1
Uma Empresa de Ferramentas Focada em Soluções
A Apex Tool Group nasceu como uma joint venture entre a Danaher Corporation e a Cooper Industries, formando uma das maiores indústrias de ferramentas do mundo.
Com sede em Maryland, Estados Unidos, possui operações em mais de 25 plantas, estando presente em mais de 30 países de todos os continentes e proporcionando o que há de melhor em ferramentas manuais, eletrônicas e pneumáticas.
Na América Latina, possui plantas e escritórios localizados no Brasil, Chile, Colômbia e México, produzindo mais de 67 milhões de peças ao ano e oferecendo as melhores e mais tradicionais marcas do mercado.
O Grupo oferece soluções para os mercados industrial, eletrônico, automotivo, profissional geral, pneumático, construção civil e “faça você mesmo”.
Comercializamos mais de 5000 itens com materiais de primeira qualidade, cuidadosamente escolhidos, desenvolvidos e testados. Tudo dentro dos mais altos níveis de qualidade e normas internacionais.
Nosso compromisso com a inovação é obtido por meio da valorização de nosso time, proximidade com nossos clientes e melhoria contínua em tudo o que fazemos.
Trabalhamos todos os dias para levar ainda mais soluções até sua casa ou empresa - tudo isso com a tradição e confiança que você já conhece.
Sede: Sparks, Maryland - EUA Faturamento global: aproximadamente US$ 1.5 bilhões
O sistema de Gestão de Qualidade da Apex Tool Group é certificado ISO 9001:2008.
Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.
NOSSAS MARCAS
FERRAMENTAS MANUAIS
FERRAMENTAS ELETRÔNICAS E PNEUMÁTICAS
3
ÍNDICE GERAL
ANEXOS
Chaves Canhão ............................................ 138Chaves Torx® ............................................... 138Chaves Hexagonais ...................................... 140Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos ............. 141Martelos ....................................................... 143Ferramentas de Corte .................................. 144Ferramentas Isoladas IEC ............................ 146Ferramentas Especiais ................................. 148Jogos e Kits Diversos ................................... 152Jogos de Bits e Soquetes ............................. 154Jogos de Chaves e Soquetes ........................ 155
Alicates ............................................................ 6Alicates para eletroeletrônica ........................ 13Organização e Armazenamento ..................... 15Chaves de aperto sem catraca ...................... 16Chaves com catraca ...................................... 22Chaves de Biela e Roda ................................. 29Chaves Ajustáveis .......................................... 31Chaves para Tubo .......................................... 31Soquetes e Acessórios................................... 32
Soquetes e Acessórios 1/4" ...................... 34Soquetes e Acessórios 3/8" ...................... 36Soquetes e Acessórios 1/2" ...................... 40Soquetes e Acessórios 3/4" ...................... 45Soquetes e Acessórios 1" ......................... 47
Soquetes e Acessórios de Impacto ................ 48Soquetes e Acessórios de Impacto 1/2" .... 48Soquetes e Acessórios de Impacto 3/4" .... 50Soquetes e Acessórios de Impacto 1" ....... 51
Torquímetros .................................................. 52Chaves de Fenda, Phillips e Canhão .............. 55Chaves Torx® ................................................. 60Chaves Hexagonais........................................ 62Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos ............... 65Martelos ......................................................... 67Alavanca para mecânico ............................... 67Trenas ............................................................ 68Discos Abrasivos ............................................ 69
Alicates .......................................................... 74Chaves de Aperto ........................................... 77Chaves Ajustáveis .......................................... 78Soquetes e Acessórios ................................... 78Chaves de Fenda, Phillips, Canhão e Torx ........ 79Chaves Hexagonais ........................................ 81Ferramentas Especiais ................................... 81Jogos e Kits Diversos ..................................... 83
Alicates .......................................................... 86Alicates para eletroeletrônica ......................... 94Organização e Armazenamento ..................... 97Chaves de Aperto ......................................... 103Soquetes e Acessórios................................. 109
Soquetes e Acessórios 1/4" .................... 111Soquetes e Acessórios com Bits 1/4" ...... 114Soquetes e Acessórios 3/8" .................... 114Soquetes e Acessórios com Bits 3/8" ...... 117Soquetes e Acessórios 1/2" .................... 117Soquetes e Acessórios com Bits 1/2" ...... 122Jogos de Soquetes com Bits 1/2" ........... 124Soquetes e Acessórios 3/4" .................... 125
Soquetes e Acessórios de Impacto .............. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 3/8" .. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 1/2" .. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 3/4" .. 129
Torquímetros ................................................ 131Chaves de Fenda e Phillips .......................... 133Bits e Acessórios .......................................... 136
Alicates ........................................................ 158Chaves de Aperto ......................................... 160Chaves de Biela ........................................... 163Chaves para Tubos ....................................... 163Jogos e Kits Diversos .................................. 164
Jogos de Soquetes 1/4" ......................... 165Jogos de Soquetes 1/2" ......................... 166
Chaves de Fenda e Phillips .......................... 170Martelos ....................................................... 171
Solda Manual para Eletrônica ...................... 210
Trenas .......................................................... 174Fita de medição ........................................... 176Trenas de Profundidade e Perfuração ......... 178Esquadros .................................................... 179Níveis ........................................................... 180Estiletes ....................................................... 181Arcos de Serra.............................................. 182Lâminas de Serra Manual Extraflex ............. 184Serrotes Tripla Afiação ................................. 185Serras Copo ................................................. 186Lâminas de Serras Circulares ...................... 187Lápis de carpinteiro ..................................... 188Grampo de Aperto Rápido ............................ 188
Tabela de Conversão de Pol. em Milímetros .....212Tabela de Capacidade de Torque ..........................................................214Certificados.......................................................215Garantia ............................................................217Instruções de Uso e Segurança ........................219Índice ................................................................224Índice de Ícones ................................................228
Limas ........................................................... 192Limas para Afiação ................................. 198Limas Mecânicas .................................... 200
Grosas .......................................................... 203Lâminas de Serra Manual ............................. 204Serrotes ....................................................... 206
Alicates .......................................................... 86Alicates para eletroeletrônica ......................... 94Organização e Armazenamento ..................... 97Chaves de Aperto ......................................... 103Soquetes e Acessórios................................. 109
Soquetes e Acessórios 1/4" .................... 111Soquetes e Acessórios com Bits 1/4" ...... 114Soquetes e Acessórios 3/8" .................... 114Soquetes e Acessórios com Bits 3/8" ...... 117Soquetes e Acessórios 1/2" .................... 117Soquetes e Acessórios com Bits 1/2" ...... 122Jogos de Soquetes com Bits 1/2" ........... 124Soquetes e Acessórios 3/4" .................... 125
Soquetes e Acessórios de Impacto .............. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 3/8" .. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 1/2" .. 127Soquetes e Acessórios de Impacto 3/4" .. 129
Torquímetros ................................................ 131
Chaves de Fenda e Phillips .......................... 133Bits e Acessórios .......................................... 136Chaves Canhão ............................................ 138Chaves Torx® ............................................... 138Chaves Hexagonais ...................................... 140Talhadeiras, Punções e Saca-Pinos ............. 141Martelos ....................................................... 143Ferramentas de Corte .................................. 144Ferramentas Isoladas IEC ............................ 146Ferramentas Especiais ................................. 148Jogos e Kits Diversos ................................... 152Jogos de Bits e Soquetes ............................. 154Jogos de Chaves e Soquetes ........................ 155
Atendendo um mercado exigente, a Sata® oferece soluções de alta qualidade para o setor automotivo e de reparação. Seu portfólio de produtos reúne mais de mil itens, que apresentam excelente custo-benefício e são internacionalmente reconhecidos por sua longa vida útil e design inovador.
A marca ainda oferece a GARANTIA VITALÍCIA, que certifica seu compromisso com a qualidade em seu processo de fabricação.
Índi
ce
97* Carrinhos, armários e caixas não são cobertos pelo programa de Garantia Vitalícia Sata.
* Informe-se sobre os termos e condições da Garantia Vitalícia Sata ao final do catálogo.
Maleta de Alumínio
Bolsa de Ferramentas Tipo Baú em Nylon
Bolsa Porta-Ferramentas 16" em Nylon
Caixa Plástica
• Revestimento interno forrado e antirruído.• Estrutura reforçada em alumínio prata fosco.• Trava dupla em metal. Permite utilização de cadeado.• Cantos (8) e pezinhos em borracha.• Divisórias internas podem ser alteradas conforme necessidade.
• Maior resistência e vida útil da bolsa: estrutura super reforçada, costurada e rebitada.
• Abertura total da tampa: fácil manuseio e melhor visualização das ferramentas.
• Zíper reforçado possui duas opções de alça para maior comodidade: alça fixa e alça auxiliar com ajuste de altura e gancho reforçado de rápido engate.
• Perfeita organização: 8 bolsos externos, 9 bolsos internos e 18 divisórias de elástico.
• Tamanho: 40 x 26 x 25cm.• 14 bolsos para melhor organização das ferramentas: 8 externos.
e 6 internos.• Abertura com reforço interno metálico.• Possui alça fixa de mão e alça removível com protetor de ombros
emborrachado e ergonômico.• Abertura total da mala: fácil de achar e manusear as ferramentas.• Garantia de 12 meses.
• Estrutura reforçada: caixa em plástico PP (polipropileno) com resina de fibra.
• Trava central.• Boa resistência a produtos químicos, solventes, temperaturas
elevadas e à impactos.• Bandeja removível. (ST95162SC)• ST95161SC não possui bandeja interna.
NÃO ACOMPANHA FERRAMENTAS.
ST95162SC
ST95161SC
Organização e Armazenamento
CÓDIGO MEDIDACOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA
(mm)
ST03601SC 16" 1 2,500 425 305 125
EMBALAGEM
CAIXA
CÓDIGO MEDIDACOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA
(mm)
ST95185SC 16" 1 2,572 400 250 220
EMBALAGEM
CAIXA
CÓDIGO MEDIDACOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA
(mm)
ST95182SC 16" 1 0,800 400 260 250
EMBALAGEM
CAIXA
CÓDIGO MEDIDACOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA
(mm)
ST95161SC 15" 1 0,800 385 202 140
ST95162SC 16" 1 1,600 400 225 203
EMBALAGEM
CAIXA
MEDIDAS:
MEDIDAS:
MEDIDAS:
MEDIDAS:
CARACTERÍSTICAS:
CARACTERÍSTICAS:
CARACTERÍSTICAS:
CARACTERÍSTICAS:
98 Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.
Caixa Plástica - Trava Dupla
Caixa Plástica Sanfonada
Caixa Sanfonada com 5 Gavetas Metálica
Caixa Tipo Gabinete com 3 Gavetas Metálica
• Estrutura reforçada: caixa em plástico PP (polipropileno) com resina de fibra.
• Trava dupla central.• Boa resistência a produtos químicos, solventes, temperaturas
elevadas e à impactos.• Bandeja removível com divisão.
• Estrutura reforçada: caixa em plástico PP (polipropileno) com resina de fibra.
• Permite utilização de cadeado.• Desenhada para resistir à impactos elevados.• Boa resistência a produtos químicos, solventes e temperaturas.• Fechamento duplo com travas tipo slider.• Braços de movimentação em aço reforçado.
• Possibilita o uso de cadeado.• Confortável alça tubular.• Braço de suporte reforçado.• Chapa em aço reforçado de 1,2mm de espessura.• Pintura verde brilhante padrão Sata.
• Fácil movimentação, as gavetas saem completamente.• Forro de proteção emborrachado em todas as gavetas.• Alças laterais para manuseio.• Fechamento com chave.• Trilhos com sistema telescópico reforçado, gaveta desliza suavemente para
facilitar o trabalho.
ST95163ST
ST95164ST
CÓDIGO MEDIDACOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA
(mm)
ST95163SC 18" 1 1,800 450 243 210
ST95164SC 21" 1 2,417 530 253 220
EMBALAGEM
CAIXA
CÓDIGO MEDIDACOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA
(mm)
ST95166SC 17" 1 2,100 440 230 250
EMBALAGEM
CAIXA
CÓDIGOCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA
(mm)
ST95104ASC 1 3,800 430 200 200
EMBALAGEM
CAIXA
MEDIDAS:
MEDIDAS:
MEDIDAS:
MEDIDAS:
CARACTERÍSTICAS:
CARACTERÍSTICAS:
CARACTERÍSTICAS:
CARACTERÍSTICAS:
CÓDIGOCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA
(mm)
ST95105SC 1 13,500 670 315 265
EMBALAGEM
CAIXA
99* Carrinhos, armários e caixas não são cobertos pelo programa de Garantia Vitalícia Sata.
* Informe-se sobre os termos e condições da Garantia Vitalícia Sata ao final do catálogo.
Caixa Tipo Gabinete com 6 Gavetas Metálica
Carro para Ferramentas com 7 Gavetas
Carro tipo Gabinete com 4 Bandejas
• Fechamento com chave.• Bandeja auxiliar removível.• Alças laterais para manuseio.• Forro de proteção emborrachado em todas as gavetas.• Puxadores com tiras em PVC para identificação do conteúdo da gaveta.• Trilhos com sistema telescópico reforçado, gaveta desliza suavemente para
facilitar o trabalho.• Ideal para equipamentos eletrônicos.
Bandeja superior em PVC com base em aço.
Manípulo para movimen-tação em aço tubular para maior conforto.
Puxadores em alumínio, mais leves, anticorrosivos, não oxidam e duram mais.
Tampo super resistente com tapete de proteção emborrachado.
Forro de proteção emborrachado em todas as gavetas.
Fechamento com chave.
Resistência: chapa com 1,2mm de espessura.
Tiras em PVC nos puxadores permitem identificação do conteúdo interno.
Laterais em malha de aço: fácil visualização do conteúdo interno.
3 bandejas internas: ideais para equipamentos grandes.
Cantos arredondados.
Porta tipo rolo em PVC: facilita o acesso interno.
Possibilita fechamento com cadeado.
Rodas giratórias em nylon de 3”x1”.
MEDIDAS:
MEDIDAS:
MEDIDAS DO CARRO: MEDIDAS DAS GAVETAS:
CARACTERÍSTICAS:
CÓDIGOCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA
(mm)
ST95106SC 1 25,000 660 305 380
EMBALAGEM
CAIXA
CÓDIGOCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA
(mm)
ST95111SC 1 18,000 631 382 800
EMBALAGEM
CAIXA
CÓDIGOCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA(mm)*
ST95107SC 1 83,950 680 458 1000
EMBALAGEM
CAIXA
GAVETASCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)PROFUNDIDADE
(mm)
5 PEQUENAS 565 380 65
2 GRANDES 565 380 145
Para maior conforto: manípulo revestido em PVC.
Porta chaves de fenda.
Gavetas fixadas em trilhos com sistema
telescópico reforçado que deslizam suave-
mente para facilitar o trabalho. Aguentam
grande capacidade de carga quando abertas total ou parcialmente.
Rodas giratórias em nylon de 5”x2” com trava em duas delas para maior segurança e estabilidade.
* Altura com rodízio
100 Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.
Carro para Ferramentas com 7 Gavetas - Vermelho
Carro Bancada para Ferramentas
Gavetas com forro de proteção emborra-chado fixadas em trilhos com sistema telescópico reforçado que deslizam suavemente para facilitaro trabalho. Aguentam grande capacidade de carga quando abertas total ou parcialmente.
Para maior conforto: manípulo revestido em PVC.
Construído com chapas de 1,2mm de espessura para maior resistência.
Porta lateral com fechamento independente.
Acompanha manípulo para fácil movimentação.
Base em madeira de alta resistência à impactos.
Tampo super resistente com tapete de proteção emborrachado.
Fechamento com chave.
Fechamento com chave.
Puxadores em alumínio, mais leves, anticorrosivos, não oxidam e duram mais.
Construído com chapasde até 1,2mm de espessura
para maior resistência.
Forro de proteção emborrachado em todas as gavetas.
7 gavetas com 3 opções de altura para otimizar a armazenagem e facilitar a
organização das ferramentas.
Tiras em PVC nos puxadores permitem identificação do conteúdo interno.
CÓDIGOCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA(mm)*
STTB-3007XSC 1 68,500 688 458 885
EMBALAGEM
CAIXA
CÓDIGOCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA(mm)*
ST95109SC 1 94,300 1032 458 1051
EMBALAGEM
CAIXA
GAVETASCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)PROFUNDIDADE
(mm)
4 PEQUENAS 589 409 48
2 MÉDIAS 589 409 100,5
1 GRANDE 589 409 205,5
GAVETASCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)PROFUNDIDADE
(mm)
1 LARGA 904 403 88
1 PEQUENA 544 389 36
2 MÉDIAS 544 389 58
1 GRANDE 544 389 138
1 EXTRA GRANDE 544 389 220
Rodas giratórias em nylon de 5”x2” com trava para maior segurança e estabilidade.
Rodas giratórias em nylon de 5”x2” com trava em duas delas para maior segurança e estabilidade.
Gavetas fixadas em trilhos com sistema
telescópico reforçado que deslizam suave-
mente para facilitar o trabalho. Aguentam
grande capacidade de carga quando abertas total ou parcialmente.
MEDIDAS DO CARRO:
MEDIDAS DO CARRO:
MEDIDAS DAS GAVETAS:
MEDIDAS DAS GAVETAS:
* Altura com rodízio
* Altura com rodízio
101* Carrinhos, armários e caixas não são cobertos pelo programa de Garantia Vitalícia Sata.
* Informe-se sobre os termos e condições da Garantia Vitalícia Sata ao final do catálogo.
Carro Aberto para Ferramentas
Carro Tipo Gabinete com 2 Gavetas
Manípulo para movimentação em formato cilíndrico para maior conforto.
Construído com chapas de 1,5mm de espessura para maior resistência.
Estrutura tubular totalmente reforçada.
Construído com chapas de 1,2mm de espessura para maior resistência.
Bandeja auxiliar ideal para máquinas e ferramentas grandes.
Puxadores em alumínio, mais leves, anticorrosivos, não oxidam e duram mais.
Tampo super resistente com tapete de proteção emborrachado.
Fechamento independente com chave das gavetas e tampa superior.
Tiras em PVC nos puxadores permitem identificação do conteúdo interno.
Fechamento com chave.
CÓDIGOCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA(mm)*
ST95113SC 1 27,000 705 370 830
EMBALAGEM
CAIXA
CÓDIGOCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA(mm)*
ST95118SC 1 100,000 769 416 1029
EMBALAGEM
CAIXA
GAVETASCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)PROFUNDIDADE
(mm)
2 PEQUENAS 587 325 60
GAVETASCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)PROFUNDIDADE
(mm)
2 GRANDES 674 385 96
Rodas giratórias em nylon de 4”x1” com trava para maior segurança e estabilidade.
Porta chaves de fenda.
Tampa com duplo amortecedor para evitar choques ou acidentes.
Gavetas fixadas em trilhos com sistema
telescópico reforçado que deslizam suave-
mente para facilitar o trabalho. Aguentam
grande capacidade de carga quando abertas total ou parcialmente.
Rodas giratórias em nylon de 4”x1” com trava em duas delas
para maior segurança e estabilidade.
Base lateral dobrável que otimiza o espaço
de trabalho.
Gavetas fixadas em trilhos com sistema
telescópico reforçado que deslizam suave-
mente para facilitar o trabalho. Aguentam
grande capacidade de carga quando abertas total ou parcialmente.
Abertura deslizante das portas superiores.
MEDIDAS DO CARRO:
MEDIDAS DO CARRO:
MEDIDAS DAS GAVETAS:
MEDIDAS DAS GAVETAS:
* Altura com rodízio
* Altura com rodízio
102 Os produtos Apex passam por constantes modernizações, portanto, as fotos são meramente ilustrativas e podem diferir do produto comercializado.
Carro Tipo Gabinete com 4 Gavetas
Carro de Ferramentas com Bandejas
Coluna de sustentação em chapa dobrada: maior proteção contra choque.
Acompanha puxador.
Construído com chapas de até 1,5mm de espessura para maior resistência.
Tampo super resistente com tapete de proteção emborrachado.
Fechamento com chave.
Puxadores em alumínio, mais leves, anticorrosivos, não oxidam e duram mais.
Construído com chapas de 1,5mm de espessura para maior resistência.
Forro de proteção emborrachado.
Três bandejas com a profundidade ideal para movimentar as ferramentas com
segurança.
Forro de proteção emborrachado em todas as gavetas.
Suporte para chave de fendas lateral.
CÓDIGOCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA(mm)*
ST95119SC 1 83,500 877 548 1015
EMBALAGEM
CAIXA
CÓDIGOCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)ALTURA(mm)*
ST95108SC 1 22,500 737 383 845
EMBALAGEM
CAIXA
Para maior conforto: manípulo revestido em PVC.
Tampa com duplo amortecedor para evitar choques ou acidentes.
Gaveta fixada em trilho com sistema telescópico reforçado que desliza suavemente para facilitar o trabalho. Aguenta grande capacidade de carga quando aberta total ou parcialmente.
Gavetas fixadas em trilhos com sistema
telescópico reforçado que deslizam suave-
mente para facilitar o trabalho. Aguentam
grande capacidade de carga quando abertas total ou parcialmente.
Rodas giratórias em nylon de 4”x1” com trava em duas delas
para maior segurança e estabilidade.
Rodas giratórias em nylon de 4”x1” com trava em duas delas
para maior segurança e estabilidade.
GAVETASCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)PROFUNDIDADE
(mm)
2 PEQUENAS 348 477 76
1 MÉDIA 745 477 100
1 GRANDE 745 477 127
*ALTURA COM RODÍZIO
GAVETASCOMPRIMENTO
(mm)LARGURA
(mm)PROFUNDIDADE
(mm)
1 PEQUENA 640 350 50
*ALTURA COM RODÍZIO
MEDIDAS DO CARRO:
MEDIDAS DO CARRO:
MEDIDAS DAS GAVETAS:
MEDIDAS DAS GAVETAS:
* Altura com rodízio
* Altura com rodízio