Download - Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
1/19
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
2/19
Ib ik e-byz |dy ad |oykb
(ka e-{ d |dy `ovy'jdeyb+
Dabp Vbedrj
/( \O%EO\VBYY (/
/( iosbv dvz f{ Jbekyb Mojbdr (/
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
3/19
/( |oeo%mvdckd dabp ke }oejbvadej+ (/
\`oy|`beb yibeby oe z`b keykjb oc g{ b{bakj
y`o}! z`vorm` d abey dy z`orm`
jvksbe oe d jkg|abj fdaa kezo jdy eki`zy8
d |deovdgki y`oz oc zdankem `bdjy }kz`orz
y`orajbvy zo yzdej oe z`b cbdv z`dz K-sb gdjb d mkdez
gkyzdnb+! dej z`b{ i`dzzbv8 oeb i`kv|y gde ky z`b gbdyrvb!}`kab oz`bvy o|keb }og{e8 z`b aoeba{ }{sby
dvb abcz zo }oejbv }`bvb `bvoki \obgy }bez
}`be z`b }{sbvey frvebj z`b refoony
ke z`b `d||{ akzzab diikjbez oc }ovj okay dz Cd`vbe`bkz 42:8
bezvdeibj }kz` `bdzbj jbykvb! fovbj fdf{ jvdmoey
yzdvz dvfovbytrb ckvby
Frz! cbdv eoz$ cov fvdsb!
fvdsb Ykv Vofke iarf'coozbj covz`!
Ke ybdvi` oc Oaj Ebyyke sbvyb
`baa |be Ydkez Mbovmb+>
z`b |bvk|dzbzkiy iadzzbv zo fb `bdvj! dej ivdiny d||bdv
oe z`b bmmy`baa nbb|kem z`b badyzki
yrv|vkyb oe yzvdejy oc g{ bakjbj `kyzov{
hrg| osbv z`b |bergfvd kezo `dac'akm`z! bsbe kc kz-y mdkeydkj
z`dz yzvkjkem i`dygy ke cdezdy{y d fadyz>
cvog z`b |dyz gdzvoea{ b{by aoon
fb}kajbvbj yzkaa! frz dczbv cksb dej z}bez{
{bdvy z`b kejbcdzkmdfab ckjbakz{ oc {orem fo{y zo covmbzzkem
`ogb}ovn orm`z `dsb cdxbj `bv eoz!
{bz z}o oc bvy }dy dac fdj
dy ykp oc z`b fbyziofdaz Yikyyovy ydkjiogb fvkaakm mkgfaz }kaa `bv foj{ fb
`o} ho{craa{ z`b ygkzzbe gkej r|'bejy fbakbc+%
Z`b gogbez ebsbvbejkem ke d gogbez oc
iogbj{ }vkzby z`b akeb fbz}bbe `d||{ dej ioezbez! reaknb
Dezkeory grxxakem g{ i`kee{ mke mvke8
de kezbvy|bikby ioggrektr zo gok z`dz `b dej eoz gb daoeb
gryz ebbjydzzbezkoe$ Ikybdrp$8 `bv irz z`dz idgb! irx
Yikyyovy- z}bez{'z`vbb |vogkyby }bvb ke z}bez{'z}basb sdke!
zkgb|`dybj Gdjdgby Trbfbioky ivdinab zo |kbvib z`b trkbz
oc d ioeyikoryebyy kedzzbezkcdej d `bdj dz vbyz!yr||ovzbj f{ d mooj fbdyz-y skfvdzkoey yeorz'jbb| ke g{ Djdg-y d||ab$
Yo K covmbz z`b |dyz dej cbbj z`b idz%
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
4/19
/( kezbvgbxxo (/
Yoemfkvjy gryb
ke drzrgeda dkv
oe z`b ckvyz oc D|vka! ybzcov z`d} dej fvrei` fbykjb z`b akadi fry`by! abdc'yakm`z ke faoog
dy {bz zo o||vbyy z`b gkaa-y ivrba |rccy r|vkykem
cvog }ooj{ yzb} |vbyyrvb ioonbj
zo frve d yree{ jd{! zo jdy` Bm{|zkde zvk| kjbdy
{orv keebv vkjjabv }`ky|bvy }`kayz z`b foj{-y }bdz`bvbj!
dej vrke z`b goyz |o}bvcra |bz gbgov{ oc yrfzab Cvbei` coojyzrccy%
Yidaj z`b |oz! z`b zbd-y z}kib dy
`oz zo zdan oc gdvvkdmb! jbekda dej gbdejbvy%
Z`b yzdvakemy cakz dgkjyz d ynbabzda ovedgbez dej `o|b cov fraa'fbvvkby>daa z`b }`kab z`b{-vb }dv{ oc z`b abyy z`de gbvv{ }`o y`dvb d forvmboky fvbdncdyz8 jv{
vbgdvny! jvkbv yzkaa zdnkem ke z`b jv{ kib bp|aoykoe z`dz fvonb
yzkaa jryn dej vdkebj i`demb cov i`demb-y ydnb
r|oe z`b yzdzki ykanbe `d||kebyy ke zogovvo}y da}d{y
dforz zo frvyz cvog {bdvy craa oc {byzbvjd{y%
]b ibabfvdzb orvybasby z`vorm` faooj'yzdkebj gorz`y8
z`b }kembj oeby yzvk| fdvb z`b fvdei`by dej |vdkyb ivbdzkoe> cadn{
trki`b dej ivky| fvkoi`b cov `oggby ioggb jby mdvioey!
cov aby cbggby cdzdab bz fbdr mdvy jb |drsvb by|vkz! be zorz! bpzbejbj cdgkaabdaa }dy`bj jo}e dej jvkbj aknb d z}o `rejvbj {bdv caooj |adeb|aoen
dzdfab }`be z`b yzbvbo iaoin moby zo babsbezbe! oexb! d joxbe
fvbdny oc Rcckb vbgkpbj }kz` ivbdg{ ooezx }dcz orz}dvj cvog de o|be }kejo}!
d yocz zori` zo z`b fokabj yora dy grzb
`b `rgy z`b fkvj-y akeoabrg'}dy`bj }dvfab
zo gbecov z`bkv `bdjabyy corezdke`bdjy dej bsbvcao}kem y|orzy%
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
5/19
Z`b jrg|akemy jvkcz d|dvz cov z`b Eovz`bve Yre-y vd{y
zo ckej |dvykgoe{-y o|dtrb fdvy
divoyy recbzzbvbj |`ozoy{ez`byky>
z`vorm` z`b odn-y coakdmb
cdkeza{ y`djo} gdvkhrded ygonb iokay
divoyy z`b |keby fb`kej ry
z`b hokez-y dy` moeb mdybory
zvdiby d cdaabe abdc-y |dz` fdin}dvjy>
dej cvog z`b y{edbyz`bykdi y`bbz gryki
z`b vksbvcao} cdei{ vbdjy ke edzrvb
Gdv{ Hdeb-y ckzcra zreb zo iorezbv|okez
z`b idakio-y |vbjdzov{ yaken! kzy gkdo}y
de oizdsb `km`bv z`de orv `rgde zrebbeorm` daa vbdj{
zo jvo}e orz z`b ovekz`o|zbv-y v`{z`gki i`o|%
D goaakckbj jbzbezb iogby }`be oeb `dej vrey osbv z`b fdin
oc z`b bgozkoeda ygoajbv frvkbj }kz`ke z`ky skezdmb gdkyoe'
ebrsb8 }dy drmgbezbj f{ z`b corvz`
cdkarvb zo ioggrekidzb z`b jkgkeky`kem vbzrvey oc cksb
jkdgoej {bdvy! |adey dej |oakzkida
|dvzkby% Zkgb y|bez }kz` `dejy oe `k|y
cov z`b vdvb akm`z oc arin zo idzi` d gbvi`dez
y`k| caodzkem orz cvog cdz`ogabyy ekm`z'ke ybdy%+
Dej ksov{ |dagy- |vbyyrvb oe z`b fvo} `kjby z`b b{by
faoojy`oz f{ neksby zo ebvsbyfrz }`bvb-y z`b vbdizkoe?]`dz-y i`dembj }`be z`b covb`bdj corej }kz` y}bdz{ |dagy
oea{ ygrjmby jd{jvbdgy orz oc }oejbvcooabj covbsbvy?
Jky|adibj! yren rejbv d abjmb
dej by|{ skd zove'yabbsb z`b grzrda y`oin oc yre da jbezb
ebpz zo kvky cabiny ykp |r|kay ioaad|yb kezo |ke`oaby8 z`b{-vb yzkaa yovb
cvog z`b y|dib{ aryz z`dz abj zo jbazdy y`o}kem moaj ermmbzy fbebdz` z`b jryz
ioejbeybj cvog z`b mvd{ oc de bmm{ gkj'jd{ z`dz gbajy {baao} y`keb dej y`dgbcraa{ }`kzb ynke%
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
6/19
Bdi` fvbdncdyz dczbv z`b ebpz }b fbiogb abyy adioeki kezbvgbxxo8
ovdemb |bnob ebrzvdakxby dikj zoemrby dej yoczbey orv |dadzby zo |dzoky voin
d ior|ab i`rinab -d|vo|oy- zo z`b |daba{ aokzbvkem+> }`dz abdc{ `bdvzy
rejbv }de `bdjy mbz z`vorm` jbfoebj fvbdyzy dvb zo }ky` }`dz
d `bdjykin yikbezkyz dej `ky `dvabtrke fdf{ gkyrejbvyzdej
sky'd'sky |bveoj # \dyida-y recovzredzb |vbcbvbeib cov zbg|byz ke `ky zbd|oz
}`{ z`b fadxby }oraj d gdz`bgdzkikde bdz r| fbakbc keykjb frvjbe-y |rjjkem?
Ydivkckib edzrvda ergfbvy cov yr|bvedzrvda gbedmbvkb?
]`be zo deoz`bv cdkz`abyy nekm`z `ky yzdejdvj'fbdvbv ybzy d vrf{ ybd
fbebdz` z`b yzovg{ yn{ zo }b dej eory
cov }dvvdez zo gosb zdembezkda
oc z`b b{b-y ybgk'ioeyikory mbogbzv{ ybtrbyzbvbj fb`kej
ydagoe'zkezbj yivbbey cvog z`b keskeikfab yre
ke d sdab oc jbekda! }`bvb `ky }kaa yzdvzy y|keekem vorej z`b }`kyn{'fdvvba zdfab
dej }bvb `b bsbe }oez! }oraj yd{ ide-z nbb| cdei{-y cbbz oe z`b mvorej+>
Dyibejdez zo}dvjy @bdsbe! jorfz y|akzy z`b cbeib |oyz!
d |o| z`dz neoiny vby|abejbez kedzzbezkoe fdin zo Bdvz`> dej }`dz jo }b ckejfrz fbebdz` z`b ykasbv'akebj voin oc \bzbv! \dra dej Gdv{-y gdyzbv ydja{ ky corej
ydja{ }dezkem d gojba cov z`b gojbve gdhov ke mbebvda yzrjkby%
Y|akezbvbj f{ z`b }kinbv dy `b yakz`bvy dvorej zo jbsorv `ky zdka!
z`b sk|bv ybvsby r| dgryb'fori`by! dej daa neo} dz z`dz gogbez
}`oyb covnbj zoemrb |rz z`b irez ke Yirez`ov|b> z`vbb ke cksb iabei` zbbz`
frz joe-z irj z`bkv |dke |bvjrb! frz osbv yrggbvzkgb z}o dvb aoyz ke adrm`y8 zo ao} ybac'byzbbg
ov oeb fbkem d yrinbv cov d cvkbeja{ |rinbv d zbd yk||kem dkv'nkyykem dccdkv dej ebsbv govb
eo ebsbv Ebsbvadej ykmeda }daabj r| jkin yrinkem ak|y! oe ckvb
cvog ydayd dej yrvvbejbvbj zo fdaj |dvi`gbez! zbdfdmmbj
zo Drmryz-y zbpzrvby+ z`bvb-y `o|b cov `km` eooey z`dz ebsbv bej%
Dy K ckej vbgbgfvdeib btrdaa{ y}bbz ke z`b yorej oc }`k||kem d jbdj `ovyb
}kz` y|kaabj gd|ab y{vr| d }`kcc oc z`b crzrvb
yidzzbvy trkinykasbv{'iodzbj ivdinbj cbbz cov aktrkj dgfbv zo |vbybvsb
z`b adiredb ke orv vbioaabizkoe jkdabizki! abyz }b dei`ov jo}e
yorz`'bdyz oc Dei`ovdmb dej ebz'jvdm z`b |dyz bdi` zbdvcra ekm`z cov jd{%
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
7/19
/( ckeb cdezdy{ (/K
de kemberb cadkay! jkygkyykem vbdyoe
}kz` d trkin ynbzi` z`dz y`o}y }`dz gkm`z `dsb fbbe
}`be gd{ `dsb fbbe }dy frz d fvbdz` d}d{%%%
ke d fkvj-y govekem yoem oc yzkaaebyy `baj fdin
KK
ab yoabka yb asb! jvd}y i`dvgkem
yao}a{ z`b |dkezbv cvog yargfbv
deyz`bzki% Ad cb osbvza{
carzzbvy `bv sbvzrgeda ckag
divoyy d gokyz'b{bj madvb kezo d gkvvovbj mdxb
fb`kej mvbbemadyy fozzab! z`b yn{ aoogy |ken dej |dvbez`bzkida
dy }baa `ky aoemkem! d y|ooecra
jbykvbj dej `dac crackaabj8demv{ dz bsbv{z`kem cov fbkem
eoz eoz`kem! `ky }keb'jdvn }`kva|ooay
dvb jvdkebj oc ykm`z% Dej }kjbebj ak|y `kez!
zo de bmadezkeb jvbdg dz }`oyb bp|beyb?
KKK
nebb jbb| ke z`b y`daao} bej
y`b irzy `ky vbbj dej orz iogby d carzb>
z`b{ gdnb rma{ gryki
KS
@b cvo}ey d akzzab dz z`b `o|babyyebyy
ke d }dpkem gooe ygkab z`dz iogby
cvog ivoyybj abmy! }`be zkm`z hbdey iabcz
z`b dyy-y |dadzb%
Goed Akyd ak|y kezkgdzb% Ao! d erfkab
yzov{ dyny d z`bgb oc `ky b{by%
D |bv|abpbj gdabsoabeib yzdvbyfdin8 f{ z`b frvjbe oc }ovjy `b-y fvonbe%
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
8/19
/( y}ove zvk||{ d jorfzcra fo{+ (/
Z`orm` z`bvb }dy ybp jvksb fo{! `dsb {or zvkbj eoz mkskem d
`oa{ zbzvdmvdggdzoe zo mbz |dyz/ moyydgbv govdakz{ y`kczy dej |bebzvdzb bgozkoeda govdyy?
Beerk! fb bccbzb djsbvyb zo jbdz` }`be keyrccadvb bvmo yrggd ebrvoz`boaomkid
dej z`b jbdz` oc moja{ `oz carkj vogdeib% Eo K joe-z }deed yzo|
`bv beiogkrg ov i`bgkida aosb dccdkvy! bsbe dy z`b }kej fao}y fbz}bbe ry Zvrb aosb dej aryz deoz`bv! fdf{ oajfo{ }`o ide-z dmvbb }kz` `kgybac Ydy`d y-ka sory |adz
z`b cdz`bv oc foaja{ mokem yoe # cvbbcovg y`rccake- \`dbjvry |abdjy cov z`b v`bzovki
zo yooz`b d akcb bpdgkebj f{ z`b }`k| oc ekeb'{bdvy- nkj trbyzkoey z`orm`z dej eoz covmozzbe%
Eofoj{ vbhbizy z`b jdeky` ke |oykzkoe zo yke dmdkeyz jkbz8 kz-y zvby fkzzbv!
dej ky kz kejbbj d y`dgb! z`dz eo oeb bsbv zoaj z`b fo{ zbg|zdzkoe ky d ydjkyz jdgb?+8
]`dz arin! fovbj yrfjbvgda fadrmvded yz{ab fo{! z`bvb-y yr|bvgde ydaz cov {orv }orejy!
z`bvb-y `oz }ovjy zo ybdv ke gbgov{ z`b |bvcbiz
gogbez oc gdzzbv dej gkej |oykzkoey!
z`b gryby- jkyzvdizkoey! dej reyzvrem jdkgoeki ykgrazdebkz{gdekcbyz dy z`b dzzdin
oc Goxdvz-y fdyy dej z`b i`kgb oc kjbd fbaay iog|vbyybjzo z`b |kzi` oc yzrccbj ykery yekccy> cdibj }kz` bejabyy }`kzb
jreby }`bvb `d||kebyy ybbgy |abdybj zo fb aoebakebyy dej }kezbv i`kaay
`ky }kaa zo frin r|idryb }`{? O` }`{ kejbbj }oraj oeb bpkz z`b gbygbvki keebvy|dib
sokj! }`bvb yoadib bi`oby fdin z`b vbyoedeib cvog d yoao `bdvzfbdz
fvbdnjo}e8 farb'fvrkykem fvo}eid||bj fbj dej fadenbz vbedkyydeib cvog v`{z`g faoejb fo{8
{or `dj i`bgkiday fo{ {or jkvz{ jrgf }oejbvcra
jr|akikzory aosbvfo{ }baa }`{ eo yocz zori`by?
Y`b ygkabj dz {or fo{ y`b ydkj yabb| osbv yabb| osbv dej ao8 fb`oaj }bdv{ mvodey
fo{ }`oyb moz d sbasbz gorz` vrffbj bsbv{ }`ki` vkm`z }d{
osbv }`kg dej }ky`cra z`kenkem ybejy `kg |dinke-
yeo} kezo foogbvdem yebdnbv yoaby d ybdvi` cov yzdvy
mbzy aoyz ke z`b vbcabizbj akm`z cvog z`b eb}fove ckcz{corvz` eovz` yn{ jkdgoejy- }`kvay!
y|vkzb'}kaj xb|`{vy osbv z`b @kazoe }kz` de `orva{ vdzb dej jd{y! ad{y! `dxb!
dvb d fao}fdin zo z`b adyyo y}rem f{ ykasbvy|ooe gbmd abmm{ ekm`z trbbe cvkbejbj crinbj
dej cvog orz z`b fdz`voog }kejo} cao}e! divoyy z`b reksbvyb oc eovgda yikbezkda akcb
cvog Ckcz` zo Ckczbbez` dej fdin dmdke zo gkp i`dviorzbvkb }kz` Nakgz-y moaj abdc ndehk!
z`b i`dgbaboekyg oc |akdez Gd{de idabejdv dej idz dedbyz`bzki-y i`dvkygdzki i`kidebv{
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
9/19
z`be d||bdvy dmdke d jv{ |kab oc yivd|bj bpiadgdzkoe zo bgraykc{ eoz ykp ybsbe bkm`z ekeb zbe
frz babsbe ybeyrda okay ybsbvbj cvog bsbv{ jd{ skebmdv! z`b fvonbe |dvdjkmg jvbyykem
vofozki bpzvd skvmke gdezvdy% O` jdvakem! |abdyb jdvb zo fbakbsb yzr|kj gb dej zvdeycovg
}dzbv kezo }bkvj! kz-aa jo {or yao} `dvg dej gkm`z
jkydvg {orv oaksb oc bdvz`be dvgorv{ dej |kgbezo kz keidejbyibez8 d hd}jvo|
cdv beorm` zo yzo| d idyrda }dkzbv cov z`b ioin dej fdaay zo fvkem d iaorj{ gdvzkek!
eo gdzzbv irez'jvk||kem }bz }kz` faooj{ sbvgorz` d fbaakioyb ioineb{ jkj jbgdej+
cov d |dvz{ ke z`b gkejgorz` oc rekeskzbj |dyzy dej bsbv'|vbybez
cbdvy oc z`b crzrvb! jkvbiz z`b grazkzrjkeory ykvbey ke idveda yibeby!
trkinbv z`de d cdibyad| vbidyz dy yr|bveda bg|kvkikyg ke iaoybj b{b yivbbey`ozy
y`rccabj cvdizkoey fb{oej }`dz akm`z ide zdin kz-y b{b oe cov jbidjby'`beib drzbvkyg>
yrfgbvmbj! z`b yivk|z dy d yzvbdg oc hdjbj fadin'b{bj demba ybasby y}bvskem
orz cvog kecarbeiby cbdz`bvbj cvdizda dej zdvvbj |dvdjopkida! d aomkida jkyzvdizkoe
cvog z`b fkzzbv zdyzb dz z`b fdin oc yak||{ fo{-y bgozkioey dej zvk'covibj `bdvzy
jb|abzbj f{ z`b cdib oc \`jvb osbv goe dgk! dej forvmbokykb
yerffkem z`bkv `dac'Y`{aoinbde eoyby dz dbyz`bzb Gdviba
dej gb beyovibabj dej bedgovbj ke zdejbg }kz` z`b z`orm`z oc bvoy- dizkoe dz d jkyzdeibcov aosb-y vbykyzdeib! vbtrkzbj ke z`b fvbbxbj vrccab oc d gry`voog-y rejbvykjb
|aryybj oebybac r| orz oc d faoejb `km` jbeykz{ fozzog fvdke ckbaj begdyybj }`be kz mbzy }bz+
ke z`b jryz yzovg oc de rejbv}ovaj demba-y joizvkeb% Kz yd{y |rz oe {orv gdyn fo{ dej covmbz
z`dz oe {orv mvdsbyzoeb z`b{-sb idvsbj ke ybdvi` oc aoyz akcb
}`be fkm fkm zkgb }dyzbj ekm`zy }bvb dikj cadvb fo{
# fdfby # fvbdny # }dsby # nedsby dej jraa'fadjbj }`bdz zo z`b {bdyz oc bzbveda kgdmkedzkoe
z`dz `b gkm`z yzvksb! yzvdkm`z z`vorm` z`b ekm`z! zo vkyb dej zo mvdib
z`b dkv }kz` d iorvza{ gdytrb oc ybdykjb
|vozbde hbrp j-becdezy fbcovb jd{akm`z! dej djraz mdgby oc i`deib8 y|bdn reiosbvbj! oc aosb
orzykjb z`b akgkzy ovdemb ikz{ mao} mormby orz z`b ioeyzbaadzkoey}`be d fvkm`z'b{bj }dejbvkem mo{ }dy mdgb cov @baabekydzkoe
oe }ooj'iraabj Eb} Idabjoekd! dy kz |{vby osbv `kyzovkikz{ dej }`kzb gde oz`bvkemy!
dej }kz` bdi` }ky` r|oe Ovkoe-y fbaz! d}dkzy d A`bkjak fodzgde zo jk| `kg `bdj'ckvyzkezo }dzbvy }dezbj Akccb{ frz }orej r| Abz`b}dvjy yren! Ebi`dno i`rvebj! Cvdybv jrenz # jvo}e-j8
oeb `bdj cbaz aknb z}o fdaaooey }baa kz gkm`z-d fbbe z`b goaa{! dej kz gryz `dsb fbbe Fbfba
z`dz i`dvgbj de orz oc foj{ }kaa kezo bkm`z'ybioej ydgfd zo y`dnb ybsbe
r| d yr|bvy{ggbzv{ oc cdaadikory dvmrgbezy8 kz-y d }ke cov oeb `dac
}`ki` |ry`by adp zoemrby zo}dvjy \vozdmovdy-y zrfb'`oab ]`dz-y z`b y`orzkem?
Admbv! yzvbbzyoiibv! aorj zdanbvy jvo}ekem orz drjkda Yi`o|be`drbv! y}bbz gbmd bmm{ }`kzb |bdn8
fokabj jo}e! cvog fkvz` zo jbdz`8 y}ooekem crxx{ jkccrykoe z`vorm` caby` dej j'fvdebyf{ daa'jkyzvdizkem bpzvdjkgbeykoeda |kaa'|vkez mvdskz{ dej d }ovaj dy zkazbj vb|vbybezdzkoey%
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
10/19
]`bz`bv z`b fabz`bv mbzy mvdejbv dy d gkivoyio|b oe gbe oc gkej jvbyybj ke gozab{!
ov ioeyzdeza{ ide kz fb z`b gbzvb
yzkin zo |voj z`b vkjkiraory dej gbdyrvb z`b |o}bv oc gorz`y dy gbjkoivb
bpzbeykoey oc z`b keebvgoyz bmo-y akcb bsbv ybz zo |vkygdzki kjbdzkoe vdib zvdiny?
]ovj{ ergf fdaaooe fo{-y }vkzzbe `kyybac ke `bv b{by dy Edvikyyry
ke z`b y}bdz{ y|akz'ybioej y}kem z`dz cvog z`b ovfkz oc z`b `k|y!
trk|y oe ivbdg{ cvbei` zk|y! dej trbbv cbbakemy yak||bj d y`kggbv jo}e `bv y|keb
d zvdka oc jkvz{ kenakemy z`dz kezbvioeebizbj fbidgb d y{yzbg oc jkyfbakbc zo d |rv|abfo{!
yriirabez dej jrzkcra dy d i`dkebj abdz`bv fdaa }daabj dej frvyz f{ y|rvy dmdkeyz f`o{y
dz Zozzbe`dg iorvz vodj}dkz eo! kz-y ]`kzb @dvz Adeb}baa }`dzbsbv }voem iorezv{ fo{!
fbyz abz {orv brvoibezvkikz{ cdaa
d joaadv dz d jkgbfdm dej jbzbvgkeb {orv }ovz` oc daa y|kib cvog dcdv!
mrzy yidvvbj cov akcb! dej z`b gdz`bgdzkikdey- Grvn{ z`bovkbyz`b fvodj fo{ ide-z gdnb zvrb zdkay eov y|key- }ovz` }`be aosb grjjkby
jdembvorya{ iabdv dej |vbybez dfyzvdiz |voocy%
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
11/19
/( Idesdy (/]`{ joby `b yzdvb dz z`b ekm`z yn{?
Z`bvb-y eoz`kem r| z`bvb zo ybb
ydsb
yzdvy orz oc vbdi` dej orz
oc ykm`z ke z`b fakeny oc y|dib hren8
ivdy` dej jo}e cov iorezkem
z`b |okezy%%%
]`{ joby `b aoon kezo `bv b{by?
]dy`bj idesdy% ]`be `b ky ke iabde skb}!
z`b jdfy oc yzbba
ebsbv gbaz zo z`oyb iaorj'iosbvbj farby!
ke |ovzvdkz z`dz |raa ykjbaoem djgkvbvy%
Idvb }baay
jbb| ke `bv irzzkem nekcb! frz ars
|rzy dvybeki oe z`b fvry`zk|%
/( Ckvb}ovny (/K z`ken dforz z`b |bdib oc j{kem
{orem fvdke ibaay% Ky z`bvb }kyjog
ke aoykem cdkz` z`dz z`b yre }kaa vkyb?
Ke ydivkckikem aoembskz{ cov z`b akcbaoem jvbdg
oc |obzki |vbzbeykoey?
K z`ken dforz z`b |dke oc j{kem}`be
z`b yzdkv}baa ibkakem iogby jo}e
zo gbbz g{ akzzab abd|8 z`b |oz jorfaby
z`b |dke! eo jorfz% D gkaakoe
yzdvy frvyz gryz gdnb d `oab{ yzdzb ke g{ |abdyrvb
jogb8 z`b ioeiryybj ivdekrg
y|key idejkbj iozzoe! f{ ckembvzk|y jbivbbj
dy creebabj eoeybeyb%
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
12/19
/( b|`bgbvda djsbezrvby (/%corvz`y!
jdvkem!
i`kgkem! i`dvgkem
#
y}ovjabyy8z`b |vbyyrvbj dkv!
ygkakem cdeikby occ%
jdeib ke gkvvov'
bj i`dejbakbvy! |voybv|keb
Z`orm`ztrbbe
oc z`b cdezdy{ fdaa
coaao}kem zd}e{ abby dej iv{yzda'
akeb ckembv zvdiby!}`kekem dej j{kem
cov vbabdyb
^yzo| z`b jvrggkem%vdkejvo|y ckaa z`b ykabeib%fbz}bbe ry kgdmkedzkoe caodzy kezbez zo fvbdz`b
jkyd||okezgbez y}bb|y z`b jryz{ `bdvz+%ebvsory fvbdnjo}ey dej }ky` `ovyby ke cakm`z}`kgy{ fb
z`{ ydjjab%W
rejbv z`b ioeyzbaadzkoey!
z`vrggkem z`vbdjy aoog osbv `bv! \`dby'
|ovkd dej oc eoz`kem'ebyy+> gkyy! ckaa g{ zbg|aby
}kz` ykm`y # gbaojk'
o' ry kezbez
koey ^Yzvkem gb daoem+ z`kin idejab'ygonb vkffoey%}b bp|aovb z`b gryby- }ovny`o|y cov
yoeovory cakez # cryb%W
fvkem orz
z`b br|`ovki ybkxrvb frvkbj yogb}`bvb ke
g{ yakm`zebyy oc fbkem
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
13/19
/( |`dezdygdmovkd (/
[or fb z`b honbv% Klaa fb z`b cooa!
jorfab y|bdnkem ke d fdj }d{
}`kab {or zoemrb zkb gb}kz` ydii`dvkeb iotrbzv{%
Klaa fb z`b |r||bzbbv% [or fb z`b joaa
ke g{ bvozki |`dezdygdmovkd
}`bvb nkyyby yidv |ke jbb|
dej z`b b{b z}kenaby bzbveda%
/( yeo} |vofabg (/
Akcb cady`by }`kzb
fbcovb jraa b{by8 oe iv{yzdaakeb idzek|
dej iovryidzkoe K-g yeo}fakej
ke ykm`z oc yzvbbz adg|y!
}kz` cd}ey dej |rvvy osbv }kz rekezbejbj
ov |rvaokebj # |ad{cra dz fkzy oc yzvkem
neozzbj f{ keiog|vb`beykoe!
Nbbe oc jdembv! {bz idvbabyy!
baak|zki skykoebj zo orv ikviradv crzrvb!
Ke z`b `rez cov iadvbz dej |bvy|kidikz{
aoyz ke z`b dvvomdeib oc adzb fozzabj skezdmb8
]`keby oc dsdvkib dej yrejv{ adinkem
}`kab ke d ad| arprvkdzby dz bsbv{ yzvonb!
Jky|dyykoedzb dz z`b `bdvz
oc |vofabgy! z`b ademrkj
yzvbzi` oc kejoabeib
dy hb eb ydky trok gdytrbvdjby8
d oeb grggbv |ad{ oc jkabzzdezby dej jvbdgy!
daa jdeikem zkaa bpbrez%
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
14/19
/( d cvdmgbez cvog z`b fdaadj oc Kgfvrmakd']daafvkjmb8d fdvj-y jd{ ekm`z (/dej `b-y fbbe arvnkem ke z`b com!
z`b fry-y ydej{ bp`dryz dej yrenbe ikz{ ygom!
rejbv d ygonb vkjjbe `bdj'y|dib! gkvvovy ke zkgb
}kz` z`b |vomvbyyksb `oryb }`bvb Dy`ab{-y v`{z`gy
dvb daoem cov z`b vkjb! dej }`be z`b `{jvdrakiy jvo| zoo }ovv{!}kaa dej }bkm`z! zo z`b mryzy z`vorm` fvonbe madyy z`dz }`kyn fbdr {orem
Fosdv{ fbj'`bdsbe}dvj
zvdinkem osbv bdvz`y|d}e zo zkb vdin! oe jbzvkzry dej jryz{ ojby!
bvgkeb y`kvz dej coozfdaa y`oby z`dz fabbj fo{`ooj jvbdgy! ioaj }dzbv }dy` zo iabde!
dej kezo d arikj yaorm` orz z`b foj{ zo ybej Nkj Kidvry yn{{{{{{ `kkkkkkkkm`8
d yzdvyivbdgkem cov z`b fb{oej carcc{! }dpbe }kemy f{ z`b dvzkckib bp |`dvgdnoe jbry
z`b `dej cvog d fvkjmb dfosb ke d mksb dej mbz cdv vdzvdib
zo ydsb `ky }ob'fbmoeb zoby cvog zori`kem `oa{ }dzbv oe `dvj}ooj
corv zkgby cov bdi` |ragoeki fbdz! fbabdmrbvbj
f{ y}ky`bv akiovkib hokezy v`brgdzki dej goojy! farb'fadin
dy bg|z{ yzvbbzy ke y|ovdjki ekm`z vdke+% Rejbv fadenbz `b-y |raabj d|dvz f{ z`b |vbybeib
ke skyrda |rv|ab oc z`ky ykp'ybac y`d|by`kczbv \vky! foz` y}bbzbyz trbbe oc z`b eoybmd{ jbybvz
dej fabyybj `dejy zo zo} irvvbez `b z`vorm` gkej gbyy dej |kebj gdbayzvog8
de dgfbv vkem dvorej `bv voy{ ckembv }`be y`b yakz`bvbj ke! Sbery ke farvvbj
gdnb'r| dej Gbjryd `dkv! d yzdvb zo yzoeb `bdvzy dej `dvjbe%%%
`ky cvkbeja{ Gdhov Gdhov z`be cbvoikory Akzzab Ioaoeba `kyzovki
ke vbj'cdibj mdaby! vbzvbdzyyogb}`bvb dgoem z`b ioecrykoe oc d fdandekxbj mbyzdaz!
dmdkeyz z`b jd{! }kz` biibezvki i`rgy `b-aa i`deib d yak||bv{ }d{ fbebdz` z`b iaorj dej mvorej
oc de rei`dvmbj ikz{-y yoem zo `rg z`b }ovaj osbv }kz` d foj{}kjb babizvki jdeib>
}`be daa-y }bz # joeb ky kz Fbxrn`os # Foanoeyn{ ov fraay`kz? Z`b jvbdj ioetrbvbj }oejbvadej
}`beib }b idgb8 zove z`b |bvcbiz akb yr|keb!
fry{'foj{ `dejy z`dz y`ooz akm`zekem z`vorm` z`b cdfvki oc d cdzrory yzdzki fo{8
vrffbj dmdkeyz z`b ykasbv'yzvdej gbaojkby keybz z`b yogbzkgby yzbvakem
occ'}`kzb }dp dej }kinbv aksb }kvby z`dz }bkvjkem }d{y `dsb
corej zo gbezda kgdmb d armrfvkory cvoezda aofb dej crinbj r| `dkv>
keyzbdj! kz-y bac dej Edzdakb bgfvokabj f{ z`b yb|dvdzkoe oc yoem
dej yoemyzvbyy! bgfkzzbvbj f{ z`b reyrem `{ge oc `bv dej `b `kjkem
rejbvebdz` z`b ygonb goeyooe yr||akbj f{ jbgdej-y |ra|{ cvo}ey!
jo}ezrvebj kesbyzgbez zo jvdke z`b bdvz` oc cdred! gkvz`! dej caovd
z`be jbidjbez z`b ybd dej ybsbe ynkby%
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
15/19
/( d y|ooecra oc yrmdvirfb (/
@bgkem}d{! `o} K bes{8
{or dej zkgb
orz oc gkej> `orvy
kjabj d}d{ dej }kabj zbg|bvdeibdaoem z`b Ybkeb> dfykez`by
gbaao}bj bsbekemy }kz`
}`kabj ioesbvydzkoey
oe z`b }ds{ ak| oc sdekaad ynkby!
ke debgoeb mdvjbey! `demkem
cvog }kz zo coaao} mdvvraory }`kgy
zo z`bkv }kaj bejy>
dej yriirgfkem zo z`b ekm`z
}ogbe dej |abdyrvby oc z`b |be%
/( ikedgorv (/
K neo} aosb
dz ckvyz ykm`z vbdjy cbdzrvb abemz`
vdzbj b}b cvog z`b fabdi`bvy+8
bg|dz`kxkem }kz` bsoarzkoe
gbdey jvo}ekem orz z`b ibeyrvby!
z`b{ ide-z trkbz z`b b|k|`de{8
`bdvz yzdf dej mdy|!
`km`
oe ke`dabj dfyzvdizkoe!
z`b edrybd oc cdnb'frzzbv |bvcrgb% K i`onb
oe kecdzrdzkoe> ky z`bvb de{ |bvibezdmb oc
Aosb? K joez neo}%
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
16/19
/( drmryz kye-z bsbv{z`kem fadz`bvbj (/
kezbaakmbez jbykme zdnby de kg|bzrory }d{
zo Yde Hoyb! }`bvb m{|y{ fdej zvk| cbsbvky` fdvj cak|y z`b ioygki bmm cdvgbv
dy z`orm` z`bvb-y eoz`kem abcz zo aoyb! dej }key oe z`b vksbv}kaj
frvez oe }byzbve oiikjbezdakyg dej trdezrg idido gdnb d goa
craa-d cdka ioygomoe{ z`dz yorccay! jbyzdfkakxby8 jkyzvdrm`z! ykeny!
yzdfkakxby! ybzy {bz yzvdkey z`b foej z{kem bmm zo }`kzb8
ioraj eoz edzrvb fb de{ oz`bv }d{ eo }`dzy! i`bgkiday ekinedgbj+ [d`}b`y ov }`bvbcovby? }`{-y
z`bvb z`b }oejbv oc d iogbz z`dz zvdiby y`kekem! ybd zo gb!
dej }`dz i`ovjy dvb |raabj cvog bz`bv zo fabyy orv bdvy }kz` b{by cov `bdsbe'yibezbj `dvgoekby?
@o} iogby kggdzbvkda gosbgbez zo ibabyzkda fojkby oe z`b gbyydmb oc oz`bv}ovaja{ yo|vdek?
Ybvbedjb g{ybac dej K kezo }b aoskem z`b akadi gryn ke `bv }dvfaby!
z`b }`ky|bv oc yrggbv ke |kpkb yoem z`dz akczy z`b vryz |bzday occ z`b }kej'}kz`bvbj fvdei`
fbykjb `bdvz` frz fb{oej z`b `dac'fdin}dvjy aoonkem madyy!
}`bvb fdin dyy}dvjy z`b akzzab {baao} hdinbz idz-y r|'zrvebj zdka dej dvyb bpiadkg jkyzdyzb
cov z`b eoeioeiogkzdez gkan dej ydribv o` yekmmbv! o` yekinbv?
o` `bev{ o` zog ggg hbvv{ fb-e ditrkvbj z`b cop{ fdinfoeb |vog|za{ zrvebj zo cadka dej }bej
kzy |adikj}d{ osbvdvdfbytrbyoeovkbezday bgfbv'frvebj dy zbabskykoe zknk'zdnd zoonzkgbd}d{
zo idedvkby dej idyny oc y`bvv{> d ydkeza{ ademrkj y|vd}a vbdyoey
z`dz FI |bzkz iovoedy ke z`b idv|bz djj zo kzy dezktrb i`dvdizbv de{}d{+
daoem Gojkmakdek gdkjbe ebiny! d gdvkhrded |adez edgbj \dfao # bezdemabgbez dsbi debgoeb jb Gdzkyyb!
fbcovb d fvry` }kz` Gdyd`dvr Govkgozo-y gkyb be |adibcady`/fdin!
z`b idakio-y moz yogb zkeyba ke `bv zrvjirzzbv! z`bvb-y ikedggoe yibezy
dej yogb}`bvb orzykjb zbg|zdzkoe-y b{b z`b ybgk'jkskeb
y}dz`b oc frzzbvivbdg dej idvdgbakxbj dai`bg{ bgfbaaky` g{|vomvdky
z`vorm` mrkaz' dej mdzbdr'ckaabj kvvbakmkory marzzoe{ ydgb yibeb -ib|z nkemy}kz` moaj! cvdenbeybeib! g{z` dej g{vv`! `kg }kz` jdzb |kzy! goaj{ i`bbyb{ |kz` dej |rvvy!
eoz zo gbezkoe covmozzbe ybeyb ykeib }b fbmde! vbjkyiosbvbj
bsbv{ |okez daoem dy{g|zozki |dz`y zo}dvj z`b Mooj
n'`oab covby`djo}y vbj! {baao}! kejkmo! skoabz aoik oc jbakm`z! recdz`ogdfab
ke de reivdinbj skyrda vbcabizkoe oc vbda akcb!
}`ki` ky }`{ }b-vb moeed }ovj'criny }kz` {d ke d cvbexkbj ybdvi` cov d ybgkeda babei`ry
gkpbj r| bsbv{}`bvb ke d }`o}`dz}`bvb}`{jreekz |adygd |adyzbvbj osbv i`vogoj{edgkida zkyyrb
dej z`b marb z`dz ek|zriny z`b gdekcoajy cov z`b gbdey zo z`byb gbz`ojy oc babmkdi gd{`bg!
ov8 `o} }`be fdf{ fo{ farb! z`vorm` z`b razvdskoabz adgf oe z`b aoog!
abdvebj zo aosb gdnkem eoeybeyb oc z`b frj-y cadgbfaoogbj ioecrykoeIoecrikry zo Arivbzkrycov }`dz gdzzbvy! Goyby zo Gr`dggdj dej daa z`b }d{ zo crinkem Gooe cov }`dz gkm`z
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
17/19
Ioraj d zdab fb zoaj ydey iogbj{ oc honkem Hbyry zo d zbdv{'b{bj Yoivdzby? cooay zdnb d zkinbz
dej trbrb! fo{! }kz` z`b `okm`z{ zokm`z{ |oaaok fry{kem }`kab z`b re}kyb }k|b z`bkv fvo}y+
ke z`b frvbdrivdi{ oc crjmkem d ckeda cdezdy{yr|bv cdgkioe zbi`ekioaorv Ndcnd
@D @D @D @Dy
dz z`b 0'fkz ckizkoe z`dz y`oiny z`b }ovaj zo ybb z}o `dejy iad|ybj dvorej Vbmde-y jkajo
dej cdib jo}e dyy r| }b aknb zo |vd{ z`dz-y z`b }d{ zo `kz ===! d}b y`riny K-g crinbj$frz arin$ z`bvb-y byid|b cvog z`b read}cra
fovbjog oc }dkzkem dz z`b ckakmvbb mdzby }`be Yzvdfo o|bey d gd|
zo `ky i`kaj`ooj dgkj yorva{ ytrbbxbj |bb|bvy dz z`b nkyy
dej gdnb'r| ioecbyykoeda caoin! cvog rebp|rvmdzbj cobzry ckm`zbvy
zo bpib|zkoedaa{ -feopkory grvvkide eboakz`kiy+%
F{ ioggojkory yr|bvcarkzkby ke goydki idaaory ioaorvi`demkem y|`vdmkyzkibp|kdabjoikory eboabpkd
z`b jdvnakem yoe-y govekem vksbvvry` |dyz kvoe vkemy dej i{mebz'akgfbj yoiibv gogy!
osbv vo}y oc idyz yzbba! f{ Yzbsb dej Djdg-y z`be fdin zo `kz` `o}z`-y
mvkyzab -e `oz kvoe }`bvb z`bvb-y zvdeyaribez `bdz}dsby dej }dsbvkem y`djby
}kz`ke `ky Nkeyb{de `bdvz dej Mvd{ b{by `remv{ cov z`b ioezbg|ovdebory
voyb oc Idyzkaab! ke DJ 6
Goovky` gdab Ibvybk =-y jdeikem jo}e z`b }kem! vkm`z zo z`b akeb }`bvb }`dz-y abcz
frz d vdfoed osbv Jdek fo{? daa cov eorm`z ydsb oeby- \deky` |abdyrvby
ke |kzi` |dvz{ zvkiny! zdnbe orz oc |adib
ke d gdzi` }`bvb Gdvp-y edgb kz mo
ke foon#ej8 Dvi`kgbjby f{ gbzbg|y{i`oyky oc Mdryy-y mbkyz mbzy mvkey!
}kz` d ioeyzvrizkoe oc d |bvi`deib |obz-y ybsbezbbe ykjbj jkabggd ke yao|bj yrvvbda y|dib!
zo |vohbiz z`b K/fdaa voaakemz`b |vooc K ide-z coaao} cakemy fbakbc ke g{ cdib8
cvbb oc y`baa dej cabinbj }kz` voybgdv{+! }`bvb f{ ydmdikory eojy }kz` z`b ydsorv{
ygkab oc d cvdemao'Ydpoe jbhbrebv `b dmvbby dej fbdgy
}kz` z`b yre zo `kgybac fdf{! kz-y daa |dvz oc de re|adeebj kebskzdfkakz{!dej yrvba{ bsbv{ yora-y neo}e ykeib zkgb fbmde! yzdzbj |adkea{
ke cbakeb `rgorvoaom{! yzvkemy . zkgb ioraj btrdzb zo bezbvzdkegbez bejabyy dy z`b idz-y dyy
}d{ fdin }`be Arin }dy adj{aknb beorm` zo o|be vbsoaskem joovy oe ry8 d fvkm`z gogbez
d y}bbz ykpzbbe gbmdgkaakoe {bdvy dmo y|vbdj kezo jryz{ cdv'carem eo}
dej ioaj zo Gkjdy'zori`bj regdedmbdfab ak|yzkin fo{-y `bdj
}`be `b gosby zo \M! eoz zo \dvky! }`bvb `b-y cdzbj
zo |vbzbej d iry`koe ke }dkz oc |key! dej yeovzy yogb nbzdgkeb zo crin }kz` z`b yzdv/covg/y
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
18/19
/( yorejf{zby (/
Yzo|fvkin f{ fvkin zo fkaabj cdayb dxrvb ke z`b }daa> djraz`ooj-y orz'
|rz ke d idairary oc }voem jbikykoey dej vbmvbzyyzkaa K creizkoe!
}baa K joe-z }deed! mkvazdan dej fo{zo{y dvbe-z d |dvz oc z`b mbz
daoem mdem ke z`b vbda }ovaj%
Zoo cdv d }dan% Dfvkjmbj! K-j yd{ kz-y d zv{yz orz oc YZKy dej zkgb
ioeebiz z`b zvorfabj y`bazbvy! cov z`b e{g|`bz ke cdre-y iaoz`kem zo }dvj
occ adyikskory kezbez dej }dzbv{ iorm`% D iabvn
`bdvy ydvjoeki y}bbzebyy dej iogby jo}e `dvj oe voin'idej{
nkejd mkvay! iogby jo}e nkejd y|abejdja{ oe y{vr|{ fo{y }`o
ygoz`bv z`bkv }dccakem }kz` gkvz`! dej yzkin babizvki foomdaoo jkmkzy kezo `ooad`oo|
fbb`ksby zo ydzb z`b frxx> z`b oaj adj{ iogby jo}e aknb y`b nkyyby
z`b jkvz{ ioesbekbeib yzovb caoov
oe Zrvnky` Jbakm`zcov d ybioej }b covmoz
kz-y d crinkem ioecbizkoe! -irx `bv idez }dy dforz yedzi`
dej mvdf ke z`b `ooj-y vbsoaskem caby` yzovb8
}`be kz iogby zo |kg|y dej `oy! |vkga{! eoz ry }dy z`b }ovj
zo d jvdf akeoabrg nkejd iorezbedeib cvog yadin'hd} zvd|bxokjy8
reirz mkfy irfkyz kejbikyksb hryz irfkzy cvog z`b irz'vdzb ioccbb dej z`b yzdab vkib
|kaao} z`dz yocza{ ytrdvby z`b i`bbny8 z`b{ ide-z zbaa kc zvoaakem
dforz d crinjoaay- `oryb ke yogb jkem{ ikz{ }dvj'
vofb> `oeb{iogf fdz`kem ke i`oioadzb dej i`bd| coka y`djby `dxba
daa z`b mvo}kem'r| {bdvy! trdezkxbj zo gbgovkby cov vdejog diibyydy }`kzb }kzi` gosby divoyy z`b eoyzvka>
dej gbdyrvbgbezy oc i`demb orzykjb yoaj f{ z`b kejkmbez!
z`b gorej dej z`b rvkeb dej gorz`y z`dz y|akz
kezo io|vo|`dmki mvkey dz z`b dgrybgbez ke fdvb ak|y-
cvkidzksb gokyzrvb ov makyz-eke- yorz`bve yrey
-
8/2/2019 Ce Ci n'Est Pas La Poesie 2012 Online
19/19
/( 4 cov {or! < cov gb (/
K ckej g{ybacke d jdvn y|oz
dfvbdyz z`b y|dib oc fdvb'ynke
demba }kemy
d ykj}b}d{y madeib yn{}dvj
dej d adx{ z}kyzbj ak|
keskzb z`b zbabyio|ki zoemrb
zo i`dvz d iaryzbv
oc cvbinaby y|vd{bj osbv dvikem gkan{ vkfy8
vodgkem osbv {or
aknb d iogbz! abdskem d zvdka
oe z`b irvsdzrvb oc z`vryz `k|y
aryz-y diivbzkoe frkajy
d y{yzbg oc grzrda biak|yb
/( Yoem-y ary`k (/
z`b |ken |dg|`abz! yabbn beorm` zo |d|bvirz
dej z`b yzdkeabyy yzbba! ygbdvkem g{ faden cdib>
ke z`b aoff{! d i`kaj-y yivbdgz`bvb }dy |dke cov ry eoz kz>
z`b yzbz`oyio|b y|bdny soargby! frz K `bdv fdyy
foog'foog fo{8 mao} ke z`b jdvneo}$>
ykpzbbe fdvy! z`be z`b eb} fbdz nkiny?
arfarfjrfjrf zoo gde{ gbe cov z`ky ygdaa zrf+!
}`be z`b zvdeykzkoe ky gbyy{! irb z`b iodz'i`bin%