…COMMANDES MOTEURS > THÈME…
7CONTACTEZ-NOUS : T 02 98 46 11 02 / F 02 98 43 37 49 / WWW.SE IM I . COM / COMMANDE@SEIMI .COM
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
COMMANDES MOTEURS
CÂBLES&ACCESSOIRES
PAGE8
COMMANDESMÉCANIQUES
PAGE11
COMMANDESÉLECTRONIQUES
PAGE17
8 SE IM I / ÉQU IPEMENTS MAR INE 2015-2016 / N°35 / COMMANDES MOTEURS…
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
CÂBLES MOTEURS
Organes essentiels de commande à distance de votre bateau, les commandes moteurs sont disponibles dans différentes versions : mécaniques, simple ou double poste et en versions électroniques pouvant gérer plusieurs postes de commande. Les produits sélectionnés dans ce chapitre, tel que
Ultraflex, ZF et Kobelt sont de renommée mondiale et vous garantissent une précision sans faille entre vous et votre moteur. Une sélection de différents modèles vous permettra de trouver le boîtier de commande à distance approprié à votre usage et besoin.
COMMANDES MOTEURS > CÂBLES & ACCESSOIRES…
> Âme en acier inox / Course : 75 mm / Articulation permettant un débattement angulaire de la tige de 8°
> Câble haute performance pour plus de souplesse et de précision
30C
Réf. Désignation Complément réf.
30C xxx Câble équivalent 33C
xxx : longueur en pieds à préciser
40C
Réf. Désignation Complément réf.
40C xxx Câble équivalent 43C
xxx : longueur en pieds à préciser
MZ
Réf. Désignation Complément réf.
MZ xxx Câble équivalent 33C
xxx : longueur en pieds à préciser
> Câble haute performance MACH Zero destiné aux applications intensives
> Extrême souplesse
> Idéal pour les grandes longueurs et les cheminements difficiles
CÂBLES À BILLES (SUR COMMANDE UNIQUEMENT)
> Généralement utilisé dans le cadre de grandes longueurs et pour des efforts importants
> Course : 75 mm
> Filetage équivalent aux câbles 40C et 43C
> Attention à la côte F (145 mm) beaucoup plus importante que sur un câble standard
CAB
Réf. Complément réf.
CAB xxx xxx : longueur en mètres à préciser
CÂBLES POUR MOTEUR HORS-BORD (LONGUEUR À PRÉCISER)
M5 M14
Réf. Complément réf.
M5 xxx xxx : longueur en pieds à préciser
Réf. Complément réf.
M14 xxx xxx : longueur en pieds à préciser
Pour Mariner (+ de 60 CV) Mercury et Mercruiser
Pour Johnson, Evinrude et OMC
9CONTACTEZ-NOUS : T 02 98 46 11 02 / F 02 98 43 37 49 / WWW.SE IM I . COM / COMMANDE@SEIMI .COM
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
ACCESSOIRES
…COMMANDES MOTEURS > CÂBLES & ACCESSOIRES…
Rotule - Chape - Pivot - Embout à œil
Réf. Désignation Type câble
R30CMI Rotule Pour câble 30C, MZ ou 33C
R30GMI Rotule Pour câble 30C, MZ ou 33C
R40CMI Rotule Pour câble 40C ou 43C
CHA30CM Chape Pour câble 30C, MZ ou 33C
CHA30GM Chape Pour câble 30C, MZ ou 33C
CHA40CM Chape Pour câble 40C ou 43C
CHA40GM Chape Pour câble 40C ou 43C
P30C Pivot Pour câble 30C, MZ ou 33C
P40C Pivot Pour câble 40C ou 43C
O30C Embout à œil Pour câble 30C, MZ ou 33C
O40C Embout à œil Pour câble 40C ou 43C
Rotule
Pivot Embout à œil
Chape
Support câble inox
Réf. Désignation
SC30CI Pour 1 câble 30C, MZ ou 33C
Poignée et support
Différentiel
Réf. Désignation
DMD60 > Différentiel robuste pour double poste de pilotage
> Pour câble 30C, MZ ou équivalent 33C uniquement
> Dimensions : 50 x 145 mm
Collier inox
Réf. Descriptif
COL30CI Collier pour câble 30C, MZ, 33C
COL40CI Collier pour câble 40C, 43C
PCOL3040I Plaque pour collier, longueur 40 mm
Réf. Désignation
PDCP Poignée pour montage sur un câble 30C, MZ ou 33C
SDC SupportPoignée
Support
10 SE IM I / ÉQU IPEMENTS MAR INE 2015-2016 / N°35 / COMMANDES MOTEURS…
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
TIRETTES ET ACCESSOIRES
…COMMANDES MOTEURS > CÂBLES & ACCESSOIRES
> Corps inox
> Fil inox
> Embout à montage rapide
> Poignée rouge plastique
> Résistant aux U.V.
> Pour tirettes moteur et commandes vernier
STOP-INCENDIE Souple
Réf. Complément réf.
TSIS xxx Longueur à préciser
Spiralé inox
Serre-câble
Réf. Désignation
L13 Emboût de câble à pivot
Réf. Désignation
SCTS Serre-câble
ARRÊT DE GAINE CLOISON (cf photo ci-contre), Réf. AGC > à commander séparément !
Réf. Complément réf.
AGC Arrêt de gaine pour tirette à visse
STOP-MOTEUR Rigide
Réf. Complément réf.
TSR xxx Longueur à préciser
STOP-MOTEUR Souple
Réf. Complément réf.
TSMS xxx Longueur à préciser
Livré avec picto "STOP" + "CARBURANT".
Livré avec picto "STOP" + "CARBURANT".
11CONTACTEZ-NOUS : T 02 98 46 11 02 / F 02 98 43 37 49 / WWW.SE IM I . COM / COMMANDE@SEIMI .COM
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES MÉCANIQUES…
1 LEVIER / 1 FONCTION
> Manette simple fonction gaz ou embrayage avec frein par molette
> Pour câble 30C, MZ ou équivalent 33C en standard
> Pour câble 40C ou équivalent 43C prévoir le kit réf. K32
1 levier / 1 fonction
> Manette simple action, gaz ou embrayage
> Pour câble 30C, MZ ou équivalent 33C uniquement
> Pour câble 40C ou équivalent 43C prévoir le kit réf. K64
1 levier / 1 fonction
> Manette simple en inox avec frein
> Pour câbles 30C, MZ, 40C et équivalent 33C et 43C
1 levier / 1 fonction
Réf. Type Finition
B322 1 levier embrayage, 1 levier gaz Chrome
B322T 2 leviers gaz Chrome
B322S 2 leviers embrayage Chrome
Réf. Type Finition
B324 1 levier embrayage, 1 levier gaz
Noire
B324T 2 leviers gaz Noire
B324S 2 leviers embrayage Noire
Réf. B35
Réf. Finition
B102 Noire
B101 Blanche
12 SE IM I / ÉQU IPEMENTS MAR INE 2015-2016 / N°35 / COMMANDES MOTEURS…
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES MÉCANIQUES…
1 LEVIER / 2 FONCTIONS
Type haut profil
Réf. Désignation
B103 Boîtier chromé simple
B104 Boîtier chromé double
Type bas profil
Réf. Désignation
B301B Boîtier noir simple
B302B Boîtier noir double
B301CR Boîtier chromé simple
B302CR Boîtier chromé double
> Manette double fonctions gaz et embrayage
> Accélération seule en tirant sur le levier vers l'extérieur
> Pour câble 30C, MZ ou équivalent 33C uniquement
> Compatible avec câbles M14 et M5 avec kit réf. K35
> Caractéristiques indentiques au type haut profil
> Pour câble 40C ou équivalent 43C prévoir le kit réf. K61
13CONTACTEZ-NOUS : T 02 98 46 11 02 / F 02 98 43 37 49 / WWW.SE IM I . COM / COMMANDE@SEIMI .COM
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES MÉCANIQUES…
1 LEVIER / 2 FONCTIONS
> Manette double actions gaz et embrayage
> Accélération seule en tirant sur le levier vers l'extérieur
> Pour câble 30C, MZ ou équivalent 33C uniquement
> Commande à flasquer
> Pour câble 30C, MZ ou équivalent 33C uniquement
1 levier / 2 fonctions
Boîtier en ABS
Boîtier en aluminium marine peint
Réf. Boîtier simple
B73 Sans trim
B77 Avec trim
Réf. Boîtier double
B74 Sans trim
B79 Avec trim
Réf. Désignation
B183 Sans trim
B184 Avec trim
Réf. Couleur
B89 Blanc
B90 Noir
Réf. B85
Montage à gauche ou à droite
14 SE IM I / ÉQU IPEMENTS MAR INE 2015-2016 / N°35 / COMMANDES MOTEURS…
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
> Boîtiers de commande moteur très robustes. Fabriqués en inox et bronze. Ils peuvent recevoir des câbles de la série 30C, MZ (équivalent 33C) ou 40C (équivalent 43C). Kits en option. Ils peuvent aussi commander des pompes à débit variable.
1 LEVIER / 1 FONCTION
1 levier / 1 fonction
> 1 levier pour les gaz
> 1 levier pour l’embrayage
> Dispositif de sécurité embrayage en standard
Réf. Désignation
2009 Boîtier
K33K Kit connexion câble 30C ou
équivalent 33C
K43K Kit connexion câble 40C ou
équivalent 43C
1 levier / 1 fonction Kit d'adaptation embrayage électrique
> 1 levier pour les gaz ou l’embrayage
> Ce kit est un adaptateur d'embrayage électrique qui peut être connecté à de nombreuses commandes mécaniques, pour contrôler les embrayages actionnés électriquement.
Réf. Désignation
2003 Boîtier
K33K Kit connexion câble 30C ou
équivalent 33C
K43K Kit connexion câble 40C ou
équivalent 43C
Réf. Désignation
20090910 Pour boîtier 2009
20460910 Pour boîtier 2046
20470910 Pour boîtier 2047
20910910 Pour boîtier 2091
20920910 Pour boîtier 2092
1 levier / 1 fonction
> 1 levier pour les gaz
> 1 levier pour l’embrayage
Réf. Désignation
2015 Boîtier
K332015 Kit connexion câble 30C ou
équivalent 33C
K432015 Kit connexion câble 40C ou
équivalent 43C
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES MÉCANIQUES…
15CONTACTEZ-NOUS : T 02 98 46 11 02 / F 02 98 43 37 49 / WWW.SE IM I . COM / COMMANDE@SEIMI .COM
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
Réf. Désignation
2047 Boîtier
K33E2047 Kit embrayage pour 30C ou 33C
K33G2047 Kit gaz pour 30C ou 33C
K43E2047 Kit embrayage pour 40C ou 43C
K43G2047 Kit gaz pour 40C ou 43C
COMMANDES MÉCANIQUES
> Boîtiers de commande moteur très robustes. Fabriqués en inox et bronze, ils peuvent recevoir des câbles des séries 30C, MZ (équivalents 33C) et 40C (équivalents 43C). Kits en option. Un seul levier pour commander les gaz et l’embrayage.
1 levier / 2 fonctions 1 levier / 2 fonctions
> Pour 1 moteur > Pour 2 moteurs
Réf. Désignation
2046 Boîtier
K33K Kit connexion câble 30C ou
équivalent 33C
K43K Kit connexion câble 40C ou
équivalent 43C
2 leviers / 1 fonction
> 1 levier pour les gaz et 1 levier pour l'embrayage
Réf. BC21
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES MÉCANIQUES…
16 SE IM I / ÉQU IPEMENTS MAR INE 2015-2016 / N°35 / COMMANDES MOTEURS…
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
COMMANDES MULTI-POSTES
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES MÉCANIQUES
Pour 1 moteur
Réf. Désignation
2091 Boîtier maître
2093 Boîtier secondaire
Pour 2 moteurs
Réf. Désignation
2092 Boîtier maître
2094 Boîtier secondaire
Kits de connexion
Réf. Désignation
K33K Pour câble 30C ou équivalent
33C
K43K Pour câble 40C ou équivalent
43C
Câble interconnexion
Réf. Désignation
CIK xxx xxx : longueur à préciser
Système ne nécessitant pas de différentiel
2093
2091
Câble d'interconnexionAccélération
Embrayage câble 30C ou 40C ou câbles à billes
Jusqu'à 3 postes de commandes
Jusqu'à 3 postes de commandes
17CONTACTEZ-NOUS : T 02 98 46 11 02 / F 02 98 43 37 49 / WWW.SE IM I . COM / COMMANDE@SEIMI .COM
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
COMMANDES ÉLECTRONIQUES "MIGHTY MARINER"
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES ÉLECTRONIQUES…
Version Mécanique
> Longueur totale maximum du câble de communication 6525WC : 40 mètres
> Surveillance intégrée de la température du système, des potentiomètres d’accélération et d’embrayage réglables, anomalies des câbles moteur et de la globalité du système électronique
> 4 postes de commande maximum
> Commande de 1 à 3 moteurs (synchronisation de 2 moteurs)
> Câbles moteur 30C, MZ (33C) ou 40C (43C), longueur maximum : 5 mètres
> Temporisation proportionnelle de l’accélération et de l’embrayage
> Bus de communication "CAN Bus"
> Matériaux : bronze et inox
> Verrouillage de station possible
> Sécurité au neutre
> Mode de préchauffage
> Alimentation en 24 Vcc
> Commande manuelle de secours facilement accessible sur le servomoteur
Réf. Désignation
6527S Servomoteur électromécanique avec commande manuelle de secours facilement accessible
6505STC Boîtier bi-levier Mighty Mariner chromé
6525WP xxx Câble électrique d'alimentation
6525WC xxx Câble électrique de communication (40 mètres maximum)
6525WB xxx Câble électrique de sécurité au neutre
30C xxx Câbles mécaniques équivalents Morse 33C
40C xxx Câbles mécaniques équivalents Morse 43C
xxx : longueur à préciser à la commande (5 mètres maximum).
Réf. 6505STB
Réf. 6652
Réf. 6527S
Exemple d'installation avec 2 moteurs et 4 postes de commande.
18 SE IM I / ÉQU IPEMENTS MAR INE 2015-2016 / N°35 / COMMANDES MOTEURS…
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
COMMANDES ÉLECTRONIQUES "MIGHTY MARINER"
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES ÉLECTRONIQUES…
Version Électronique
Exemple d’installation "Tout électronique"
> 6503 : interface de contrôle électronique
> Installation pour moteur à commande électronique
> Signal d'accélération : 4-20 mA / 0-5 Vcc / PWM
> Signal de commande du solenoïde Inverseur/Réducteur : jusqu'à 10 A 250 Vca
Réf. Désignation
A 6503 Interface électronique
B 65052000 Panneau de commande déporté
C 6505SSB Station de commande version mono moteur
D 7176 Poste de commande mobile
A C D B
> 1 poignée de commande
> 1 télécommande
> 1 moteur
19CONTACTEZ-NOUS : T 02 98 46 11 02 / F 02 98 43 37 49 / WWW.SE IM I . COM / COMMANDE@SEIMI .COM
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES ÉLECTRONIQUES…
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
De nombreuses autres versions de poignées de commande sont disponibles…
> Les finitions possibles sont chrome, bronze poli, noir, blanc avec de nombreux types de leviers.
Boîtier de Commande
> Design compact
> Station de commande étanche
> Installation en extérieur et en intérieur
> Clavier à 4 touches pour la sélection de la station, le verrouillage de la station, le mode de préchauffage et la synchronisation moteur
> Commande : 1 ou 2 moteurs
> Microprocesseur intégré
Réf. 6505STB
Réf. 6505STC
Boîtier de Commande
> Écran Tactile couleur, LCD de 3,5" de diagonale
> Sélection de la station, verrouillage de la station, mode de préchauffage, synchronisation des moteurs, pourcentage simulé de la puissance moteur, indication de la direction
> Affichage de la station active, du sens d’avance, du pourcentage d’accélération et des messages d’alarme en clair
> Réglage du retro-éclairage
Réf. 6652
Réf. 6655 Réf. 6505SSB Réf. 6515 + Clavier Réf. 6510
Réf. 6505-2000 Réf. 7176 Réf. 6506
20 SE IM I / ÉQU IPEMENTS MAR INE 2015-2016 / N°35 / COMMANDES MOTEURS…
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
Microprocesseur de gestion multi-moteurs et multi-stations
Servomoteurs
Le 6525 est un automate pour la gestion de différentes fonc-tions à bord des navires. Son microprocesseur programmable permet de gérer plusieurs applications.
> Accélération moteur mécanique ou électrique
> Réducteur mécanique ou électrique
> Trolling
> Commande propulseur d'étrave
> Commande d'hélice à pas variable
> Commande de frein d'arbre d'hélice
> Peut être couplé avec le système de barre Kobelt
Chaque installation est différente de part sa programmation propre au navire et de ce fait, nécessite une validation de notre bureau d'études.
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES ÉLECTRONIQUES…
Réf. Désignation
6525 Centrale électronique
Accepte jusqu'à 8 stations de commandes
Nous consulteri
Interface électronique
Réf. 6525
Réf. 6504
Réf. 6508 Réf. 6512
Réf. 6514
Réf. 6506
Réf. 6525
Le 6525 est le système le plus personnalisable qui accepte tous les composants KOBELT !
Exemple d’installation : 4 boîtiers commandes, 2 moteurs en PWM et 2 Trolling valve.
Servomoteur Réf. 6531 Servomoteur Réf. 6527 Servomoteur Réf. 6528Servomoteur Réf. 6524
21CONTACTEZ-NOUS : T 02 98 46 11 02 / F 02 98 43 37 49 / WWW.SE IM I . COM / COMMANDE@SEIMI .COM
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
COMMANDES ÉLECTRONIQUES "POWER A MARK II™"
Caractéristiques techniques
Possibilités d’installation
> Facilité de programmation par touches et écran digital
> Levier unique pour contrôle des gaz, embrayage, trolling
> Possibilité d'interrupteur de trim sur le levier bâbord, permettant la correction de l'assiette du bateau sans lâcher les commandes
> Jusqu’à 4 postes de commande
> Tension d’alimentation de 9-32 Vcc
> Température de fonctionnement : -25°C à +75°C
> Délais de réaction programmables
> Fonction High idle, permettant d'augmenter le ralenti de tours moteur
> Fonction Warm up, permettant l'accélération au point mort
> Synchronisation des moteurs
> Fonction Préchauffage
> Fonction Docking
> Le câblage est à définir à l’offre en fonction de l’architecture de l’installation.
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES ÉLECTRONIQUES…
> Le Power A Mark IITM est un système de commande électronique modulaire novateur. Il se compose d’une unité de contrôle centrale pilotant plusieurs unités de commandes électroniques, ou actionneurs mécaniques. Ce système est l'un des plus polyvalents du marché. Il est particulièrement adapté aux bateaux de moins de 25 m.
En proposant une configuration dédiée au navire à partir de composants standards il est possible de s’adapter à toutes les installations neuves ou remplacements 1 ou 2 moteurs, 1 ou plusieurs postes de commandes, avec ou sans trolling, et tous types de signaux. La programmation est simplifiée par des libellés et des valeurs explicites.
Installation électronique
Installation mécanique
Double levier avec Trim, Réf. 42428B
Double levier avec Trim, Réf. 42012 V
Simple levier avec Trim, Réf. 42427B
Simple levier avec Trim, Réf. 42010 R
Unité de contrôle, Réf. 42017 F
22 SE IM I / ÉQU IPEMENTS MAR INE 2015-2016 / N°35 / COMMANDES MOTEURS…
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
COMMANDES ÉLECTRONIQUES "POWER A MARK II™"
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES ÉLECTRONIQUES…
Composants électroniques et mécaniques
E
A B
C
D
Réf. Dimensions (mm) Désignation
A 42023A 210 x 120 Unité de changement de vitesse
B 42017F 215 x 120 Unité de contrôle
C 42018H 205 x 110 Accélérateur pour interface 0-5 V
C 42019K 205 x 110 Accélérateur pour interface 4-20 mA
D 42026G 205 x 110 Unité de puissance
E 42027J 320 Actionneur mécanique
23CONTACTEZ-NOUS : T 02 98 46 11 02 / F 02 98 43 37 49 / WWW.SE IM I . COM / COMMANDE@SEIMI .COM
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES ÉLECTRONIQUES…
Série 9000
Études sur demande.i
Études sur demande.i
Études sur demande.i
Approuvé par ABS, DNV, BV, RINA, GL, LRS
Embrayage mécanique, accélération mécanique
Réf. 91100
Servomoteur 9110-X
Série 785CE1 Cruise Command
> Le tout électrique
> Installation et réglages simplifiés car le servomoteur est relié aux moteurs par des faisceaux
Approuvé par ABS, DNV, BV, RINA, GL, LRS
Série Clear Command
> Ce servomoteur permet le contrôle d’accélération mécanique ou électronique et le contrôle de l’embayage mécanique ou électronique.
24 SE IM I / ÉQU IPEMENTS MAR INE 2015-2016 / N°35 / COMMANDES MOTEURS…
COM
MA
ND
ES
MO
TEU
RS
COMMANDES ÉLECTRONIQUES
…COMMANDES MOTEURS > COMMANDES ÉLECTRONIQUES
Boîtier de commande
Commande à distance
Réf. Désignation
A 450/3R Boîtier de contrôle avec levier plastique noir à droite
A 450/3L Boîtier de contrôle avec levier plastique noir à gauche
B 453/3R Boîtier de contrôle avec levier chromé à droite
453/3L Boîtier de contrôle avec levier chromé à gauche
C 004604 Boîtier avec leviers en plastiques noirs
D 004634 Boîtier avec leviers chromés
E MC20002 Boîtier corps chromé avec leviers chromés
F MC20004 Boîtier corps noir avec leviers chromés
G MC20001 Boîtier corps noir avec leviers noirs
Réf. Désignation
MR1 Commande à distance étanche pour 1 moteur
MR2 Commande à distance étanche pour 2 moteurs
E A B C D
G F
> Pour servomoteur série 9110 uniquement (pour SMART et CRUISE COMMAND nous consulter).
Commande à distance + Commande du propulseur incorporé sur demande. Consultez-nous !
NB