Download - Credenciales
![Page 1: Credenciales](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020101/557e27bdd8b42ae1408b5293/html5/thumbnails/1.jpg)
Autora de la presentación
Isabel Pérez Ortega
Ilustraciones
Juan Calvellido Sampalo
Colaborador técnico en Imagen y sonido
José Antonio Fortis Sánchez
Colaborador técnico en Maquetación e
Informática
Víctor Pazo Cordeiro
Asesora en idiomas
Amelia Mas Gorochategui
![Page 2: Credenciales](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020101/557e27bdd8b42ae1408b5293/html5/thumbnails/2.jpg)
Autoras del video
Elena Alcázar Murcia
Mª José Justo Piñeiro
Ana Isabel Pérez Herráez
Colaboradores en la edición del video
Julián Hidalgo García
Maria Soledad Moreno Raso
![Page 3: Credenciales](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020101/557e27bdd8b42ae1408b5293/html5/thumbnails/3.jpg)
Colaboraciones en la traducción de los textos
Castellano: Isabel Pérez Ortega
Catalán: Víctor Ruiz Busón
Vasco: Arkaitz Errazkin Prieto
Gallego: Mª José Justo Piñeiro
Alemán: Maria Navarro Pérez
Francés: Amelia Mas Gorochategui
Inglés: Isabel Pérez Ortega
Árabe: Aram Hamparzumian
Chino: Yunyie Pan
Otros colaboradores
Emilio Hidalgo Pérez
Antonio Ortiz González
Gloria Ramírez Camacho
Francisco Miguel Ruiz Galdeano
![Page 4: Credenciales](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020101/557e27bdd8b42ae1408b5293/html5/thumbnails/4.jpg)
OTROS COLABORADORES TÉCNICOS
Manuel Bordajandi Quitante
José Antonio Díaz García
José Luis Gamboa Jiménez
Jesús Martínez Fernández
José Torralba Ortega
Enrique Bombarelli Pérez (alumno 1º Sistemas de
Telecomunicación e Informática G.S.)
![Page 5: Credenciales](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020101/557e27bdd8b42ae1408b5293/html5/thumbnails/5.jpg)
Voces
Castellano: Manuel Fernández Trillo
Catalán: Víctor Ruiz Busón
Vasco: Arkaitz Errazquin Prieto
Gallego: Mª José Justo Piñeiro
Alemán: Mª Isabel Soler Martínez
Francés: Mónica Sánchez Fernández (alumna 2º
Actividades de Animación Físico deportivas G.S.)
Inglés: Lee Hollinsworth (alumno 1º Restaurante y
Bar G.M.)
Árabe: Amead El Haouzi, Azzaoui Loubna y
Bel Mokhtar (alumnos 1º Sistemas de Telecomunicación
e Informática G.S.)
Chino: Lei Liu