installation:

• ModèledeCableVert™SurfaceXL:

• Espacementde: 3crampons3pouces

• Contrôles:(inscrirelesquantitésrequises) FLPFLKFLE

4 Installation

• Installerlecâblechauffantconformémentauguided’installationCâbleVertMCSurface.

• Installerlamembraneselonlesdirectivesdufabricantoufixerlesgabaritsconformémentauguided’installationCâbleVertMCSurfaceXL,aubétonàl’aidedevisoudecollechaude,ouaucontreplaquéàl’aidedeclousde25mm(1pouce),devis,debrochesoudecollechaude.

• Fixerlescâblesauxdispositifsd’ancrage(cramponsougabarits),à50mm(2pouces)duborddumur.Maintenirl’espacementchoisitoutaulongdel’installation.

• Installerlasondedetempératureàdistanceduthermostatconformémentauxdirectivesduguided’installationCâbleVertMCSurfaceXL.

• Lescâbleschauffantsnedoiventpascroiserlesjointsd’expansionetdecontrôle.• Nepasmodifierlalongueurdescâbleschauffants.• S’assurerquelescâblesnesontpasgroupésenfaisceauetnes’entrecroisentpas.• Lesystèmepeutêtremisenmarcheseulementaprèsquelapériodedecureduciment-colleou

delasous-finitionautolissante.Cettepérioded’attenteestessentiellepourassurerunebonnepriseduciment-colleoudelafinitionautolissante.Seréférerauxdirectivesdufabricantpourconnaîtrelapériodedecureduproduitquevousutilisez.

• Vousréférerauguided’installationpourlesinstructionscomplètes,offertavecleproduitousurnotresitewebauwww.flextherm.com.

5 Application 1 Structuredeboisoucontreplaqué

2 Membranededésolidarisationet systèmedeplancherchauffant

3 Ciment-collenonmodifié

4 Adhésif(ciment-colle) 5 Revêtementdesol

1 2

5

4

3

5

6 Assurancequalité6.1 Garanties

LeCâbleVertMCSurfaceXLseraassortid’unegarantielimitéecontretoutdéfautdefabricationsurunepériodede25ansdanslamesureoùilestinstalléconformémentauxprescriptionsduguided’installation.

Référez-vousàlacartedegarantiecomplètedisponibledansleguided’installationavecleproduitousurnotresitewebwww.flextherm.com.

6.2 Généralités

Chaqueproduitestinspectéàlasource,encoursdefabricationetavantl’emballageafindes’assurerdelaconformitéaveclaprésentespécification.

6.3 Historiquedefabrication Chaqueproduitaunnumérodesérieuniquepermettantderetracerl’historiquedefabrication.6.4 Réparation

Lecâblepeutêtreréparélorsqu’ilestendommagéencoursd’installationouaprès.Contacterleserviceàlaclientèlepourundiagnosticetlarecommandationd’untechnicienayantsuiviuneformationpourlaréparationdecâblechauffantFLEXTHERM.

7 EmballageLeproduitlivréestemballédansuneboîteclairementidentifiéeaveclecontenu.Chaqueboîtecontient:• Unebobinedecâblechauffant;• Unguided’installation,ycomprislesprocéduresdetestsencoursd’installation;• Lesgabaritsetbâtonsdecollevendusséparémentaubesoin.

Chaquebobineestscelléeàl’usineavantlivraisonafindes’assurerdel’intégritéduproduit.

8 LexiqueEspacement:distanceentredeuxcâblesadjacents

Systèmesd’ancrage(gabaritsd’installation):gabaritsquiserventàfixerlecâbleàlasurface(selonlasection3.6).

Ensembledecâblechauffantensérie:combinaisond’uncâblechauffantensérieetd’uneliaisonfroidepermettantderaccorderàlasourced’alimentationélectrique,assembléeparlefabricant.