CatalogueTreillis à câbles
Toutes les illustrations, fi gures et descriptions dans ce catalogue sont unique-ment de nature informative. Stagobel Electro se réserve le droit de modifi er ou d’adapter, si nécessaire, les produits et/ou matériaux. Les dimensions indiquées dans ce catalogue sont des valeurs nominales. Des composants présentant des dimensions divergentes peuvent différer en exécution.
rejiband®
Introduction, nouveautés pages 4-5Treillis à câbles pages 6-7Treillis angulaire page 6Accessoires, exemples de montage pages 8-17
rejitech®
Pose sous faux plafond pages 36-37
Systèmes de suspensionAperçu pages 18-19Pose sur paroi pages 20-25Pose sous plafond pages 26-33
Visserie pages 38-39
Informations pages 40-45
con
ten
urejiband®
Treillis à câbles pour sols rehaussés pages 34-35
Historique de l’entreprise
Pemsa, Pequeño Material Eléc-trico, S.A. fut créé en 1969, comme entreprise consacrée à la fabrication de systèmes de canalisations de câbles à con-ception originale.
Depuis le début, son objectif principal a été de développer des produits innovateurs, sûrs, et qui facilitent la pose en économi-sant du temps.
Entrepôts de grande capacité
Parmi les 25000 m2 de surface dont dispose Pemsa, 5000 m2 sont réservés à l’entrepôt. La grande capacité de celui-ci permet à Pemsa de disposer d’un niveau de stock permanent de tous ses produits. Cela garan-tit une livraison rapide aux clients.
Produits à conception exclusive
Conceptions exclusives, dévelop-pées pour offrir une solution à des problèmes spécifi ques. Résultat du travail de recherche constant mené par le Département de R & D et le Laboratoire. Ainsi sont les produits de Pemsa. Une gamme variée aux caracté-ristiques communes: facilité de pose grâce au système «click», des fi nitions innovatrices, un maximum de sécurité dans la manipulation et adaptabilité à n’importe quelle installation.
Garantie de qualité
Le système de qualité, homolo-gué selon les normes ISO 9001 et ISO 9002, permet de garantir une qualité uniforme et permanente.
Pour l’obtenir, pemsa dispose de lignes automatiques de production en processus integré, dans les-quelles toutes les étapes de fabri-cation sont parfaitement défi nies.
Présence internationale
Pemsa est présent sur tout le territoire espagnol à travers des déléga-tions commerciales propres. Ses produits sont aussi commercialisés dans toute l’Union Européenne, aux États Unis, en Amérique du Sud et au Proche Orient.
ER-058/1/97
4
rejiband®
Treillis à câbles en fi l d’acier
Embouts de sécurité
Zingué bichromaté“Haute résistance”
Système “CLICK” sur supports et accessoires
Exclusif, développé et breveté par PEMSA. Il permet une pose rapide sans vis ni outils spéciaux, offrant une économie allant jus-qu’à 30%.
Placer Plier
Placer Plier
SORTIE POUR CÂBLES OPTIQUES (page 16)
PIED D’APPUI (page 34)
ECLISSE CLICK (page 8) PLAQUE MURALE 60 (page 20)
5
Maintenant
plus complet
que jamais!
FE
RM
ET
U
RE
D E
SE
CU
RI
TE
NOUVEAUTES NOUVEAUTES NOUVEAUTES NOUVEAUTES
ER-058/1/97
Performancesselon la norme internationale CEI 61537
Raccord renforcé
SEULEMENT 3 PIECES !
• Vis encastrée• Pose simplifi ée• Amélioration des perfor- mances mécaniques de 20%
Eclisse click
• Pose rapide• Sans vis• Sans outils spéciaux• Garantie de continuité électrique
Supports renforcés
Empêche le support de pivoter etaugmente la capacité de charge
Avec nouveau renforcement de structure
AVEC BUTOIR
Butoir de sécuritéPour supports Oméga
TOURNER ET ENCASTRER
Montage sur murGarantit et améliore les performances mécaniques des supports Oméga.
SANS BUTOIR
Livré prémonté d’usine.
Evite l’écrasement du support Oméga et em-pêche l’arrachement de la cheville.
Montage sur railFacilite le montage et empêche le support de pivoter.
Etiquettes graphiquesPermettent une parfaite identifi cation de tous les éléments du système Rejiband
Facilitent le stockage.Permettent d’identifi er le produit pendant tout le processus de fabrication.Comprennent: code à barres EAN 13, numéro de référence, unités contenues, type de fi nition et dimensions.
Emballage protecteurAvec fi lm rétracté et étiquette d’identifi cation
Garantit la meilleure pro-tection et un stockage parfait.
6
35
A
60
A
Rejiband 35
Longueur 3000 mm
Rejitech (pose sous faux plafond)
Longueur 2000 mm
Z.B. Zingage électrolytique, bichromaté UNE 112-050G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461INOX. Acier inoxydable passivé AISI 304
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºC
Poids en kg
A Z.B. G.C. INOX 304
mm Réf. /m Réf. /m Réf. /m mm2 m
100 60221100 0,65 60231100 0,70 60251100 0,65 2150 24
200 60221200 1,02 60231200 1,09 60251200 1,02 4724 18
300 60221300 1,38 60231300 1,48 60251300 1,38 7296 18
60
A
Rejiband 60
Longueur 3000 mm
A Z.B. G.C. INOX 304
mm Réf. /m Réf. /m Réf. /m mm2 m
60 60222060 0,67 60232060 0,72 60252060 0,67 2327 24 100 60222100 0,95 60232100 1,02 60252100 0,95 4157 24 150 60222150 1,10 60232150 1,17 60252150 1,10 6644 24 200 60222200 1,31 60232200 1,41 60252200 1,31 9130 18 300 60222300 2,08 60232300 2,22 60252300 1,68 13710 12 400 60222400 2,53 60232400 2,70 60252400 2,04 18610 6 500 60222500 2,98 60232500 3,19 60252500 2,40 23487 6 600 60222600 3,43 60232600 3,67 60252600 2,76 28363 6
106,
5
A
Rejiband 100
Longueur 3000 mm
A Z.B. G.C. INOX 304
mm Réf. /m Réf. /m Réf. /m mm2 m
200 60223200 2,07 60233200 2,21 60253200 1,65 14400 6 300 60223300 2,52 60233300 2,69 60253300 2,02 22400 6 400 60223400 2,97 60233400 3,17 60253400 2,38 30600 6 500 60223500 3,42 60233500 3,66 60253500 2,74 38200 6 600 60223600 3,87 60233600 4,14 60253600 3,1 46400 6
A Z.B.
mm Réf. /m mm2 m
080 60225010 0,67 1820 16
100 60225020 0,69 2500 16
60
A
Treillis angulaire
Longueur 3000 mm
A Z.B. G.C. INOX 304
mm Réf. /m Réf. /m Réf. /m m
109 60220000 0,67 60230000 0,72 60250000 0,67 6
Clame pour treillis angulaire Z.B.
Réf. /pc. Pcs
67020051 0,175 10
Vis à pointe conique non comprise. Voir p. 38.
A prévoir tous les 1 m.
Montage:voir pages 36-37.
60
Entrée
latérale des
câbles
7
Rejiband 35
Rejiband 60
Rejiband 100
15
10
5
0
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330
Flèche pour distance entre supports de 1,5 m.
Flè
che
(mm
)
Charge (Newton/mètre)
Flèche maximale
300
CHARGE MAXIMALE C.T.S. (Newton/mètre)
100, 200
REJIBAND :
100x35
200x35
300x35
DISTANCE ENTRE APPUIS EN MÈTRES
1
370
450
600
1,5
290
300
360
2
200
200
200
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
1 1,25 1,5 1,75 2
596
546
496
446
396
346
296
246
196
CHARGE MAXIMALE D’EMPLOI EN SÉCURITÉ
Cha
rge
(kg/
mèt
re)
Cha
rge
(New
ton/
mèt
re)
Distance entre appuis (mètres)
300
100,200
155
135
115
95
75
55
35
1 1,25 1,5 1,75 2
1543
1343
1143
943
743
543
343
CHARGE MAXIMALE D’EMPLOI EN SÉCURITÉ
Cha
rge
(kg/
mèt
re)
Cha
rge
(New
ton/
mèt
re)
Distance entre appuis (mètres)
500, 600
300, 400
100, 150, 200
15
10
5
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
Flèche pour distance entre supports de 1,5 m.
Flè
che
(mm
)
Charge (Newton/mètre)
Flèche maximale 100, 200
300, 600
CHARGE MAXIMALE C.T.S. (Newton/mètre)
REJIBAND
100x60
150x60
200x60
300x60
400x60
500x60
600x60
DISTANCE ENTRE APPUIS EN MÈTRES
1
1000
1000
1050
1500
1500
1600
1600
1,5
600
600
600
930
930
1000
1050
2
350
350
350
550
550
600
600
205
185
165
145
125
105
85
65
1 1,25 1,5 1,75 2
2037
1837
1637
1437
1237
1037
837
637
CHARGE MAXIMALE D’EMPLOI EN SÉCURITÉ
Cha
rge
(kg/
mèt
re)
Cha
rge
(New
ton/
mèt
re)
Distance entre appuis (mètres)
400, 500, 600
200, 300
200x100
300x100
400x100
500x100
600x100
1
1700
1700
2000
2000
2000
1,5
1000
1000
1100
1100
1100
2
700
700
700
700
700
15
10
5
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
Flèche pour distance entre supports de 1,5 m.
Flè
che
(mm
)
Charge (Newton/mètre)
Flèche maximale
200, 600
CHARGE MAXIMALE C.T.S. (Newton/mètre)
REJIBANDDISTANCE ENTRE APPUIS EN MÈTRES
Valeurs obtenues d’après la norme CEI 61537 (18-6-99), en appliquant des éclisses renforcées 61 (page 8) comme éléments d’accouplement.
8
Accessoires pour le montage de Rejiband
Eclisse renforcée 61
SEULEMENT 3 PIECES !
• Vis encastrée• Pose simplifi ée• Amélioration des performances mécaniques de 20%NOUVEAU
Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
64020061 0,028 64030061 0,031 64050061 0,028 50
Z.B. Zingage électrolytique, bichromaté UNE 112-050G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461INOX. Acier inoxydable passivé AISI 304
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºC
Poids en kg
Embout de fi nition Polyéthylène noir
Réf. /pc. Pcs
68000049 0,001 100
Eclisse click
• Montage rapide• Sans vis• Sans outils spéciaux• Garantie de continuité électrique
REJIBAND
SECURITY
NOUVEAU
Z.B.
Réf. /pc. Pcs
64020030 0,074 25
Eclisse d’accouplement 41 Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
64020041 0,047 64030041 0,051 64050041 0,047 50
Clame de fi xation 60 Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
64020060 0,018 64030060 0,022 64050060 0,018 50 NOUVEAUPour obtenir un accouplement de treillis à câbles particu-lièrement solide (p.ex. en cas de charge lourde), l’éclisse 61 à gauche et à droite peut être remplacée par l’éclisse d’accouplement 41 et la clame de fi xation 60.
Seulement pour H = 60 mm et H = 100 mm.
Pour obtenir un accouplement de treillis à câbles particu-lièrement solide (p.ex. en cas de charge lourde), l’éclisse 61 à gauche et à droite peut être remplacée par l’éclisse d’accouplement 41 et la clame de fi xation 60.
9
1
142
2
4
3
3
Exemples de montageNOMBRE DE RACCORDS NECESSAIRES
TOUS LES 3 M.
Embout de fi nition (page 8)
Eclisse renforcée 61 (page 8)
Eclisse d’accouplement 41 + clame de fi xation 60 (page 8)
4
1
2
3
FE
RM
ET
U
RE
D E
SE
CU
RI
TE
click
click
NOMBRE DE RACCORDS NECESSAIRES TOUS LES 3 M. SEULEMENT POUR H=60 ET H=100 MM
LARGEUR (mm)
100 2 150 2 200 2+1 300 2+1 400 2+2 500 2+2 600 2+2
LARGEUR (mm)
060 2+0 100 2+0 150 2+0 200 2+1 300 2+1 400 2+2 500 2+2 600 2+2
2 4+
LARGEUR (mm)
060 2+0 100 2+0 150 2+0 200 2+1 300 2+1 400 2+2 500 2+2 600 2+2
3 4+
Pour un accouplement particulière- ment solide
10
Accessoires pour le montage de Rejiband
Multi-éclisse Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
67020053 0,062 67030047 0,066 67050053 0,062 10
Z.B. Zingage électrolytique, bichromaté UNE 112-050G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461INOX. Acier inoxydable passivé AISI 304
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºC
Poids en kg
Clame de fi xation 60 Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
64020060 0,018 64030060 0,022 64050060 0,018 50 NOUVEAU
Borne de terre
NOUVEAU
Bronze
Réf. /pc. Pcs
68000030 0,037 100
Valable pour câbles de 16-35 mm2
Plaquette d’identifi cation Polypropylene
Réf. /pc. Pcs
89010000 0,010 50
Sans texte, à marquer par l’usager.
Peinture de zinc
Réf. /pc. Pcs
68000052 0,52 1
ZINCOR
Spray
11
Exemples de montage
NOMBRE DE RACCORDS NECESSAIRES TOUS LES 3 M.
LARGEUR (mm)
100 4 2 150 4 2 200 6 2+1 300 6 2+1 400 8 2+2 500 8 2+2 600 8 2+2
BORNE DE TERRE
Câbles Voix-Données
Ligne 7/3
Etage 7 (Société)
pem
sa
IDENTIFICATION
NOMBRE DE CLAMES DE FIXATION 60 NECESSAIRES PAR SUPPORT
LARGEUR (mm)
100 1 150 1 200 2 300 2 400 2 500 3 600 3
12
Utilisez toujours des TENAILLES A COUPE ASYMETRIQUE
CONSTRUCTION D’ACCESSOIRES SUR CHANTIER (courbes, pièces en T, etc.)
couper – plier – assembler
Comment découper la grille
Réalisez la découpe le plus près possible de l’intersection des tiges horizontale et verticale et dans la position indiquée.
• Elle endommage la protection de la grille• La découpe laisse des bavures• Elle pollue l’environnement • Les étincelles peuvent provoquer des accidents• Elle accélère l’oxydation
Evitez d’utiliser la tronçonneuse pour découper la grille.
Position de découpeDécoupe latérale
13
50014
0
30
59
35
Cisailles pour treillis à câbles
MATERIEL NECESSAIRE
Z.B. Zingage électrolytique, bichromaté UNE 112-050G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461INOX. Acier inoxydable passivé AISI 304
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºC
Poids en kg
Réf. /pc. Pcs
68000058 1,60 1
Eclisse renforcée 61
Clame de fi xation 60
Multi-éclisse
SEULEMENT 3 PIECES !
• Vis encastrée• Simplifi e la pose• Amélioration des performances mécaniques de 20%NOUVEAU
NOUVEAU
Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
64020061 0,028 64030061 0,031 64050061 0,028 50
Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
64020060 0,018 64030060 0,020 64050060 0,018 50
Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
67020053 0,062 67030047 0,066 67050053 0,062 10
Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
67020046 0,033 67030046 0,035 67050046 0,033 20
67020146 0,033 67030146 0,035 67050146 0,033 20
M8
M10
Suspension centrale
Plaque d’accouplement 62
NOUVEAU
Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
64020062 0,010 64030062 0,011 64050062 0,010 50
14
1
200
N 1
A
B
1
Exemples d’assemblage
Eclisse renforcée 61 (p. 8)
COURBES A 90°Pour Rejiband de 100-600
A B N (mm)
100 300 100 150 400 200 200 400 200 300 500 300 400 600 400 500 700 500 600 800 600
Pour Rejiband de 60
Couper
1
100
500
1
260
Eclisse renforcée 61 (p. 8)
Pour Rejiband de 100-150
1
1
375
100
700
300
Eclisse renforcée 61 (p. 8)
Pour Rejiband de 300-600
32
1
4
3
2
1
4
A
B
200
800+ (2N)
N
100
A B N (mm)
200 525 100 300 625 200 400 725 300 500 825 400 600 925 500
Eclisse renforcée 61 (p. 8)
Suspension centrale (2x) (p. 13)
Vis M6 x 20 (p. 38)
Ecrou M6 (p. 39)
Pour Rejiband de 200-600
3
2
1
A
BX
L
2
2 3
3
1 11
1
1
Couper
Couper
Couper
Couper
Eclisse renforcée 61 (p. 8)Clame de fi xation 60 (p. 13)Multi-éclisse (p. 13)
A B L X 300 570 1300 5x 400 840 1700 7x 500 920 2100 9x 600 1300 2300 10x Ajuster
15
Exemples d’assemblage
CHANGEMENT DE NIVEAU
Couper
Plier
REDUCTIONS
3 2
1
3
2
1
2
Couper
Eclisse renforcée 61 (p. 8)
Clame de fi xation 60 (p. 13)
Multi-éclisse (p. 13)
PIECES EN T
1
1
1
1
Eclisse renforcée 61 (p. 8)
16
A
Accessoires pour le montage de Rejiband
Couvercle
Longueur 2000 mm
Cloison de séparation
Longueur 3000 mm
A
Ø 7x15
G.S. G.C.
A Réf. /m Réf. /m m
35 7302.00 0,35 7302.00VZ 0,39 3
60 7602.00 0,46 7602.00VZ 0,51 3
25 67030630 0,25 67030625 0,27 2
50 67030631 0,37 67030626 0,40 2
Support universel
170
109
G.S. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
62026011 0,20 62036011 0,22 62056011 0,20 10
Z.B. Zingage électrolytique, bichromaté UNE 112-050G.S. Galvanisation Sendzimir UNE 36-130-96G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461INOX. Acier inoxydable passivé AISI 304
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºC
Poids en kg
Sortie pour câbles optiques
Z.B.
Réf. /pc. Pcs
67020040 0,065 10
Sortie de tubes
Polypropylène
Réf. /pc. Pcs
67020039 0,011 10
Pour tubes de :
ø 21 PG 13ø 23 PG 16ø 29 PG 21
(1) Non utilisable en com-binaison avec couvercle.
(2) A combiner avec couvercle. Seulement sur demande.
(1)(1)(2)(2)
Clame de fi xation 60
NOUVEAU
Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
64020060 0,018 64030060 0,020 64050060 0,018 50
Mini-support,voir page 20.
Longueur 2000 mm
A
Ø 6,5x18
(1) (2)
A G.S. G.C. INOX 304
mm Réf. /m Réf. /m Réf. /m m
60 72020060 0,47 72030060 0,61 72050060 0,47 24
100 72020100 0,66 72030100 0,85 72050100 0,66 24
150 72020150 0,89 72030150 1,14 72050150 0,89 12
200 72020200 1,13 72030200 1,45 72050200 1,13 12
300 72020300 1,87 72030300 2,30 72050300 1,87 8
400 72020400 2,42 72030400 2,70 72050400 2,42 8
500 72020500 3,39 72030500 3,70 72050500 3,39 4
600 72020600 4,02 72030600 4,45 72050600 4,02 4
17
Exemples de montage
23
1
1
2
3
2
1
3
1
Cloison de séparation (page 16)
Clame de fi xation 60 (page 16)
Plaque d’accouplement 62 (page 13) +
boulon M6 + écrou M6
Plier
18
Pose sur paroi
Charge admissible1
Support 60 Mini-support Support Oméga
250 N 500 N 900 N
Montage horizontal
Pose sous plafondAvec tiges fi letées
Charge admissible1 250 N 700 N 700 N 700 N
60 page 20 page 20 100 page 20 pages 22-24 150 pages 22-24 200 - 300 pages 22-24 400 - 600
Largeur de Rejiband (mm)
60 page 26 100 page 26 page 26 page 28 150 page 26 page 26 page 28 200 page 26 page 26 page 28 300 400 500 - 600
Largeur de Rejiband (mm)
100 - 300 page 30 page 22, 24, 30 page 22, 24, 30 page 22, 24, 30 400 - 600
Largeur de Rejiband (mm)
1 Valeurs en Newton obtenues par expérience pour support selon norme CEI 61537, avec un coeffi cient de sécurité de 170%, sans jamais atteindre l’affaissement. Garanties uniquement pour nos supports avec butoirs de sécurité.
Système oméga
Charge admissible1 700 N 500 N 800 N 1800 N
19
Rejiband PemsaRejiband Pemsa
Support Support réglable Mini-support Distanceur
750 - 1600 N 1250/1600 N 500 N 1000 N
Montage verticalMontage incliné
Avec tiges fi letées
700 N 1500 N 1500 N 1500 N 2500 N
pages 22-24 pages 22-24 page 20pages 22-24 pages 22-24 page 20pages 22-24 pages 22-24 page 20pages 22-24 pages 22-24 page 20
page 28page 28 page 28 page 28page 28 page 28 page 28 page 28 page 28 page 28 page 28 page 28 page 28 page 28
page 32 page 22, 24, 32 page 32 page 32 page 32 page 32
page 6
Pendard renforcé
diagramme p. 32 1000 N diagramme p. 32 diagramme p. 32 700 N
20
Z.B. Zingage électrolytique, bichromaté UNE 112-050G.S. Galvanisation Sendzimir UNE 36-130-96G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461INOX. Acier inoxydable passivé AISI 304
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºCN = Capacité de charge par support en Newton selon Norme CEI 61537
Poids en kg
Plaque murale 60Ø 7 x 12
Ø 9
A
B
50
N AxB
Z.B. G.C. INOX 304
mm Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
250 104x30 62021060 0,041 62031060 0,044 62051060 0,041 25
Mini-support
A
B50
N AxB
G.S. G.C. INOX 304
mm Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
500 65x87 62026010 0,090 62036010 0,099 62056010 0,072 10
Distanceur
50
N A
Z.B. G.C. INOX 304
mm Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
1000 180 67030539 0,17 67030541 0,22 67050541 0,13 10 350 67030540 0,132 67030542 0,45 67050542 0,21 10
40
A
Ø 12x25
21
Exemples de montage
1
1
1
MONTAGE HORIZONTAL MONTAGE VERTICAL
Clame de fi xation 60 (page 8)
22
Support Oméga Click
G.S. Galvanisation Sendzimir UNE 36-130-96G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461INOX. Acier inoxydable passivé AISI 304
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºCN = Capacité de charge par support en Newton selon Norme CEI 61537
Poids en kg
B
A
57
50
N AxB
G.S. G.C. INOX 304
mm Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
900 100x140 62033100 0,33 62033110 0,35 62053100 0,33 5900 150x140 62033150 0,38 62033151 0,40 62053150 0,38 5900 200x140 62033200 0,45 62033210 0,48 62053200 0,45 5900 300x140 62033300 0,57 62033310 0,60 62053300 0,57 5
Butoir de sécurité compris et prémonté• Garantit et améliore les performances des supports Oméga.• Facilite le montage et favorise la mise en place correcte du support.
Support Click
NOUVEAU
B
A
50
N AxB
G.S.
mm Réf. /pc Pcs
1250 100x87 62024100 0,28 41250 150x87 62024150 0,36 41250 200x87 62024200 0,44 41250 300x87 62024300 0,60 4
1600 400x125 62024400 0,91 41600 500x125 62024500 1,10 41600 600x125 62024600 1,30 4
NOUVEAU N AxB
G.C.
mm Réf. /pc Pcs
1250 100x90 62034100 0,29 41250 150x90 62034150 0,34 41250 200x90 62034200 0,39 41250 300x90 62034300 0,50 4
1600 400x117 62034400 0,91 41600 500x117 62034500 1,05 41600 600x117 62034600 1,26 4
A
50 B
Support réglable Click
NOUVEAU N AxB
G.S.
mm Réf. /pc Pcs
1100 100x104 62038100 0,55 41100 150x104 62038150 0,60 41100 200x104 62038200 0,65 41100 300x104 62038300 0,76 4
1400 400x104 62038400 1,17 41400 500x104 62038500 1,34 41400 600x104 62038600 1,51 4
A
50
B
Supports CLICK:fi xation rapide du Rejiband auxsupports, sans vis.
SupportsrenforcésNouveau renforce-ment de structureEmpêche le support de pivoter et aug-mente la capacité de charge.
23
Exemples de montage
3
2
1
4
33
2
1
4
Economie
Rapidité
Vis M10x60 (page 38)
Rondelle 10 (page 39)
Butoir de sécurité (page 30)
Cheville M10
Montage sur paroi
Système click
Placer Plier
Placer Plier
24
Support Oméga
50
N AxB
G.S. G.C. INOX 304
mm Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
900 100x140 62031100 0,33 62031110 0,35 62051100 0,33 5900 150x140 62031150 0,38 62031151 0,40 62051150 0,38 5900 200x140 62031200 0,45 62031210 0,48 62051200 0,45 5900 300x140 62031300 0,57 62031310 0,60 62051300 0,57 5
Butoir de sécurité compris et prémonté• Garantit et améliore les performances des supports Oméga.• Facilite le montage et favorise la mise en place correcte du support.
B
A
50
Ø 11x30
Ø 7x20
11
Consoles F* AxB
G.S.
mm Réf. /pc Pcs
750 100x80 7025.12 0,15 25750 150x80 7025.15 0,17 25750 200x80 7025.22 0,22 25750 300x80 7025.32 0,35 25750 400x80 7025.42 0,60 10
22 x 10,5 21
32
B
A+25
F* AxB
G.C.
mm Réf. /pc Pcs
750 100x85 725.105 0,21 1750 150x85 725.106 0,24 1750 200x85 725.107 0,28 11000 300x105 725.109 0,52 11500 400x120 725.110 1,00 11500 500x140 725.111 1,65 11500 600x150 725.112 1,85 1
B
Ø 11x16
A
50
Ø 7x32
20
B
4012 x 19
A+50
N AxB
INOX 304
mm Réf. /pc Pcs
1250 100x90 62055100 0,24 41250 150x90 62055150 0,29 41250 200x90 62055200 0,34 41250 300x90 62055300 0,45 41600 400x117 62055400 0,82 41600 500x117 62055500 0,98 41600 600x117 62055600 1,14 4
G.S. Galvanisation Sendzimir UNE 36-130-96G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461INOX. Acier inoxydable passivé AISI 304
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºCN = Capacité de charge par support en Newton selon Norme CEI 61537
Poids en kg
Support renforcé réglable
NOUVEAU
B
Ø 11x16
A
50
Ø 7x32
N AxB
G.C.
mm Réf. /pc Pcs
1100 100x104 62037100 0,55 41100 150x104 62037150 0,60 41100 200x104 62037200 0,65 41100 300x104 62037300 0,76 41400 400x104 62037400 1,17 41400 500x104 62037500 1,34 41400 600x104 62037600 1,51 4
* Suivant les données de Stago- Wibe (voir catalogue Systèmes de porteurs de câbles).
* Testé suivant la norme WIBE (voir catalogue Echelles à câbles WIBE).
Type léger
Type 50L
25
Exemples de montage
NOMBRE DE CLAMES DE FIXATION 60 (voir p. 8)NECESSAIRES PAR SUPPORT
LARGEUR (mm)
100 1 150 1 200 2 300 2 400 2 500 3 600 3
4
56
75
8
7
11
109
12
12
40º1
2 3
Vis acier M8x60 (page 38)
Rondelle étoilée M8 (page 38)
Écrou acier M8 (page 39)
Ecrou coulissant M10 (page 39)
Rondelle étoilée M10 (page 38)
Vis acier M10x20 (page 38)
Cheville M10
Vis M10x35 (page 38)
Vis acier M10x60 (page 38)
Rondelle M10 (page 38)
Butoir de sécurité (page 30)
Clame de fi xation 60 (page 8)
3
2
1
5
4
7
6
11
10
8
9
12
26
E.Z. Electro-zingage UNE 112-036Z.B. Zingage électrolytique, bichromaté UNE 112-050G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461INOX. Acier inoxydable passivé AISI 304
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºCN = Capacité de charge par support en Newton selon Norme CEI 61537
Poids en kg
Plaque murale 60Ø 7 x 12
Ø 9
A
B
50
N AxB
Z.B. G.C. INOX 304
mm Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
250 104x30 62021060 0,041 62031060 0,044 62051060 0,041 25
Etrier de plafond, ouvert
50
40
N
G.C.
Réf. /pc Pcs
1500 802.02 0,094 100
Buselure fi letée de raccord N
Z.B. E.Z.
Réf. /pc Réf. /pc Pcs
4000 67020067 0,016 892.01 0,016 505000 - - 892.00 0,020 50
M8M10
30
Tige fi letée
M8M8M8
M10M10
50
N A
E.Z. Z.B. INOX 304
mm Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc
4000 2000 805.01 0,64 - - - - 50 m4000 1000 - - 67020045 0,32 67050045 0,32 50 m4000 500 - - 67020044 0,16 67050044 0,16 25 m5000 2000 805.00 1,00 - - - - 40 m5000 1000 - - 67020145 0,50 67050145 0,50 50 m
A
Suspension centrale
M8M10
N
Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
700 67020046 0,033 67030046 0,035 67050046 0,033 20700 67020146 0,033 67030146 0,035 67050146 0,033 2059
35
Etrier de plafond, réglable N
G.C.
Réf. /pc Pcs
1500 802.01 0,15 25
27
Exemples de montage
1
MAX - 700N
3
2
1
1
4
REJIBAND 60
REJIBAND 100/200
2
5
5
REJIBAND 100/200
3
2
1
5
4
Ecrou M8 (page 39)
Tige M8/M10 (page 26)
Vis M10x35 (page 38)
Suspension centrale (page 26)
Etrier de plafond, réglable (page 26)
28
Agrafe pour poutre N
E.Z.
Réf. /pc Pcs
1500 67020049 0,26 1 73
55
32
Agrafe pour pendard N
E.Z.
Réf. /pc Pcs
1500 67020050 0,09 1
Rail de suspension Click 1
NOUVEAU
AButoir de sécurité compris!
E.Z. Electro-zingage UNE 112-036Z.B. Zingage électrolytique, bichromaté UNE 112-050G.S. Galvanisation Sendzimir UNE 36-130-96G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461Z.M. Zingage mécanique
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºCN = Capacité de charge par support en Newton selon Norme CEI 61537
Poids en kg
50
N A
G.S. G.C.
mm Réf. /pc Réf. /pc Pcs
1500 200+90 63021200 0,38 63031200 0,40 101500 300+55 63021300 0,51 63031300 0,55 101500 400+50 63021400 0,65 63031400 0,70 10
Rail de suspension Click 2
NOUVEAU50
N A
G.S. G.C.
mm Réf. /pc Réf. /pc Pcs
2500 500+50 63021501 0,50 63031501 0,60 102500 600+50 63021601 0,60 63031601 0,80 10
A
12,5
12,5
Etrier à griffe horizontale
A
Etrier à griffe verticaleA
N A
Z.M.
mm Réf. /pc Pcs
700 2 - 3 839.01 0,02 100700 4 - 7 839.02 0,03 100700 8 - 13 839.03 0,03 100700 14 - 20 839.04 0,03 100
N A
Z.M.
mm Réf. /pc Pcs
700 1,5 - 5 68000731 0,040 100700 4 - 10 68000732 0,040 100
29
Exemples de montage
3
2
1
5
4
21
21
4
3
5
Ecrou M8 (page 39)
Tige M8 (page 26)
Agrafe pour poutre (page 28)
Agrafe pour pendard (page 28)
Vis M8x60 (page 38)
III
III
2
1
1
5
4
6
3
5
6
3
2
1
5
4
6
7
7
7
23
(1) Suspension à une tige
(2) Suspension à deux tigesTige M10 (page 26)
Butoir de sécurité (page 30)
Écrou hexagonal M10 + rondelle (page 39)
Rail de suspension Click 1 (page 28)
Tige M8 (page 26)
Rail de suspension Click 2 (page 28)
Écrou hexagonal M8 (page 39)
30
Support plafonnier Oméga
200
57Ø 7x20
1
50
N A
G.S. G.C. INOX 304
mm Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
700 100 62022100 0,52 62032100 0,60 62052100 0,52 4700 150 62022150 0,60 62032150 0,65 62052150 0,60 4700 200 62022200 0,65 62032200 0,72 62052200 0,65 4700 300 62022300 0,80 62032300 0,90 62052300 0,80 4
Butoir de sécurité compris et prémonté• Garantit et améliore les performances des supports Oméga.• Facilite le montage et favorise la mise en place correcte du support.
A
G.S. Galvanisation Sendzimir UNE 36-130-96G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461INOX. Acier inoxydable passivé AISI 304
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºCN = Capacité de charge par support en Newton selon Norme CEI 61537
Poids en kg
Support en C Oméga Click20
0
A
57
NOUVEAU
50
N A
G.S. G.C. INOX 304
mm Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
700 100 62029100 0,52 62039100 0,60 62059100 0,52 4700 150 62029150 0,60 62039150 0,65 62059150 0,60 4700 200 62029200 0,65 62039200 0,72 62059200 0,65 4700 300 62029300 0,80 62039300 0,90 62059300 0,80 4
Butoir de sécurité compris! Supports CLICK:fi xation rapide du Rejiband auxsupports, sans vis.
Pendard Oméga
A
Ø 7x20
11
50
A G.S. G.C. INOX 304
mm Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
400 62031400 0,74 62031410 0,80 62051400 0,79 5500 62031500 0,88 62031510 0,94 62051500 0,88 5600 62031600 1,01 62031610 1,09 62051600 1,01 5
Butoir de sécurité compris!
Butoir™ de sécurité
NOUVEAU
• Garantit et améliore les performances des supports Oméga.• Facilite le montage et favorise la mise en place correcte du support.
Polyéthylène
Réf. /pc. Pcs
62031085 0,010 50
31
Exemples de montage
3
2
1
5
4
1
200
300
2
1
400
300
500/
600
300
1
2
5
4
6
700 N
500 N
800 N
1800 N
6
6
4
31
500/
600
200 200
150
5
4
3
3 4
4
Rejiband Security Pemsa
Rejiband Security Pemsa
Rejiband Security Pemsa
Rejiband Security Pemsa
Rejiband Security PemsaRejiband Security Pemsa
Vis M10x40+rondelle (page 38-39)
Boulon DIN 603 M10x20 + rondelle + écrou (page 38-39)
Boulon DIN 603 M10x60 + rondelle + écrou (page 38-39)
Butoir de sécurité (page 30)
Support Oméga de 100 mm (page 22)
Support Oméga Click de 100/300 mm (page 22)
32
Console de suspension simple
150
5811 x 18
L L
G.C.
mm Réf. /pc Pcs
200 735.207 0,46 1300 735.208 0,56 1 400 735.209 0,69 1500 735.210 0,83 1600 735.211 0,98 1700 735.212 1,11 1 800 735.213 1,20 1900 735.214 1,35 11000 735.215 1,48 11100 735.216 1,62 1 1200 735.217 1,71 1
Def
lect
ion
mm
10
15
20
25
5
1000 2000 3000M in kgcm
7L/700
7L/500
7L/200
7L/900
7L/1200
Console de suspension double L
G.C.
mm Réf. /pc Pcs
200 731.871 0,60 1300 731.872 0,70 1 400 731.873 0,80 1500 731.874 1,00 1600 731.875 1,10 1700 731.876 1,20 1 800 731.877 1,30 1900 731.878 1,50 11000 731.879 1,70 11100 731.880 1,80 11200 731.881 1,90 11300 731.882 2,00 11400 731.883 2,20 11500 731.884 2,30 11600 731.885 2,50 1
Def
lect
ion
mm
M in kgcm
10
15
20
25
30
35
5
7/1500
7/1000
7/500
1000 2000 3000 4000 5000
150
58
120
11 x 18
L
G.S. Galvanisation Sendzimir UNE 36-130-96G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºCN = Capacité de charge par support en Newton selon Norme CEI 61537
Poids en kg
Console murale 80
9 x 369 x 26
L
H
53
38 50
N* L x H
G.S. G.C.
mm Réf. /pc Réf. /pc Pcs
1250 100x70 730.448 0,12 732.124 0,12 1 1150 150x70 730.449 0,16 732.125 0,16 1 1100 200x70 730.450 0,20 732.126 0,20 1 1000 250x70 730.451 0,28 732.127 0,28 1 950 300x70 730.452 0,35 732.128 0,35 1 850 400x80 730.453 0,50 732.129 0,50 1 850 500x90 730.454 0,65 732.130 0,65 1 850 600x100 730.455 1,10 732.131 1,10 1
Rail de fi xation
21
50
41
20x11
ø 9
A
A
G.S.
mm Réf. /pc Pcs
500 67030646 0,90 1 1000 67030647 1,75 1
Etrier pour rail de fi xation G.S.
Réf. /pc. Pcs
67030645 0,62 1
140
100
47
100
Le moment de fl exion M est la somme des F x A en kgcm.F = charge de la console en
kgA = distance entre l’axe de
l’échelle et l’axe du mon-tant de suspension en cm
M
A
A
F
F
Flèche* Testé suivant la norme WIBE
(voir catalogue Echelles à câbles WIBE).
* Testé suivant la norme WIBE (voir catalogue Echelles à câbles WIBE).
Flè
che
en m
m
M en kgcm
Flè
che
en m
m
M en kgcm
33
Exemples de montage
1
1
1
Boulon M8x65 + écrou + rondelle étoilée (pages 38-39)
1
2
4
1
12
34
4
3
Console 80 (page 32)
Console de suspension simple (page 32)
Console de suspension double (page 32)
Boulon 22S (page 38)
Suspension asymétrique
Suspension symétrique
34
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
rejiband®
Treillis à câbles pour sols rehaussés
rejiband 35 et 60, voir p. 6
Pied d’appui
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA Montage par pression
Polyamide
Réf. /pc. Pcs
68000060 0,021 100
Eclisse renforcée 61 Z.B.
Réf. /pc. Pcs
64020061 0,0028 50
Renseignements, voir p.8.
Sortie de tubes Z.B.
Réf. /pc. Pcs
67020040 0,065 10
Adhésif pour pied d’appui
Réf. /pc. Pcs
68000065 1,80 1
Borne de terre Z.B.
Réf. /pc. Pcs
68000030 0,037 10
Pour tubes de:ø 21 mm, PG 13ø 23 mm, PG 16ø 29 mm, PG 21
Contient un adhésif et un durcisseur.Suffi sant pour 100 pieds d’appui.
DURCISSEU
ADHÉSIV
Renseignements, voir p.10.
NOUVEAU
35
Exemples de montage
73
4040mm
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
2
3
4
1
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
REJIBAND
REJIBAND
PEMSA
5
6
3
2
1
4
5
6 25
100
Rapide et facile à installer
En vue d’un entretien adéquat, il est recom-mandé de séparer le treillis du sol d’au moins 40 mm.
En cas de croisement avec des tuyauteries, le treillis doit toujours être par dessus.
Rejiband garantit la plus grande propreté et ventilation.
Matériel auxiliairenécessaire par mètre
Montage par pression
Comparaison coûts
Vis M10x35 (page 38)
Distanceur (page 20)
Clame de fi xation 60 (p. 8)
Cheville “ exp. ” M10
Pied d’appui (page 34)
Adhésif (page 34)
36
rejitech®
Pose sous faux plafond- Pose rapide- Une seule personne suffi t pour
la pose- Câbles ordonnés- Facile à modifi er- Hauteur réduite- Introduction latérale des câbles- Ventilation maximale
60 Entrée
latérale des
câbles
80
1000
48 48 48 48 48 48 36 36 3660
100
Etude comparative rejitech® - TUBES PVCEspace nécessaire (pour le même nombre de câbles)
REJITECH TUBES PVCLongueur 1 m pour la même capacité de câbles
Matériel nécessaire (pour 1 mètre)REJITECH TUBES PVC
- Cheville M6 1 - Chevilles M6 11,25- Vis M6 1 - Bride PG 48 7,5- Fixation plafonnière 1 - Bride PG 36 3,75- Rejitech 100x60 1 - Tubes PVC 6,3
Temps de pose (pour 1 mètre)
- Tracer 1 - Tracer 9- Percer 1 - Percer 11,25- Placer cheville 1 - Placer chevilles 11,25- Visser 1 - Visser agrafes 27- Câbler 1 - Câbler 9
20 100
37
12
10
8
6
4
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Flèche pour distance entre supports de 1 m.
Flè
che
(mm
)
Charge (N/m)
Flèche maximale60
A
Rejitech (treillis à câbles pour faux plafond)
Longueur 2000 mm
A Z.B.
mm Réf. /m mm2 m
80 60225010 0,67 1820 16
100 60225020 0,69 2500 16
Clame de fi xation pour Rejitech
Ø 11x16
Ø 7x23 Z.B.
Réf. /pc. Pcs
67020052 0,030 25
Support pour boîte de montage
Z.B.
Réf. /pc. Pcs
67020041 0,023 10
Ø 7x50
Z.B. Zingage électrolytique, bichromaté UNE 112-050Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºCN = Capacité de charge par support en Newton selon Norme CEI 61537 Poids en kg
Exemples de montage
click
1 m
1 2 3
1 2 3
Rejitech: pose en trois temps.
Montez une clame de fi xation surRejitech environ tous les 1 m.
Placez les chevilles + vis M6. Posez et vissez l’ensemble 2
Présentez 1 sur Rejitech
Montage d’une boîte de montage
Fixez la boîte au support. Faites tourner 2 sur Rejitech
38
Visserie
E.Z. Electro-zingage UNE 112-036Z.B. Zingage électrolytique, bichromaté UNE 112-050G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461INOX. Acier inoxydable passivé AISI 304
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºC
Poids en kg
Rondelle
E.Z. Z.B. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
M8 890.01 0,002 67020063 0,002 819.08.30 0,002 100M10 890.00 0,002 67020013 0,002 890.00.30 0,002 100
Rondelle étoilée Acier ressort
Réf. /pc Pcs
M8 67020084 0,002 100 M10 67020086 0,002 100
Boulon E.Z.
Réf. /pc Pcs
M10X35 67020097 0,029 50
Vis à pointe conique Z.B.
Réf. /pc Pcs
M10X20 67020098 0,023 10
Boulon à collet carré DIN 603
E.Z. Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
M6x12 67010099 0,008 - - 67030099 0,008 - - 100M6x20 67010100 0,010 67020100 0,010 67030100 0,010 67050100 0,010 100
Boulon E.Z.
Réf. /pc Pcs
M6X15 67020054 0,008 100
M8X60 67020092 0,040 100
M10X20 1451.01 0,023 100
M10X35 67020077 0,025 100
M10X60 58012409 0,042 100
Boulon 22S G.C.
Réf. /pc Pcs
M8X16 713694 0,019 10
39
Ecrou à embase cylindrique
E.Z. Z.B. G.C. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
M6 846.10 0,003 64020059 0,003 64030059 0,003 64050059 0,003 50
Ecrou hexagonal
E.Z. Z.B. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Réf. /pc Pcs
M8 889.02 0,005 67020062 0,005 888.01.30 0,005 100M10 889.00 0,008 67020014 0,008 889.00.30 0,008 100
Ecrou coulissant E.Z. INOX 304
Réf. /pc Réf. /pc Pcs
M6 67020055 0,030 - - 100M10 67020058 0,030 67050058 0,030 100
E.Z. Electro-zingage UNE 112-036Z.B. Zingage électrolytique, bichromaté UNE 112-050G.C. Galvanisation à chaud UNE - EN-ISO 1461INOX. Acier inoxydable passivé AISI 304
Matériel: acierTempérature d’emploi : -20ºC / 130ºC
Poids en kg
Visserie
40
Recommandations pour une installation correctedes treillis à câbles.
(Normes CEI 61537 et UNE 20.460.90)
225
300
50
L
1. LIEU D’INSTALLATIONNE PAS installer sous des canalisations d’eau, de vapeur, de gaz, ...
4. IDENTIFICATION
Les treillis à câbles doivent pou-voir être identifi és au moyen d’un étiquetage adéquat.
5. SUPPORTS
Ils constituent la base d’une bonne installation de treillis à câbles. Si les supports ne sont pas adéquats, l’installation ne sera pas correcte. Pour bien choisir, il faut principalement tenir compte:
• de la capacité de charge du support.• de sa résistance à la corrosion.
La distance recommandée entre supports ou points d’appui est d’environ 1500 mm. Si on la change, on modifi e les performan-ces de Rejiband.Pour fi xer les supports à la paroi ou au plafond il faut faire très attention aux chevilles à expansion que l’on utilise et veiller à ce qu’elles soient adaptées aux caractéristiques de la construction.
2. PROTECTIONLes treillis à câbles sont destinés à guider les câbles, NON PAS à les protéger. Lorsque l’installation le requiert, l’on peut utiliser des COUVERCLES appropriés et même des chemins de câbles non perforés.
3. VENTILATIONLes câbles chauffent en service normal par suite du passage du courant. Cet échauffement peut être différent pour une même température ambiante et une même puissance, selon le type de canalisation utilisé (ouvert ou fermé). Ventilation réduite, section de câble plus élevée, coûts plus élevés.
Ventilation maximale : Rejiband et échelles à câbles.Ventilación moyenne : chemins de câbles perforées.Ventilation minimale : gaines à câbles fermées.
3.1. DISTANCE ENTRE TREILLIS A CABLESPour favoriser la ventilation, il est recommandé de séparer les treillis à câbles environ de la distance indi-quée en mm.
3.2. DISTANCE DE LA PAROIEn cas d’installation sur consoles murales, écarter les treillis à câbles d’au moins 20 mm de la paroi, en vue de la ventilation des câbles.
Chez PEMSA, toutes les con-soles murales ont une longueur dépassant de 50 mm la largeur des treillis à câbles à installer, garan-tissant ainsi la conformité à la norme en vigueur.
pem
sa
Câbles Voix-Données
Ligne 7/3
Étage 7 (Société)
1500
1500
Rejiband Pemsa
Rejiband Pemsa Rejiband Pemsa
Rejiband Pemsa
L
F
F
L
6. DEFORMATION DES TREILLIS A CABLES ET DES SUPPORTSLe poids des câbles déforme les treillis à câbles, l’endroit où la déformation est le plus visible étant le centre entre supports.La valeur admissible (F) de la déformation est purement esthé-tique, en veillant toujours à ne pas dépasser les valeurs limites indiquées par le fabricant qui, selon la norme internationale CEI 61537, doit être:F max = L/100 mm.
Pour les supports, la déformation F max se situe aux extrémités. La norme recommande F max = L/20 mm.La déformation F (fl èche) s’exprime en mm.
41
7. SITUATION RECOMMANDEE POUR SUPPORTER DES TREILLIS A CABLES
Rejiband
300 max. (400/600)150 max. (100/300)
Seulement pour charges lourdes
Rejiband
300 max. (400/600)150 max. (100/300)
Rejiband
300 max. (400/600)150 max. (100/300)
Rejiband
300 max. (400/600)150 max. (100/300)
Rejiband
300 max. (400/600)150 max. (100/300)
400 max.
400 max.
8.- RACCORDS
La longueur standard des treillis à câbles est de 3 m. Pour les raccorder, on utilise des ECLISSES. Au point de vue mécanique, les points les plus faibles d’une installation de treillis à câbles sont les points de raccord. Uniquement l’emploi d’ECLISSES recommandées par le fabricant, en position et nombre correct, garantit la tenue correcte du système. Le lieu idéal pour installer une ECLISSE se trouve à L/5 du support le plus proche.
L
L/5
L/4
Il est conseillé de prévoir les RACCORDS entre L/4 et L/5.NE PAS utiliser les ECLISSES sur le point L/2 (au milieu des supports) ni sur les supports.
Lorsque L = 1,5 m, cas le plus fréquent, l’emploi de longueurs de 3 m garantit la position optimale des raccords.
L
L/2 NON
9.- CAPACITE DE CHARGE
C’est la charge (répartie uniformément, NON ponctuelle) que peut supporter un treillis à câbles en toute sécurité.Elle est exprimée en kg ou N/m linéaire sous forme de diagram-mes. Les valeurs sont obtenues par expérience en conformité avec les normes établies.
Il arrive fréquemment que pour des treillis à câbles similaires de différents fabricants les valeurs ne coïncident pas. Cela peut être dû à ce que les essais de charge n’ont pas été réalisés en conformité avec cette norme.Pour pouvoir comparer correctement deux treillis à câbles simi-laires de différents fabricants, il faut vérifi er que les valeurs indiquées ont été obtenues par des essais équivalents.
10.- TRAVERSEE D’UNE PAROI
Lorsque le treillis à câbles doit traverser une paroi, il restera séparé de la paroi sur env. 100 mm de chaque côté. Le conduc-teur de mise à la terre doit être maintenu.
100
100
Si les caractéristiques des locaux séparés par la paroi sont différentes et s’il y a risque d’humidité, de gaz ou d’incendie, la paroi sera obturée par un système de traversée homologué.
42
Choix du système de treillis Rejiband et des supports.Pour bien choisir le système de treillis, il faut connaître:
• Le poids et le diamètre des câbles prévus dans l’installation et dans de futures extensions.• Les charges ponctuelles prévues (lampes, boîtiers,...)• La distance possible entre supports ou points d’appui.• La protection contre la corrosion.• Le type d’installation (ouverte, fermée,...)• Le mode d’installation (paroi, plafond, sol,...)• La nécessité de mise à la terre.• La compatibilité électromagnétique.
DIMENSIONS DU TREILLIS A CABLES. Une fois que les câbles nécessaires sont connus, vérifi ez leur poids par mètre et la section. Chacune de ces valeurs sera augmentée de 30 à 50% en vue de futures extensions.
LA SECTION UTILE NECESSAIRE sera la somme de toutes les sections des câbles prévus et futurs, multipliée par un coef-fi cient de remplissage. Elle se calcule comme suit :
S = K (100+a) ∑n 100
S = la section utile nécessaire en mm2
K = le coeffi cient de remplissage: 1,2 pour câbles de faible section. 1,4 pour câbles de puissancea = réserve d’espace en vue de futures extensions (30 à 50%)∑n = somme des sections des câbles à installer dans le treillis à câbles
La valeur S étant connue, le poids total par mètre P des câbles est également indiqué dans le catalogue. Il sera augmenté du même %. La valeur P en kg/m sera convertie en Newton pour apparaître ainsi dans les graphiques de capacité de charge des treillis à câbles.
En partant des valeurs S et P, on cherche dans le catalogue les valeurs de S et P les plus proches par excès. Au cas où l’on prévoit dans l’installation un type de charge ponctuelle, on choisira un chemin de câbles à performances supérieures.Exemple: déterminer la section nécessaire d’un chemin de câbles pour installer les câbles suivants:
5 câbles 4x35 mm2
10 câbles 4x25 mm2
4 câbles 4x25 mm2
2 câbles 4x4 mm2
Du catalogue du fabricant de câbles, on obtient:
ø poids section mm kg/m mm2
câble 4x35 mm2 26,8 1,86 563,8 câble 4x25 mm2 24,1 1,42 456 câble 3x25 mm2 23 1,31 415,2 câble 4x4 mm2 14,5 0,36 165
Le calcul de «S» s’obtiendra en appliquant la formule:
S = K (100+a) ∑n 100
Le calcul de ∑n sera: 5x563,8 = 2.819 mm2
10x456 = 4.560 mm2
4x415,2 = 1.661 mm2
2x165 = 330 mm2
9.370 mm2
La section du Rejiband, si K = 1,4 et a = 30% sera:
S = 1,4 (100+30) 100
9.370 = 17.053 mm2
On cherche en page 6 la valeur la plus proche par excès, qui correspond à un treillis Rejiband:
REJIBAND de 400x60, section utile 18.610 mm2
Le calcul de «P» donne 29,46 kg/m lequel, augmenté de 30%, donne 38,3 kg/m. Ce qui correspond à 375,3 N/m.On vérifi e à la page 7 si le treillis Rejiband choisi en fonction de «S» présente cette capacité de charge.
PROTECTION CONTRE LA CORROSIONLa plupart des systèmes de chemin de câbles sont en acier. Ce matériau s’oxyde facilement, donnant lieu à d’importantes pertes économiques. Dans le cas des treillis à câbles, il donne aussi lieu à des problèmes de qualité de service.Pour résoudre ce problème, on emploie différents processus de protection de la surface à base de zinc.Les processus les mieux connus dans l’industrie et qui offrent les meilleures garanties sont:
G.S. Galvanisation SendzimirE.Z. Electro-zingage (blanc)Z.B. Zingage électrolytique, bichromaté (jaune)G.C. Galvanisation à chaudINOX Acier inoxydable
Pour plus de renseignements, voir plus loin.Il existe d’autres types de revêtements plastiques avec différents produits de base : PVC, Polyéthylène, Polypropylène, résine EPOXY, etc. Ils sont plus esthétiques que le zinc, mais ils ne garantissent pas la continuité électrique. Ils sont fragiles et leur plage de températures d’emploi est beaucoup plus petite que celle du zinc.
TYPE D’INSTALLATION. Ouverte, avec ou sans couvercle et fermée. On applique ce dernier type lorsqu’il faut un degré de protection mécanique élevé. Dans ce cas, il faudra augmenter la section des câbles pour compenser le manque de ventilation.
MODE D’INSTALLATION. Sur paroi, sous plafond, au sol. Voir pages 18-19.
CHOIX DU TYPE DE SUPPORT. Une fois le treillis Rejiband choisi, il faut choisir les supports convenables, en fonction du type et du mode d’installation.Ceux-ci doivent offrir une capacité de charge convenable pour supporter en toute sécurité le système de Rejiband plus les accessoires choisis, et présenter le même degré de protection contre la corrosion.Dans tous ses catalogues, PEMSA indique la capacité de charge N de ses supports, selon la norme CEI 61537, ainsi que leur fi nition protectrice.
Connaissant la valeur de CTS (charge de travail en sécurité) du treillis choisi en N/m, le support doit tenir la valeur de CTS x L (L = distance entre supports en m).
43
Protection superfi cielle contre la corrosionLA CORROSION est un phénomène électrochimique causé par le contact de deux métaux différents, ou d’un métal et de son environnement (air, eau, gaz). Tous les métaux se cor-rodent plus ou moins. Le résultat fi nal de ce phénomène est la destruction totale du métal affecté.
Étant donné les coûts élevés que représentent les effets de la corrosion, il existe divers revêtements industriels qui, appliqués sur la surface de l’objet à protéger, retardent son apparition.La durée de protection dépend de l’épaisseur de la couche de protection exprimée en microns, du type de revêtement employé et de l’agressivité de l’environnement.
TABLEAU 1Epaisseur Durée estimée en années de la coucheen microns de protection en atmosphère...
Industrielle Marine Urbaine Rurale
30 - 4-12 5-10 13-28 40 - 6-18 7-15 20-40 80 7-14 11-33 13-25 100 9-18 14-40 15-35
Dans le cas de l’acier, le processus industriel de protection le plus développé est le revêtement de zinc.
Tous les produits en acier fabriqués par PEMSA sont protégés par l’un des revêtements suivants:
G.S. GALVANISATION SENDZIMIR. UNE 36.130.EN.10142 : 1980/A1
(ne pas confondre avec la galvanisation à chaud)
On l’emploie exclusivement pour la protection de tôles d’une épaisseur inférieure à 3 mm. Elle est obtenue par l’immersion des bobines d’acier dans un bain de zinc à 450°C. Son usage est très étendu dans la fabrication de pièces décolletées et éstampées. Les découpes d’usinage sont en partie régénérées par le couple galvanique entre l’acier et le zinc.L’épaisseur de la couche de protection est de 8 à 15 µ.
Elle est recommandée pour des installations intérieures, dans une atmosphère sèche et sans produits polluants agressifs.
E.Z. ZINGAGE ELECTROLYTIQUE UNE 112-036-ISO 2081 (couleur blanche)
Consiste en une protection par zingage électrolytique des pièces fabriquées en fer ou en acier. L’épaisseur de la couche appliquée varie entre 8 et 12 µm. La norme (UNE 112-050) conseille d’appliquer ensuite une couche de bichromate. Voir tableau 2.
Elle est recommandée pour des installations intérieures, dans une atmosphère sèche et sans produits polluants agressifs.
Z.B. ZINGAGE ELECTROLYTIQUE BICHROMATE UNE 112-050 ISO 4520 (couleur jaune)
Il s’agit du processus précédent, suivi d’un traitement avec des sels de chrome qui améliorent le comportement anticorrosion. Voir tableau 2.L’épaisseur de la couche appliquée est de 8 à 12 µ. Le proces-sus employé par PEMSA est libre de CYANURE.
Son usage est recommandé dans une atmosphère sèche et sans produits polluants. Sa tenue est meilleure que celle de G.S. et de E.Z.
G.C. GALVANISATION A CHAUD UNE-EN ISO 1461-99
S’applique à tous les types de pièces.Après fabrication, les pièces à protéger sont introduites une par une dans un bain de zinc à 450°C. L’épaisseur moyenne de la couche de protection est de 70 µ.
Recommandé pour des installations extérieures, marines, rurales, industrielles et intérieures agressives.
INOX ACIERS INOXYDABLES
Ce sont des alliages d’acier au Carbone et de Chrome, Nickel, Manganèse et Molybdène. Les plus connus sont l’AISI 304 (18/8) et l’AISI 316. Contrairement à l’opinion générale, ces aciers s’OXYDENT AUSSI, cependant, leur tenue est généralement meilleure que n’importe quel type de revêtement de protection, dans la mesure où ils sont appliqués correctement.
Leur tenue spécifi que se doit au fait qu’en présence d’une am-biance oxydante, le chrome et le nickel autogénèrent une pellicule d’oxyde de chrome qui empêche l’oxydation. Cette pellicule est très délicate, pouvant être détruite par les coups, l’usinage, la soudure,...
Les aciers inoxydables peuvent être facilement CONTAMINES, ce qui leur fait perdre leurs propriétés au moment de l’usinage avec des outils employés avec d’autres types d’acier. Dans ce cas, il faudra régénérer la pellicule de protection par un proces-sus d’attaque chimique. Pour résoudre ce problème, PEMSA soumet tous les REJIBAND INOX et leurs accessoires, après la fabrication (estampage, soudure), à un processus spécial de régénération de la couche de protection, appelé THERMICRON.
A304: ACIER INOXYDABLE AISI-304
Approprié pour :• Eau douce • Ambiance industrielle• Ambiance marine • Industrie chimique normale• INDUSTRIE ALIMENTAIRE (sauf températures élevées)
Résultats d’essais en laboratoire en chambre au brouillard salin selon ASTM-B117:
TABLEAU 2
Résistance à la corrosion en heures
Blanche Rouge
Z.B. Electro-zingage Bichromaté (jaune) 198 428 E.Z. Electro-zingage (blanc) 21 290 G.C. Galvanisation à chaud 21* 1.250 INOX Acier Inoxydable AISI 304 sans indices après 450
* l’oxydation s’arrête lorsqu’elle entre en contact avec l’air en circulation.
Une manière approximative de connaître l’équivalence entre les valeurs de laboratoire et la tenue réelle est:
1h. laboratoire ≈ 1 semaine
Dans le cas d’une ambiance industrielle marine, diviser par deux les valeurs précédentes.
A titre de renseignement, car chaque installation est un cas parti-culier, l’on peut conseiller les revêtements de protection suivants:
TYPE EZ ZB GS GC INOX 304
Intérieur B B B - -
Intérieur bord de mer M P M B B
Extérieur climat sec P B P B B
Extérieur bord de mer M M M P P
Côte M M M P P
Sulfureux M M M P P
Acides minéraux M M M P P
Ammoniaque M M M P P
Soude caustique M M M P P
Acides organiques M M M P B
Hydrocarbures M M M P B
Chlore M M M M P
Industrie alimentaire P P P P B
Erosion mécanique M M M B -
TABLEAU 3: CHOIX DE TRAITEMENTS DE SURFACE EN FONCTION DE L’AMBIANCE
B: Bon P: Possible M: Mauvais
44
Continuité électriquePour garantir la sécurité des personnes dans une installation de chemins à câbles, il faut que celle-ci assure la continuité électrique.
La norme CEI 61537 - 11.1., spécifi e les essais de vérifi cation.
Celle-ci est effectuée selon le schéma suivant, en mesurant les valeurs de la résistance électrique sur le point le plus défavora-ble R1 (éclisses entre Rejiband) et R2 (résistance du matériau) mesurée entre deux points éloignés de 500 mm sur un même tronçon droit. Dans la valeur de R1, la conception même de l’ECLISSE, ainsi que son matériau, la fi nition de surface et la méthode de montage ont une infl uence décisive.Les valeurs maximales admissibles suivant CEI 61537 sont:
R1 ≤ 50 mΩ R2 ≤ 5 mΩAu cours des essais réalisés à la demande de PEMSA au Laboratoire Central du Bureau d’Electrotechnique sous le Nº 99121006 en date du 10-12-99, sur divers échantillons de REJI-BAND, on a obtenu les valeurs suivantes:
G
R 1 R 2
NE PAS ASSEMBLER DES ECLISSES
A FINITIONS DIFFERENTES
Bandejamm
600x60
100x60
600x60
100x60
Unionesutilizadas y nº
4 clames
4 éclisses
2 clames
2 éclisses
4 clames
4 éclisses
2 clames
Par de aprieteen uniones
3 Nm
-
3 Nm
-
3 Nm
-
3 Nm
R1
0,18
1,41
1,11
2,86
1,18
0,39
2,57
R2
0,79
0,79
1,38
1,38
0,73
0,73
4,58
RESISTANCE (mΩ)
Z.B
.G
.C.
Inox
30
4
Rejibandmm Eclisses utilisées et
nombre
Couple deserrage sur
éclisses
REJIBAND
SECURITY
REJIBAND
SECURITY
REJIBAND
SECURITY
Mise à la terreUn système de treillis à câbles est composé d’éléments droits et leurs accessoires (cour-bes, croisements, pièces en T, etc.) assemblés par des pièces appropriées. La continuité élec-trique du système (treillis à câbles métalliques) nécessaire pour obtenir une mise à la masse correcte et garantir la sécurité des personnes peut varier pour les raisons les plus diverses (rouille, relâchement des boulons, enveloppe isolante). Pour cette raison, il est conseillé d’installer un circuit de mise à la terre indé-pendant, en branchant tous les éléments du système (treillis à câbles et accessoires) à un conducteur ayant une section adéquate, jamais inférieure à 16 mm2.
Dans le cas de treillis à câbles peints ou couverts de résine époxy, la continuité électrique nécessaire est compromise. Dans ce cas, la mise à la terre est absolument nécessaire.
Cette opération est diffi cile car on ne peut y arriver qu’en éliminant, par des moyens méca-niques, la couche protectrice sur le point de connexion à la masse. Cela crée inévitable-ment une zone d’oxydation qui, à son tour, rend diffi cile la mise à la masse.
C’est pour cette raison que les systèmes de treillis à câbles, pour être sûrs du point de vue électrique, doivent être totalement métalliques avec revêtement métallique, ou totalement en matériau isolant.
La connexion doit se faire en utilisant les pièces adéquates, voir Rejiband page 10.
45
Toutes nos ventes sont con-clues aux conditions suivan-tes, auxquelles il ne pourra être dérogé que par conven-tions expresses et écrites.
1. Nos offres sont faites sans engagement et sauf vente.
2. Tous les marchés sont considérés comme conclus à Deinze.
3. Sauf dispositions contraires expressément acceptées par nous, nos prix s’entendent toujours sans montage, ni pose, ni ajustage.
4. Les clauses fi gurant dans les correspondances et com-mandes de l’acheteur et qui dérogaient aux présentes conditions ne peuvent être considerées comme accep-tées par nous que si nous avons donné expressément notre accord écrit sur le con-tenu.
5. Les délais de livraison, de fourniture ou d’exécution ne constituent pas un enga-gement formel de notre part mais ne sont donnés qu’à titre indicatif; un retard de livraison de fournitures ou d’exécution ne peut donner lieu à dom-mages et intérêts que pour autant que pareille sanction ait été spécialement conve-nue et que nous l’ayons admise expressément et par écrit.Même dans cette éventualité, nous serions libérés par tous cas de force majeure, étant entendu que notamment les cas suivants sont conven-tionellement à considérer comme tels: grêves, lock-out, panne de courant, d’eau, accident grave aux usines, machines, ateliers et magasins, troubles populaires, émeutes, mobili-sations, guerre, gel, inonda-tions, absence sur le marché de matières, etc. Cette énon-ciation est exemplative et non limitative. Le cas de force majeure ne peut entraîner la résiliation des marchés de la part de l’acheteur, ni le droit de se pourvoir ailleurs pour notre compte, pas plus que l’obligation pour nous de four-nir en remplacement des pro-duits d’une autre fi rme.6. Dessins: Les dessins que nous communiquons à nos clients, restent notre propriété
et ne peuvent en aucun cas être transmis à des tiers, soit pour leur examen, soit pour leur copie.Les gravures, photographies et dessins de nos catalogues ne sont donnés qu’à titre indi-catif. Les perfectionnements constants que nous appor-tons à nos fabrications ne nous permettent pas de main-tenir l’exécution suivant les cotes mentionnées sur nos plans et dessins. Dès lors les cotes indiquées ne nous engagent pas.
7. Nos marchandises voya-gent aux risques et périls exclusifs du destinataire même si nous en assumons le transport. En cas d’avaries ou de manquants, l’acheteur devra adresser sa réclama-tion au transporteur, ou la faire adresser par le desti-nataire, même si le prix de la marchandise avait été fi xé pour livraison franco. Pour les fournitures «rendues sur chantier» nos camions ne devrons pas quitter les che-mins carrossables. Les frais résultant d’un stationnement ou déchargement supérieur au delai en usage seront à charge des clients.
8. Les marchandises sont tou-jours vendues «agréées avant expédition» même lorsque les prix comprennent le transport ou sont fi xés à destination ou pose ou placement compris.L’acheteur à toujours le droit de les faire vérifi er à ses frais avant l’enlèvement ou l’expé-dition. Notre acceptation de la commande constitue par elle-même une invitation expresse à venir faire la réception de la marchandise avant départ. L’acheteur est tenu de s’in-former lui-même des dates de mise à disposition ou de départ ou d’expédition afi n d’exercer en temps utile son droit de contrôle. Faute de l’exercer dans les dites condi-tions, la marchandise est con-sidérée comme agréée. Par voie de conséquence toute réclamation ultérieure est non recevable.
9. Les réclamations au sujet du contenu ou du libellé des factures doivent se faire dans la huitaine de leur réception.
10. Les paiements doivent être effectués à Deinze. Nos
conditions s’entendent nettes, paiement vingt pour cent à la commande, le solde à la mise à disposition de la marchandise. Lorsque nos factures ne sont pas réglées à l’échéance prévue, nous nous réservons le droit, sans nouvel avertissement, de faire présenter des effets par nos banquiers, tous frais d’escompte, d’encaissement, etc., à charge de nos clients. Le jour d’enlèvement ou d’ex-pédition de la marchandise sert de base à la fi xation des échéances, même en cas de vente franco. Au cas ou il aura été convenu que l’ache-teur acceptera une ou plu-sieurs traites, le défaut de retour de celles-ci dans les quatre jours de l’envoi à l’acceptation, rendra leur montant total immédiatement exigible.Les réclamations ne justifi ent pas le non-paiement.L’existence d’une réclamation ou d’une contestation permet uniquement le paiement sous réserve. Le défaut de paie-ment à l’écheance entraînera de plein droit et sans mise en demeure préalable la majora-tion du montant de la facture de 15%, sans que cette majo-ration puisse être inférieure à 1.000 francs.Si des retards surviennent dans le paiement des acomp-tes prévus, nous nous réser-vons la faculté d’arrêter les travaux et d’annuler la com-mande, à notre choix, et sous toutes réserves de droit.
11. Nous nous réservons le droit, même après exécution partielle d’un marché, d’exi-ger de nos co-contractants une garantie de bonne exé-cution de leurs propres engagements. Le refus de satisfaire à pareille demande même amiable, nous fonde-rait à notre choix à surseoir à l’exécution du surplus ou à considérer le marché soit comme résolu, soit comme résilié aux torts et griefs du co-contractant et à tirer de cette résolution toutes concé-quences de droit.
12. Nos prix sont établis sur base des conditions écono-miques, sociales et fi scales en vigueur au moment de notre offre. Toutes modifi ca-tions à ces conditions, qui surviendraient après la date
de notre offre, entraîneraient la révision de nos prix. Toute taxe mise ou venant à être mise sur la vente, la fourni-ture, la fabrication ou le trans-port de nos marchandises est toujours à charge de l’ache-teur.
13. Sous réserve expresse de nos droits à des dommages et intérêts, il nous est conventio-nellement reconnu celui d’an-nuler les commandes et de considérer le marché comme résilié même en cours d’exé-cution et sans sommation préalable - si après la con-clusion du marché, l’acheteur néglige d’enlever la marchan-dise dans les délais fi xés, de payer aux dates convenues, d’honorer une traite acceptée, d’exécuter chacune de ses obligations. Toute somme due à terme deviendra dans ce cas immédiatement exigible. Nous nous réservons le droit de résilation du marché, éga-lement en cas de décès, faillite, suspension de paie-ment, protêt et dissolution de la société ou de la fi rme ache-teuse.
14. Les offres faites ou les engagements pris par les agents et employés de notre fi rme ne nous lient effective-ment qu’après ratifi cation de notre part. Agents et commis-sionaires ne sont pas qualifi és pour percevoir le montant des factures et nous ne recon-naissons comme pièce de décharge que celle qui porte notre signature.
15. Les tribunaux de Gand sont seuls compétents en cas de litige, même en cas d’ap-pel en garantie ou de pluralité des défendeurs. La création de promesses ou traites, les acceptations de règlement, envois franco, n’opèrent ni vocation, ni dérogation à cette clause attributive de juridic-tion.
Transport:• franco à partir de 500 € net.• pour toute livraison effec-tuée à une autre adresse que votre adresse de livraison habituelle: prix départ usine.
Conditions générales de vente
réf. PEMFRV0001, août 2001
Karrewegstraat 509800 DEINZEtél. 09/381 85 00fax 09/381 85 01e-mail: [email protected]