Mise en scène : Sayaka Ehara
Distribution : Hecube - Yumiko Tsuji
L'aveugle - Akira Sakamaki
Le Berger - Tomohiko Kuriyama Ernada - Yuko Shirane Polydoer - Jun Sano
Polyxene - Ai Shibuya Polymestor - Kazunori Ogata
Ulysse - Munechika Sakai Le Dieux :
Taichi Yanase (Zeus) Mino Sibazaki (Hera)
Ayae Inaba (Aphrodite) Soko Sya (Hephaistos) Yuta Sato (Hermes)
Keiji Shiraishi (Poseidon) Shigeru Nakamura (Apollon)
Le Choeur - 18 comédiens Munechika Sakai
Satoru Tanaka Kennichi Tanaka
Atsuko Hozumi Yoriko Kudo Michiyo Nakamura
Natsuko Kimura Nahoko Shimizu
Kazunori Ogata Jun Sano Ai Shibuya
Les Devineresses - Ai Shibuya, Hikari Takashina, Honami Kurahachi
Costumes et scénographie : Andra Badulesco Masques : Eric Deniaud
Mise en lumière : François Chaffin
Directeur artistique du Théâtre Kaze : Yoshinari Asano