![Page 1: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/1.jpg)
Coffrage de murs
Matériel HUSSOR
Suite
![Page 2: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/2.jpg)
I) TERMINOLOGIE
Suite
Etai tirant-poussant pour le réglage de la verticalité
Clef et vérin de pied (pour réglage de
l’horizontalité)
Aimant (pour fixer le mannequin)
Etai de stabilité au vent (+lest)
Cône magnétique de réservation (pour accroches de console pignon)
Peau
Raidisseur primaire
![Page 3: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/3.jpg)
II) MODE OPERATOIRE
Les étapes successives sont : Traçage au sol de l’emprise du voile ; Positionnement des talonnettes (si nécessaire) ; Mise en place de la banche (côté intérieur du
bâtiment) ; Réglages de cette banche ; Report du trait de 1 m et tracé des
réservations ; Mise en place des réservations ;
Suite
Passer
![Page 4: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/4.jpg)
II) MODE OPERATOIRE
Ferraillage du voile ;
Passage des entretoises et cônes
Mise en place de l’autre banche (côté extérieur
du bâtiment) et réglage ;
Coulage puis décoffrage et nettoyage des banches ;
Détail MO
Passer
![Page 5: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/5.jpg)
II.1) Traçage au sol de l’emprise du voile :
A l’aide du bleu à tracer, du mètre …, on dessine sur le sol l’emprise du voile à coffrer
Suite
Retour
![Page 6: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/6.jpg)
II.2) Positionnement des talonnettes :
Elles vont servir de butée : on peut plaquer la banche, et le réglage en plan est plus aisé :
Suite
Retour
talonnette
Trait au bleu (emprise du voile)
Banche
talonnette
![Page 7: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/7.jpg)
II.3) Mise en place de la première banche :
Pour les voiles périphériques du bâtiment (dont les banches reposent sur les consoles pignon), on positionne la banche intérieure (car il est interdit de placer des lests sur les consoles pignon).
Suite
Retour
Le positionnement est grossier : il se fait à l’aide de la
grue !
![Page 8: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/8.jpg)
II.3) Mise en place de la première banche :
Pour les voiles périphériques du bâtiment (dont les banches reposent sur les consoles pignon), on positionne la banche intérieure (car il est interdit de placer des lests sur les consoles pignon).
Suite
Retour
Le positionnement est grossier : il se fait à l’aide de la
grue !
![Page 9: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/9.jpg)
II.4) Réglages de la banche :Réglage en plan de la banche :On s’assure que le coffrage est bien contre la talonnette
(si nécessaire, on le déplace à l’aide d’un pied de biche).
Suite
Retour
![Page 10: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/10.jpg)
II.4) Réglages de la banche :Réglage en plan de la banche :On s’assure que le coffrage est bien contre la talonnette
(si nécessaire, on le déplace à l’aide d’un pied de biche).
Suite
Retour
![Page 11: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/11.jpg)
II.4) Réglages de la banche :
Réglage de la verticalité de la banche :
Pour cela, on utilise les étais.
Suite
Retour
![Page 12: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/12.jpg)
II.4) Réglages de la banche :
Réglage de la verticalité de la banche :
Pour cela, on utilise les étais.
Suite
Retour
![Page 13: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/13.jpg)
II.4) Réglages de la banche :
Réglage de la verticalité dans le plan de la banche :
Pour cela, on utilise les vérins de pieds.
Suite
Retour
Vérins de pieds
![Page 14: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/14.jpg)
II.4) Réglages de la banche :
Réglage de la verticalité dans le plan de la banche :
Pour cela, on utilise les vérins de pieds.
Suite
Retour
Vérins de pieds
![Page 15: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/15.jpg)
II.5) Report du trait de 1 m et tracés des réservations :
A l’aide du niveau de chantier, d’une mire et d’une altitude de référence, on reporte le trait de 1 m sur la banche ;
Suite
Retour
1,000 mlecturelecture
![Page 16: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/16.jpg)
II.5) Report du trait de 1 m et tracés des réservations :
A l’aide du niveau de chantier, d’une mire et d’une altitude de référence, on reporte le trait de 1 m sur la banche ;
Suite
Retour
1,000 mlecturelecture
![Page 17: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/17.jpg)
II.5) Report du trait de 1 m et tracés des réservations :
A l’aide du niveau de chantier, d’une mire et d’une altitude de référence, on reporte le trait de 1 m sur la banche ;
Suite
Retour
1,000 mlecture
![Page 18: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/18.jpg)
II.5) Report du trait de 1 m et tracés des réservations :
A l’aide du niveau de chantier, d’une mire et d’une altitude de référence, on reporte le trait de 1 m sur la banche ;
Suite
Retour
![Page 19: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/19.jpg)
II.5) Report du trait de 1 m et tracé des réservations :
On trace ensuite les positions des réservations :
Suite
Retour
Toutes les réservations se tracent par rapport au trait de 1 m (et non par
rapport au sol) !
Abouts de banches
Position de l’interrupteur
Position du mannequin
Trait d’arase
![Page 20: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/20.jpg)
II.6) Mise en place des réservations :
On peut alors mettre en place les mannequins … :
Suite
Retour
Si nécessaire, on cale le mannequin pour qu’il
soit vertical et à la bonne altitude !
Cales Mannequin
Réservation d’interrupteur
Aimants
Abouts
Sans oublier les gaines électriques et conduites d’eau …
![Page 21: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/21.jpg)
II.6) Mise en place des réservations :
Calage si nécessaire du mannequin.
Suite
RetourOn met aussi en place les cônes de réservation pour consoles pignon si nécessaire (pour les murs extérieurs).
![Page 22: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/22.jpg)
II.7) Ferraillage :
On met en place le ferraillage en respectant l’enrobage à l’aide de cales :
Suite
Retour
On commence par le ferraillage des linteaux,
puis la mise en place des « stabox » (boîtes
de réservation) ; ensuite les chaînages verticaux.
On termine par les treillis.
Stabox
Treillis Chaînage vertical
Linteau
![Page 23: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/23.jpg)
II.8) Passage des tiges de serrage :
On passe les tiges de serrage (sans oublier les entretoises qui empêchent le béton d’adhérer à la tige de serrage et servent à respecter
l’épaisseur du voile) :
Suite
Retour
Tiges de serrage
Entretoise
![Page 24: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/24.jpg)
II.9) Mise en place de la 2nde banche
On place la banche en vis-à-vis contre la talonnette, puis on règle sa verticalité
Suite
Retour
![Page 25: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/25.jpg)
On passe et serre les tiges de serrage
Suite
Retour
![Page 26: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/26.jpg)
On passe et serre les tiges de serrage :
Suite
Retour
![Page 27: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/27.jpg)
II.10) Coulage :
On peut maintenant couler le béton :
Suite
Retour
Il ne faut pas oublier :
- de vibrer le béton par plots de 40 cm de hauteur ;
- de piquer les aciers en haut du voile
![Page 28: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/28.jpg)
II.10) Décoffrage :On décoffre le voile (après au moins 12 heures) :
Suite
Retour
- pour cela, on enlève les tiges de serrage ;
![Page 29: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/29.jpg)
II.10) Décoffrage :
Suite
Retour
- pour cela, on enlève les tiges de serrage ;
![Page 30: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/30.jpg)
II.10) Décoffrage :
Suite
Retour
- puis on bascule les banches vers l’arrière (pour détacher le coffrage du mur) (pour raison de sécurité, on commence par la banche non lestée qu’on attache à la grue) ;
![Page 31: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/31.jpg)
II.10) Décoffrage :
Suite
Retour
- puis on bascule les banches vers l’arrière (pour détacher le coffrage du mur) (pour raison de sécurité, on commence par la banche non lestée qu’on attache à la grue) ;
![Page 32: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/32.jpg)
II.10) Décoffrage :
Suite
Retour
- on retire doucement les banches à l’aide de la grue ;
![Page 33: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/33.jpg)
II.10) Décoffrage :
Suite
Retour
- on retire doucement les banches à l’aide de la grue ;
![Page 34: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/34.jpg)
II.10) Décoffrage :
Suite
Retour
- on retire doucement les banches à l’aide de la grue ;
![Page 35: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/35.jpg)
II.10) Décoffrage :
Suite
Retour
- on retire doucement les banches à l’aide de la grue ;
![Page 36: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/36.jpg)
II.10) Décoffrage :
Suite
Retour
- on retire doucement les banches à l’aide de la grue ;
![Page 37: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/37.jpg)
II.10) Décoffrage :
Suite
Retour
- on retire doucement les banches à l’aide de la grue ;
![Page 38: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/38.jpg)
II.10) Décoffrage :
Suite
Retour
- on retire doucement les banches à l’aide de la grue ;
![Page 39: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/39.jpg)
II.10) Décoffrage :On n’oublie pas de nettoyer les banche et de les huiler.
On retire aussi les réservations (mannequins …).
Suite
Retour
Aciers de liaison pour voile voisin Réservations à boucher
![Page 40: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/40.jpg)
II.10) Décoffrage :On n’oublie pas de nettoyer les banche et de les huiler.
On retire aussi les réservations (mannequins …).
Suite
Retour
Aciers de liaison pour voile voisin Réservations à boucher
![Page 41: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/41.jpg)
III) COMPLEMENTS
Il faut mettre en place des lests au maximum tous les 2,5 m linéaire de banches :
Suite
III.1) Règle d’espacement des lests :
< 5,000 m
![Page 42: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/42.jpg)
III) COMPLEMENTS
Suite
III.2) Poussée du béton sur les banches :
La poussée du béton est reprise par la
peau de coffrage et par les tiges de
serrage (Certainement pas
par les étais !).
Hauteur du
béton
Le diagramme de poussée du béton est triangulaire. Il devient constant vers environ 2,5 m de hauteur (dépend de la vitesse de coulage).
![Page 43: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/43.jpg)
III) COMPLEMENTS
Suite
III.3) Systèmes de stabilisation au vent :
Il existe principalement 3 systèmes de stabilisation des banches :
- les lests :Interdits sur les passerelles !
Attention, la banche doit toujours être lestée ou
élinguée à la grue.
![Page 44: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/44.jpg)
III) COMPLEMENTS
Suite
III.3) Systèmes de stabilisation au vent :
- les compas :C’est un principe de
stabilisation très efficace. Son seul inconvénient est
d’alourdir considérablement le colis de banche (pour la grue).
![Page 45: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/45.jpg)
III) COMPLEMENTS
Suite
III.3) Systèmes de stabilisation au vent :
- l’ancrage :Pour ancrer la banche au sol, il faut prévoir,
dans la dalle, les aciers nécessaires.
![Page 46: Coffrage de murs Matériel HUSSOR Suite. I) TERMINOLOGIE Suite Etai tirant- poussant pour le réglage de la verticalité Clef et vérin de pied (pour réglage](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022012903/551d9d90497959293b8c6354/html5/thumbnails/46.jpg)
III) COMPLEMENTS
Fin
III.4) Cas des voiles de grande hauteur :
Il est possible de superposer les banches :
Mais attention à la ségrégation !
La ségrégation est le fait que les matériaux tombent à une vitesse différente. En laissant tomber le béton de haut, on risque d’obtenir une couche de gravier, une couche de mortier.
Pour éviter ce phénomène, on utilise une goulotte (ou manchon). Ainsi, le béton dans le coffrage est homogène.