2This page has been downloaded from
www.macmillanyounglearners.com/englishworld© Macmillan Publishers Limited 2014
Obsah
ConnectH
ome
School
Strana
1. Čo je Home–School Connect? 3
Nepotrebujete vedieť po anglicky! 3
2. Karta odmien 4
Čo je karta odmien? 4
Ako často dostane moje dieťa kartu odmien? 5
Čo by malo moje dieťa robiť s kartou odmien? 6
3. Čo ďalej? 7
Ako môžem pomôcť dieťaťu splniť ďalšie ciele? 7
3This page has been downloaded from
www.macmillanyounglearners.com/englishworld© Macmillan Publishers Limited 2014
Čo je Home–School Connect?
Home–School Connect znamená …prepojenie práce doma a v škole…. Je to hodnotiaci systém, ktorý vás pozýva zapojiť sa do procesu výučby angličtiny vášho dieťaťa nasledovnými spôsobmi:
• Oslava naučeného: Na konci každej lekcie prinesie vaše dieťa domov merit card (kartu odmien) so zábavnou aktivitou, ktorú by malo vypracovať. Na karte je tiež miesto pre váš podpis. Karta odmien je pre celú triedu oslavou ukončenia lekcie. Každé dieťa v triede dostane kartu odmien.
• Pozrime sa dopredu: Na zadnej strane karty odmien je ‘What’s next?` (Čo nasleduje ďalej?)’ Je to súhrn cieľov ďalšej lekcie. Učiteľ angličtiny vám poradí, ako môžete pomôcť vášmu dieťaťu pripraviť sa na nasledujúcu lekciu.
• Rozšírenie učiva: Doma môžete vášmu dieťaťu zadať ďalšiu aktivitu prostredníctvom doplňujúcich úloh z webovej stránky pre rodičov: http://macmillanyounglearners.com/englishworld/parent. Tieto úlohy podnietia vaše dieťa uvedomiť si, čo sa naučilo a využiť novo naučené v rôznom kontexte.
• Precvičovanie doma: Na webovej stránke pre rodičov nájdete súbor hier a aktivít, ktoré si môžete kedykoľvek zahrať s vašim dieťaťom.
Nepotrebujete vedieť po anglicky!
Systém Home–School Connect umožňuje všetkým rodičom, aby sa zapojili do výučby angličtiny svojho dieťaťa bez ohľadu na to, či sami ovládajú angličtinu. Táto brožúra vám v slovenčine ponúka všetky potrebné nástroje, ktoré pomôžu vášmu dieťaťu.
Okrem toho je úlohou rodiča v systéme Home–School Connect motivovať a položiť základy pre učenie sa v škole. Veľkú časť tohto môžete (a mali by ste) vykonávať v slovenčine. Preto nedostatočná úroveň angličtiny vôbec nie je problémom.
Brožúra pre rodičov neslúži na testovanie, skúšanie ani preukazovanie jazykových schopností z danej lekcie – jej cieľom je podnietiť konverzáciu o učení medzi vami a vašim dieťaťom, oslavovať výučbu angličtiny a stimulovať pravidelné precvičovanie angličtiny doma.
4This page has been downloaded from
www.macmillanyounglearners.com/englishworld© Macmillan Publishers Limited 2014
Karta odmien
Čo je karta odmien?
Každá karta odmien obsahuje zábavnú aktivitu, ktorá súvisí s témou danej lekcie. Táto aktivita podnecuje vaše dieťa, aby použilo novo naučené v kreatívnom kontexte. Týmto spôsobom aktivity opakujú jazykové zručnosti a rozvíjajú ich. Okienka Language practice (Precvičovanie jazyka) a Word bank (Banka slov) obsahujú frázy a slová s cieľom pomôcť vášmu dieťaťu vyplniť zadanie. Preklad všetkých aktivít na kartách odmien nájdete na webovej stránke pre rodičov.
Učiteľ môže požiadať vaše dieťa, aby dokončilo aktivitu doma, ak ju nedokončilo na hodine. Keď dieťa dokončilo aktivitu, predloží vám kartu na podpis. Toto je pre vás ideálny čas na zistenie v slovenčine, čo sa momentálne učí. Napríklad, ak sa vaše dieťa momentálne učí o hračkách alebo jedle, môžete sa ho spýtať na to, čo majú radi jeho kamaráti. Ak si niečo kreslilo, môžete ho požiadať, aby vám porozprávalo o obrázku. Ak uskutočnilo prieskum, môžete ho požiadať, aby vám porozprávalo o jeho výsledkoch. U mladších detí sa budete musieť pýtať presnejšie tvorené otázky, napríklad „Má každý rád tenis?“ alebo „Jedáva niekto koláče?“ Ak je vaše dieťa staršie, môžete sa pýtať otvorené otázky, napríklad „Čo si zistil?“
✂
Pare
nt’
s si
gn
atu
re
What are they doing? Write.
This page has been downloaded from www.macmillanyounglearners.com/englishworld © Macmillan Publishers Limited 2014
She’s carrying an umbrella.Are they reading? No, they aren’t.
Language practice
clean wash watch climb carry brush cook pick help bake make catch
Word bank
Merit card
Level 2 Unit 1
Hom
e–Sc
hool
Con
nect
Pare
nt’
s si
gn
atu
re
What is in the playground? Draw and write.
This page has been downloaded from www.macmillanyounglearners.com/englishworld © Macmillan Publishers Limited 2014
What’s this? This is my ball.What are these? These are rings.Look at that slide.Look at those swings
Language practice
swing hop roundabout run slide throw dance skip rings shout
Word bank
Merit card
Level 2 Unit 2
Hom
e–Sc
hool
Con
nect
Congrats!
Pare
nt’
s si
gn
atu
re
What activities do your friends and family like? Ask and write.
This page has been downloaded from www.macmillanyounglearners.com/englishworld © Macmillan Publishers Limited 2014
I like football. She likes basketball.Do you like tennis? Yes, I do.Do you like swimming? No, we don’t.
Language practice
football writing tennis buying basketball painting swimming clothes singing painting
Word bank
Merit card
Level 2 Unit 3
Hom
e–Sc
hool
Con
nect
You’re great!
Good for you!
Name Sports and activities
✂
5This page has been downloaded from
www.macmillanyounglearners.com/englishworld© Macmillan Publishers Limited 2014
Na zadnej strane karty odmien nájdete časť nazvanú „Čo nasleduje ďalej?“. Tá je zhrnutím kľúčových cieľov nasledovnej lekcie, ktoré sú rozdelené na ciele čítania, písania, gramatiky, počúvania a rozprávania. Ciele sú uvedené preto, aby ste vedeli, čo sa vaše dieťa bude ďalej učiť. Učiteľ pravdepodobne navrhne, aby si vaše dieťa doma s vami precvičilo ciele čítania a písania vo svojom vlastnom jazyku, aby sa oboznámilo s textom a jeho obsahom ešte pred začatím danej témy v škole. Na webovej stránke pre rodičov nájdete zoznam tém a cieľov čítania a písania.
Ako často dostane moje dieťa kartu odmien?
Na konci každej lekcie v škole dostane vaše dieťa kartu odmien a prinesie ju domov. Pre celú triedu je táto karta oslavou ukončenia lekcie, preto nezabudnite vaše dieťa pochváliť, keď vám ju ukáže. Ako často prinesie domov kartu odmien, bude závisieť od týždenného počtu hodín angličtiny v škole.
Karta odmienThis page has been downloaded from www.macmillanyounglearners.com/englishworld © Macmillan Publishers Limited 2014
What’s next?: ‘World festivals’ Reading objectives• read and follow an information text and a play about festivals
Writing objectives• complete a dialogue
Use of English objectives• use some and any
Listening objectives• listen to and sequence a story
Speaking objectives• ask and answer using some and any Ho
me–
Scho
ol C
onne
ct
Level 3 Unit 11
Up and away!
This page has been downloaded from www.macmillanyounglearners.com/englishworld © Macmillan Publishers Limited 2014
What’s next?: ‘Cities at night’ Reading objectives• read factual and descriptive information about cities and famous
buildings
Writing objectives• write descriptive information about a famous building
Use of English objectives• use possessive pronouns
Listening objectives• listen for detail
Speaking objectives• ask and answer about dates
Hom
e–Sc
hool
Con
nect
Level 3 Unit 12
You can do it!
This page has been downloaded from www.macmillanyounglearners.com/englishworld © Macmillan Publishers Limited 2014
What’s next?: ‘School clubs’ Reading objectives• read and understand emails and descriptions of events
Writing objectives• write an email to a friend
Use of English objectives• use past simple of irregular verbs
Listening objectives• listen for detail and identify pictures
Speaking objectives• ask and answer using too + adjective Ho
me–
Scho
ol C
onne
ct
Level 4 Unit 1
Have fun!
New level!
6This page has been downloaded from
www.macmillanyounglearners.com/englishworld© Macmillan Publishers Limited 2014
Čo by moje dieťa malo spraviť s kartou odmien?
Keď vaše dieťa prinesie domov kartu odmien, prv ako dokončí danú aktivitu by sa malo pozrieť na gramatiku a slovnú zásobu. Kartu by ste si mali prezrieť spolu s ním a porozprávať sa o tom, čo sa naučilo. Podnieťte ho, aby vám vysvetlilo Gramatiku a Banku slov s cieľom ukázať vám novo naučené.
Vaše dieťa už mohlo aktivitu dokončiť v škole. Ak nie, tak ju dokončite spolu. (Na webovej stránke pre rodičov nájdete preklad všetkých aktivít, aby ste mohli pomôcť vášmu dieťaťu pochopiť, ako má dokončiť úlohu.) Aktivita na karte by mala trvať asi 10 minút, ale môžete tomu venovať aj viac času, ak si to želá vaše dieťa.
Keď vaše dieťa dokončí aktivitu, pozrite sa na ňu a spýtajte sa ho, čo urobilo. Napríklad, ak je lekcia o mestách vo svete, pýtajte sa ho na jeho obľúbené mesto a aké mesto by chcelo navštíviť a prečo. Na koniec podpíšte kartu odmien (na bodkovanú čiaru). Potom by malo vaše dieťa vrátiť kartu odmien učiteľovi.
Karta odmien
Pare
nt’
s si
gn
atu
re
This page has been downloaded from www.macmillanyounglearners.com/englishworld © Macmillan Publishers Limited 2014
Merit card
Level 3 Unit 12
Hom
e–Sc
hool
Con
nect
Favourite city? Why?
Ask your family and friends about their favourite cities.
Pare
nt’
s si
gn
atu
re
Write a postcard about your trip to London.
This page has been downloaded from www.macmillanyounglearners.com/englishworld © Macmillan Publishers Limited 2014
Merit card
Level 3 Unit 10
Hom
e–Sc
hool
Con
nect
Pare
nt’
s si
gn
atu
re
Draw a poster for a festival.
This page has been downloaded from www.macmillanyounglearners.com/englishworld © Macmillan Publishers Limited 2014
Merit card
Level 3 Unit 11
Hom
e–Sc
hool
Con
nect
You’re brill!
You’re terrific!
LONDON
Fe s t i va l :
When :
Where :
✂
✂
Superduper!
The bridge is going to open.
Language practice
The London Eye Big Ben The Monument Tower Bridge building famous traffic trip The Tower of London
Word bank
There is some music at the festival.There are some musicians at the festival.
Language practice
spring season summer fireworks autumn festival winter theatre
Word bank
We climbed a very tall tower in Paris on the fifteenth of May.
Language practice
city glittering tower night building Moscow shadow Paris shine Dubai dark New York light Shanghai
Word bank
Tu sa podpíšte
7This page has been downloaded from
www.macmillanyounglearners.com/englishworld© Macmillan Publishers Limited 2014
Čo nasleduje ďalej?
Ako môžem pomôcť dieťaťu splniť nasledujúce ciele?
Na zadnej strane karty odmien nájdete oddiel „Čo nasleduje ďalej?“, ktorý vám poskytne stručnú predstavu o tom, čo sa bude vaše dieťa ďalej učiť. Existuje veľa vecí, ktoré môžete urobiť, aby ste mu pomohli dosiahnuť jeho budúce ciele a nie všetky musia byť v angličtine. Vykonanie aktivít v slovenčine pomáha vášmu dieťaťu aktivovať vedomosti, ktoré už získalo. Nasledovné nápady pomáhajú pripraviť dieťa na zvládnutie danej témy v novom jazyku:
Téma: Najľahším spôsobom, ako môžete pomôcť vášmu dieťaťu pripraviť sa na novú lekciu, je pozrieť sa na to, o akú tému ide. Ak je témou životné prostredie, choďte do parku alebo lesa a rozprávajte sa o rastlinách, stromoch a zvieratách, ktoré uvidíte.
Druh textu: Ak je čítanie alebo písanie o informačnom letáku, zozbierajte letáky na rôzne témy a spoločne si ich pozrite. Čo na nich vidíte? To isté platí pre čítanie alebo písanie o novinách – ukážte vášmu dieťaťu noviny a porozprávajte sa s ním o titulkoch.
Nácvik slovnej zásoby: Pozrite sa na názov lekcie s vašim dieťaťom a požiadajte ho, aby v slovenčine uhádlo, ktoré slová sa asi bude učiť. Napíšte zoznam slov, aby si ich mohlo odškrtávať, keď sa ich naučí v angličtine. Ak je témou príroda, požiadajte ho, aby vyfotografovalo veci ako stromy, tráva, hmyz, atď.
Na webovej stránke pre rodičov nájdete zoznam tém a cieľov čítania a písania. Učiteľ vášho dieťaťa vám tiež môže navrhnúť iné veci na motiváciu vášho dieťaťa, aby uspelo.