-
1Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
-
3Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Rótulas e Terminais de Rótulas| Índice
Rótulas e Terminais de Rótulas| Introdução ............................................................................................................................................... 05Rótulas e Terminais de Rótulas| Montagem ............................................................................................................................................... 05 - Alojamento e Eixo ...................................................................................................................................................................... 05 - Folgas ......................................................................................................................................................................................... 06
- Montagem ................................................................................................................................................................................. 07 - Fixação Radial das Rótulas e Terminais de Rótulas ................................................................................................................... 08 - Fixação Axial das Rótulas e Terminais de Rótulas ..................................................................................................................... 08 - Desmontagem ............................................................................................................................................................................ 08Rótulas e Terminais de Rótulas| Funcionamento ....................................................................................................................................... 09 - Temperatura ............................................................................................................................................................................... 09 - Fricção ........................................................................................................................................................................................ 09 - Carga .......................................................................................................................................................................................... 10 - Movimento das Rótulas ............................................................................................................................................................. 11Rótulas e Terminais de Rótulas| Símbolos e Tolerâncias ............................................................................................................................ 12Rótulas e Terminais de Rótulas| Requerem Manutenção .......................................................................................................................... 15 - Rótulas Radiais ........................................................................................................................................................................... 15 - Rótulas Axiais ............................................................................................................................................................................. 15 - Rótulas de Contacto Angular ..................................................................................................................................................... 15 - Durabilidade das Rótulas que requerem Manutenção ............................................................................................................. 15Rótulas e Terminais de Rótulas| Não requerem Manutenção ................................................................................................................... 15 - Rótulas Radiais ........................................................................................................................................................................... 16 - Rótulas Axiais ............................................................................................................................................................................. 16 - Rótulas de Contacto Angular ..................................................................................................................................................... 16 - Durabilidade das Rótulas que requerem Manutenção ............................................................................................................. 16Rótulas e Terminais de Rótulas| Terminais de Rótulas ............................................................................................................................... 16 - Terminais de rótulas SI – SIA – SAA – SA ................................................................................................................................... 16 - Terminais de rótulas SIKAC – SILKAC – SIKB – SAKA – SAKAC – SALKAC .................................................................................. 16 - Terminais de rótulas SIRD – SIR – SIJ – SIQG ............................................................................................................................. 16 - Terminais de rótulas SC – SCF .................................................................................................................................................... 17Equivalências de Rótulas e Terminais de Rótulas ........................................................................................................................................ 17Rótulas e Terminais de Rótulas| Índice de Rótulas ..................................................................................................................................... 18Tabela - GE| Rótula (Eq. GE..ES/ES e GE..ES 2RS (ISB) | GE..ES/ES e GE..ES 2RS (SKF) | GE..DO e GE..DO 2RS (INA/FA)) .................................................. 29Tabela - GEH| Rótula (Eq. GEG..ES/ES e GEG..ES 2RS (ISB) | GEH..ES/ES e GEH..ES 2RS (SKF) | GE..FO e GE..FO 2RS (INA/FAG)) ...................................... 31Tabela - GEG| Rótula (Eq. GEEW..ES (ISB) | GEG..ES (SKF) | GE..LO (INA/FAG)) ....................................................................................................... 33Tabela - SRR| Rótula (Eq. SRR (ISB) | Não tem (SKF) | Não tem (INA/FAG)) ............................................................................................................ 34Tabela - SAKAC| Rótula (Eq. TSM..C (ISB) | SAKAC..M (SKF) | GAKR..-PW (INA/FAG)) ............................................................................................... 35Tabela - SALKAC| Rótula ............................................................................................................................................................................... 36Tabela - SI| Rótula (Eq. SI..E/ES (ISB) | SI..E/ES (SKF) | GIR..UK (INA/FAG)) .............................................................................................................. 37Tabela - SIKAC| Rótula (Eq. TSF (ISB) | SIKAC..M (SKF) | GIKR..-PB (INA/FAG)) ........................................................................................................ 38Tabela - SILKAC| Rótula ................................................................................................................................................................................ 39Tabela - SC| Rótula (Eq. T.A.C. (ISB) | SC..ES (SKF) | GK..DO (INA/FAG)) .................................................................................................................. 40Tabela - SCF| Rótula (Eq. T.P.N. (ISB) | SCF..ES (SKF) | GF..DO (INA/FAG)) ............................................................................................................... 41Tabela - SIJ| Rótula (Eq. TAPR.DO (ISB) | SIJ..ES (SKF) | GIHO-K..DO (INA/FAG)) ....................................................................................................... 42Tabela - A-AS| Cardan Acelerador (Eq. A-AS (ISB)) .......................................................................................................................................... 43
-
5Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
diferentes direções.
esta divisão. No entanto, quando inseridas no seu alojamento, estes acabam por ser corrigidos.
Os terminais de rótulas são compostos por uma cabeça em forma de olho com haste integral, formando um mancal
As rótulas podem ser consideradas, em todos os aspetos, elementos de precisão elevada. Portanto, quando procedemos
ou o simples contacto do suor das mãos, poderá comprometer o bom funcionamento, devido à corrosão e oxidação da
Alojamento e Eixo
Z 10 a RZ 16
Z 10
Rótulas e Terminais de Rótulas| Introdução
Rótulas e Terminais de Rótulas| Montagem
-
6Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Rótulas e Terminais de Rótulas| Montagem
Com o intuito de obter o bom funcionamento e um desgaste correto das rótulas e terminais de rótulas é fundamental
acordo com o espaço, movimento radial, ângulo, condições ambientais, etc. Por exemplo, um cenário possível, simples
No caso de aplicações internas, basta montar bilateralmente a vedação normal de poliuretano (Blindagem 2RS).
FolgasA folga das rótulas ou dos terminais de rótulas não é mais do que o deslocamento axial ou radial do anel interior ou
Folga Radial Folga Axial
A folga normal das rótulas, em condições normais, permite melhores resultados de funcionamento, no entanto, sempre respeitando as tolerâncias indicadas na tabela que se segue.
Diâmetro Interior
Folga Radial
C2|Inferior à Normal
C0|Normal
C3|Superior à Normal
C2|Inferior à Normal
C0|Normal
C3|Superior à Normal
Acima Até de a de a de a de a de a de a006 0012 08 032 032 068 068 104 0 25 0 032 15 45012 0026 10 040 040 082 082 124 0 30 0 040 20 60020 0035 12 050 050 100 100 150 0 35 0 050 25 65035 0060 15 060 060 120 120 180 0 40 0 060 30 80060 0090 18 072 072 142 142 212 0 50 0 072 35 90090 0140 18 085 085 165 165 245 0 60 0 085 40 100140 0240 18 100 100 192 192 284 0 70 0 100 50 120240 0300 18 110 110 214 214 318 0 80 0 110 60 140320 0340 - - 125 239 - - 0 90 0 125 70 150360 0420 - - 135 261 - - - - 0 135 - -440 0530 - - 145 285 - - - - 0 145 - -560 0670 - - 160 320 - - - - 0 160 - -710 0850 - - 170 350 - - - - - - - -900 1000 - - 195 405 - - - - - - - -
-
7Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
-
MontagemA montagem precisa das rótulas e terminais de rótulas são a condição principal para o bom funcionamento das aplicações.
As arestas quer do veio montagem, quer do alojamento devem ser compostas por um ângulo, entre os 10 e os 20ao lado.
uniformemente. 90°
10 - 20˚
10 - 20˚
Rótulas e Terminais de Rótulas| Montagem
-
8Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
interior e exterior.
Movimentos pouco precisos, sobre o eixo ou alojamento podem provocar danos e quebras em várias peças da máquina,
estrutura de montagem.
um total aproveitamento da sua capacidade de carga. Se for necessário proteger os anéis de eventuais movimentos
A escolha das ligações deve ser feita com especial cuidado, pois uma contração do anel exterior, causada pela interposição deste com o alojamento, pode dilatar o anel interior devido à interposição do eixo e do furo da rótula, causando a diminuição
de equilíbrio recíproco.
constantes que provocam micro movimentos entre as partes acopladas. Independentemente dos aparelhos de acopla-mento, quando sobrepostas, podem provocar movimentos axiais progressivos dos anéis, que poderão ser resolvidos através do bloqueio dos anéis axiais.
O alojamento deve ser projetado, para que o movimento axial ocorra entre o veio e o furo da rótula no qual está montado. No caso das rótulas com o anel exterior dividido axialmente, o mesmo será dilatado da força axial aplicada, provocando a
anéis de segurança.
Desmontagem
bloqueio no anel a desmontar, devido à resistência exercida pelo outro anel. Para ultrapassar este problema, na fase do
ferramentas adequadas.
Alojamento e Eixo Alojamento em Liga
Rótula Radial
C2 K7 - J6 M7 - J6
C0 M7 - M6 N7 - M6
C3 M7 - M6 N7 - M6
Rótula com Contacto Angular - M7 - N6 -
Rótula Axial - M7 - N6 -
Alojamento e Eixo Alojamento em Liga
Rótula Radial(Diâmetro acima de 300mm) K7/J6 M7/J6
Rótula Radial(Diâmetro acima de 300mm) J7/J6 -
Rótula com Contacto Angular M7/M6 -
Rótula Axial M7/M6 -
Rótulas e Terminais de Rótulas| Montagem
-
9Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
aplicações.
contacto.
Rótulas e Terminais de Rótulas| Funcionamento
Dimensões
GE..E/ES 4 - 1000 Aço|AçoGE..ES 2RS 15 - 300 Aço|Aço -GEG..E/ES 04 - 280 Aço|AçoGEG..ES 2RS 15 - 280 Aço|Aço -GE..SB 05 - 030GE..SP 05 - 030 Aço|PTFEGE..CP 100 - 630 Crómio Duro|PTFEGEEW..ES 12 - 320 Aço|AçoGEEM..ES 2RS 17 - 080 Aço|AçoGE..C 04 - 030 Crómio Duro|PTFEGE..ET 2RS 17 - 300 Crómio Duro|PTFEGEG..C 04 - 030 Crómio Duro|PTFEGEG..ET 2RS 30 - 280 Crómio Duro|PTFEGAC..S 25 - 200 Aço|AçoGAC..CP 25 - 200 Crómio Duro|PTFE -GAC..SP 25 - 200 Aço|PTFE -GX..S 10 - 200 Aço|AçoGX..CP 10 - 360 Crómio Duro|PTFE -GX..SP 10 - 200 Aço|PTFE -GEZ..ES 12.7 - 152.4 Aço|AçoGEZ..ES 2RS 25.4 - 152.4 Aço|AçoGE..XS 2RS 12 - 150 Aço|Aço -GEK..XS 2RS 25 - 060 Aço|Aço -SSR 05 - 030 -
Material Dimensões (mm)Poliuretano 17 - 030Aço|PTFE 30 - 200
-
10Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Durante o tempo de vida da rótula e terminal de rótula, os valores de fricção não são sempre iguais. Na verdade, nas
referência.
eventuais inconvenientes de funcionamento.
Carga
com esta, outros elementos devem ser considerados, tais como o movimento, a duração e a manutenção prevista.
É possível que as rótulas sejam solicitadas simultaneamente em ambas as direções, radial e axial, portanto, será oportuno
P = "X" * FrP = "Y" * Fa
considerando,
Fr Fa
rótulas radiais e pelo contacto angular para os terminais de rótula, enquanto puramente axial e centrado para rótulas
- Pequenos movimentos de sedimentação
- Adição de cargas de choques
Aço|Aço mínimo 0,08 máximo 0,22
mínimo 0,10 máximo 0,25
Crómio|Material Composto mínimo 0,05 máximo 0,20
Aço|Folha de PTFE mínimo 0,05 máximo 0,15
Crómio|PTFE mínimo 0,03 máximo 0,12
Rótulas e Terminais de Rótulas| Funcionamento
-
11Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
p = K * P/C
Onde;
Movimento
Movimento oscilante Movimento Inclinação
Rótulas e Terminais de Rótulas| Funcionamento
-
12Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Rótulas e Terminais de Rótulas| Simbolos e Tolerâncias
Dimensões
d Diâmetro nominal do furo
dmp Diâmetro médio do furo
dp
dmpdmp
D Diâmetro nominal exterior
Dmp Diâmetro exterior médio
Dp
DmpDmp
B Largura nominal do anel interior
C Largura nominal do anel exterior
Bs - Cs Largura individual do anel interior e exterior
Dmp - DmpDmp Desvio da dimensão de largura (contacto angular rótulas)
h - h1 Desvio entre o topo e o centro da esfera
lista de equivalências das rótulas e terminais de rótulas - P.17)
Anel Interior
(mm) (µm)V
(µm)V(µm)
Bs(µm)
Acima Até Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín.
- 18 0 -8 8 6 0 -120
18 30 0 -10 10 8 0 -120
30 50 0 -12 12 9 0 -120
50 80 0 -15 15 11 0 -150
80 120 0 -20 20 15 0 -200
120 150 0 -25 25 19 0 -250
150 180 0 -25 25 19 0 -250
180 250 0 -30 30 23 0 -300
250 315 0 -35 35 26 0 -350
315 400 0 -40 40 30 0 -400
400 500 0 -45 45 34 0 -450
500 630 0 -50 50 38 0 -500
630 800 0 -75 - - 0 -750
800 1000 0 -100 - - 0 -1000
1000 1250 - - - - - -
1250 1320 - - - - - -
Anel ExteriorD
(mm)D
(µm)V
(µm)V(µm)
Cs(µm)
Acima Até Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín.
- 18 0 -8 10 6 0 -240
18 30 0 -9 12 7 0 -240
30 50 0 -11 15 8 0 -240
50 80 0 -13 17 10 0 -300
80 120 0 -15 20 11 0 -400
120 150 0 -18 24 14 0 -500
150 180 0 -25 33 19 0 -500
180 250 0 -30 40 23 0 -600
250 315 0 -35 47 26 0 -700
315 400 0 -40 53 30 0 -800
400 500 0 -45 60 34 0 -900
500 630 0 -50 67 38 0 -1000
630 800 0 -75 100 56 0 -1100
800 1000 0 -100 135 75 0 -1200
1000 1250 0 -125 - - 0 -1300
1250 1320 0 -160 - - 0 -1600
-
13Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Rótulas e Terminais de Rótulas| Simbolos e Tolerâncias
de rótulas - P.17)
terminais de rótulas - P.17)
Anel Interior
(mm) (µm)V
(µm)V(µm)
Bs(µm)
B1s(µm)
h-h1(µm)
Acima Até Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. -
- 3 +10 0 10 6 0 -120 0 -180 -
3 6 +12 0 12 9 0 -120 0 -180 +/- 1200
6 10 +15 0 15 11 0 -120 0 -180 +/- 1200
10 18 +18 0 18 14 0 -120 0 -180 +/- 1200
18 30 +21 0 21 16 0 -120 0 -210 +/- 1200
30 50 +25 0 25 19 0 -120 0 -250 +/- 1700
50 80 +30 0 30 22 0 -180 0 -300 +/- 2100
80 110 +35 0 35 26 0 -200 0 -350 -
125 160 +40 0 40 30 0 -250 0 -400 -
160 200 +46 0 46 35 0 -300 0 -460 -
250 315 +52 0 52 39 0 -350 0 -520 -
315 400 +57 0 57 43 0 -400 0 -570 -
Anel Interior
(mm) (µm)V
(µm)V(µm)
Bs(µm)
H1s(µm)
H2s(µm)
Acima Até Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín.
- 18 0 -8 8 6 0 -240 -400 -300
18 30 0 -10 10 8 0 -240 -400 -300
30 50 0 -12 12 9 0 -240 -400 -300
50 80 0 -15 15 11 0 -300 -400 -300
80 120 0 -20 20 15 0 -400 -400 -400
120 150 0 -25 25 19 0 -500 -500 -500
150 180 0 -25 25 19 0 -500 -500 -500
180 200 0 -30 30 23 0 -600 -600 -500
200 240 0 -30 - - 0 -600 - -600
260 300 0 -35 - - 0 -700 - -700
320 360 0 -40 - - 0 -800 - -800
360 400 - - - - - - - -
430 480 - - - - - - - -
480 520 - - - - - - - -
520 560 - - - - - - - -
Anel Interior
(mm) (µm)V
(µm)V(µm)
Bs(µm)
B1s(µm)
Acima Até Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín.
- 18 - - - - - - - -
18 30 0 -9 12 7 0 -240 - -
30 50 0 -11 15 8 0 -240 - -
50 80 0 -13 17 10 0 -300 - -
80 120 0 -15 20 11 0 -400 - -
120 150 0 -18 24 14 0 -500 - -
150 180 0 -25 33 19 0 -500 - -
180 200 0 -30 40 23 0 -600 - -
200 250 0 -30 40 23 0 -600 - -
250 315 0 -35 47 26 0 -700 - -
320 360 0 -40 53 30 0 -800 - -
360 400 0 -40 53 30 0 -800 - -
430 480 0 -45 - - 0 -800 - -
480 520 - - - - - - - -
520 560 0 -50 - - 0 -800 - -
Anel Exterior
D(mm)
D(µm)
V(µm)
V(µm)
D1s(µm)
Cs(µm)
h-h1(µm)
Acima Até Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. -
- 3 - - - - - - - - -
3 6 - - - - - - - - -
6 10 - - - - - - - - -
10 18 0 -11 18 18 0 -8 0 -240 -
18 30 0 -13 21 21 0 -9 0 -240 -
30 50 0 -16 25 25 0 -11 0 -240 -
50 80 0 -19 30 30 0 -13 0 -300 -
80 110 0 -22 35 35 0 -15 0 -400 -
125 160 - - - - - - - - -
160 200 - - - - - - - - -
250 315 - - - - - - - - -
315 400 - - - - - - - - -
-
14Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Rótulas e Terminais de Rótulas| Simbolos e Tolerâncias
e terminais de rótulas - P.17)
Anel Interior
(mm) (µm)V
(µm)V(µm)
Bs(µm)
B1s(µm)
s(µm)
s(µm)
Acima Até Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín.
- 30 0 -10 11 8 0 -200 0 -200 +250 -250 +200 -200
30 50 0 -12 12 9 0 -240 0 -240 +250 -250 +200 -200
50 80 0 -15 15 11 0 -300 0 -300 +250 -250 +200 -200
80 120 0 -20 20 15 0 -400 0 -400 +250 -250 +200 -200
120 150 0 -25 25 19 0 -500 0 -500 +350 -350 +350 -250
150 180 0 -25 25 19 0 -500 0 -500 +350 -350 +350 -250
180 200 0 -30 30 23 0 -600 0 -600 +350 -350 +350 -250
200 250 - - - - - - - - - - - -
250 315 - - - - - - - - - - - -
Anel Interior
(mm) (µm)V
(µm)V(µm)
Bs(µm)
B1s(µm)
Acima Até Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.
- 30 - - - - - - -
30 50 0 -14 14 11 0 -200 -200
50 80 0 -16 16 12 0 -240 -240
80 120 0 -18 18 14 0 -300 -300
120 150 0 -20 20 15 0 -400 -400
150 180 0 -25 25 19 0 -400 -400
180 200 0 -30 30 23 0 -500 -500
200 250 0 -30 30 23 0 -500 -500
250 315 0 -35 35 26 0 -600 -600
rótulas - P.17)
rótulas e terminais de rótulas - P.17)
(mm) (µm)Acima Até Mín. Máx.
- 30 0 35
Anel Interior
(mm) (µm)Acima Até Mín. Máx.
- 12 23 68
12 20 30 82
20 35 37 100
35 60 43 120
60 90 55 142
100 125 65 165
160 200 65 192
Anel Exterior
(mm) (µm)Acima Até Mín. Máx.
- 12 0 32
12 20 0 40
20 35 0 50
35 60 0 60
60 90 0 72
100 125 - -
160 200 - -
-
15Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Rótulas e Terminais de Rótulas| Que Requerem Manutenção
compreendendo todos os setores da fabricação de aparelhos e veículos.
Para dimensões até 300 mm os anéis exteriores são espaçados axialmente durante a fase de têmpera, é precisamente
aplicações nas quais é necessário suportar elevada força radial, como por exemplo, as que são apresentadas nos cilindros hidráulicos.
Rótulas axiais
rótula de menor dimensão, para que a aplicação possa aproveitar toda a potencialidade da rótula. As rótulas radiais são
combinadas.
têm como função de absorver cargas combinadas (axiais e radiais), podendo, portanto, ser montadas em conjunto.
-
Rótulas e Terminais de Rótulas| Que não requer Manutenção
-
16Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Rótulas e Terminais de Rótulas| Que não requer Manutenção
As rótulas radiais que não requerem manutenção, são formadas por um anel interior em aço temperado e por um anel exterior composto por dois casquilhos, um dentro do outro. Para algumas rótulas 2RS, os anéis exteriores apresentam uma pequena divisão, enquanto para dimensões superiores, os anéis exteriores são divididos e soldados através de anilhas de pressão.
Rótulas axiais
Considerando a estrutura das rótulas e terminais de rótula, estes são indicados para a absorção de cargas unidirecionais, especialmente em direções axiais.
As rótulas de contacto angular que não requerem manutenção, são formadas por discos de alojamento, um eixo de
no alojamento. São adequadas para absorver cargas combinadas, podendo suportar cargas elevadas em todas as direções.
número de horas de funcionamento.
elementos de suporte, podendo ser integrados em diversas aplicações.
Os terminais de rótula das séries SI – SIA – SAA – SA são fabricados em aço C45, resistentes a agentes externos corrosivos
Os terminais de rótulas SIKAC - SILKAC - SIKB - SAKA - SAKAC - SALKAC são compostos por duas linhas de esferas integradas,
Os terminais de rótulas SIRD - SIR - SIJ - SIQG são fabricados de acordo com a série K, da norma DIN ISO 12240-4, em aço C45, até ao diâmetro nominal de 50mm. Estes são compostos por uma base roscada com um corte longitudinal
no furo mediante dois parafusos de cabeça sextavada.
Rótulas e Terminais de Rótulas| Terminais de Rótulas
-
17Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
no furo de montagem.-
Rótulas e Terminais de Rótulas| Equivalências
Rótulas e Terminais de Rótulas| Terminais de Rótulas
ISBGE..E/ES/HM GE..E/ES GE..E/ES GE..DO
GE..ES 2RS/HM GE..ES 2RS GE..ES 2RS GE..DO 2RS
GEH..E/ES/HM GEG..E/ES GEH..E/ES GE..FO
GEH..ES 2RS/HM GEG..ES 2RS GEH..ES 2RS GE..FO 2RS
GE..SB GE..SB - GE..PB
GE..CP GE..CP - -
GE..SP GE..SP - GE..PW
GEG..ES/HM GEEW..ES GEG..ES GE..LO
GEM..ES 2RS/HM GEEM..ES 2RS GEM..ES 2RS GE..HO 2RS
GE..C/HM GE..C GE..C GE..UK
GE..T 2RS/TA 2RS/HM GE..ET 2RS/HM GE..T 2RS/TA 2RS GE..UK 2RS
GEH..C/HM GEG..C GEH..C GE..FW
GEH..TE 2RS/TA 2RS/HM GEG..ET 2RS GEH..TE 2RS/TA 2RS GE..FE 2RS
GEZ..ES/HM GE..ZO GEZ..ES GE..ZOGEZ..ES 2RS/HM GEZ..ES 2RS GEZ..ES 2RS GE..ZO 2RSGE..XS K/HM GE..XS K - -
GEK..XS 2RS/HM GEK..XS 2RS - -
GX..S/HM GX..S - GE..AX
GX..F/HM GX..CP GX..F GE..AW
GX..SP/HM GX..SP - -
GAC..S/HM GAC..S - GE..SX
GAC..F/HM GAC..CP GAC..F GE..SW
GAC..SP/HM GAC..SP - -
SSR/HM SSR - -
GE..BBL/HM GE..BBL - -
GE..BBH/HM GE..BBH - -
GE..RB/HM GE..RB - -
SQD..C/HM SQD..C - -
SQ..C RS/HM SQ..C RS - -
SQZ..C RS/HM SQZ..C RS - -
SI..E/ES/HM SI..E/ES SI..E/ES GIR..DO
SIA..ES 2RS/HM SI..ES 2RS SIA..ES 2RS GIR..DO 2RS
SI..C/HM SI..C SI..C GIR..UK
SIA..TE 2RS/HM SI..C 2RS SIA..TE 2RS GIR..UK 2RS
SA..E/ES/HM SA..E/ES SA..E/ES GAR.DO
SAA..ES 2RS/HM SA..E/ES 2RS SAA..ES 2RS GAR..DO 2RS
SA..C/HM SA..C SA..C GAR..UK
SAA..TE 2RS/HM SA..C 2RS SAA..TE 2RS GAR..UK 2RS
SIKAC..M/HM TSF SIKAC..M GIKR..-PB
ISBSIKB..F/HM TSF..C SIKB..F GIKR..-PW
TSF..R/HM TSF..R - -
SAKA..M/HM TSM SAKA..M GAKR..-PB
SAKAC..M/HM TSM..C SAKAC..M/HM GAKR..-PW
TSM..R/HM TSM..R - -
TSM..BB/HM TSM..BB - -
TSF..BB-O/HM TSF..BB-O - -
TSF..BB-E/HM TSF..BB-E - -
TSF..RB/HM TSF..RB - -
TSM..BB/HM TSM..BB - -
TSM..BB-O/HM TSM..BB-O - -
TSM..BB-E/HM TSM..BB-E - -
TSM..RB/HM TSM..RB - -
SC..ES/HM T.A.C. SC..ES GK..DOSIRD..ES/HM TAPR..N SIRD..ES GIHR..DOSIR..ES/HM TAPR..U SIR..ES GIHR-K..DO
SCF..ES/HM T.P.N. SCF..ES GF..DO
T.P.N.CE/HM T.P.N.CE - GF..LO
SIJ..ES/HM TAPR..DO SIJ..ES GIHO-K..DO
SIQG..ES/HM TAPR..CE SIQG..ES GIHN-K..LO
B-BS B-BS - -
A-AS A-AS - -
SQS/HM SQS - -
FK/HM FK - -
FK..CN/HM FK..CN - -
FT/HM FT - -
CL/HM CL - -
CL..CN/HM CL..CN - -
PC/HM PC - -
PCB/HM PCB - -
PM/HM PM - -
PMB/HM PMB - -
PS/HM PS - -
PS..CN/HM PS..CN - -
PC-R/HM PC-R - -
PC-C/HM PC-C - -
PMS/HM PMS - -
PMK/HM PMK - -
SE/HM SE - -
-
18Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Rótulas e Terminais de Rótulas| Índice de Rótulas
Rótula radial plana, sem blindagem.
(Requer manutenção)Aço|Aço -60
OC+200 OC
impacto. Adequadas também para a construção de máquinas, cilindros hidráulicos, e para veículos de transporte rodoviário e naval.
Pág. 29 HM - GE..E/ES/HM | SKF - GE..E/ES | ISB - GE..E/ES | INA|FAG - GE..DO
Rótula radial plana, sem blindagem.
(Requer manutenção)Aço|Aço -60
OC+200 OC
impacto. Adequadas também para a construção de máquinas, cilindros hidráulicos, e para veículos de transporte rodoviário e naval.
Pág. 31 HM - GEH..E/ES/HM | SKF - GEH..E/ES | ISB - GEG..E/ES | INA|FAG - GE..FO
Rótula radial plana com blindagem.
(Requer manutenção)Aço|Aço -60
OC+250 OC
sobre o anel interior.
São adequadas para máquinas de embalagens, máquinas de impressão, máquinas de trans-porte e triagem.
HM - GE..SB/HM | SKF - | ISB - GE..SB | INA|FAG - GE..PB
Rótula radial plana, com blindagem.
(Requer manutenção)Aço|Aço -60
OC+130 OC
impacto. Adequadas também para a construção de máquinas, cilindros hidráulicos, e para veículos de transporte rodoviário e naval.
Pág. 29 HM - GE..ES 2RS/HM | SKF - GE..ES 2RS | ISB - GE..ES 2RS | INA|FAG - GE..DO 2RS
Rótula radial plana com blindagem.
(Requer manutenção) Aço|Aço -60
OC+130 OC
impacto. Adequadas também para a construção de máquinas, cilindros hidráulicos, e para veículos de transporte rodoviário e naval.
Pág. 31 HM - GEH..ES 2RS/HM | SKF - GEH..ES 2RS | ISB - GEG..ES 2RS | INA|FAG - GE..FO 2RS
Rótula radial plana - série pesada
(Livre de manutenção)
Aço crómio duro|Aço
-50 OC+130 OC
temperado, um anel externo em aço não temperado cortado radialmente, e por parafusos de bloqueio.
São adequadas para a construção de veículos pesados, equipamentos de elevação, gruas e ponte-grua.
HM - GE..CP/HM | SKF - | ISB - GE..CP | INA|FAG -
Tipo de Rótula Acoplamento Temperatura
-
19Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Rótulas e Terminais de Rótulas| Índice de Rótulas
Rótula radial plana, sem blindagem.
(Livre de manutenção)Aço|PTFE -50
OC+200 OC
-dado sobre o anel interior.
São adequadas para máquinas de embalagens, máquinas de impressão e equipamentos de elevação.
HM - GE..SP/HM | SKF - | ISB - GE..SP | INA|FAG - GE..PW
Rótula radial plana, com anel interior largo e com
blindagem.(Requer manutenção)
Aço|Aço -60 OC
+130 OC adequadas para a construção de máquinas, cilindros hidráulicos, veículos para o transporte ro--
de parafusos de bloqueio.
HM - GEM..ES 2RS/HM | SKF - GEM..ES 2RS | ISB - GEEM.ES 2RS | INA|FAG - GE..HO 2RS
Rótula radial plana, sem blindagem.
(Livre de manutenção)
Aço Crómio Duro|Aço
-50 OC+130 OC
-perado. O anel exterior apresenta ainda uma ranhura para montagem (até 120 mm de diâme-tro) para diâmetros superiores o anel exterior é dividido axialmente apertado com parafusos de bloqueio.
Em condições normais de trabalho, estas são adequadas para pistons de cilindros hidráulicos e de equipamentos de elevação
HM - GE..T 2RS/TA 2RS/HM | SKF - GE..T 2RS/TA 2RS | ISB - GE..ET 2RS | INA|FAG - GE..UK 2RS
Rótula radial plana, com anel interno largo e sem
blindagem.(Requer manutenção)
Aço|Aço -60 OC
+200 OCem aço temperado. O anel externo possui uma ranhura axial para montagem do anel interno, de acordo com a norma DIN 24338.
São adequadas para acoplamentos de piston e cilindros standards.
Pág. 33 HM - GEG..ES/HM | SKF - GEG..ES | ISB - GEEW..ES | INA|FAG - GE..LO
Rótula radial plana, sem blindagem.
(Livre de manutenção)
Aço Crómio Duro|Aço
-50 OC+200 OC interior em PTFE.
São adequadas para pistons de cilindros hidráulicos e de equipamentos de elevação.
HM - GE..E/ES/HM | SKF - GE..E/ES | ISB - GE..E/ES | INA|FAG - GE..DO
Rótula radial plana,ranhrada, sem blindagem.
(Livre de manutenção)
Aço Crómio Duro|Aço
-50 OC+200 OC
-
Em condições normais de trabalho, estas são adequadas para pistosn de cilíndros hidráulicos e de equipamentos de elevação.
HM - GEH..C/HM | SKF - GEH..C | ISB - GEH..C | INA|FAG - GE..FW
Tipo de Rótula Acoplamento Temperatura
-
20Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Rótula radial plana,ranhurada, com blindagem
(Livre de manutenção)
Aço crómio duro|Aço
-50 OC+130 OC
-
Em condições normais de trabalho, estas são adequadas para pistosn de cilíndros hidráulicos e de equipamentos de elevação.
HM - GEH..TE 2RS/TA 2RS/HM | SKF - GEH..TE 2RS/TA 2RS | ISB - GEG..ET 2RS | INA|FAG - GE..FE 2RS
Rótula radial plana,ranhurada, sem blindagem
Medidas em polegadas. (Requer manutenção)
Aço|Aço -60 OC
+130 OC Em condições normais de trabalho, estas são adequadas para pistons de cilindros hidráulicos
aplicações de produtos com as medidas em polegadas.
HM - GEZ..ES 2RS | SKF - GEZ..ES 2 | ISB - GEZ..ES 2RS | INA|FAG - GE..ZO 2RS
Rótula radial plana com blindagem
(Requer manutenção)Aço|Aço -60
OC+130 OC
HM - GEK..XS 2RS/HM | SKF - | ISB - GEK..XS 2RS | INA|FAG -
Rótula radial plana,ranhurada, sem blindagem
Medidas em polegadas. (Requer manutenção)
Aço|Aço -60 OC
+200 OC Em condições normais de trabalho, estas são adequadas para pistons de cilíndros hidráulicos
aplicações de produtos com as medidas em polegadas.
HM - GEZ..ES/HM | SKF - GEZ..ES | ISB - GE..ZO | INA|FAG - GE..ZO
Rótula radial plana, com duas peças
(Requer manutenção)Aço|Aço -60
OC+200 OC
HM - GE..XS K/HM | SKF - | ISB - GE..XS K | INA|FAG -
Rótula radial plana,ranhurada.
(Requer manutenção) Aço|Aço -60 OC+200 OC cargas unidirecionais, e são adequadas para suportar cargas axiais e radiais e controle de
HM - GX..S/HM | SKF - | ISB - GX..S | INA|FAG - GE..AX
Tipo de Rótula Acoplamento Temperatura
-
21Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Rótula axial.(Livre de manutenção)
Aço crómio duro|Aço
-50 OC+150 OC
HM - GX..F/HM | SKF - GX..F | ISB - GX..CP | INA|FAG - GE..AW
Rótulas com contacto angular
(Requer manutenção)Aço|Aço -60
OC+250 OC
-
Graças á sua forma, são adequadas para trabalhar com cargas dinâmicas e cargas de impacto, -
ção de máquinas, cilindros hidráulicos, veículos para o transporte rodoviário e naval.
HM - GAC..S/HM | SKF - | ISB - GAC..S | INA|FAG - GE..SX
Rótulas com contacto angular
(Livre de manutenção)Aço|PTFE -40
OC+150 OC
-
-
Graças à sua forma, são adequadas para trabalhar com cargas dinâmicas e cargas de impacto, -
mentos mínimos e cargas pesadas. Quando montadas em par, podem suportar cargas axiais
HM - GAC..SP/HM | SKF - | ISB - GAC..SP | INA|FAG -
Rótula axial.(Livre de manutenção) Aço|PTFE
-40 OC+150 OC
-
Estas rótulas estão sujeitas a cargas unidirecionais, e são adequadas para suportar cargas
rolos cónicos, da série 320.
HM - GX..SP/HM | SKF - | ISB - GX..SP | INA|FAG -
Rótulas com contacto angular
(Livre de manutenção)Aço|Aço -50
OC+150 OC
-
-
Graças à sua forma, são adequadas para trabalhar com cargas dinâmicas e cargas de impacto, conjuntamente com pequenas oscilações de ângulo.
HM - GAC..F/HM | SKF - GAC..F | ISB - GAC..CP | INA|FAG - GE..SE
Rótulas(Requer manutenção)
Aço|Bron- -60 OC+250 OC
São adequadas para máquinas de embalagens, máquinas de impressão, máquinas de trans-porte e triagem.
HM - SRR/HM | SKF - | ISB - SRR | INA|FAG -
Tipo de Rótula Acoplamento Temperatura
-
22Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Rótula com rolamento de dupla esfera integrada(Requer manutenção)
Aço|Aço -45 OC
+120 OC-
oC a +120oC).
Folga radial de 10 - 30 µm.
HM - GE..BBL /HM | SKF - | ISB - GE..BBL | INA|FAG -
Rótula com rolamentos de rolos integrado
(Requer manutenção)Aço|Aço -45
OC+120 OC
-oC a +120oC).
Folga radial de 10 - 30 µm.
HM - GE..RB/HM | SKF - | ISB - GE..RB | INA|FAG -
Terminal de rótula angular(Livre de manutenção)
Aço com
com PTFE
-50 OC+130 OC
Rótula em "L" com guarda-pó.
direções e eixos.
HM - SQ..C RS/HM | SKF - | ISB - SQ..C RS | INA|FAG -
Rótula com rolamento de dupla esfera integrado(Requer manutenção)
Aço|Aço -45 OC
+120 OC-
oC a +120oC).
Folga radial de 10 - 30 µm.
HM - GE..BBH/HM | SKF - | ISB - GE..BBH | INA|FAG -
Terminal de rótula com haste
(Livre de manutenção)
Aço com
com PTFE
-50 OC+130 OC
Rótula radial com esfera interna e varão roscado. É apropriado em aplicações que requerem auto alinhamento entre o anel exterior e o alojamento.
HM - SQD..C/HM | SKF - | ISB - SQD..C | INA|FAG -
Terminal de rótula reta(Livre de manutenção)
Aço com
com PTFE
-50 OC+130 OC
Rótula em "L" com guarda-pó.
direções e eixos.
HM - SQZ..C RS/HM | SKF - | ISB - SQZ..C RS | INA|FAG -
Tipo de Rótula Acoplamento Temperatura
-
23Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Terminal de rótulas fêmea sem blindagem
(Requer manutenção)Aço|Aço -
OC+ OC
-
-to.
Pág. 37 HM - SI..E/ES/HM | SKF - SI..E/ES | ISB - SE..E/ES | INA|FAG - GIR..DO
Terminal de rótulas fêmea sem blindagem
(Livre de manutenção)
Aço com
com PTFE
- OC+ OC
de manutenção.
lentos.
HM - SI..C/HM | SKF - SI..C | ISB - SI..C | INA|FAG - GIR..UK
Terminal de rótulasmacho sem rolamento(Requer manutenção)
Aço|Aço - OC
+ OC
-
-to.
HM - SA..E/ES/HM | SKF - SA..E/ES | ISB - SA..E/ES | INA|FAG - GAR.DO
Terminal de rótulas fêmea com blindagem
(Requer manutenção)Aço|Aço -
OC+ OC
-
-to.
HM - SIA..ES 2RS/HM | SKF - SIA..ES 2RS | ISB - SI..ES 2RS | INA|FAG - GIR..DO 2RS
Terminal de rótulas fêmea com rolamento
(Livre de manutenção)
Aço com
com PTFE
- OC+ OC
de manutenção.
lentos.
HM - SIA..TE 2RS/HM | SKF - SIA..TE 2RS | ISB - SI..C 2RS | INA|FAG - GIR..UK 2RS
Terminal de rótulasmacho com blindagem(Requer manutenção)
Aço|Aço - OC
+ OC
-
-to.
HM - SAA..ES 2RS/HM | SKF - SA..ES 2RS | ISB - SA..E/ES 2RS | INA|FAG - GAR..DO 2RS
Tipo de Rótula Acoplamento Temperatura
-
24Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Terminal de rótula macho sem blindagem
(Livre de manutenção)Aço|Aço -
OC+ OC
de manutenção.
lentos.
HM - SA..C/HM | SKF - SA..C | ISB - SA..C | INA|FAG - GAR..UK
Terminal de rótula fêmea sem blindagem
(Requer manutenção)
- OC+ OC
-quer manutenção.
- movimentos de rotação lento, médio e ângulos de oscilação de largura) e para o acopla-
Pág. 38 HM - SIKAC/HM | SKF - SIKAC..M | ISB - TSF | INA|FAG - GIKR..-PB
Terminal de rótula fêmea (Requer manutenção - Aço|PTFE -
OC+ OC
-quer manutenção.
- movimentos de rotação lento, médio e ângulos de oscilação de largura) e para o acopla-
HM - TSF.R/HM | SKF - | ISB - TSF.R | INA|FAG -
Terminal de rótula macho com blindagem
(Livre de manutenção)Aço|Aço -
OC+ OC
de manutenção.
lentos.
HM - SAA..TE 2RS/HM | SKF - SAA..TE 2RS | ISB - SA..C 2RS | INA|FAG - GAR..UK 2RS
Terminal de rótula fêmea com blindagem
(Livre de manutenção)Aço|Aço -
OC+ OC
-quer manutenção.
- movimentos de rotação lento, médio e ângulos de oscilação de largura) e para o acopla-
HM - SIKB..F/HM | SKF - SIKB..F | ISB - TSF..C | INA|FAG - GIKR..-PW
Terminal de rótula macho,sem blindagem
(Requer manutenção)
- OC+ OC
-quer manutenção.
- movimentos de rotação lento, médio e ângulos de oscilação de largura) e para o acopla-
HM - SAKA/HM | SKF - SAKA..M | ISB - TSM | INA|FAG - GAKR..-PB
Tipo de Rótula Acoplamento Temperatura
-
25Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Terminal de rótula macho(Requer manutenção) Aço|PTFE
- OC+ OC
-quer manutenção.
- movimentos de rotação lento, médio e ângulos de oscilação de largura) e para o acopla-
Pág. 39 HM - SAKAC..M/HM | SKF - SAKAC..M | ISB - TSM..C | INA|FAG - GAKR..-PW
Terminal rótula fêmea com rolamento de dupla
esfera integrado(Requer manutenção)
Aço|Aço -45 OC
+120 OC
Anel exterior e alojamento em aço temperado.
Anel interno em aço temperado.
oC a +120oC)
Folga radial de 10 - 30 µm.
HM - TSF..BB/HM | SKF - | ISB - TSF..BB | INA|FAG -
Terminal rótula fêmea com rolamento de dupla
esfera integrado(Requer manutenção)
Aço|Aço -45 OC
+120 OC
Anel exterior e alojamento em aço temperado.
Anel interno em aço temperado.
oC a +120oC)
Folga radial de 10 - 30 µm.
HM - TSF..BB-E/HM | SKF - | ISB - TSF..BB-E | INA|FAG -
Terminal de rótula macho(Requer manutenção - Aço|Aço -
OC+ OC
-quer manutenção.
- movimentos de rotação lento, médio e ângulos de oscilação de largura) e para o acopla-
HM - TSM.R/HM | SKF - | ISB - TSM.R | INA|FAG -
Terminal rótula fêmea com rolamento de dupla
esfera integrado(Requer manutenção)
Aço|Aço -45 OC
+120 OC
Anel exterior e alojamento em aço temperado.
Anel interno em aço temperado.
oC a +120oC)
Folga radial de 10 - 30 µm.
HM - TSF..BB-O/HM | SKF - | ISB - TSF..BB-O | INA|FAG -
Terminal rótula fêmea com rolamento integrado
(Requer manutenção)Aço|Aço -45
OC+120 OC
Anel exterior e alojamento em aço temperado.
Anel interno em aço temperado.
oC a +120oC)
Folga radial de 10 - 30 µm.
HM - TSF..RB/HM | SKF - | ISB - TSF..RB | INA|FAG -
Tipo de Rótula Acoplamento Temperatura
-
26Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Terminal de rótula macho com rolamento de dupla
esfera integrado(Requer manutenção)
Aço|Aço -45 OC
+120 OC
Anel exterior e alojamento em aço temperado.
Anel interno em aço temperado.
oC a +120oC)
Folga radial de 10 - 30 µm.
HM - TSM..BB/HM | SKF - | ISB - TSM..BB | INA|FAG -
Terminal de rótula macho com rolamento de dupla
esfera integrado(Requer manutenção)
Aço|Aço -45 OC
+120 OC
Anel exterior e alojamento em aço temperado.
Anel interno em aço temperado.
oC a +120oC)
Folga radial de 10 - 30 µm.
HM - TSM..BB-E/HM | SKF - | ISB - TSM..BB-O | INA|FAG -
Terminal de rótulade soldar com rolamento de dupla esfera integrado
(Requer manutenção)
Aço|Aço -45 OC
+120 OC
Estas são compostas por um elemento externo em aço forjado e termina com um perno de
-dades dos cilindros.
Pág. 40 HM - SC..ES/HM | SKF - SC..ES | ISB - T.A.C. | INA|FAG - GK..DO
Terminal de rótula macho com rolamento de dupla
esfera integrado(Requer manutenção)
Aço|Aço -45 OC
+120 OC
Anel exterior e alojamento em aço temperado.
Anel interno em aço temperado.
oC a +120oC)
Folga radial de 10 - 30 µm.
HM - TSM..BB-O/HM | SKF - | ISB - TSM..BB-O | INA|FAG -
Terminal de rótula macho com rolamento de dupla
esfera integrado(Requer manutenção)
Aço|Aço -45 OC
+120 OC
Anel exterior e alojamento em aço temperado.
Anel interno em aço temperado.
oC a +120oC)
Folga radial de 10 - 30 µm.
HM - TSM..RB/HM | SKF - | ISB - TSM..RB | INA|FAG -
Terminal de rótula com rolamento de dupla esfera
integrado(Requer manutenção)
Aço|Aço -45 OC
+120 OC
Terminal de rótula termina com rosca fêmea, curta, de acordo com o DIN 648, série E. Até a
60 mm é feito em ferro fundido. Requer manutenção.
-tamento da carga máxima, graças à distância mínima de acoplamento.
HM - SIRD..ES/HM | SKF - SIRD..ES | ISB - TAPR.N | INA|FAG - GIHR..DO
Tipo de Rótula Acoplamento Temperatura
-
27Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Terminal de rótula com rolamento de dupla esfera
integrado(Requer manutenção)
Aço|Aço -45 OC
+120 OC
Terminal de rótula termina com rosca fêmea, curta, de acordo com o DIN 648, série E. Até a
60 mm é feito em ferro fundido. Requer manutenção.
-tamento da carga máxima, graças à distância mínima de acoplamento.
HM - SIR..ES/HM | SKF - SIR..ES | ISB - TAPR.U | INA|FAG - GIHK-K..DO
Terminal de rótulade soldarpara hidráulica(Requer manutenção)
Aço|Aço - OC
+ OC
Terminal de rótula para componentes hidráulicos, com base rectangular, sem perno de cen-tragem, ligado com aço de soldadura ST 52-3. Terminal de rótula desmontável, segundo a
HM - T.P.N.CE/HM | SKF - | ISB - T.P.N.CE | INA|FAG - GF..LO
Terminal de rótulafêmea para hidráulica(Requer manutenção)
Aço|Aço - OC
+ OC
Terminal de rótula para componentes hidráulicos, com rosca fêmea interna, segundo a nor-
acordo com a norma ISO 6020/II e fabricados segundo os regulamentos CETOP, DIN 2433-24336 e ISO 6020/I e ISO 6022.
HM - SIQG..ES/HM | SKF - SIQG..ES | ISB - TAPR.CE | INA|FAG - GIHN-K..LO
Terminal de rótulade soldarpara hidráulica(Requer manutenção)
Aço|Aço - OC
+ OC
Terminal de rótula para componentes hidráulicos, com base rectangular, sem perno de cen-tragem, ligado com aço de soldadura ST 52-3. Terminal de rótula desmontável, segundo a
Pág. 41 HM - SCF..ES/HM | SKF - SCF..ES | ISB - T.P.N. | INA|FAG - GF..DO
Terminal de rótulafêmea para hidráulica(Requer manutenção)
Aço|Aço - OC
+ OC
Terminal de rótula para componentes hidráulicos, com rosca fêmea interna, segundo a nor-ma DIN 24555. A caixa externa é feita em aço forjado C 45 N, e é composta por um copo de
acordo com a norma ISO 6020/II.
Pág. 42 HM - SIJ..ES/HM | SKF - SIJ..ES | ISB - TAPR.DO | INA|FAG - GIHO-K..DO
Terminal de rótula angular com cabeça
esférica, desmontável(Requer manutenção)
Aço|Aço - OC
+ OC
Terminais de rótulas angulares de auto alinhamento são indicadas para acoplar partes
movimentos radiais.
HM - B-BS/HM | SKF - | ISB - B-BS | INA|FAG -
Tipo de Rótula Acoplamento Temperatura
-
28Pág.
Rua José Alves Júnior, 2430-076 Marinha Grande - Portugal | Tel. +351 244 570 400 | Fax +351 244 568 914 | [email protected] | www.hidromarinha.pt
HM032 | 1a Edição | Janeiro 2017
Elementos de TransmissãoRótulas
Terminais de rótulasangular
com cabeça esférica,com anel de bloqueio(Requer manutenção)
Aço|Aço - OC
+ OC
Terminais de rótulas de auto alinhamento são indicadas para acoplar partes perpendiculares.
Pág. 43 HM - A-AS | SKF - | ISB - A-AS | INA|FAG -
Forquilhas fêmea roscada - - OC
+ OCe mecânico em geral.
Podem ser fabricadas em aço, e aço inoxidável DIN 7152 - ISO 8140 CETOP.
HM - FK/HM | SKF - | ISB - FK | INA|FAG -
- - OC
+ OC
HM - CL/HM | SKF - | ISB - CL | INA|FAG -
Terminais de rótulas de auto alinhamento Aço|Aço
- OC+ OC Terminais de rótulas de auto alinhamento.
HM - SQS/HM | SKF - | ISB - SQS | INA|FAG -
Forquilhas macho roscada - - OC
+ OCe mecânico em geral.
Podem ser fabricadas em aço, e aço inoxidável DIN 7152 - ISO 8140 CETOP.
HM - FT/HM | SKF - | ISB - FT | INA|FAG -
Perno de cabeça cilíndrica - - OC
+ OC
HM - PC/HM | SKF - | ISB - PC | INA|FAG -
Tipo de Rótula Acoplamento Temperatura