Commutatori a cammeserie GX
Planet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCH
Planet-DIN
Planet-LOGIC
Planet-DIN
Planet-LOGIC
Planet-DIN
Planet-LOGIC
Planet-DIN
Planet-LOGIC
Planet-DIN
Planet-LOGIC
Planet-DIN
Planet-LOGIC
100% elettricità
Dispositivo con blocco portella eblocco lucchetti rosso/giallo.Codici: GX...O88 - GX...O98.Pagina: 8.
Montaggio frontale a leva.Codici: GX...U.Pagine: 4 - 5 - 6.
Dispositivo con blocco portella.Codici: GX...O68 - GX...O78.Pagina: 8.
Realizzati in quattro differenti
taglie (16, 20, 32 e 40A),sono disponibili
in numerose esecuzioni.
avviare
interrompere
deviare
invertire
Commutatoria camme Lovato Electric serie GXSono commutatori a camme compatti e protetti contro i contatti accidentali (grado di protezione dei terminali IP20).
I commutatori a camme serie GXpossono essere utilizzati per ilcomando motore secondo lecategorie di utilizzo AC3 e AC23 eper l’interruzione di carichi (AC15).
Progettati secondo i più modernistandard nel campo degliinterruttori e realizzati usando imigliori materiali, si distinguonoper l’elevato potere diinterruzione, per la notevoledurata meccanica ed elettrica, perla comodità di cablaggio e per leridotte dimensioni.Sono dotati di contatti a doppiainterruzione in lega d’argento.Le viti sono imperdibili con testaa doppio intaglio e serrafilo autosollevante.
electric100% elettricità
Montaggio su guida DIN modulare.Codici: GX...O48.Pagina: 9.
Il fissaggio a pannello con due sole viti frontali e il cablaggio dei cavi risulta essere semplice e rapido in ogni condizione.
Montaggio frontale con bloccolucchetti rosso/giallo.Codici: GX...U25 - GX...U65.Pagina: 7.
Con comando a leva per fissaggio centrale 22 mm.Codici: GX...U11.Pagina: 7.
Esempio di montaggiocommutatori in esecuzione U
Esempio di montaggiocommutatori in esecuzione O
G X • • • • •O
U
MODALITÀ DI CODIFICA
U = montaggio frontale
O = montaggiocon blocco portella
16 A20 A32 A40 A
Vedi pag. 12 Vedi da pag. 4 apag. 8
TAGLIA SCHEMA OPTIONALESECUZIONE
Con comando a chiave per fissaggio centrale 22 mm.Codici: GX...U12.Pagina: 7.
G X • •
Caratteristiche generali– portate da 16 a 40A– elevata durata elettrica e meccanica– angoli di manovra 30°, 45°, 60°, 90°– contatti a doppia interruzione in lega d’argento– grado di protezione IP40 (per IP54 e IP65 vedere
“Optional” mostrine frontali), IP20 (contatti)– temperature d’esercizio: -25°C÷55°C.
Omologazioni e conformitàOmologazioni in corso: cULusConformi alle norme: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60204-1,VDE 0630, VDE 0660, VDE 0113.
Guida alla sceltaVedere a pagina 13.
Schemi elettriciVedere a pagina 12.
OptionalMostrina con protezione IP54:aggiungere “01” in coda al codice.Es.: GX16 90 U 01.
Mostrina con protezione IP65:aggiungere “51” in coda al codice.Es.: GX16 92 U 51.
Mostrina maggiorata per GX16-20 (da 48x48 a 65x65):aggiungere “H” nel codice dopo la taglia delcommutatore. Es.: GX16H 10 U.
Mostrina maggiorata per GX32-40 (da 65x65 a 90x90):aggiungere “H” nel codice dopo la taglia delcommutatore. Es.: GX32H 10 U.
Codice Corrente Dim. Q.tà Pesodi ordinazione nomin. mostr. per
in AC1 fronte conf.[A] [mm] n. [kg]
INTERRUTTORI.Unipolari - N° 1 elemento - schema 90.GX16 90 U 16 ■■ 48 1 0,093GX20 90 U 20 ■■ 48 1 0,096GX32 90 U 32 ■■ 65 1 0,222GX40 90 U 40 ■■ 65 1 0,223Bipolari - N° 1 elemento - schema 91.GX16 91 U 16 ■■ 48 1 0,097GX20 91 U 20 ■■ 48 1 0,101GX32 91 U 32 ■■ 65 1 0,244GX40 91 U 40 ■■ 65 1 0,256Tripolari - N° 2 elementi - schema 10.GX16 10 U 16 ■■ 48 1 0,113GX20 10 U 20 ■■ 48 1 0,120GX32 10 U 32 ■■ 65 1 0,296GX40 10 U 40 ■■ 65 1 0,312Quadripolari - N° 2 elementi - schema 92.GX16 92 U 12 ■■ 48 1 0,110GX20 92 U 20 ■■ 48 1 0,124GX32 92 U 32 ■■ 65 1 0,301GX40 92 U 40 ■■ 65 1 0,326
Commutatori a camme serie GX4
01
01
01
01
Esecuzione Umontaggio frontale.Interruttori
Caratter. tecniche pag. 14Dimensioni pag. 11 Schemi elettrici pag. 12Accessori pag. 10
Commutatori a camme serie GX 5
0 21
2
1
2
1
2
1
2
1
Codice Corrente Dim. Q.tà Pesodi ordinazione nomin. mostr. per
in AC1 fronte conf.[A] [mm] n. [kg]
COMMUTATORI DI LINEA.Unipolari - N° 1 elemento - schema 51.GX16 51 U 16 ■■ 48 1 0,097GX20 51 U 20 ■■ 48 1 0,101GX32 51 U 32 ■■ 65 1 0,236GX40 51 U 40 ■■ 65 1 0,239Bipolari - N° 2 elementi - schema 52.GX16 52 U 16 ■■ 48 1 0,120GX20 52 U 20 ■■ 48 1 0,124GX32 52 U 32 ■■ 65 1 0,309GX40 52 U 40 ■■ 65 1 0,326Tripolari - N° 3 elementi - schema 53.GX16 53 U 16 ■■ 48 1 0,138GX20 53 U 20 ■■ 48 1 0,146GX32 53 U 32 ■■ 65 1 0,371GX40 53 U 40 ■■ 65 1 0,402Quadripolari - N° 4 elementi - schema 75.GX16 75 U 16 ■■ 48 1 0,157GX20 75 U 20 ■■ 48 1 0,171GX32 75 U 32 ■■ 65 1 0,440GX40 75 U 40 ■■ 65 1 0,472
DEVIATORI.Unipolari - N° 1 elemento - schema 54.GX16 54 U 16 ■■ 48 1 0,098GX20 54 U 20 ■■ 48 1 0,102GX32 54 U 32 ■■ 65 1 0,121Bipolari - N° 2 elementi - schema 55.GX16 55 U 16 ■■ 48 1 0,117GX20 55 U 20 ■■ 48 1 0,126GX32 55 U 32 ■■ 65 1 0,155Tripolari - N° 3 elementi - schema 56.GX16 56 U 16 ■■ 48 1 0,137GX20 56 U 20 ■■ 48 1 0,146GX32 56 U 32 ■■ 65 1 0,186Quadripolari - N° 4 elementi - schema 69.GX16 69 U 16 ■■ 48 1 0,158GX20 69 U 20 ■■ 48 1 0,171GX32 69 U 32 ■■ 65 1 0,224
0 21
0 21
0 21
Caratteristiche generali– portate da 16 a 40A– elevata durata elettrica e meccanica– angoli di manovra 30°, 45°, 60°, 90°– contatti a doppia interruzione in lega d’argento– grado di protezione IP40 (per IP54 e IP65 vedere
“Optional” mostrine frontali), IP20 (contatti)– temperature d’esercizio: -25°C÷55°C.
Omologazioni e conformitàOmologazioni in corso: cULusConformi alle norme: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60204-1,VDE 0630, VDE 0660, VDE 0113.
Guida alla sceltaVedere a pagina 13.
Schemi elettriciVedere a pagina 12.
OptionalMostrina con protezione IP54:aggiungere “01” in coda al codice.Es.: GX16 51 U 01.
Mostrina con protezione IP65:aggiungere “51” in coda al codice.Es.: GX16 75 U 51.
Mostrina maggiorata per GX16-20 (da 48x48 a 65x65):aggiungere “H” nel codice dopo la taglia delcommutatore. Es.: GX16H 52 U.
Mostrina maggiorata per GX32-40 (da 65x65 a 90x90):aggiungere “H” nel codice dopo la taglia delcommutatore. Es.: GX32H 52 U.
Esecuzione Umontaggio frontale.Commutatori dilinea.Deviatori
Caratter. tecniche pag. 14Dimensioni pag. 11 Schemi elettrici pag. 12Accessori pag. 10
Codice Corrente Dim. Q.tà Pesodi ordinazione nomin. mostr. per
in AC1❶ fronte conf.[A] [mm] n. [kg]
COMMUTATORI PER MOTORI.Invertitori di marcia tripolare - N° 3 elementi - schema 11.GX16 11 U 16 ■■ 48 1 0,133GX20 11 U 20 ■■ 48 1 0,141GX32 11 U 32 ■■ 65 1 0,362GX40 11 U 40 ■■ 65 1 0,383Commutatori di polarità - N° 4 elementi - schema 13.GX16 13 U 16 ■■ 48 1 0,161GX20 13 U 20 ■■ 48 1 0,171GX32 13 U 32 ■■ 65 1 0,447GX40 13 U 40 ■■ 65 1 0,478Commutatori stella-triangolo - N° 4 elementi - schema 12.GX16 12 U 16 ■■ 48 1 0,158GX20 12 U 20 ■■ 48 1 0,171GX32 12 U 32 ■■ 65 1 0,448GX40 12 U 40 ■■ 65 1 0,478Invertitori di marcia tripolare con autoritorno a 0 - N° 3 elementi - schema 26.GX16 26 U 16 ■■ 48 1 0,134GX20 26 U 20 ■■ 48 1 0,141GX32 26 U 32 ■■ 65 1 0,185
0 21
0 21
0 21
Y ∆0
Caratteristiche generali– portate da 16 a 40A– elevata durata elettrica e meccanica– angoli di manovra 30°, 45°, 60°, 90°– contatti a doppia interruzione in lega d’argento– grado di protezione IP40 (per IP54 e IP65 vedere
“Optional” mostrine frontali), IP20 (contatti)– temperature d’esercizio: -25°C÷55°C.
Omologazioni e conformitàOmologazioni in corso: cULusConformi alle norme: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60204-1,VDE 0630, VDE 0660, VDE 0113.
Guida alla sceltaVedere a pagina 13.
Schemi elettriciVedere a pagina 12.
OptionalMostrina con protezione IP54:aggiungere “01” in coda al codice.Es.: GX16 11 U 01.
Mostrina con protezione IP65:aggiungere “51” in coda al codice.Es.: GX16 11 U 51.
Mostrina maggiorata per GX16-20 (da 48x48 a 65x65):aggiungere “H” nel codice dopo la taglia delcommutatore. Es.: GX16H 11 U.
Mostrina maggiorata per GX32-40 (da 65x65 a 90x90):aggiungere “H” nel codice dopo la taglia delcommutatore. Es.: GX32H 11 U.
Commutatori a camme serie GX6
Esecuzione Umontaggio frontale.Commutatori permotori
Codice Corrente Dim. Q.tà Pesodi ordinazione nomin. mostr. per
in AC1 fronte conf.[A] [mm] n. [kg]
COMMUTATORI VOLTMETRICI.Fase-Neutro L1-N/L2-N/L3-N - N° 2 elementi - schema 68.GX16 68 U 16 ■■ 48 1 0,118
Fase-Fase L1-L2/L2-L3/L3-L1 - N° 2 elementi - schema 67.GX16 67 U 16 ■■ 48 1 0,118
Per 3 tensioni concatenate e 3 tensioni di fase - N° 3 elementi -schema 66.GX16 66 U 16 ■■ 48 1 0,128
Per 1 tensione di fase e 3 tensioni concatenate - N° 3 elementi -schema 60.GX16 60 U 16 ■■ 48 1 0,133
COMMUTATORI AMPEROMETRICI.L1-L2-L3 dirette - N° 5 elementi - schema 97.GX16 97 U 16 ■■ 48 1 0,169
L1-L2-L3 da 3 TA - N° 4 elementi - schema 98.GX16 98 U 16 ■■ 48 1 0,146
Caratteristiche generali– portate 16A– elevata durata elettrica e meccanica– angoli di manovra 30°, 45°, 60°, 90°– contatti a doppia interruzione in lega d’argento– grado di protezione IP40 (per IP54 e IP65 vedere
“Optional” mostrine frontali), IP20 (contatti)– temperature d’esercizio: -25°C÷55°C.
Omologazioni e conformitàOmologazioni in corso: cULusConformi alle norme: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60204-1,VDE 0630, VDE 0660, VDE 0113.
Guida alla sceltaVedere a pagina 13.
Schemi elettriciVedere a pagina 12.
OptionalMostrina con protezione IP54:aggiungere “01” in coda al codice.Es.: GX16 68 U 01.
Mostrina con protezione IP65:aggiungere “51” in coda al codice.Es.: GX16 68 U 51.
Mostrina maggiorata per GX16 (da 48x48 a 65x65):aggiungere “H” nel codice dopo la taglia delcommutatore. Es.: GX16H 68 U.
0
L3NL2N
L1N
0
L3-L1L2-L3
L1-L2
0
L3-L1 L3-NL2-NL2-L3
L1-NL1-L2
0
L3-L1L2-L3
L1-L2L1N
0
L2
L3 L1
0
L2
L3 L1
Esecuzione Umontaggio frontale.Commutatorivoltmetrici.Commutatoriamperometrici
Caratter. tecniche pag. 14Dimensioni pag. 11 Schemi elettrici pag. 12Accessori pag. 10
Commutatori a camme serie GX 7
Codice Corrente Dim. Q.tà Pesodi ordinazione nomin. mostr. per
in AC1 fronte conf.[A] [mm] n. [kg]
INTERRUTTORI. Unipolari - N° 1 elemento - schema 90.GX16 90 U11 16 –– 1 0,097
Bipolari - N° 1 elemento - schema 91.GX16 91 U11 16 –– 1 0,100
Tripolari - N° 2 elementi - schema 10.GX16 10 U11 16 –– 1 0,116
Quadripolari - N° 2 elementi - schema 92.GX16 92 U11 16 –– 1 0,118
Esecuzione U11montaggio frontale,con comando amanopola perfissaggio centraleØ 22.Interruttori
01
01
01
01
Codice Corrente Dim. Q.tà Pesodi ordinazione nomin. mostr. per
in AC1 fronte conf.[A] [mm] n. [kg]
INTERRUTTORI. Unipolari - N° 1 elemento - schema 90.GX16 90 U12 16 –– 1 0,126
Bipolari - N° 1 elemento - schema 91.GX16 91 U12 16 –– 1 0,137
Tripolari - N° 2 elementi - schema 10.GX16 10 U12 16 –– 1 0,165
Quadripolari - N° 2 elementi - schema 92.GX16 92 U12 16 –– 1 0,169
Esecuzione U12montaggio frontale,con comando achiave perfissaggio centraleØ 22.Interruttori
01
01
01
01
Codice Corrente Dim. Q.tà Pesodi ordinazione nomin. mostr. per
in AC1 fronte conf.[A] [mm] n. [kg]
INTERRUTTORI. Tripolari - N° 2 elementi - schema 10.GX16 10 U25 16 ■■ 48 1 0,207GX20 10 U25 20 ■■ 48 1 0,212GX32 10 U25 32 ■■ 65 1 0,361GX40 10 U65 40 ■■ 65 1 0,383
Quadripolari - N° 2 elementi - schema 92.GX16 92 U25 16 ■■ 48 1 0,211GX20 92 U25 20 ■■ 48 1 0,218GX32 92 U25 32 ■■ 65 1 0,371GX40 92 U65 40 ■■ 65 1 0,388
Esecuzione U25-U65montaggio frontale,con blocco lucchettirosso/giallo.Interruttori
01
01
Caratteristiche generali– portate da 6 a 40A– elevata durata elettrica e meccanica– angoli di manovra 30°, 45°, 60°, 90°– contatti a doppia interruzione in lega d’argento– grado di protezione IP40 (per IP54 e IP65 vedere
“Optional” mostrine frontali solo per U25 e U65),IP20 (contatti)
– temperature d’esercizio: -25÷55°C.
Omologazioni e conformitàOmologazioni in corso: cULusConformi alle norme: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60204-1,VDE 0630, VDE 0660, VDE 0113.
Guida alla sceltaVedere a pagina 13.
Schemi elettriciVedere a pagina 12.
OptionalMostrina con protezione IP54:aggiungere “01” in coda al codice.Es.: GX16 90 U11 01.
Mostrina con protezione IP65:aggiungere “51” in coda al codice.Es.: GX16 90 U11 51.
Mostrina maggiorata per GX16-20 (da 48x48 a 65x65):aggiungere “H” nel codice dopo la taglia delcommutatore. Es.: GX16H 10 U25.
Mostrina maggiorata per GX32-40 (da 65x65 a 90x90):aggiungere “H” nel codice dopo la taglia delcommutatore. Es.: GX32H 10 U25.
Caratter. tecniche pag. 14Dimensioni pag. 11 Schemi elettrici pag. 12Accessori pag. 10
Commutatori a camme serie GX8
Codice Corrente Dim. Q.tà Pesodi ordinazione nomin. mostr. per
in AC1 fronte conf.[A] [mm] n. [kg]
INTERRUTTORI.Tripolari - N° 2 elementi - schema 10.GX16 10 O88 16 ■■ 48 1 0,263GX20 10 O88 20 ■■ 48 1 0,289GX32 10 O88 32 ■■ 65 1 0,404GX40 10 O98 40 ■■ 65 1 0,429Quadripolari - N° 2 elementi - schema 92.GX16 92 O88 16 ■■ 48 1 0,289GX20 92 O88 20 ■■ 48 1 0,302GX32 92 O88 32 ■■ 65 1 0,427GX40 92 O98 40 ■■ 65 1 0,445
Esecuzione O88-O98,dispositivo conblocco portella eblocco lucchettirosso/giallo.Interruttori
01
01
Codice Corrente Dim. Q.tà Pesodi ordinazione nomin. mostr. per
in AC1 fronte conf.[A] [mm] n. [kg]
INTERRUTTORI.Tripolari - N° 2 elementi - schema 10.GX16 10 O68 16 ■■ 48 1 0,219GX20 10 O68 20 ■■ 48 1 0,227GX32 10 O68 32 ■■ 65 1 0,431GX40 10 O78 40 ■■ 65 1 0,404Quadripolari - N° 2 elementi - schema 92.GX16 92 O68 16 ■■ 48 1 0,219GX20 92 O68 20 ■■ 48 1 0,230GX32 92 O68 32 ■■ 65 1 0,445GX40 92 O78 40 ■■ 65 1 0,447
Esecuzione O68-O78,dispositivo conblocco portella.Interruttori
01
01
Caratteristiche generali– portate da 16 a 40A– elevata durata elettrica e meccanica– angoli di manovra 30°, 45°, 60°, 90°– contatti a doppia interruzione in lega d’argento– grado di protezione IP40 (per IP54 e IP65 vedere
“Optional” mostrine frontali), IP20 (contatti)– temperature d’esercizio: -25°C÷55°C.
Omologazioni e conformitàOmologazioni in corso: cULusConformi alle norme: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60204-1,VDE 0630, VDE 0660, VDE 0113.
Guida alla sceltaVedere a pagina 13.
Schemi elettriciVedere a pagina 12.
OptionalMostrina con protezione IP54:aggiungere “01” in coda al codice.Es.: GX16 10 O88 01.
Mostrina con protezione IP65:aggiungere “51” in coda al codice.Es.: GX16 10 O88 51.
Mostrina maggiorata per GX16-20 (da 48x48 a 65x65):aggiungere “H” nel codice dopo la taglia delcommutatore. Es.: GX16H 10 O88.
Mostrina maggiorata per GX32-40 (da 65x65 a 90x90):aggiungere “H” nel codice dopo la taglia delcommutatore. Es.: GX32H 10 O88.
Caratter. tecniche pag. 14Dimensioni pag. 11 Schemi elettrici pag. 12Accessori pag. 10
Commutatori a camme serie GX 9
Codice Corrente Dim. Q.tà Pesodi ordinazione nomin. mostr. per
in AC1 fronte conf.[A] [mm] n. [kg]
INTERRUTTORI.Unipolari - N° 1 elemento - schema 90.GX16 90 O48 16 ■■ 48 1 0,124
Bipolari - N° 1 elemento - schema 91.GX16 91 O48 16 ■■ 48 1 0,130
Tripolari - N° 2 elementi - schema 10.GX16 10 O48 16 ■■ 48 1 0,145
Quadripolari - N° 2 elementi - schema 92.GX16 92 O48 16 ■■ 48 1 0,147
COMMUTATORI DI LINEA.Unipolari - N° 1 elemento - schema 51.GX16 51 O48 16 ■■ 48 1 0,132
Bipolari - N° 2 elementi - schema 52.GX16 52 O48 16 ■■ 48 1 0,150
Tripolari - N° 3 elementi - schema 53.GX16 53 O48 16 ■■ 48 1 0,175
Quadripolari - N° 4 elementi - schema 75.GX16 75 O48 16 ■■ 48 1 0,192
COMMUTATORI VOLTMETRICI.Fase-Neutro L1-N/L2-N/L3-N - N° 2 elementi - schema 68.GX16 68 O48 16 ■■ 48 1 0,150
Fase-Fase L1-L2/L2-L3/L3-L1 - N° 2 elementi - schema 67.GX16 67 O48 16 ■■ 48 1 0,150
Per 3 tensioni concatenate e 3 tensioni di fase - N° 3 elementi - schema 66.GX16 66 O48 16 ■■ 48 1 0,175
COMMUTATORI AMPEROMETRICI.L1-L2-L3 dirette - N° 5 elementi - schema 97.GX16 97 O48 16 ■■ 48 1 0,212
L1-L2-L3 da 3 TA - N° 4 elementi - schema 98.GX16 98 O48 16 ■■ 48 1 0,171
Esecuzione O48montaggio su guidaDIN modulare.Interruttori.Commutatori dilinea.Commutatorivoltmetrici.Commutatoriamperometrici.
01
01
01
01
0 21
0 21
0 21
0 21
0
L3NL2N
L1N
0
L3-L1L2-L3
L1-L2
0
L3-L1 L3-NL2-NL2-L3
L1-NL1-L2
0
L2
L3 L1
0
L2
L3 L1
Caratteristiche generali– portate da 16A– elevata durata elettrica e meccanica– angoli di manovra 30°, 45°, 60°, 90°– contatti a doppia interruzione in lega d’argento– grado di protezione IP40, IP20 (contatti)– temperature d’esercizio: -25°C ÷ 55°C.
Omologazioni e conformitàOmologazioni in corso: cULusConformi alle norme: IEC/EN 60947-3, IEC/EN 60204-1,VDE 0630, VDE 0660, VDE 0113.
Guida alla sceltaVedere a pagina 13.
Schemi elettriciVedere a pagina 12.
Caratter. tecniche pag. 14Dimensioni pag. 11 Schemi elettrici pag. 12Accessori pag. 10
Commutatori a camme serie GX10
Codice Descrizione Q.tà Pesodi ordinazione per
conf.n. [kg]
Manopola colore nero.7 AO14 Dimensione mostrina 48x48 1 0,0057 AR114 Dimensione mostrina 65x65 1 0,0107 AR214 Dimensione mostrina 90x90 1 0,015Leva colore nero.7 AR124 Dimensione mostrina 65x65 1 0,0197 AR224 Dimensione mostrina 90x90 1 0,038Prolunga regolabile albero blocco porta lungh.=70mm max.7 APRBP Per GX16 ÷ GX40 1 0,027
7 AO14 - 7 AR114 - 7 AR214
7 AR124 - 7 AR224
7 APRBP
Accessori
Commutatori a camme serie GXDimensioni (mm)
11
Tipo DimensioniA B C D E F G H K M N D1 D2
GX16 U 48 –– 39,5 45 48 26,5 23,5 8 –– 28 6 12 5GX16 U25 48 60 ❶ 45 48 34 23,5 5 36 –– 6 12 5GX20 U 48 –– 39,5 45 48 26,5 23,5 8 –– 28 6 12 5GX20 U25 48 60 ❶ 45 48 34 23,5 5 36 –– 6 12 5GX32 U 65 –– 53 58 66 34,5 26 5 –– 28 7 14 5GX32 U25 65 80 ❶ 58 66 38 26 5,5 48 –– 7 14 5GX40 U 65 –– 53 58 66 34,5 26 5 –– 28 7 14 5GX40 U25 65 80 ❶ 58 66 38 26 5,5 48 –– 7 14 5
L [mm]1 elem. 2 elem. 3 elem. 4 elem. 5 elem. 6 elem.42,5 51 59,5 68 76,5 8539,5 48 56,5 65 73,5 8242,5 51 59,5 68 76,5 8539,5 48 56,5 65 73,5 8247,5 59,5 71,5 83,5 95,5 107,548 60 72 84 96 10847,5 59,5 71,5 83,5 95,5 107,548 60 72 84 96 108
❶ Manopola lucchettabile.
Tipo DimensioniA C D E F G K M N O P S D1 D2
GX16 O 48 39,5 45 48 26,5 23,5 –– 28 6 52 66,5 48-58 12 5GX16 O88 48 ❶ 45 48 34 23,5 36 –– 6 52 66,5 45-55 12 5GX20 O 48 39,5 45 48 26,5 23,5 –– 28 6 52 66,5 48-58 12 5GX20 O88 48 ❶ 45 48 34 23,5 36 –– 6 52 66,5 45-55 12 5GX32 O 65 53 58 66 34,5 26 –– 28 7 68 78 48-58 14 5GX32 O88 65 ❶ 58 66 38 26 48 –– 7 68 78 45-55 14 5GX40 O 65 53 58 66 34,5 26 –– 28 7 68 78 48-58 14 5GX40 O88 65 ❶ 58 66 38 26 48 –– 7 68 78 45-55 14 5
L [mm]1 elem. 2 elem. 3 elem. 4 elem. 5 elem. 6 elem.40 48,5 57 65,5 74 82,540 48,5 57 65,5 74 82,540 48,5 57 65,5 74 82,540 48,5 57 65,5 74 82,548,7 60,7 72,7 84,7 96,7 108,748,7 60,7 72,7 84,7 96,7 108,748,7 60,7 72,7 84,7 96,7 108,748,7 60,7 72,7 84,7 96,7 108,7
❶ Manopola lucchettabile.
Montaggio frontale esecuzione U
B
A
G
D
L
C
F
E
N
1-5H
K
M
D2
D1
D1
D2
Montaggio blocco-porta esecuzione O
S 1-5
F
A
L
D
E
G
C
N
P
DIN3
5 EN
5002
D1
D2
K
OD2
L
35
66.5
DIN3
5 EN
5002
39
45x5
4
Tipo L [mm]1 elemento 2 elementi 3 elementi 4 elementi
GX16 39,5-52,5 48-61 56,5-69,5 65-78
Tipo L [mm]1 elemento 2 elementi 3 elementi 4 elementi
GX16 35 43,5 52 60,5
Tipo L [mm]1 elemento 2 elementi 3 elementi 4 elementi
GX16 35 43,5 52 60,5
L 30
1-5
18.5Ø 22.5
11.2
5
45 28
L 23
1-5
18.5Ø 22.5
11.2
5
45 28
Montaggio frontale Ø 22 mm Montaggio modulareMontaggio frontale Ø 22 mm
Commutatori a camme serie GXSchemi elettrici
12
90 - Interruttore unipolare 91 - Interruttore bipolare 10 - Interruttore tripolare
N. elementi: 1Angolo di rotazione: 60°
N. elementi: 1Angolo di rotazione: 60°
N. elementi: 2Angolo di rotazione: 60°
92 - Interruttore quadripolare 51 - Commutatore unipolare 52 - Commutatore bipolare
N. elementi: 2Angolo di rotazione: 60°
N. elementi: 1Angolo di rotazione: 60°
N. elementi: 2Angolo di rotazione: 60°
53 - Commutatore tripolare 75 - Commutatore quadripolare
N. elementi: 3Angolo di rotazione: 60°
N. elementi: 4Angolo di rotazione: 60°
54 - Deviatore unipolare
N. elementi: 1Angolo di rotazione: 90°
55 - Deviatore bipolare 56 - Deviatore tripolare
N. elementi: 2Angolo di rotazione: 90°
N. elementi: 3Angolo di rotazione: 90°
11 - Invertitore tripolare
N. elementi: 3Angolo di rotazione: 60°
13 - Commutatore di polarità (Dahlander)
N. elementi: 4Angolo di rotazione: 60°
12 - Commutatore stella-triangolo
N. elementi: 4Angolo di rotazione: 60°
26 - Invertitore con ritorno a “0”
N. elementi: 3Angolo di rotazione: 30°
97 - Commutatore amperometrico misura diretta o con trasformatore amperometrico
N. elementi: 5Angolo di rotazione: 90°
68 - Commutatore voltmetrico fase-neutro 67 - Commutatore voltmetrico fase-fase
66 - Commutatore voltmetricofase-fase, fase-neutro
N. elementi: 2Angolo di rotazione: 30°
N. elementi: 2Angolo di rotazione: 30°
N. elementi: 3Angolo di rotazione: 30°
60 - Commutatore voltmetrico 1 fase-neutro, 3 fase-fase
N. elementi: 3Angolo di rotazione: 30°
98 - Commutatore amperometrico L1-L2-L3
N. elementi: 4Angolo di rotazione: 90°
01
01
01
01
0 21 0 21
0 21 0 21 2
1
2
1
2
1
0 21 0 21
0 21Y ∆0
0
L2
L3 L1
0
L3NL2N
L1N 0
L3-L1L2-L3
L1-L2
0
L3-L1 L3-NL2-NL2-L3
L1-NL1-L2 0
L3-L1L2-L3
L1-L2L1N 0
L2
L3 L1
69 - Deviatore quadripolare
N. elementi: 4Angolo di rotazione: 90°
2
1
Commutatori a camme serie GXGuida alla scelta
13
Guida alla scelta La scelta del commutatore e il suo dimensionamento devonofare riferimento, oltre che allo schema funzionale, al tipo diimpiego previsto.Le norme IEC forniscono una chiara e rapida classificazionedelle varie categorie d’impiego riscontrabili piùfrequentemente:AC1: Inserzione e disinserzione di carichi resistivi
(cosϕ ≥0,95)AC21: Forni a resistenzeAC3: Inserzione e disinserzione di motoriAC23: Inserzione e disinserzione di carichi fortemente
induttiviAC15: Comando di circuiti ausiliari, elettromagneti.Per applicazioni in corrente continua i commutatori sonoutilizzati per l’inserzione e la disinserzione di carichi minori oin circuiti di comando.Ulteriori prescrizioni e raccomandazioni sull’utilizzo deicommutatori per l’equipaggiamento delle macchine elettrichesono dettate dalle normative IEC/EN 60204-1, e piùprecisamente quanto indicato alla voce impieghi.
IMPIEGHIINTERRUTTORE GENERALE CON FUNZIONI DIEMERGENZA:– manopola di colore rosso su sfondo giallo– lucchettabile in posizione di aperto.
INTERRUTTORE DI EMERGENZA:– manopola di colore rosso su sfondo giallo– funzionamento indipendente e prevalente sulle altre
funzioni– la portata nominale deve tener conto della somma delle
correnti nominali di esercizio di tutte le apparecchiature– potere d’interruzione pari alla corrente motore a rotore
bloccato più la corrente totale assorbita da altri carichipresenti.
INTERRUTTORE GENERALE CON FUNZIONI DISEZIONAMENTO:– utilizzato per separare l’apparecchiatura dalla rete di
alimentazione– distanza in aria dei contatti rispondente alla norma
IEC/EN 60947-3– possibilità di blocco con lucchetto in posizione di aperto– dimensionamento per interruzione di correnti previste
dalle categorie AC1 e AC21.
14 Commutatori a camme serie GXGuida alla sceltaCaratteristiche di impiego
GX16... GX20... GX32... GX40...TIPO
690 690 690 690300 300 600 600
6 6 6 6
16 20 32 40
16 20 32 4010 16 32 40– – 32 40– – – 40
200 250 800 800120 150 400 60070 80 250 30040 50 160 20030 40 125 130
16 20 32 4010 10 25 258 8 20 224 6 10 12
1,5 1,5 2 2
3,5 4,5 7,5 84,5 5,5 11 145,5 5,5 11 140,8 0,8 2,2 31,5 2,2 4 6,52,2 3 6,5 85 6,5 8 11
6,5 7,5 15 18,57,5 7,5 15 18,50,8 0,8 2,2 31,7 2,5 5 63 3,7 8 11
1,5 1,5 5 53 3 10 10– – 20 25– – 25 30
5x106 5x106 5x106 5x106
2,5/2,5 2,5/2,5 10/6 10/614/14 14/14 8/10 8/100,5/0,5 0,5/0,5 1,5/1,5 1,5/1,520/20 20/20 16/16 16/16
VV
kV
A
AAAA
AAAAA
AAAAA
kWkWkWkWkWkWkWkWkWkWkWkW
HpHpHpHpcicli
2xmm2
2xAWG2xmm2
2xAWG
Tensione nominale di isolamento ❶Ui IEC/VDE/EN
UL/CSA ❷Tensione nominale impulsiva ❶Uimp IEC/EN 60947-3Corrente termica nominaleIth IEC/VDE/ENMax. calibro fusibili perprotezione da corto circuito
10kA
In (gG) 25kA50kA63kA
Corrente nominale di brevedurata ammissibile
1sec3sec
Icw 10sec30sec60sec
Correnti nominali di esercizioIe AC1/AC21A (IEC/VDE/EN)
110VAC15 (IEC/VDE/EN) 220÷230V
380÷400V660÷690V
Interruttori per motori in categoriedi impiego in corrente alternataAC3 (IEC/VDE/EN) 220÷240V
3 fasi 380÷440V500÷690V
1 fase (2 poli) 110V220÷240V380÷440V
AC23A (IEC/VDE/EN) 220÷240V3 fasi 380÷440V
500÷690V1 fase (2 poli) 110V
220÷240V380÷440V
Interruttori per motoriDOL (cULus) ❷ 120V
3 fasi 240V480V600V
Durata meccanicaSezione conduttore max. r/f
r: rigido min. r/ff: flessibile
❶ Validi per sistemi con neutro a terra, categoria di sovratensione III, grado d’inquinamento 3.❷ Omologazione in corso.
Caratteristiche diimpiego
Commutatori a camme serie GXTabella schemi speciali
15
Cliente:
12
6
9 3
11
10
8
7 5
4
2
1
D
C
A
B
1 4 5 8 9 12 13 16 17 20 21 24 25 28 29 32 33 36 37 40 41 44 45 48
2 3 6 7 10 11 14 15 18 19 22 23 26 27 30 31 34 35 38 39 42 43 46 47Simbologia pos.mostrina
7
C
8
9
10
D
11
12
1
A
2
3
4
B
5
6
Mostrina frontale 1
2
X
X
X
XX
X
X
Contatti in Contatto chiuso Contatto Contatto Autoritornosovrapposizione con continuità aperto chiuso
Tipo:
Data: Schema:
Temporizzatori modulari serie “L45”
Multimetri digitali serie “DMK”
LOVATO ELECTRIC S.P.A.COMPONENTI E SISTEMIPER AUTOMAZIONE
VIA DON E. MAZZA, 1224020 GORLE (BERGAMO)ITALIA
Tel. 035 4282111Fax 035 4282200E-mail [email protected]
Ufficio Vendite Italia:Tel. 035 4282421Fax 035 4282460
I prodotti descritti in questo documentosono suscettibili in qualsiasi momento dievoluzioni o di modifiche.Le descrizioni, i dati tecnici e funzionali, idisegni e le istruzioni sul depliant sonoda considerarsi solo come indicativi, epertanto non possono avere nessunvalore contrattuale. Si ricorda altresì che iprodotti stessi devono essere utilizzati dapersonale qualificato e comunque nelrispetto delle vigenti normativeimpiantistiche di installazione e ciò alloscopo di evitare danni a persone e cose.
www.LovatoElectric.com
2002
novità
Planet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCHPlanet-SWITCH• Interruttori salvamotori
magnetotermici• Interruttori sezionatori• Contattori• Relè protezione motore• Pulsanti e selettori• Finecorsa di posizione
e sicurezza• Commutatori a camme• Avviatori elettromeccanici
• Contattori modulari• Temporizzatori• Relè di protezione• Controlli di livello• Relè differenziali di terra
• Strumenti di misura digitali• Avviatori statici• Convertitori statici• Regolatori automatici di
rifasamento• Carica batterie automatici• Commutatori automatici di
rete.
Planet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DINPlanet-DIN
Planet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICPlanet-LOGICConvertitori statici serie “VF”
Commutatori automatici di rete serie “ATK”
Avviatori elettromeccanici
100% elettricità
PD11
I 01
02