CATÁLOGO / CATALOG · 2019 / 2020
TEXTIL
La marca de calzado J’hayber Works, nació en marzo de 1996 para crear una línea de producto enfocado a la seguridad en el ámbito laboral. Con el know-how adquirido gracias a la división de calzado deportivo-confort puesta en marcha en los años 70, la marca J’hayber Works comenzó su andadura fabri-cando calzado de seguridad, con el ADN implícito en su diseño.
Unos años más tarde, en 2002, se amplió la oferta de J’hayber Works con el diseño y distribución de productos textiles. Incluye prendas de vestuario laboral, como pantalones, chaquetas o complementos.
El calzado J’hayber Works está diseñado para el uso de trabajadores en los sectores de construcción, industrial, metalúrgico o agrario, entre otros.
Todos los modelos comercializados cumplen las normativas referentes a la suela antideslizante, absorción de energía y resistente a la abrasión. Ade-más, hay una amplia gama de productos con tecnologías especiales como disipación de carga electrostática, plantilla antiperforación, puntera resis-tente a 200J, tratamiento hidrófugo o materiales reflectantes, entre otros.
Investigación e innovación tecnológica son valores inherentes a J’hayber Works, teniendo como objetivo principal de marca, el desarrollo de produc-tos más avanzados en el sector de la protección laboral, el trabajo continuo y junto con INESCOP, es un claro ejemplo de la voluntad investigadora de la marca. Medicina, biología y tecnología al servicio de J’hayber Works.
�
The J’hayber Works footwear brand was born in March 1996 to create a pro-duct line focused on safety in the workplace. With the know-how acquired thanks to the sports-comfort footwear division launched in the 70s, the J’ha-yber Works brand began its journey manufacturing safety footwear, with the DNA implicit in its design.
A few years later, in 2002, J’hayber Works' offer was expanded with the design and distribution of textile products, including workwear garments such as pants, jackets or complements.
J’hayber Works footwear is designed for the use of workers in the construc-tion, industrial, metallurgical or agricultural sectors, among others.
All commercialized models comply with the regulations regarding the non-slip sole, energy absorption and abrasion resistant. In addition, there is a wide range of products with special technologies such as electrostatic charge dissipation, antiperforation template, 200J resistant toe cap, water repellent treatment or reflective materials, among others.
Research and technological innovation are values inherent to J'hayber Wor-ks, with the main objective of the brand, the development of more advanced products in the sector of labor protection, continuous work and together with INESCOP, is a clear example of the research will Of the brand. Medicine, bio-logy and technology at the service of J’hayber Works.
TECHN
OLOGIE
S
COOLMAXCoolmax facilita la rápida evaporación del sudor. Compuesto por fibras especiales, me-jora la transpiración y evita el gasto extra de energía al filtrar la humedad hasta la parte externa. Así, el cuerpo se mantiene seco, au-mentando el confort y la comodidad en cual-quier situación.
Coolmax facilitates the rapid evaporation of sweat. Composed of special fibers, it improves perspiration and avoids extra energy expendi-ture by filtering moisture to the outside. Thus, the body remains dry, increasing comfort and comfort in any situation.
THERMOLITELa tecnología Thermolite© ofrece calor y confort sin peso. Excelente gestión de la hu-medad. La tecnología del núcleo de la fibra Hollow ofrece el máximo calor con el míni-mo peso. Traslada el sudor hacia fuera un 40% más rápido que el mejor tejido termal. Resistente a la retención de moho y mal olor.
Thermolite © technology offers warmth and comfort without weight. Excellent moisture management. Hollow fiber core technology offers maximum heat with minimum weight. Move sweat out 40% faster than the best ther-mal fabric. Resistant to mold retention and bad smell.
CLIMATHERMMicrofibra formada por múltiples microfi-lamentos huecos que actúan como termo-rreguladores, regulando al máximo la tem-peratura corporal. Deja transpirar el cuerpo, absorbe el sudor para evaporarlo y trasladar-lo al exterior. Antibacteriano, antialérgico y antioloro.
Microfiber formed by multiple hollow microfi-laments that act as thermoregulators, regula-ting body temperature to the maximum. Let the body perspire, absorb sweat to evaporate it and move it outside. Antibacterial, antiallergic and anti-odor.
SOJA / SOYACalcetines orgánicos confeccionados a par-tir de fibras de proteína de soja, bambú y algodón orgánico. Esto le confiere propieda-des antimicrobianas que mejoran la transpi-rabilidad.
Organic socks made from soy protein fibers, bamboo and organic cotton. This gives it anti-microbial properties that improve breathability.
ALGODÓN / COTTONEs el algodón de la mejor calidad. Un algo-dón que se somete a un proceso de “peinado” adicional que deja únicamente las fibras lar-gas. Esto supone una mejora de la suavidad y la fuerza del hilo. Es fresco, suave y resulta ideal para climas cálidos.
It is the best quality cotton. A cotton that under-goes an additional "combing" process that leaves only long fibers. This means an improvement in the smoothness and strength of the thread. It is fresh, soft and ideal for hot climates.
STRETCHPrenda confeccionada con elastano, que fa-vorece la elasticidad y flexibilidad.
Garment made with elastane, which favors elasticity and flexibility.
WINDPROTEXLa tecnología WINDPROTEX protege del viento y de la lluvia suave. Tejido ligero, antiadherente, de rápido secado y con gran capacidad de dispersión del sudor a través de la evaporación.
WINDPROTEX technology protects from windy conditions and light rain. Light tissue, non-stick, quick drying fabric that moves sweat away from skin through evaporation.
TABLAS DE TALLAS / SIZE TABLES J'HAYBER URBAN
ROPATÉRMICATHERMAL CLOTHING
MOSCÚ / CAZADORA / WIND BREAKERESTOCOLMO / CHAQUETA / JACKETHELSINKI / CHALECO / VESTMONTREAL / CHALECO / VEST
S M L XL XXL 3XL
54 57 60 63 66 69
69 70 71 72 73 74
S
BERLIN / CHAQUETA / JACKETM L XL XXL 3XL
52 55 58 61 64 67
69 70 71 72 73 74
S
SIDNEY / CHAQUETA / JACKETM L XL XXL 3XL
52 55 58 61 64 67
68 69 70 71 72 73
S
MUNICH / CHAQUETA / JACKETM L XL XXL 3XL
52 55 58 61 64 67
66 67 68 69 70 71
J'HAYBER INDUSTRY
OKLAHOMA / CHAQUETA / JACKETNEBRASKA / SUDADERA / SWEATSHIRTMISURI / POLO / SHIRT
S
TALLA / SIZE
M L XL XXL 3XL
46-48 50-52 54-56 58-60 62-64 66-68
92-96 100-104 108-112 116-120 124-128 132-136
ARIZONA / CHALECO / VESTSTALLA / SIZE M L XL XXL 3XL
100-104
162-170
104-108
168-176
108-112
174-182
112-116
180-188
116-120
186-194
120-124
192-200
TEXAS / PANTALÓN / TROUSERSKANSAS / BERMUDA / SHORTS
S
TALLA / SIZE
M L XL XXL 3XL
40-42 44-46 46-48 50-52 54-56 58-60
80-84
162-170
88-92
168-176
92-96
174-182
100-104
180-188
108-112
186-194
116-120
192-200
CIES 2.0 / PANTALÓN / TROUSERSOREGON / PANTALÓN / TROUSERS
S
TALLA / SIZE
M L XL XXL 3XL
40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52
80-84
162-170
84-88
168-176
88-92
174-182
92-96
180-188
96-100
186-194
100-104
192-200
CAMISETA TÉRMICA / THERMAL T-SHIRTPANTALON TÉRMICO / THERMAL TROUSER
S M L XL XXL
38-40 42-44 46-48 50-52 54
90-95 95-100 100-105 105-113 113-116
80-90 90-103 103-113 113-123 123-128
74-80 80-86 86-92 92-98 98-104
TALLA / SIZE
S
TALLA / SIZE
M L XL XXL 3XL
40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52
80-84
162-170
84-88
168-176
88-92
174-182
92-96
180-188
96-100
186-194
100-104
192-200
IOWA / PANTALÓN / TROUSERSXS
38-40
76-80
154-164
J'HAY
BER I
NDUS
TRY .
14
J'HAY
BER U
RBAN
.26
COMP
LEME
NTOS
.34
ACCE
SSOR
IES
EXPO
SITO
RES .
40DIS
PLAYS
GRAC
IAS .
42TH
ANK Y
OU
INDEX
Industry es una línea de ropa técnica de prestaciones elevadas, realizadas con los mejores materiales para aportar la máxima comodidad, resistencia, versatilidad y protección a la practididad de tu día a día. Además, cada detalle de estas prendas está pensado para adaptarse completamente al desarrollo específico de tu trabajo.
�
Industry is a line of technical clothing of high performance, made with the best materials to provide maximum comfort, resistance, versatility and protection to the practicality of your day to day. In addition, every detail of these garments is designed to fully adapt to the specific development of your work.
.015.014 CATÁLOGO 19/20J’HAYBER WORKS
OKLAHOMACHAQUETA / JACKET
· Chaqueta multibolsillos fabricada con tejido elástico. · Ajuste de cintura y puños por velcro.
· Refuerzos en coderas.· Solapa cubrecremallera.
· Multi-pocket jacket made of stretch fabric.· Waist and cuff adjustment by velcro.
· Reinforcements in elbow pads.· Zippered flap.
REF: WA4334-252
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
98% algodón / 2% lycra / 240 g
GRIS / NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
98% cotton / 2% lycra / 240 g
GREY / BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
ANTARTIDASOFT SHELL
· Cortavientos muy ligero, elástico y transpirable. · Buena protección contra frío y viento.
· Puños y cintura ajustables.· Forro micro polar.
· Windbreaker very light, elastic and breathable.· Good protection against cold and wind.
· Adjustable cuffs and waist.· Micro fleece lining.
REF: WA5506-200
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
98% poliéster / 10% spandex
NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
98% polyester / 10% spandex
BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
MISURIPOLO
· Polo muy confortable y transpirable.
· Very comfortable and breathable polo.
REF: WA4335-252
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
100% algodón / 180 g
GRIS / NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
100% cotton / 180 g
GREY / BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
NEBRASKASUDADERA / SWEATSHIRT
· Sudadera muy confortable. · Cuello alto “tipo chimenea” con cierre de cremallera.
· Puños y bajos con elástico. · Refuerzos en coderas.
· Very comfortable sweatshirt.· High collar "chimney type" with zip closure.
· Elastic in cuffs and waist.· Reinforcements in elbow pads.
REF: WA4336-252
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
80% algodón / 20% poliéster / 280 g
GRIS / NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
80% cotton / 20% polyester / 280 g
GREY / BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
/ J'HAYBER INDUSTRY
.017.016 CATÁLOGO 19/20J’HAYBER WORKS
ARIZONACHALECO / VEST
REF: WA4331-372
ARIZONACHALECO / VEST
REF: WA4331-252
IOWAPANTALÓN / TROUSER
REF: WA4338-37
IOWAPANTALÓN / TROUSER
· Tejido elastico.· Bolsillos tipo jeans.· Elásticos en cintura.
· Bolsillos portaherramientas. · Tacto agradable.
· Elastic fabric.· Jeans pockets.· Elastic waist.· Tool pockets.
· Nice touch.
REF: WA4338-26
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
98% algodón / 2% lycra / 240 g
GRIS
XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL
98% cotton / 2% lycra / 240 g
GREY
XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL
/ J'HAYBER INDUSTRY
· Bolsillos frontales.· Bolsillo interior con cremallera.
· Cintura ajustable con velcro.
· Front pockets.· Inside zip pocket.
· Adjustable waist with velcro.
■ COMPOSICIÓN INTERIOR:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ INTERIOR COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
Forro polar
MARINO / NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
Fleece
NAVY / BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
■ COMPOSICIÓN EXTERIOR: ■ EXTERIOR COMPOSITION:65% poliéster / 35% algodón / 245 g 65% polyester / 35% cotton / 245 g
· Bolsillos frontales.· Bolsillo interior con cremallera.
· Cintura ajustable con velcro.
· Front pockets.· Inside zip pocket.
· Adjustable waist with velcro.
■ COMPOSICIÓN INTERIOR:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ INTERIOR COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
Forro polar
GRIS / NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
Fleece
GREY / BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
■ COMPOSICIÓN EXTERIOR: ■ EXTERIOR COMPOSITION:65% poliéster / 35% algodón / 245 g 65% polyester / 35% cotton / 245 g
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
98% algodón / 2% lycra / 240 g
MARINO
XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL
98% cotton / 2% lycra / 240 g
NAVY
XS / S / M / L / XL / XXL / 3XL
· Tejido elástico.· Bolsillos tipo jeans.· Elásticos en cintura.
· Bolsillos portaherramientas. · Tacto agradable.
· Elastic fabric.· Jeans pockets.· Elastic waist.· Tool pockets.
· Nice touch.
.019.018 CATÁLOGO 19/20J’HAYBER WORKS
CIES 2.0PANTALÓN ELÁSTICO / ELASTIC TROUSERS
· Fabricado con un tejido elástico que facilita los movimientos.· Bolsillos portaherramientas.
· Elástico en cintura.· Tacto agradable.
· Bolsillo oculto con cremallera.
· Made with an elastic fabric It facilitates movements.
· Tool pockets.· Elastic waist.
· Nice touch.· Hidden zip pocket.
REF: WA4330-34
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
97% algodón / 3% lycra / 320 g
GRIS
S / M / L / XL / XXL / 3XL
97% cotton / 3% lycra / 320 g
GREY
S / M / L / XL / XXL / 3XL
OREGÓNPANTALÓN ELÁSTICO / ELASTIC TROUSERS
· Tejido elástico + refuerzos de tejido técnico ultrarresistente.
· Ajuste de cintura por elásticos. · Abertura para rodilleras.
· Doble tejido en la entrepierna.
· Elastic fabric + ultra-resistant technical fabric reinforcements.
· Elastic belt adjustment.· Knee opening.
· Double fabric in the crotch.
REF: WA4332-252
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
98% algodón / 2% lycra / 240 g
GRIS / NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
98% cotton / 2% lycra / 240 g
GREY / BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
OREGÓNPANTALÓN ELÁSTICO / ELASTIC TROUSERS
· Tejido elástico + refuerzos de tejido técnico ultrarresistente.
· Ajuste de cintura por elásticos. · Abertura para rodilleras.
· Doble tejido en la entrepierna.
REF: WA4332-57
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
98% algodón / 2% lycra 240 g
CAMEL / NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
98% cotton / 2% lycra / 240 g
CAMEL / BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
CIES 2.0PANTALÓN ELÁSTICO / ELASTIC TROUSERS
REF: WA4330-24
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
97% algodón / 3% lycra / 320 g
MARINO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
97% cotton / 3% lycra / 320 g
NAVY
S / M / L / XL / XXL / 3XL
/ J'HAYBER INDUSTRY
· Fabricado con un tejido elástico que facilita los movimientos.· Bolsillos portaherramientas.
· Elástico en cintura.· Tacto agradable.
· Bolsillo oculto con cremallera.
· Made with an elastic fabric It facilitates movements.
· Tool pockets.· Elastic waist.
· Nice touch.· Hidden zip pocket.
· Elastic fabric + ultra-resistant technical fabric reinforcements.
· Elastic belt adjustment.· Knee opening.
· Double fabric in the crotch.
.021.020 CATÁLOGO 19/20J’HAYBER WORKS
TEXASPANTALÓN / TROUSERS
· Refuerzos de tejido técnico ultrarresistente en rodillas y algunos bolsillos.
· Ajuste de cintura por velcro.· Abertura para rodilleras.
· Doble tejido en entrepierna.
· Ultra-resistant technical fabric reinforcements on knees and some pockets.
· Velcro waist adjustment.· Opening for knee pads.
· Double crotch fabric.
REF: WA4328-372
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
65% poliéster / 35% algodón / 245 g
MARINO / NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
65% polyester / 35% cotton / 245 g
NAVY / BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
TEXASPANTALÓN / TROUSERS
· Refuerzos de tejido técnico ultrarresistente en rodillas y algunos bolsillos.
· Ajuste de cintura por velcro.· Abertura para rodilleras.
· Doble tejido en entrepierna.
· Ultra-resistant technical fabric reinforcements on knees and some pockets.
· Velcro waist adjustment.· Opening for knee pads.
· Double crotch fabric.
REF: WA4328-252
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
65% poliéster / 35% algodón / 245 g
GRIS / NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
65% polyester / 35% cotton / 245 g
GREY / BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
TEXAS
KANSAS
PANTALÓN / TROUSERS
BERMUDA / SHORTS
· Refuerzos de tejido técnico ultrarresistente en rodillas y algunos bolsillos.
· Ajuste de cintura por velcro.· Abertura para rodilleras.
· Doble tejido en entrepierna.
· Doble tejido entrepierna.· Ajuste de cintura por velcro.
· Bolsillos con tejido ultrarresistente.
· Ultra-resistant technical fabric reinforcements on knees and some pockets.
· Velcro waist adjustment.· Opening for knee pads.
· Double crotch fabric.
· Double fabric between the legs.· Adjustable waist with Velcro.
· Pockets with super-tough fabric.
REF: WA4328-200
REF: WA4329-372
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
65% poliéster / 35% algodón / 245 g
NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
65% polyester / 35% cotton / 245 g
BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
65% poliéster / 35% algodón / 245 g
MARINO / NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
65% polyester / 35% cotton / 245 g
NAVY / BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
/ J'HAYBER INDUSTRY
.023.022 CATÁLOGO 19/20J’HAYBER WORKS
KANSASBERMUDA / SHORTS
REF: WA4329-252
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
65% poliéster / 35% algodón / 245 g
GRIS / NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
65% polyester / 35% cotton / 245 g
GREY / BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
KANSASBERMUDA / SHORTS
REF: WA4329-200
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
65% poliéster / 35% algodón / 245 g
NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
65% polyester / 35% cotton / 245 g
BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
/ J'HAYBER INDUSTRY
· Doble tejido entrepierna.· Ajuste de cintura por velcro.
· Bolsillos con tejido ultrarresistente.
· Doble tejido entrepierna.· Ajuste de cintura por velcro.
· Bolsillos con tejido ultrarresistente.
· Double fabric between the legs.· Adjustable waist with Velcro.
· Pockets with super-tough fabric.
· Double fabric between the legs.· Adjustable waist with Velcro.
· Pockets with super-tough fabric.
Urban es la línea textil más casual de la colección dentro del look laboral. La combinación de tejidos y los tests de estrés a los que sometemos cada una de las prendas, favorecen la comodidad y la resistencia para su uso en cualquier situación, ya sea durante la jornada laboral o en tus momentos de ocio.
�
Urban is the most casual textile line of the collection within the work look. The combination of fabrics and stress tests to which we submit each of the garments, favor comfort and resistance for use in any situation, either during the workday or in your leisure time.
.027.026 CATÁLOGO 19/20J’HAYBER WORKS
MONTREALCHALECO / VEST
REF: WA4503-200
ESTOCOLMOCHAQUETA / JACKET
REF: WA4501-200
ESTOCOLMOCHAQUETA / JACKET
REF: WA4501-300
HELSINKICHALECO / VEST
REF: WA4502-300
/ J'HAYBER URBAN
■ COMPOSICIÓN INTERIOR:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ INTERIOR COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
100% poliéster
NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
100% polyester
BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
■ COMPOSICIÓN EXTERIOR: ■ EXTERIOR COMPOSITION:100% poliéster Ripstop 100% polyester Ripstop
■ COMPOSICIÓN INTERIOR:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ INTERIOR COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
100% poliéster
AZUL
S / M / L / XL / XXL / 3XL
100% polyester
BLUE
S / M / L / XL / XXL / 3XL
■ COMPOSICIÓN EXTERIOR: ■ EXTERIOR COMPOSITION:100% poliéster Ripstop 100% polyester Ripstop
· Cuello alto para proteccion contra el viento.· Bolsillos laterales con cremallera.
· Dos compartimentos interiores.· Prenda acolchada ligera
· High neck for wind protection.· Side pockets with zipper.
· Two interior compartments.· Light padded clothing.
· Paneles laterales elásticos para mayor comodidad.· Bolsillo interior y detalles reflectantes.
· Bolsillos laterales y pectoral con cremallera.· Prenda acolchada ligera.
· Elastic side panels for greater comfort.· Interior pocket and reflecting details.· Side and pectoral pockets with zipper.
· Light padded clothing.
■ COMPOSICIÓN INTERIOR:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ INTERIOR COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
100% poliéster
NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
100% polyester
BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
■ COMPOSICIÓN EXTERIOR: ■ EXTERIOR COMPOSITION:100% nylon 100% nylon
■ COMPOSICIÓN INTERIOR:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ INTERIOR COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
100% poliéster
AZUL
S / M / L / XL / XXL / 3XL
100% polyester
BLUE
S / M / L / XL / XXL / 3XL
■ COMPOSICIÓN EXTERIOR: ■ EXTERIOR COMPOSITION:100% poliéster Ripstop / 94% poliéster - 6% Spandex 100% polyester Ripstop / 94% polyester - 6% Spandex
· Bolsillos laterales y pectoral con cremallera.· Bolsillo interior.
· Cuello alto para proteccion contra el viento.· Prenda acolchada ligera.
· Elasticos en puños
· Side and pectoral pockets with zipper.· Inside pocket.
· High neck for wind protection.· Light padded clothing.
· Elastics in cuffs.
· Bolsillos laterales y pectoral con cremallera.· Bolsillo interior.
· Cuello alto para proteccion contra el viento.· Prenda acolchada ligera.
· Elasticos en puños
· Side and pectoral pockets with zipper.· Inside pocket.
· High neck for wind protection.· Light padded clothing.
· Elastics in cuffs
.029.028 CATÁLOGO 19/20J’HAYBER WORKS
BERLINCHAQUETA / JACKET
REF: WA4504-200
BERLINCHAQUETA / JACKET
REF: WA4504-300
SIDNEYCHAQUETA / JACKET
REF: WA4505-300
SIDNEYCHAQUETA / JACKET
REF: WA4505-200
/ J'HAYBER URBAN
· Paneles laterales y mangas elásticos para mayor comodidad.
· Capucha ajustable.· Bolsillos laterales y pectoral con cremallera.
· Prenda acolchada ligera
· Paneles laterales y mangas elásticos para mayor comodidad.
· Capucha ajustable.· Bolsillos laterales y pectoral con cremallera.
· Prenda acolchada ligera
· Side panels and elastic sleeves for greater comfort.· Adjustable hood.
· Side and pectoral pockets with zipper.· Light padded clothing.
· Side panels and elastic sleeves for greater comfort.· Adjustable hood.
· Side and pectoral pockets with zipper.· Light padded clothing.
■ COMPOSICIÓN INTERIOR:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ INTERIOR COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
100% nylon / 100 % poliéster polar
NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
100% nylon / 100 % polar polyester
BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
■ COMPOSICIÓN EXTERIOR: ■ EXTERIOR COMPOSITION:100% nylon / 100 % poliéster 100% nylon / 100 % polyester
■ COMPOSICIÓN INTERIOR:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ INTERIOR COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
100% nylon / 100 % poliéster polar
AZUL
S / M / L / XL / XXL / 3XL
100% nylon / 100 % polar polyester
BLUE
S / M / L / XL / XXL / 3XL
■ COMPOSICIÓN EXTERIOR: ■ EXTERIOR COMPOSITION:100% nylon / 100 % poliéster 100% nylon / 100 % polyester
· Bolsillos laterales y pectoral con cremallera.·Forro polar interior.
· Tejido elástico para mayor comodidad.· Capucha para mayor proteccion contra el frio.
· Dos compartimentos interiores
·Side and pectoral pockets with zipper.· Inside fleece lining.
· Elastic fabric for greater comfort.· Hood for greater protection against cold.
· Two interior compartments.
■ COMPOSICIÓN INTERIOR:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ INTERIOR COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
100% poliéster polar
GRIS / NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
100% polar polyester
GREY / BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
■ COMPOSICIÓN EXTERIOR: ■ EXTERIOR COMPOSITION:100% poliéster knit / 94% poliéster - 6% Spandex 100% polyester knit / 94% polyester - 6% Spandex
· Bolsillos laterales y pectoral con cremallera.·Forro polar interior.
· Tejido elástico para mayor comodidad.· Capucha para mayor proteccion contra el frio.
· Dos compartimentos interiores
·Side and pectoral pockets with zipper.· Inside fleece lining.
· Elastic fabric for greater comfort.· Hood for greater protection against cold.
· Two interior compartments.
■ COMPOSICIÓN INTERIOR:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ INTERIOR COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
100% poliéster polar
AZUL / NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
100% polar polyester
BLUE / BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
■ COMPOSICIÓN EXTERIOR: ■ EXTERIOR COMPOSITION:100% poliéster knit / 94% poliéster - 6% Spandex 100% polyester knit / 94% polyester - 6% Spandex
.031.030 CATÁLOGO 19/20J’HAYBER WORKS
MUNICHCHAQUETA / JACKET
REF: WA4506-200
/ J'HAYBER URBAN
MOSCUCAZADORA / WIND BREAKER
· Cazadora multibolsillo.· Capucha oculta en cuello.
· Bolsillo con cremallera en manga y bolsillo interior.· Elásticos en puños y cintura para mayor ajuste.
· Multi pocket wind breaker.· Hidden hood in neck.
·Pocket with zipper in sleeve and inside pocket. · Elastics in cuff and belt for greater adjustment.
REF: WA4500-200
· Amplios bolsillos tipo canguro.· Capucha ajustable.
· Acabado interior perchado para un mayor confort termico.· Tejido elástico para mayor libertad de movimiento.
· Elásticos en puños y cintura para mayor ajuste.
· Large kangaroo pockets.· Adjustable hood.
· Perched interior finish for higher thermal comfort.· Elastic fabric for greater freedom of movement.
· Elastic in cuff and waist for more adjustment.
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
62% poliéster / 35% algodón / 3% Spandex
NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
62% polyester / 35% cotton / 3% Spandex
BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
■ COMPOSICIÓN INTERIOR:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ INTERIOR COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
100% poliéster
NEGRO
S / M / L / XL / XXL / 3XL
100% polyester
BLACK
S / M / L / XL / XXL / 3XL
■ COMPOSICIÓN EXTERIOR: ■ EXTERIOR COMPOSITION:100% poliéster Oxford Ripstop 100% polyester Oxford Ripstop
COM-PLE-MEN-TOS
Aquí encontrarás los accesorios y complementos que completan la colección de Jhayber, con unos artículos pensados y diseñados para ofrecerte un mayor confort y seguridad a lo largo de tu jornada laboral.
�
Here you will find the accessories and complements that complete the Jhayber collection, with some articles designed and designed to offer you greater comfort and safety throughout your working day.
ACCESSORIES
.035.034 CATÁLOGO 19/20J’HAYBER WORKS
CAMISETA TÉRMICA
THERMAL T-SHIRT
· Temperatura corporal estable.· Transpirabilidad y confort,
adaptabilidad. Antibacteriano.· Mejora la circulación sanguínea
y la oxigenación de las células.
· Stabilises body temperature. Breathable and comfort,
adjustable. Antibacterial. · Improves blood flow and
cell oxygenation.
REF: WA3300-200
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
85% poliéster / 8% elastán / 7% poliamida
NEGRO
S / M / L / XL / XXL
85% polyester / 8% elastane / 7% polyamide
BLACK
S / M / L / XL / XXL
COOLMAXCALCETINES / SOCKS
· Calcetín termorregulador con fibra Coolmax.· Máxima adaptabilidad, confort y suavidad.
· Facilita la rápida evaporación del sudor manteniendo el pie seco.
· Thermoregulator sock with Coolmax fiber.· Maximum adaptability, comfort and softness.
· Facilitates rapid evaporation of sweat keeping the foot dry.
REF: 99003-1
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COLOUR:
■ SIZES:GRIS / NEGRO
38-40, 41-43, 44-46
GREY / BLACK
38-40, 41-43, 44-46
THERMOLITECALCETINES / SOCKS
· Calcetín térmico especial para el frío.· Refuerzo en puntera y talón para una mayor duración.
· Máxima adaptabilidad, confort y suavidad.· Absorbe el sudor del pie y permite la transpiración.
· Special thermal sock for cold.· Reinforced toe and heel for a longer duration.
· Maximum adaptability, comfort and softness.· Absorbs sweat of the foot and allows perspiration.
REF: 99006-1
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COLOUR:
■ SIZES:GRIS / NEGRO
38-40, 41-43, 44-46
GREY / BLACK
38-40, 41-43, 44-46
BRAGA TÉRMICANECK WARMER
· Stabilises body temperature. · Breathable, comfort and adjustable.
· Antibacterial. Improves blood flow and cell oxygenation.
REF: WA1900-200
PANTALÓN TÉRMIC0
THERMAL TROUSERS
· Temperatura corporal estable.· Transpirabilidad y confort,
adaptabilidad. Antibacteriano.· Mejora la circulación sanguínea
y la oxigenación de las células.
· Stabilises body temperature. Breathable and comfort,
adjustable. Antibacterial. · Improves blood flow and
cell oxygenation.
REF: WA4400-200
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
85% poliéster / 8% elastán / 7% poliamida
NEGRO
S / M / L / XL / XXL
85% polyester / 8% elastane / 7% polyamide
BLACK
S / M / L / XL / XXL
/ COMPLEMENTOS ACCESSORIES
· Temperatura corporal estable. · Transpirabilidad, confort y adaptabilidad.
· Antibacteriano.· Mejora la circulación sanguínea y la oxigenación de las células.
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:
■ SIZES:
85% poliéster / 8% elastán / 7% poliamida
NEGRO
ÚNICA
85% polyester / 8% elastane / 7% polyamide
BLACK
UNIQUE
.037.036 CATÁLOGO 19/20J’HAYBER WORKS
PACK 33 CALCETÍNES / 3 PAIR OF SOCKS
· Calcetín con puntera y talón reforzados.
· Sock with reinforced toe and heel.
REF: 99002-1
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COLOUR:
■ SIZES:NEGRO / MARINO / GRIS
38-40, 41-43, 44-46
BLACK / NAVY / GREY
38-40, 41-43, 44-46
TECNO-TEJIDOPLANTILLA / INSOLE
· Fibra Tecno-tejido. · Facilita la rápida evaporación del sudor
manteniendo el pie seco.
· Techno-woven fiber.· Facilitates rapid evaporation of sweat
keeping the foot dry.
REF: 1004-1
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COLOUR:
■ SIZES:NEGRO
36-47
BLACK
36-47
SOJACALCETINES / SOCKS
· Antibacteriano y antialérgico e inodoro.· Máxima adaptabilidad, confort y suavidad.
· Absorbe el sudor del pie y permite la transpiración.· Fibra vegetal y protección antihongos.
· Antibacterial and antiallergic and odorless.· Maximum adaptability, comfort and softness.
· Absorbs the sweat of the foot and allows perspiration.· Vegetable fiber and fungus protection.
REF: 99009-1
■ COLOR:
■ TALLAS:
■ COLOUR:
■ SIZES:GRIS
38-40, 41-43, 44-46
GREY
38-40, 41-43, 44-46
/ COMPLEMENTOS ACCESSORIES
Disponemos de una gama de soportes pensada para facilitar la exposición de los productos
Jhayber en cualquier tienda o centro distribuidor.
�
We have a range of display solutions designed to facilitate
the exposure of Jhayber products in any store or distributor center.
EXPO-SITO-
RES
.041.040 CATÁLOGO 19/20J’HAYBER WORKS
EXPOSITORROPA TÉRMICA
THERMAL CLOTHING DISPLAYREF: 99196-1
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:Cartón
GRIS
Cardboard
GREY
EXPOSITOR TEXTIL
TEXTILE DISPLAYREF: 99223-1
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:Aluminio
ROJO
Aluminum
RED
EXPOSITORCALCETINES
SOCKS DISPLAYREF: 99128-1
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:Cartón
ROJO
Cardboard
RED
EXPOSITORPANTALONES
TROUSERS DISPLAYREF: 99208-1
■ COMPOSICIÓN:
■ COLOR:
■ COMPOSITION:
■ COLOUR:Plástico
GRIS
Plastic
GREY
.042 J’HAYBER WORKS OTOÑO / INVIERNO 2019 / 2020
CRISTÓBAL LÓPEZ. Berjhay. Industria del calzado.
PABLO M. BELMONTE. Berjhay. Industria del calzado.
MARGARITA S. MARTÍNEZ. Berjhay. Industria del calzado.
ROGELIO RUIZ. Berjhay. Industria del calzado.
CARLOS GIRONA. Berjhay. Industria del calzado.
ENRIQUETA VICEDO. Berjhay. Industria del calzado.
JAZMINA CISNEROS. Berjhay. Industria del calzado.
SERGIO RABASCO. Emilio Melenchón. Construcción.
Cada una de las personas que aparecen en este catálogo son profesionales reales que ocupaban su puesto de trabajo durante la sesión fotográfica. Porque para nosotros, #workhard no entiende de posados, de modelos o de ficción. Solo entiende de #work. Y además #hard.
Muchas gracias a todos y a todas por vuestra paciencia, vuestra simpatía y vuestra implicación.
�
Each of the people that appear in this catalog are real professionals who occupied their job during the photo shoot. Because for us, #workhard does not understand posadas, models or fiction. Just understand #work. And also #hard.
Thank you very much to all of you for your patience, your sympathy and your involvement.
THAN
K YOU
SO MU
CH
.045.044 CATÁLOGO 19/20J’HAYBER WORKS
RAFAEL IZQUIERDO. Emilio Melenchón. Construcción.
JUANJO CARRIÓN. Emilio Melenchón. Construcción.
ALEX BAREA. Tenoes. Fundición.
JOSÉ VÁZQUEZ. Tenoes. Fundición.
HUGO SORIANO. J'ber. Logística.
JOSE ANTONIO RUIZ. J'ber. Logística.
M. CARMEN NAVARRO. J'ber. Logística.
LAUTARO ÁLVAREZ. J'ber. Logística.
PABLO SORIANO. J'ber. Logística.
FÉLIX M. VELASCO. J'ber. Logística.
JOSE ALBERTO JAEN. J'ber. Logística.
JUANFRAN MELENCHÓN. Emilio Melenchón. Construcción.
.046 J’HAYBER WORKS
DANIEL QUESADA. Gama 10. Reformas y decoración.
LUIS CORBACHO. Gama 10. Reformas y decoración.
EDUARDO SANTA. J'ber. Logística.
J’HAYBER S.L.CTRA. DOLORES, KM. 1800 / POL. IND. VIZCARRA, 31
CP. 03290 ELCHE (ALICANTE)TLF. +34 965 45 79 12
FAX. +34 965 42 49 56 E-MAIL. [email protected]