潘澄Poon Ching

優才(楊殷有娣)書院G.T. (Ellen Yeung) College

作品集主題Theme of the Portfolio

束縛

創作者自白Artist's Statement

束縛，令人固步自封，還是驅使我們尋找機會突破自己？

古今中外，每人都有屬於自己的束縛，內在的、外在的、肉體上的、精神上的…等等。束縛或會令人感到痛苦、哀怨，但同時亦可化作動力。「束縛」無處不在，在乎你如何看待。我希望以新一代年青女性角度出發，以創作探討不同女性所面對的「束縛」，思考束縛在人心中的定位及影響，同時反思自己面對束縛時的心態。正正因為束縛的存在，人才要追求突破；逆來順受只會令自己在狹窄框框中徘徊。

四件作品中，我均參考不同媒介的藝術創作，如電影、雕塑、傳統工藝；在第四件作品(Hair ring)中，我參考了中國傳統刺繡技術，六個頭髮年輪像是不同女性對時間的看法。大部分女性們都害怕變老，但其實一切束縛源於自己的心態；只要以正面心態面對，所有束縛都會迎刃而解。

學生作品及研究工作簿Students’ Artwork and Research Workbook

名稱 Hair ring

媒介 混合媒介

尺寸 100 x 230厘米

名稱 她

媒介 書本創作(攝影)

尺寸 18.5 x 28.5厘米 (20頁)

名稱 Nail Shoe

媒介 立體創作

尺寸 24 x 24 x 36厘米

名稱 Girls in menstruation

媒介 繪畫

尺寸 80 x 120厘米