www.hyundai-ce.com
CARRETILLAS ELEVADORAS DIESEL HYUNDAI
La foto puede incluir equipo opcional.
CARRETILLA ELEVADORA MODELO Excellent
Folex 35-40-45DS-7_es 10-07-2006 15:45 Pagina 1
02
Nuevo criterio de carretillas elevadorasHyundai presenta con su serie 7 una nueva lnea de carretillaselevadoras diesel. La gran potencia y el excelente rendimiento mejoranla rentabilidad de su negocio.
CARRETILLA ELEVADORA Modelo ExcellentCARRETILLA ELEVADORA Modelo Excellent
Folex 35-40-45DS-7_es 10-07-2006 15:45 Pagina 2
03
La foto puede incluir equipo opcional.
Folex 35-40-45DS-7_es 10-07-2006 15:45 Pagina 3
04
Avanzado sistema hidrulico Lo ltimo en sistemas hidrulicos de gran capacidad que incluye unavlvula de control de ruido, disminuye el tiempo de reaccin duranteel funcionamiento y mejora tanto la eficacia como la durabilidad.
Rendimiento rpido yestableAl ser capaz de levantar y bajarrpidamente el mstil, as comode inclinarse hacia adelante yatrs, la carretilla proporcionalas mejores condiciones defuncionamiento duranteoperaciones de carga ydescarga. Con carga, lavelocidad de descenso del mstilest controlada cuidadosamentepor una vlvula de control dedescenso para garantizar laseguridad.
Gran potencia & rendimientoGran potencia & rendimiento
Campen encapacidadEl nuevo maestrode la obra !Las series 35/40/45D-7,35/40/45DS-7 defuncionamiento suave ydiseo eficaz y ergonmico,estn hechas para satisfacertodas sus necesidades.
Motor Hyundai D4DAMotor Hyundai D4DA
Vlvula de control de descensoVlvula antiinclinacinCilindro
Vlvula decontrol
Vlvula deprioridad
Bombahidrulica
Cilindroelevador
Unidad dedireccinasistida
Filtro
Vlvula de seguridadde descenso
Cilindro de ladireccin
Tanque
Motor Mitsubishi S6S-DTPotente motor
Motor Mitsubishi S6S-DTEl motor turboalimentado de seis cilindros est construidopara proporcionar potencia, fiabilidad y economa. Estemotor cumple las normativas sobre emisiones EPA tier II yEU stage II.
Folex 35-40-45DS-7_es 10-07-2006 15:45 Pagina 4
05
Mayor ngulo de inclinacin del mstilEl ngulo de inclinacin del mstil de 8 grados haciaadelante y de 10 grados hacia atrs proporciona aloperario una plataforma segura y rpida para trabajosde carga y descarga.
Sistema de frenos de disco enbao de aceiteLos frenos en bao de aceite mejoran el rendimiento delos frenos y multiplican por 5 los intervalos de tiempoentre mantenimientos, comparado con los frenosconvencionales. Un aumento del 45% en la fuerzaaplicada al pedal de freno en una pendiente de 20%aumenta la seguridad.
Direccin asistidacompletamente hidrostticaLa direccin asistida hidrulica garantiza que ladireccin sea uniforme y flexible en todo momento,evitando el cansancio de la mquina y el rebote del volante.
Bloqueo con llave para elllenado de combustiblePara aumentar la seguridad y reducir el tiempo deinactividad, se ha instalado un tanque de gasolina msgrande con una tapa de seguridad para el combustible.
Mayor velocidad de traslacin y superabilidad de pendientes El potente motor de alto rendimiento proporciona ms aceleracin, mejor superabilidad dependientes y mayor velocidad de traslacin en cualquier terreno o cuesta difcil.
Superabilidad de pendientes (cargada)35D-7 2211,,88 35DS-7 2233,,3340D-7 1199,,99 40DS-7 2211,,3345D-7 1188,,33 45DS-7 1199,,66
Velocidad de traslacin (descargada)35D-7 2299,,11kkmm//hh 35DS-7 2266,,44kkmm//hh40D-7 2288,,00kkmm//hh 40DS-7 2255,,44kkmm//hh45D-7 2288,,00kkmm//hh 45DS-7 2255,,44kkmm//hh
La foto puede incluir equipo opcional.
Folex 35-40-45DS-7_es 10-07-2006 15:45 Pagina 5
06
Volante ajustable con palanca de giroPara aumentar la comodidad, el volantepuede ajustarse con una palanca situadaa la izquierda.
Palanca de cambio fcil y seguro Una sola palanca a la izquierda de lacolumna de direccin proporciona uncontrol rpido y fcil de la velocidad y dela direccin de translacin. Slo se puedearrancar el motor cuando la palanca esten punto muerto.
Palanca multifuncinPalanca multifuncin para fcil acceso alas luces y la bocina.
Rpida respuesta de laspalancas de mando El mnimo esfuerzo del operario essuficiente para alcanzar un controlpreciso, seguro y productivo.
Pedales colocados ergonmicamente Basndose en ingeniera humana, el acelerador, el freno y lospedales de avance lento estn colocados estratgicamente paracomodidad del conductor. Alfombrilla de goma lavable fcil de quitar.
Sujetavasos y caja de almacenajeEl interior del espacio operativo se ha provisto decompartimentos adicionales para el almacenaje.
Funcionamiento cmodoFuncionamiento cmodo
La foto puede incluir equipo opcional.
Folex 35-40-45DS-7_es 10-07-2006 15:45 Pagina 6
07
Mayor visibilidad para mayor seguridadSe trabaja con ms seguridad y precisin gracias a un mstil de visin ms ancho.
Indicadores de fcil uso y panel deinstrumentos impermeable
Asiento de suspensin fcilmente ajustable Un asiento atractivo y ajustable con reposabrazos, basado en diseode ingeniera humana, proporciona gran comodidad, seguridad ydurabilidad.
Sistema antivibracin y amortiguador dereciente diseoSe ha instalado un avanzado sistema de suspensin hidrulicousando un aislador hidrulico de goma tipo antivibracin entre laestructura de la cabina y el bastidor del camin para reducirvibraciones y ruido mientras se conduce. Esto disminuye el cansanciodel operario y aumenta la seguridad durante el funcionamiento.
Luz de freno de estacionamientoIndicadores de direccinLuz de aviso del combustibleLuz de aviso del aceite del motor Luz de aviso de la temperatura del aceitede transmisinLuz de aviso de recarga de bateras
Luz de aviso del filtro de aireIndicador de las luces de trabajoLuz del extractor de humedad Indicador del precalentadorIndicador de la temperatura del aguaIndicador de combustibleContador horario
Diseo ergonmico del espacio !
El diseo basado en ingeniera humana alivia elcansancio y aumenta la eficacia del operario.
Folex 35-40-45DS-7_es 10-07-2006 15:45 Pagina 7
08
Resistente protege-conductorEl protege-conductor de seguridad cumple las normativas EEC y ANSIy protege al operario durante trabajos peligrosos.
Freno de estacionamientoLa palanca de freno de estacionamiento requiere menos esfuerzo parafijarla gracias a su forma acodada.
Transmisin de desplazamiento de potencia elctrica de gran durabilidadLa transmisin de desplazamiento de potencia proporciona unavelocidad de traslacin rpida pero silenciosa en todas lascondiciones de carga pesada. Gracias a esto mejora la eficacia del trabajo.
Escaln y asidero de gran tamaoAmplio escaln abierto, cmodo y seguro para entrar y salir del camin.
Resistencia & seguridadResistencia & seguridad
Seguridad por sugran durabilidad !La seguridad y la durabilidadfueron prioritarias a la hora de disear el equipo.
Folex 35-40-45DS-7_es 10-07-2006 15:46 Pagina 8
170mm
09
Bastidor de estructura nica de gran resistenciaEl resistente bastidor de tipo de estructura nica est diseado siguiendo unanlisis estructural preciso que garantiza la durabilidad y la seguridad.
Altura libre sobre el sueloEl motor y la transmisin estn montadoshorizontalmente y colocados en alto en elbastidor para proteger los costososcomponentes cuando se trabaja sobresuperficies accidentadas.
Vlvula de seguridad deltanque de combustibleLa vlvula de retencin de seguridadintegrada cierra el suministro decombustible en caso de vuelco.
Fuelle de expansinEl fuelle de expansin absorbe la vibraciny reduce el ruido que genera el sistema deescape, a la vez que prolonga su vidaoperativa.
Faros protegidos de gran intensidady luz de trabajo posteriorLos faros protegidos de gran intensidad yla luz de trabajo posterior estn colocadosde manera que garantizan mayorvisibilidad en la oscuridad.
La foto puede incluir equipo opcional.
Folex 35-40-45DS-7_es 10-07-2006 15:46 Pagina 9
10
Filtro de aire elctricamentemonitorizadoUn sensor del filtro de aire avisa de un filtrode aire obstruido para que se realice elreemplazo antes de que se produzcacualquier dao en el motor.
Comprobacin del aceite demantenimiento fcilEl nivel de aceite de T/M puede sercomprobado fcilmente sin necesidad dedesmontar.
Diseo centralizado para unmantenimiento sencilloLa perfecta disposicin de los componentes asegura fcilacceso y comodidad durante el mantenimiento.
Depsito del lquido de frenosEl depsito de gran visibilidad yaccesibilidad hace que las comprobacionesdiarias sean una tarea rpida y sencilla. Cmodo reemplazo del filtro de aire
El filtro de aire es fcilmente accesible para su limpieza oreemplazo.
Batera sin necesidad demantenimiento
Radiador de fcilreemplazo
Comprobacin del aceitedel motor
Prefiltro visibleEl eficaz prefiltro muy accesible proporciona una vida mslarga al motor.
Caja de fusibles accesible ycompacta para inspeccin fcil
La foto puede incluir equipo opcional.
Gran durabilidad & fcil mantenimientoGran durabilidad & fcil mantenimiento
Folex 35-40-45DS-7_es 10-07-2006 15:46 Pagina 10
35 / 40D-735 / 40DS-7
45D-745DS-7
V270
V300
V330
V350
V370
V400
V450
V500
VF280
VF300
VF315
TF370
TF400
TF430
TF450
TF470
TF500
TF550
TF600
2700
3000
3300
3500
3700
4000
500
5000
2800
3000
3150
3700
4000
4300
4500
4700
5000
5500