-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
1/82
MINISTERUL EDUCAIEI AL REPUBLICII MOLDOVA
UNIVERSITATEA DE STUDII EUROPENE DIN MOLDOVA
FACULTATEA DE DREPT
TEZ DE LICEN
DECLARAIILE MARTORULUI I CONDIIILE AUDIERII LUI
A elaborat:
Cojoar! V"tor
Coor#o$ator %t""$&"'":
I!r"e Se#le&("
#otor )$ #re*t+ *ro'e,or !$"-er,"tar
C("%"$a! ./01
1
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
2/82
C!*r"$,
I$tro#!ere.....................................................................................................2
CAPITOLUL I3 DECLARAIILE MARTORULUI I CONDIIILE
AUDIERII LUI.................................................................................................../
1.1. Noiunea i importana declaraiilor martorului n procesul penal......../
1.2. Procedura audierii martorului n proces penal...4
CAPITOLUL II3 AUDIEREA MARTORULUI 5N PROCESUL PENAL:ASPECTE TEORETICO6METODOLO7ICE.....................................................................................................................................10
2.1 Noiunea de martor i rolul lui n procesul penal.....................................................................................................................................10
2.2 Apariia i dezvoltarea audierii n procedura judiciar penal: noiunea iesen.....................................................................................................................................1
2
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
3/82
!ntroducere
Este greeala martorilor, ns mrturiile nu sunt intotdeauna univoce iarrolul judectorilor este, aa cum ne sftuiete din nou Montagne, de a
cantri cu acea nelinite a spiritului care face ca dup ce adevrul a fostgsit, acesta s fie cutat in continuare. Este greeala experilor, ins, incazul procedurii franceze, judectorul este cel care ii alege i adeseori, ii
indrum, comunicandu-le dosarul, care conine in majoritate dovezileacuzrii. Este greeala acuzailor inii, care recunosc, mint sau sunt
neindemanatici, ins rolul judectorului nu este acela de a-i condamna cuorice pre, nici de a lua in serios mrturisirile lor fr s in seama de
personalitatea lor sau de condiiile in care au mrturisit. !" avocatul nu seafl pe picior de egalitate cu acuzarea, procurorul avand la dispoziie unele
mijloace pe care avocatul nu le are. #i apoi, s nu inversm rolurile$judectorul este cel care judec i condamn, nu avocatul.%%
Jacques Verges
At!al"tatea te8e": Procesul penal reprezint o activitate sau o totalitate de aciuni consecutive"
des#urate n vederea rezolvrii unui liti$iu" descoperirii #aptelor" sta%ilirii sanciunilor celorvinovai de svrirea in#raciunilor. &n unele izvoare doctrinare procesul penal a #ost de#init ca un
sistem de aciuni al or$anelor de stat competente i raporturi juridice ce se nasc ntre aceste or$ane i
participani" menion'ndu(se" dou elemente de#initorii" or la aceste dou elemente se adau$ i al
treilea element ( )aciunile procesuale ale persoanelor ce particip n cauza penal*. Alte de#iniii
date n literatura juridic de specialitate nu conin deose%iri eseniale" #iind apropiate de cea
enunat" re#erindu(se la scopul imediat i mediat al procesului penal.
Persoanele care sunt pasi%ile de aceste drepturi sun prile n procesul penal. Noiunea de parte
n procesul penal al +epu%licii ,oldova a cptat coninut clar determinat o dat cu punerea n
aplicare a -odului de procedur penal 200/. Ast#el" le$islaia procesual penal pct. 2 al art.
din -PP prin cate$oria de pri n proces are n vedere persoanele care e3ercit #uncii de acuzare
sau de aprare n %aza e$alitii n drepturi i a principiului contradictorialitii. &n literatura de
specialitate s(a #cut o clasi#icare a prilor n principale i secundare" constante i eventuale.
4u%iecii care nu au interes n #inalul cauzei i ale cror drepturi si o%li$aii nu apar n urma punerii
su% nvinuire sau naintrii aciunii civile au calitatea de alte persoane. 5in r'ndul acestora #ac
parte: martorii" asistenii procedurali" interpreii" traductorii" specialitii" e3perii" $re#ierii. Aceste
/
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
4/82
persoane des#oar o activitate de natur s ajute realizarea scopului procesului penal" #iind atrase"
de re$ul" n le$tur cu administrarea pro%elor.
Codul de procedur penal n art.90 alin.(1) determin noiunea de martor
capersoana citat n aceast calitate de ctre organul de urmrire penal sau
de instan, precum i persoana care face declaraii n modul prevut ncalitate de martor. Camartori pot ! citate persoanele care posed informaii cu
privire la vreo circumstan ce urmea a ! constatat n cau. "up cum
a!rm #gor "olea, noiunea necesit urmtoarele preciri$ martorul poate !
doar o persoan !ic% persoana tre%uie s #ie citat pentru a depune mrturii6 persoana
tre%uie s posede in#ormaii cu privire la vreo circumstan ce urmeaz a #i constatat n cauz.
&n calitate de martor n procesul penal poate participa i persoana inculpat ntro alt cauz
penal. Pe l'n$ dreptul la tcere de care dispune acuzatul" persoana este protejat i de imunitateade a nu #i sancionat de re#uzul su de a coopera cu autoritile. &n s#'rit" n calitate de martor
poate participa persoana care e3ecut o pedeaps privativ de li%ertate. &n acest caz este vor%a
despre o persoan care a #ost pedepsit cu nc7isoare" #ie n aceeai cauz" #ie n alt cauz.
5in cele menionate mai sus putem constata c" tradiional" n pro%atoriul penal particip un
martor stricto sensu" ns acest #apt nu mpiedic utilizarea i altor persoane care posed in#ormaii
cu privire la vreo circumstan ce urmeaz a #i constatat n cauz. !mportant este ca aceste
persoane s %ene#icieze de aceleai drepturi pe parcursul pro%atoriului. &n opinia noastr" n
pro%atoriul penal drepturile martorului pot #i clasi#icate n c'teva $rupuri distincte" #iind
interdependente. 8ste vor%a despre dreptul martorului de a nu se autoincrimina" despre dreptul de a
#i asistat de un avocat" despre dreptul la privile$ii i imuniti i despre dreptul la protecie.
9a #el" audierea martorilor ntr(un proces penal este una din asi$urrile administrrii unei
justiii corecte i" prin esena sa" se a#iliaz principiul pu%licitii dez%aterilor. Pentru a elimina orice
risc de ar%itrar n administrarea justiiei" art. para$ra#ul / al -onveniei pentru Aprarea
5repturilor mului i a 9i%ertilor ;undamentale stipuleaz" c martorii acuzrii i martorii
aprrii tre%uie ascultai n aceleai condiii. 5reptul la intero$area martorilor este una din
principalele $aranii ale procesului ec7ita%il i are scop respectarea principiului e$alitii armelor.
&n mod practic" nu e3ist cauz penal n care pentru a#larea adevrului s nu contri%uie n mod
esenial declaraiile martorilor. Acest #apt a determinat pe unii autori s atri%uie pro%ei testimoniale"
n cadrul procesului penal" caracterul de pro% #ireasc" inevita%il" de instrument necesar de
cunoatere a mprejurrilor sv'ririi in#raciunilor. 5in dorina de a su%linia importana acestui
mijloc de pro%" unii autori au denumit martorii ca #iind
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
5/82
printre care i dreptul oricrui acuat de a interoga martorii acurii i de a
oineconvocarea i interogarea martorilor aprrii n aceleai condiii ca i cei
ai acurii. "at !ind importana proelor testimoniale ntr*un proces penal,
apare necesar o asemenea garanie care nu repreint altceva decat un
aspect particular al principiului egalitii armelor i care vine s asigurecontradictorialitatea procedurii. Curtea 'uropean a "repturilor mului a
stailit, n +urisprudena sa, c noiunea de martor primete un neles autonom
n cuprinsul Conveniei i treuie privit n sens larg. stfel, martor este
considerat a ! i e-pertul cemat s ntocmeasc un raport de e-perti,
noiunea de martor se e-tinde i asupra prii civile, cat i asupra
coinculpailor. /n cuprinsul unei otrri mpotriva orvegiei, Curtea a constatat
c interpretarea instanei naionale supreme, potrivit creia depoiiile unuicoinculpat date n faa de urmrire penal nu pot ! considerate mrturii, este
n contradicie cu nelesul autonom pe care noiunea de martor o are n
sistemul Conveniei.
So*!l %" ,ar"$"le te8e" #e 9a,ter: rice aciune sau inaciune urmrete un anume scop.
5eoarece scopul este rezultatul $'ndit" spre a crui atin$ere sunt ndreptate aciunile" acestea" n
cazul nostru" au #ost orientate spre evaluarea esenei audierii martorilor cu metode speciale ca
mijloc de #i3are a pro%elor n procesul penal.4copul imediat al prezentei lucrri l constituie e3aminarea particularitilor metodice ale
admisi%ilitii audierii martorilor cu metode speciale ca mijloc de #i3are a pro%elor n procesul
penal, prin punerea n eviden a modelului tactico*metodologic ce urmea a !
aplicat de ctre organele +udiciare la cercetarea infraciunilor. /n calitate de
scop mediat al teei !gurea relevarea imperfeciunilor te-tului de lege
dedicat admisi%ilitii audierii martorilor cu metode speciale ca mijloc de #i3are a pro%elor n
procesul penal i reliefarea unor propuneri de lege ferenda ntru licidarea
acestora.
entru atingerea scopurilor propuse au fost trasate i realiate urmtoarele
sarcini$
Noiunea de martor i rolul lui n procesul penal%
Apariia i dezvoltarea audierii n procedura judiciar penal: noiunea i esen%
Procedura audierii martorului con#orm normelor le$ale n vi$oare%
Admisi%ilitatea aplicrii modalit i speciale la audierea martorilor n #aza urmririi penale % Activitatea de audiere a martorilor cu modalit i speciale la etapa iniial a cercetrii in#raciunii %
>
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
6/82
Audierea martorilor prin modalit i speciale n #aza de judecare a cauzei penale %
Audierea martorilor cu modalit i speciale con#orm le$islaiei procesual(penale a statelor mem%re
ale ?niunii 8uropene%
Audierea martorilor cu modalit i speciale n sistemului $araniilor procesului penal n raport cu art
-85.
Ob"et!l eretr"" l constituie le$itile dezvoltrii instituiei admisi%ilitii audierii martorilor
cu modalit i speciale ca mijloc de #i3are a pro%elor n procesul penal" relaiile juridico(
or$anizatorice" metodice" te7nolo$ice din aceast s#er. 5e asemenea" o%iectul de studiu rezid n
analiza pro%lemelor teoretice i practice de #uncionare ale sistemului instituional al dispunerii
audierii martorilor cu modalit i speciale ca mijloc de #i3are a pro%elor n procesul penal din
perspectiva identi#icrii unor soluii de sporire a o%iectivitii concluziilor rapoartelor ela%orate de
specialiti" inlturrii elementelor de su%iectivism n aceast activitate.Ba8a 9eto#olo;" a eretr"" %t""$&"'"e: 4uportul metodolo$ic i teoretico(tiini#ic al
cercetrilor e#ectuate l constituie lucrrile teoreticienilor n domeniul dreptului procesual penal i
criminalisticii i n alte domenii ce tan$eniaz cu el" at't din ar" c't ide peste 7otare" dintre care
cei mai importani au #ost enumerai mai sus. @aza metodolo$ic a investi$aiei date o constituie
poziiile i direciile contemporane ale teoriei cunoaterii proceselor ociale i a #enomenelor
juridice.
@aza metodolo$ic conine un comple3 de metode analitice" de o%servaie a evenimentelor itrans#ormrilor n materia admisi%ilitii audierii martorilor cu metode speciale ca mijloc de #i3are a
pro%elor n procesul penal" metode de comparaie" principalul avantaj al acestei metode #iind
ndreptarea spre cutarea comunului" ceia ce des se repet n s#era 5PP i criminalisticii" necesitatea
comparrii ntre sine a modurilor #r identi#icare a admisi%ilitii audierii martorilor cu metode
speciale ca mijloc de #i3are a pro%elor n procesul penal" metode de cercetare a documentelor i
actelor " metode de inducie i deducie" metode de content(analiz i invent(analiz" metode de
pro$nozare etc.4tudiul de #a este realizarea com%inrii te7nicii de studiu investi$ativ cu un procedeu de
cercetare cvadruplu. Acestei a#irmaii i corespunde metoda de cercetare sistemic.
Aceasta se mani#est prin urmtorul #apt: unui para$ra# din capitolul unu al lucrrii i
corespunde altul din capitolul doi i trei. ?n studiu #inisat la adresa unui oarecare para$ra# din
capitolul unu" impunea" implicit" studiul para$ra#ului similar din capitolul doi sau trei. 5e #apt nu a
#ost cercetat un capitol apoi altul" cum de o%icei se o%inuete" ci toate au avut aceleai tempouri
investi$ative. @aza normativ a cercetrii o constituie prevederile -odului de procedur penal a
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
7/82
+epu%licii ,oldova6 -odului de procedur penal al +epu%licii ,oldova i +om'niei6 -odului
penal al +epu%licii ,oldova.
Valoarea a*l"at"- a l!rr"": =eza a%ordeaz" n coninutul su" pro%lemele i aspectele pe
care le(am considerat a #i cele mai importante i care se cer a #i corect nelese i aplicate n mod
pertinent n practic.4u% aspect teoretic teza de master constituie o a%ordare a opiniilor i propunerilor controversate
e3puse n literatura de specialitate a +epu%licii ,oldova" c't i strin" cu re#erire special la
cercetarea admisi%ilitii audierii martorilor cu modalit i speciale ca mijloc de #i3are a pro%elor n
procesul penal.
Prin prisma laturii teoretice se poate ela%ora strate$ia adecvat de per#ecionare a metodolo$iei
admisi%ilitii audierii martorilor cu modalit i speciale ca mijloc de #i3are a pro%elor n procesul
penal. &n acest conte3t" importana teoretic const n #aptul c lucrarea prezint prin sine un studiu%ine sistematizat i documentat prin soluii practice i poate #i luat n vedere n cadrul studiilor
universitare i postuniversitare ( la predarea disciplinelor penale" precum i la propa$are a ideilor
moderne ale admisi%ilitii audierii martorilor cu metode speciale ca mijloc de #i3are a pro%elor n
procesul penal.
Prin acest mod de a%ordare s(a ncercat s se aduc n atenie i s se pun n discuie" atunci
c'nd a #ost cazul" unele propuneri sau su$estii" din dorina de a da o mai mare e#icien practic
re$lementrilor din acest domeniu at't de important al dreptului procesual penal criminalisticii.
&ntrea$a tratare realizat prin a%ordarea temei" care #ace o%iectul prezentei lucrri" se nscrie n
cadrul mai lar$ de $eneralitate i principialitate teoretico(practic" implic'nd deopotriv cazul
+epu%licii ,oldova.
aloarea teoretico(aplicativ se con#irm prin multitutidinea de a%ordri i soluii" pe care le
red autorul" n vederea o#ormrii unui standard corect i unic de includere n aciune a normei
re#eritoare la cercetarea admisi%ilitii audierii martorilor cu metode speciale ca mijloc de #i3are a
pro%elor n procesul penal. +ezultatele o%inute pot #i luate n vedere la e3aminarea nu numai a
admisi%ilitii audierii martorilor cu metode speciale ca mijloc de #i3are a pro%elor n procesul
penal. ?nele teze" idei novatorii pot #i preluate n vederea unor eventuale modi#icri de le$islaie"
pentru e#icientizarea cercetrii admisi%ilitii audierii martorilor cu metode speciale ca mijloc de
#i3are a pro%elor n procesul penal.
!mportana aplicativ este semni#icat prin redarea unor concepte" soluii" propuneri vizavi de
cercetarea admisi%ilitii audierii martorilor cu modalit i speciale ca mijloc de #i3are a pro%elor n
procesul penal. =oate acestea" nserate cu o $am ampl de spee din practica judiciar a +epu%licii
,oldova i a altor state" pot #i utilizate de specialiti n cadrul activitii sale zilnice.
B
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
8/82
+ezultatele cercetrilor au importan metodolo$ic la investi$area i dezvoltarea instituiei
cercetrii admisi%ilitii audierii martorilor cu metode speciale ca mijloc de #i3are a pro%elor n
procesul penal" at't la nivel de teorie $eneral" c't i la nivel de ramur.
C
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
9/82
CAPITOLUL I3 DECLARAIILE MARTORULUI I CONDIIILE
AUDIERII LUI
0303 No"!$ea %" "9*orta$a #elara""lor 9artor!l!" )$ *roe,!l *e$al
Potrivit dispoziiilor din -odul de procedur penal martorul este: persoana
care are cunotin despre vreo fapt sau vreo mprejurare de natur s serveasc
la aflarea adevrului n procesul penal.
,artorul este persoana citat n aceast calitate de or$anul de urmrire penal sau
de instan" precum i persoana care #ace declaraii" n calitate de martor. -a martori
pot #i citate persoane care posed in#ormaii cu privire la vreo circumstan care
urmeaz s #ie constatat n cauz.
Nici o persoan nu poate #i silit s #ac declaraii contrar intereselor sale sau ale
rudelor sale apropiate.
Persoanele care cunosc anumite circumstane despre cauza respectiv n le$tur
cu participarea lor la procesul penal n calitate de aprtor" reprezentant al prii
vtmate" prii civile sau prii civilmente responsa%ile sunt n drept" n cazuri
e3cepionale" cu consimm'ntul persoanei interesele creia le reprezint" s #ac
declaraii n #avoarea ei" ns darea declaraiilor n aceste cazuri e3clude participarea
lor ulterioar n procedura acestei cauze.
Nee3ecutarea nentemeiat de ctre martor a o%li$aiilor sale atra$e rspunderea
prevzut de le$e.
5ac martorul nu se prezint la aciunea procesual #r motive ntemeiate"
or$anul de urmrire penal sau instana are dreptul s ordone aducerea lui silit.
,artorul care re#uz sau se esc7iveaz de a #ace declaraii poart rspundere
con#orm art./1/ din -odul penal" iar martorul care #ace declaraii mincinoase cu %un
tiin D con#orm art./12 din -odul penal.
+udele apropiate" precum i soul" soia" lo$odnicul" lo$odnica" concu%inul"concu%ina %nuitului" nvinuitului" inculpatului" nu sunt o%li$ate s #ac declaraii
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
10/82
mpotriva acestuia. r$anul de urmrire penal sau instana este o%li$at s aduc
aceasta la cunotin persoanelor respective su% semntur.
Rol!l9artor!l!")$a#r!l!$!"*roe,j!#""ar
!mportana martorilor n cadrulunuiproces judiciar este de net$duit"mai
alesc acetea"nmultecazuri"suntunica surs depro%e.
!n#ormaiile o%inute din mrturii sunt di#erite de cele o#erite depro%ele
materiale. Ast#el" de e3emplu" un nscris o#er aceeai in#ormaie indi#erent de
timpulscursde la momentul ntocmiriiacestuia"pec'ndin#ormaia deinut de
un martor se altereaz n timp" din motive lesne de neles. Anume din acest
motiv"esteimportantca audierea martoruluis seproduc c'tderepedeposi%il.
:pro% material ne #urnizeaz doar in#ormaii. ,artorii ns" #iind #iine
umane"suntemoionali.Ast#el"in#ormaiileo%inutedela eipotprea credi(%ile
sau nu n oc7iijudectorului" n dependen de o serie de #actori" cum ar #i
lim%ajulcorpului"voca%ularul"temperamentul"reputaia"etc.
Nue3ist martori ideali.=otui"dac martorulvostruareoseriedecali(ti
carei(araccentua lipsa decredi%ilitate"anumevoitre%uies scoateineviden
aceste aspecte. 4pre e3emplu" dac martorul are un trecut crimi(nal" n
momentul intero$riinu se recomand ascunderea acestei in#ormaii"pentruc
acestelementva duna multmaimultdac va #iscosnvilea$dectreoponeni.
Atunci c'nd elucidai aspectele ne$ative" n primul r'nd" transmitei
judectoruluimesajulc nuaveinimicdeascuns" iarnaldoilea r'nd"nuper(
miteioponentuluispro#itedeacest situaiedeoareceasupra acestora nusemai
poatereveni.
5easemenea"pro%elematerialenupotmini.,artorii"ns"dinvariimo(tive
pot s dea declaraii minciunoase. &n acest sens" este #oarte important s inei
contde#aptulc atuncic'ndvoipre$tiimartorulpentruintero$atoriu"tre%uie
s(ie3plicai #oarte trananticlarc acesta tre%uies spun doaradevrul.Nu
estedoaroc7estiunedeetic.5ac minciuna va #idemonstrat" toat aprarearealizatp'n nacelmomentseva dr'ma"c7iardac aveidreptate.
10
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
11/82
-e #acei ns cu martorii inutili" a cror declaraii sunt doar un mod de a
mri volumul dosaruluiE 8ste #oarte simplu. ;ie lsai oponentul s cad n
derizoriupentruc"estemartorullui"iarvoinusunteio%li$ais intrainacest
joc#ie"iadresaintre%riprincares accentuaiinutilitatea acestuia.
=otui" cea de(a doua soluie" de o%icei" nu este recomanda%il deoarece
judectorul sepoate arta #oarte iritat de #aptul c prelu$ii nite declaraii
inutile.Aadar"imartoriiinutilipot#ide#olosdeoareceunprocesjudectoresc
implic iemoiilepecare leresimtejudectorul.!ardac acesteemoiine$ative
alejudectorului sunt ndreptate mpotriva prii adverse" acest #apt nupoate
dec'ts v ajute.
,ai mult dec't at't" un martor inutil adus n #aa judectorului scoate la
iveal starea dedisperare a oponentului"care ncearc ast#el s umple$oluldin
aprarea lui.8#ectul este ns invers" mrturiile inutile doar accentuiaz prile
sla%ealeteorieideaprare.
Pentru a o#eri datele i in#ormaiile de care are nevoie orice persoan ce a #ost
citat sau poate #i citat ca martor" ntr(un proces" a aprut necesitatea ntocmirii unui$7id n acest sens. rice alte in#ormaii" n le$tur cu posi%ila dumneavoastr
calitate de martor ntr(un proces" le putei solicita de la or$anul judiciar care v(a citat
n mod le$al.
&n vederea a#lrii adevrului" or$anul de urmrire penal i instana de judecat
sunt o%li$ate s lmureasc toate aspectele cauzei pe %az de pro%e.
9a cererea or$anului de urmrire penal ori a instanei de judecat" orice persoancare are cunotin de e3istena unor pro%e sau deine mijloace de pro%" este o%li$at
s le aduc la cunotin sau s le n#ieze.
C"tarea
03 r$anul de cercetare sau instana de judecat poate dispune citarea
dumneavoastr n calitate de martor ntr(o cauz atunci c'nd e3ist indici c aveicunotin de o #apt sau o mprejurare de natur s serveasc la a#larea adevrului.
11
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
12/82
.3&n acest caz se va emite o citaie o#icial de ctre or$anul judiciar care va #i
transmis la domiciliul dumneavoastr sau la locul n care putei #i $sit. -itarea
dumneavoastr se poate #ace i prin not tele#onic sau tele$ram.
-itaia este individual i v(a tre%ui s cuprins urmtoarele meniuni:
( denumirea or$anului de urmrire penal sau a instanei de judecat care emite
citaia" sediul acestora" data emiterii i numrul dosarului6
( numele i prenumele dumneavoastr" calitatea n care ai #ost citat" respectiv cea
de martor i" o%iectul cauzei n care urmeaz s depunei mrturie6
( adresa dumneavoastr complet localitate" jude" strad" nr. apartament" sector"
eventual jude" comun" sat6
( ora" ziua" luna" anul" locul unde urmeaz s v prezentai" invitaia de a v
prezenta la data i locul indicat6
( atenionarea dumneavoastr c n caz de neprezentare urmeaz s suportai
consecinele le$ale" respectiv aplicarea unei amenzi judiciare con#orm art. 1C alin.
/ lit. c din -odul de procedur penal6
( semntura celui care emite citaia.
23 Prezena n #aa or$anului judiciar care v(a citat le$al este #oarte important"
ntruc't mrturia dumneavoastr v(a contri%ui la clari#icarea #aptelor i a#larea
adevrului.
5ac prezena ori ascultarea dumneavoastr este necesar ntr(o cauz" iar"
anterior" dei ai #ost le$al citat nu v(ai prezentat" or$anul de urmrire penal sau
instana de judecat poate dispune aducerea dumneavoastr pe %aza unui mandat de
aducere care se va e3ecuta prin or$anele poliiei13&n situaia n care suntei so sau rud apropiat a nvinuituluiFinculpatului" ori
avei o%li$aia pstrrii secretului pro#esional sau avei calitatea de parte civil" parte
vtmat n proces" nu suntei o%li$at s depunei mrturie n cauz.
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
13/82
=35ac nu v putei deplasa din motive de sntate sau alte motive" or$anul de
urmrire penal sau instana de judecat" pot proceda la audierea dumneavoastr n
locul unde v a#lai.
>3Atunci c'nd avei di#iculti n a nele$e lim%a n care se des#oar procesul
penal" ori n e3primare" putei solicita or$anului de urmrire penal sau instanei de
judecat s v asi$ure un interpret care s #ac posi%il depunerea mrturiei.
Eta*ele are treb!"e !r9ate #!* *r"9"rea "ta&"e":
035up primirea citaiei" tre%uie s citii cu atenie coninutul acesteia" iar dac
avei nelmuriri putei solicita in#ormaii suplimentare de la or$anul judiciar care a
emis citaia.
.3Avei o%li$aia s v prezentai la locul" ziua" ora menionate n citaie i avei
datoria s declarai tot ce tii cu privire la #aptele cauzei.
23Atunci c'nd v prezentai la or$anul care a emis citaia tre%uie s avei la
dumneavoastr un act de identitate pentru a putea #i le$itimat.
13=re%uie s avei n vedere c n anumite situaii nu poate #i respectat ora
sta%ilit pentru audierea dumneavoastr deoarece de re$ul" sunt citate mai multe
persoane ntr(o cauz la aceeai dat i este $reu de calculat cu e3actitate perioada de
timp n care o persoan tre%uie audiat. 8ste posi%il ca audierea dumneavoastr s #ie
am'nat sau s continue n ziua urmtoare sau la o alt dat.
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
14/82
2. &nainte de a #i ascultat ca martor" vi se v(a solicita de ctre procuror sau
judector s precizai reli$ia dumneavoastr pentru a putea depune jurm'ntul sau
pentru a rosti #ormula prin care v o%li$ai c vei spune adevrul i nu vei ascunde
nimic din ceea ce tii.
5up depunerea jurm'ntului sau rostirea #ormulei" or$anul de urmrire penal
sau instana de judecat v v(a ntiina c n situaia n care nu spunei adevrul
sv'rii in#raciunea de mrturie mincinoas.
=oate aceste meniuni vor #i cuprinse n 5eclaraia scris.
135ac persoana care urmeaz s #ie audiat este un minor care nu a mplinit
v'rsta de 1 ani nu depune jurm'ntul" ns i se v(a atra$e atenia s spun adevrul.
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
15/82
&n coninutul declaraiei or$anul judiciar v(a consemna ora nceperii i ora
nc7eierii ascultrii dumneavoastr n calitate de martor.
?35up audiere putei rm'ne n sala de edin la dispoziia instanei" ns este
posi%il ca instana s dispun retra$erea dumneavoastr din sal n vederea reaudierii
sau con#runtrii cu alt persoan.
Re9!$erarea !-e$"te 9artor!l!":
03Atunci c'nd suntei c7emat de or$anul de urmrire penal sau instanele de
judecat n calitate de martor" avei dreptul la restituirea c7eltuielilor de transport"
ntreinere" locuin i alte c7eltuieli prilejuite de c7emarea dumneavoastr.
.35ac suntei salariat" avei dreptul la venitul de la locul de munc pe durata
lipsei de la serviciu determinat de prezentarea dumneavoastr la or$anul de urmrire
penal sau instana de judecat" iar dac nu suntei salariat" dar avei venituri din
munc" avei dreptul la o compensare.
Prote&"a 9artor!l!"
&n anumite situaii" dac e3ist pro%e sau indicii temeinice" c prin prezentarea
dumneavoastr n #aa or$anului judiciar i declararea unor #apte sau mprejurri ale
cauzei" ai putea pune n pericol viaa" inte$ritatea corporal" ori li%ertatea
dumneavoastr sau a altor persoane" procurorul sau instana de judecat poate
ncuviina ca datele de identi#icare ale dumneavoastr s nu #ie declarate i s vi se
atri%uie o alt identitate su% care s aprei n #aa or$anului judiciar.
&n aceast situaie datele dumneavoastr reale vor #i consemnate ntr(un proces Dver%al care se v(a pstra n condiii de ma3im si$uran.
=ot pentru a asi$ura protecie celui ce depune mrturie" procurorul sau instana de
judecat poate dispune ca audierea martorului s se #ac prin intermediul mijloacelor
te7nice speci#ice audio i video" #r a #i necesar prezena acestuia n #aa
or$anului judiciar.
&n mod practic" nu e3ist cauz penal n care pentru a#larea adevrului s nucontri%uie n mod esenial declaraiile martorilor.
1>
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
16/82
Acest #apt a determinat pe unii autori s atri%uie pro%ei testimoniale" n cadrul
procesului penal" caracterul de pro% #ireasc" inevita%il" de instrument necesar de
cunoatere a mprejurrilor sv'ririi in#raciunilor.
5e#inind martorul" le$ea arat c este persoana care are cunotin despre vreo
#apt de natur s serveasc la a#larea adevrului n procesul penal. Pentru a deveni
martor este necesar ca o ast#el de persoan s #ie (e9atn calitate de martor de un
or$an judiciar penal.
&n calitate de martor poate #i c7emat orice persoan #izic indi#erent de situaia
social" v'rst" se3" reli$ie" cetenie. =otodat pot #i martori inclusiv persoane cu
anumite de#iciene senzoriale or%i" surzi sau de natur psi7ic.
5ei declaraiile martorilor constituie n materie penal" potrivit opiniei
pro#esorului intil 5on$oroz" )o pro% #oarte plp'nd*" totui n procesul penal
pro%a testimonial n#ieaz caracterul de pro% uzual" de drept comun" normal i
n acelai timp esenial pentru realizarea scopului procesului penal.
Nevoile aprrii ordinii pu%lice i ale realizrii scopului procesului penal au
condus pe le$iuitor s autorizeze" n sistemul de dovezi" pro%a testimonial ca re$ul"
deoarece prin natura lucrurilor cele mai multe in#raciuni se sv'resc ast#el nc't"
c7iar dac las urme despre comiterea lor" nu las ns urme despre persoana
participanilor.
-aracterul o%inuit i necesar al pro%elor ine de esena unui proces ec7ita%il"
constituind o $aranie a e3ercitrii dreptului #undamental al oricrei persoane la un
proces ec7ita%il consacrat n art. din -onvenia 8uropean a 5repturilor mului. &n
interpretarea i aplicarea art. din -onvenie" n jurisprudena -urii de la 4tras%our$s(a statuat c )ntr(o societate democratic" n sensul conveniei" dreptul la o %un
administrare a justiiei ocup un loc important" nc't o interpretare restrictiv a art.
para$ra#ul 1 nu ar corespunde scopului acestei dispoziii*.
03.3 Proe#!ra a!#"er"" 9artor!l!" )$ *roe, *e$al
5atoria celui care anc7eteaz cazul este de a ajuta martorul s(i reaminteascam'nuntele actului delictual c't mai precis i cu c't mai puin prtinire. Aceasta
1
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
17/82
implic nele$erea #aptului c martorul a prelucrat deja in#ormaiile" rein'nd
aspectele care l(au #rapat sau care au o semni#icaie deose%it pentru el" i$nor'ndu(le
pe celelalte. 5e asemenea" intervalul de timp scurs ntre percepie i relatare conduce
la creterea zilnic a erorilor.
5aca declaraiile martorilor constituie un important mijloc de pro% ntr(un
proces" n sc7im% valoarea pro%elor coninute n aceste declaraii este e3trem de
varia%il" mer$'nd de la deplina ncredere p'n la cea mai serioas suspiciune. 5e
aceea" o pro%lem deose%it n ascultarea martorilor i" n special" n aprecierea
declaraiilor acestora o constituie sta%ilirea msurii n care in#ormaiile o%inute
re#lect cele petrecute i pot constitui temei pentru #ormularea unei concluzii juste n
cauz.
5eclaraiile martorilor nu re#lect ntotdeauna realitatea" datorita unor cauze i
condiii multiple i comple3e ce in de persoana martorilor i de mprejurrile n care
au #ost percepute #aptele i #enomenele.
-ercetrile ntreprinse n domeniul psi7olo$iei martorilor au demonstrat c
mecanismul de percepere" de #i3are" de memorizare i de redare variaz de la
persoan la persoan" n raport cu dezvoltarea sa psi7ic" cu $radul de cultur" cu
pro#esia" cu mediul i condiiile n care a perceput #aptele i mprejurrile" cu o
in#initate de alte elemente ce acioneaz iniial sau care se suprapun ntre momentul
percepiei i acela al redrii" aa nc't n orice declaraie apare ca inevita%il un
coe#icient de alterare iniial ori de#ormare su%secventa. 5e asemenea" se adau$ i
alte elemente cum ar #i: reaua(credin a martorilor" erorile celor care #ac ascultarea
sau a celor care tre%uie s evalueze declaraiile. &n #oarte multe situaii" persoane de
%una(credin" animate de dorina de a declara adevrul i de a sprijini or$anele
judiciare n clari#icarea mprejurrilor cauzei" #ac declaraii necon#orme cu realitatea.
Atunci se pune" pe %una dreptate" ntre%area: din ce cauza ntre declaraiile mai
multor persoane care au asistat" n aceleai condiii" la producerea unui #apt sau
#enomen e3ista nepotriviri" %a c7iar contraziceri esenialeE Aceste cauze tre%uie
cutate nt'i n modul cum s(au #ormat declaraiile martorilor" n #actorii care au
1B
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
18/82
in#luenat perceperea" memorarea i reproducerea #enomenelor la care au asistat.
Psi7olo$ia judiciara i respectiv" psi7olo$ia martorilor pot o#eri rspunsurile
adecvate.
S!b a,*et *,"(olo;"" mrturia const n perceperea i memorarea ( de o%icei"
involuntar a unor #apte i mprejurri i n reproducerea acestora. ,rturia se
#ormeaz trec'nd prin trei etape succesive" acestea #iind: *ere*erea+ 9e9orarea+
re*ro#!erea3
Pere*erea reprezint re#lectarea n contiina martorilor a o%iectelor i
#enomenelor o%servate n diverse situaii" prin senzaii i percepii.
-unoaterea lumii nconjurtoare este un proces comple3 la care particip toate
procesele psi7ice care au loc n nsi persoana ce realizeaz cunoaterea. +ealitatea
nconjurtoare acioneaz asupra or$anelor de sim" produc'nd apariia senzaiilor (
%aza pe care se construiesc toate cunotinele. ;r senzaii cunoaterea devine
imposi%il. 5eclaraiile martorilor sunt o re#lectare a lumii e3terioare" mijlocita de
or$anele de sim. 83actitatea acestei re#lectri depinde de starea i de nivelul de
dezvoltare a or$anelor de sim.
Martor!l 6 "8-or!l #elara""lor ( tre%uie s #ie apt s realizeze activitatea de
re#lectare a lumii nconjurtoare" deci or$anele de sim i $radul de dezvoltare a
acestora s asi$ure o reacie corect la stimulii e3teriori. ?n rol deose%it n procesul
de #ormare a declaraiilor martorilor l au senzaiile vizuale. 4uperioritatea acestora
#a de celelalte senzaii const n aceea c ele dau o ima$ine e3act i complet a
lumii nconjurtoare. 9umina pe care o percepe oc7iul omenesc se su%divide n doua
$rupe: acromatica i cromatica. -ulorile al%a i nea$ra" precum i cele care #ac
trecerea ntre ele" se numesc acromatice" iar restul" cromatice. +e#eritor la
interaciunea dintre di#erite senzaii tre%uie remarcat #aptul ca su% in#luenta
sunetului" creste sensi%ilitatea oc7iului la culorile verde" al%astra i violeta" dar
aceasta scade la $al%en" rou i oran$e. 4ensi%ilitatea oc7iului depinde i de alte
condiii. Ast#el" n amur$" culoarea verde apare mult mai strlucitoare" roie(violet
este perceput ca o culoare nea$r" iar verde(al%astr" mult mai luminoas.
1C
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
19/82
Pentru cel care #ace ascultarea martorului asemenea cunotine sunt e3trem de
utile. Nu de puine ori sunt nt'lnite cazuri c'nd martorului i se solicit s descrie sau
s recunoasc in#ractorul dup culoarea inutei vestimentare. 8ste pe deplin
e3plica%il c martorul s relateze ca in#ractorul era im%ricat ntr(un costum ne$ru"
dei n realitate acesta era al%astru. 8rorile sunt i mai numeroase n cazul culorilor
intermediare. 5e aceea" tre%uie s se acorde o atenie cu totul aparte declaraiilor
martorilor cu privire la ast#el de descrieri" in'nd cont de toate particularitile
senzaiilor vizuale. Nu tre%uie omis nici #aptul c i condiiile de iluminare au
repercusiuni nu numai n ce privete perceperea culorii" ci i n perceperea ntre$ului
eveniment. Aciunea ndelun$at a unei culori asupra oc7iului determin adaptarea"
cu implicaii asupra scderii sensi%ilitii la culoarea respectiv. &n #elul acesta
martorul" dei de %una(credin" poate #ace declaraii necon#orme cu realitatea.
5eclaraia unui martor din care rezult c n timp ce citea" aproape de miezul
nopii" a auzit un ipt n strada i" c'nd a ieit n %alcon" a vzut un autoturism de
culoare nea$r trec'nd n mare vitez" tre%uie privit cu mult rezerv ( at't
ntunericul c't i timpul perceperii" nepermi'ndu(i s determine culoarea. Nu este
lipsit de interes #aptul c cel care ascult martorul tre%uie s sta%ileasc ce activit i a
des#urat acesta nainte de perceperea evenimentului. Aceasta cu at't mai mult cu c't
se cunoate %ine c" dup ncetarea aciunii unor stimuli" rm'ne urma lor" cunoscut
su% denumirea de ima$ine consecutiv.
4pre e3emplu" vizitatorii unui muzeu" c7iar dup prsirea lcaului de cultur"
continua sa ""vadG anumite ta%louri care i(au impresionat. -oncluzion'nd" se poate
a#irma c n cazul e3citrii simultane a mai multor or$ane de sim" rolul 7otr'tor n
perceperea unui eveniment l au tocmai senzaiile vizuale i" de aici" se desprinde
importana deose%it pe care o capt acestea" n anumite mprejurri" n perceperea
lumii nconjurtoare.
9umea e3terioara este perceput" de re$ul" cu mai multe or$ane de simn mod
simultan. 5ar or$anele simului se dezvolt di#erit la diverse persoane ori c7iar la una
i aceeai persoan pe di#erite trepte ale v'rstei. 4tudierea i apro#undarea acestor
1
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
20/82
particularitatea de ctre or$anele a%ilitate prezint un interes major n ale$erea celei
mai adecvate tactici de ascultare a martorilor i n aprecierea declaraiilor acestora.
pro%lem cu totul aparte o ridic perceperea relaiilor spaiale" deoarece n
#oarte multe situaii" prin ascultarea martorilor" se urmrete o%inerea unor date
privind di#erite relaii spaiale" cum ar #i: mrimea" #orma" ad'ncimea" orientarea n
spaiu" localizarea vizual ori auditiv s.a. Aceste relaii spaiale nu pot #i e3aminate
separat" ci numai n inter#erena dintre ele. Pentru a sta%ili distana p'n la un o%iect
oarecare" nu se poate #ace a%stracie de #orm" mrimea i culoarea o%iectului
respectiv. 9a acestea se adau$ i ali #actori pertur%atori n perceperea relaiilor
spaiale" cum sunt: e3periena" o%oseala" starea de emotivitate" condiiile
meteorolo$ice i de vizi%ilitate s.a.
Perceperea timpului reprezint un proces comple3 i const n re#lectarea duratei
o%iective a unui #enomen" a vitezei i succesiunii sale. 8venimentele percepute sunt
pstrate n memorie su% #orma reprezentrilor i erorile apar din cauza ter$erii din
memorie a anumitor reprezentri. &n consecin" resta%ilirea n memoria martorului a
reprezentrilor terse poate #i o%inute printr(o corect determinare a succesiunii
evenimentului perceput anterior. 5e aici" sarcina celui care asculta depoziia de a
#ormula ntre%rile de asemenea maniera nc't s ajute martorul s ( i aminteasc
#aptele sau mprejurrile uitate. 4u% aspectul tratat tre%uie s se in seama i de
ocupaia ori pro#esia martorului. Perceperea timpului este in#luenat de cantitatea
#enomenelor petrecute n perioada de timp respectiv i" evident" de coninutul
acestora. 4e tie c perioadele de timp ""plineG trec #oarte repede" n timp ce
perioadele ""$oaleG" #oarte ncet. Perioadele ""pline ) sunt" de re$ul" su%apreciate" iar
evenimentele neplcute duc la supraaprecierea duratei lor.
4tarea emoional din momentul perceperii are e#ect direct asupra aprecierii timpului.
%oseala #ace ca timpul s par mai lun$ dec't n realitate.
Me9orarea are un rol deose%it n procesul de #ormare a declaraiilor martorilor.
Prin intermediul ei omul poate reine" pstra i reda realitatea nconjurtoare
perceputa anterior.
20
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
21/82
-u privire la memorare se pot #ace mai multe comentarii. Pentru activitatea de
ascultare ns" tre%uie reinut c aceasta poate #i 9ea$" ,a! lo;"( av'ndu(se n
vedere criteriul nele$erii #enomenelor percepute ( i -ol!$tar ,a! "$-ol!$tar. &n
majoritatea cazurilor intervine memorarea involuntar" deoarece martorul" n mod
neateptat i nevoit" percepe anumite #enomene" o%iecte" stri ori mprejurri de #apt
n le$tur cu care este solicitat" ulterior" s #ac declaraii.
Persoanele a%ilitate tre%uie s ai% n vedere c memorarea este in#luenat de diveri
#actori ( starea emoional" interesul" ocupaia" $radul de nele$ere a #enomenului
perceput" timpul avut la dispoziie s.a. D care se e3prim di#ereniat n raport cu
v'rsta persoanei ascultate n calitate de martor. Nu rare sunt cazurile c'nd martorul"
dei a perceput n ntre$ime #enomenul" totui #ace declaraii #oarte va$i cu privire la
unele mprejurri" n timp ce pe altele le red cu lu3 de am'nunte. 4olu iile de acest
$en nu pot #i e3plicate printr(o compensare" ci mai cur'nd prin interesul trezit
martorului de anumite mprejurri i indi#erenta #a de altele.
;actorul timp a#ecteaz at't claritatea c't i e3actitatea memorrii. 9a nceput
se ""ter$G din memorie detaliile neeseniale" apoi" tot mai mult" sunt vizate aspectele
eseniale" pentru c" n #inal" s intervin procesul uitrii" motiv pentru care #actorul
timp tre%uie avut n vedere cu precdere atunci c'nd se procedeaz la ascultare. Nu
nt'mpltor" n criminalistic se recomand ca martorii s #ie ascultai c't mai repede
posi%il de la perceperea evenimentului. &n aceeai ordine de idei" nu tre%uie omis
#aptul c" n intervalul de timp dintre memorare i reactualizare" cele petrecute su#er
un proces de prelucrare i sistematizare. &n interesul a#lrii adevrului" tre%uie s se
o%in de la martor" pe c't este posi%il" o ""copieG a realit ii percepute i nicidecum o
prelucrare a acesteia.
Particularitile memoriei se mani#est cu pre$nan n procesul reproducerii
#enomenelor" c'nd" de la martorii prezeni la des#urarea evenimentelor" #aptelor"
mprejurrilor despre care sunt c7emai s vor%easc" se pot o%ine cele mai complete
i veridice declaraii.
21
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
22/82
,artorii oculari ajut la reconstituirea episoadelor din des#urarea #aptelor sau
mprejurrilor de #apt" pe care acetia le(au perceput ori cred ca le(au perceput. 5e
e3emplu" n cazul unui accident de circulaie" martorii se sesizeaz despre acesta ca
urmare a z$omotului produs sau a stri$tului persoanei vtmate. 4e pune #iresc"
ntre%area: martorii au perceput mprejurrile n care s(a produs evenimentul rutier ori
numai urmrile acestuia ( aciunile conductorilor auto i ale victimelor dup
accidentE
&n ast#el de condiii" martorii au tendina de a completa declaraiile cu
presupunerile" prerile sau concluziile personale re#eritoare la ceea ce s(a petrecut
p'n n momentul n care s(au sesizat despre producerea evenimentului.
5e aici" atenia deose%it care tre%uie acordat sta%ilirii #aptelor i mprejurrilor pe
care martorii le(au perceput ntr(adevr i ""contri%uiaG lor la declaraiile pe care le
#ac.
,artorii oculari au posi%ilitatea s perceap semnalmentele" particularitile sau
caracteristicile #ptuitorilor. Prin ascultarea lor tre%uie s #ie solicitate c't mai multe
detalii privind condiiile de percepere timp" loc" luminozitate" durata a perceperii"
semnalmente ori caracteristici reinute i msura n care pot s contri%uie" pe %aza
celor pstrate n memorie" la identi#icarea di#eritelor aspecte.
-'t de corecte sunt relatrile martorilor oculariE -e valoare tre%uie s dein n
justiie mrturiile oculareE 5ac #iecare din aceste ntre%ri ar ridica doar pro%leme
de ordin psi7olo$ic" nu ar #i #oarte $rav. 5up cum am mai remarcat" ele ridic
pro%leme serioase i numeroase de ordin juridic" deoarece de mrturiile unor oameni
depind vieile altora.
-ercetrile psi7olo$ice au evideniat o serie de #enomene care in#lueneaz
mrturiile oculare. ?nul ar #i distorsiunea in#ormaiilor. ?n e3emplu su$estiv" dei
preluat din lumea sportului de ctre 8HsencI J 8HsencI " este per#ect vala%il i n
justiie: dictarea unui penalti este considerat corect de ctre suporterii ec7ipei n
#avoarea creia a #ost acordat lovitura" dar stri$toare la cer" n incorectitudinea ei"
de ctre suporterii adversarului. Ar%itrul este vzut #ie ca un judector drept" #ie ca o
22
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
23/82
persoana du%ioas" care ar avea nevoie s primeasc o corecie zdravna pe spinare
sau un %aton al% de or%. ?n alt #enomen este trans#erul incontient. ?n martor
recunoate corect #i$ura cuiva vzut mai nainte" ns asociaz" incorect" #i$ura
respectiva cu delictul.
Iat !$ e@e9*l!:
?n casier de $ar a #ost je#uit su% ameninarea armei. ?lterior" l(a identi#icat"
dintr(un sir de indivizi" pe un marinar" numai c acesta avea un ali%i de #ier. 4(a
dovedit mai t'rziu c marinarul cumprase %ilete de tren" n trei ocazii di#erite" de la
casierul n cauz" dar nainte de sv'rirea t'l7riei.8zsencI J 8HsencI.;enomenul
identi#icrilor #alse se %azeaz pe ale$erea suspecilor #ie direct" dintr(un ir de
persoane aliniate n acest scop" #ie dup o #oto$ra#ie sau un portret(ro%ot.
!denti#icrile #alse se produc uneori din cauze o%iective" cercetrile demonstr'nd ca
memoria #i$urilor umane este mult mai di#icil dec't memoria o%iectelor sau a
evenimentelor" ea depinz'nd de un sistem speci#ic" localizat ntr(o parte special a
creierului. 5ac la acestea adu$m i de$7izrile sau su%stituirile de persoan la care
recur$ in#ractorii" vom nele$e de ce identi#icrile #cute de martori sunt di#erite.
Alteori" identi#icarea #als se produce din cauze su%iective"deoarece martorul poate
presupune c irul de suspeci l conine pe #apt" ceea ce l o%li$ oarecum s(l
alea$ pe unul din cei prezeni. 5ar e3ist i remedii. Ast#el" introducerea pe r'nd a
persoanelor din ir" #r a se cunoate dinainte cte anume vor #i" sau prezentarea
secvenial a #oto$ra#iilor" una dup alta" reduc vizi%il numrul identi#icrilor #alse.
E@e9*l"'" ! !r9tor!l a8:
&n 200>" 5avid Ke%% a #ost condamnat la >0 ani de nc7isoare" n urma unui viol
i a unei tentative de viol nsoite de ja#" in#raciuni comise n dou ma$azine cu
articole de coloniale i %acante. Ke%% a #ost identi#icat pe %aza unei #oto$ra#ii(ro%ot"
e#ectuat cu ajutorul martorilor care l(au identi#icat i la proces. 8l a #ost condamnat
n urma depoziiilor #cute de martorii acuzrii i a inconsistenei pro%elor aduse demartorii aprrii" care susineau c acesta se a#la n alt parte n timpul delictului.
2/
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
24/82
-'teva luni mai t'rziu" un alt %r%at a mrturisit c a comis delictele pentru care
#usese condamnat Ke%%. ,rturia lui a #ost studiat i n 2010 Ke%% a #ost eli%erat.
;r aceast mrturie" el s(ar #i a#lat i acum n nc7isoare i pro%a%il c ar mai #i avut
de stat acolo.@addeleH.
5enaturrile aprute n relatrile unor martori pot #i determinate " intenionat sau
neintenionat" i prin modul n care se des#oar intero$area martorului. Adresarea
unei ntre%ri $enerale ( denumita ntre%are tem ( d posi%ilitatea martorilor s
declare tot ceea ce tiu n le$tura cu #aptele sau mprejurrile pentru a cror lmurire
au #ost solicitai s depun. 8i prezint tot ceea ce cred c ar interesa cauza" #r ca
relatarea s #ie limitat prin interveniile celui care conduce ascultarea. Pot prezenta
i unele #apte" date" mprejurri" detalii necunoscute p'n atunci" cu importan
pentru cauza ori elemente din care s rezulte alte aspecte ajuttoare.
&ntre%rile adresate martorilor sunt ntre%ri de precizare i veri#icare i au scopul
de a(i ajuta s i aminteasc detaliile necesare lmuririi complete a mprejurrilor cu
privire la care sunt ascultai. ;olosirea unor ntre%ri su$estive poate produce
#enomenul numit manipularea martorului" n sensul de a(si ""amintiG detalii care nici
nu e3istaser. ?na este s ntre%i: ++A" -8!t a#a-r!l i altceva este ca
ntre%area s #ie #ormulata ast#el: ++A" -8!t !$ a#a-r!3?na este ca n le$tur
cu un accident auto s se pun ntre%area ++A" -8!t 'ar!l ,*art+ i alta c
ntre%area s #ie #ormulat: ++A" -8!t !$ 'ar ,*art &ntr(un e3periment s(a
constatat c #recvena rspunsurilor #alse a #ost de doua ori mai mare atunci c'nd au
#ost ntre%ai despre ""#arulG spart" #a de situaia c'nd ntre%area s(a re#erit la ""un
#arG spart. !ntroducerea unor in#ormaii noi sau neltoare este un alt mod de
manipulare a martorilor. 5istorsiunile in#ormaiilor se pot produce i su% in#luena
credinelor" a mentalitilor" a prejudecailor" a stereotipurilor oamenilor.
&n ceea ce privete mrturiile copiilor" e3ist doua concepii polare care ar putea
#i rezumate ast#el: ""-opiii nu ar mini niciodat n le$tur cu ast#el de lucruriG i
""Nu poi avea deloc ncredere n copii.G Partizanii primei concepii militeaz pentru
introducerea mrturiei copiilor ca pro% n justiie" n timp ce adepii celeilalte
2
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
25/82
concepii respin$ aceast idee. Psi7olo$ii americani speci#ic n lucrrile lor ca anii
LC0 s(au caracterizat printr(o adevrat e3plozie a numrului de cazuri n care copiii
erau implicai ca martori sau ca victime. Aceasta a #cut s se revin la cercetarea
psi7olo$ica ce urma s(i ajute pe cei din justiie n luarea unor decizii
corespunztoare" %azate pe considerarea credi%ilitii copiilor.
-ercetrile psi7olo$ice au condus la urmtoarele constatri: n intero$area
copiilor a%uzai se3ual" #r unele ntre%ri directe nu s(ar putea o%ine in#ormaii
relevante6 ca i adulii" copiii pot s(i reaminteasc cu mare acuratee #aptele
eseniale despre un eveniment n care au #ost implicai personal6 la #el ca adulii"
copiii pot #i in#luenai s relateze un eveniment ntr(un anumit mod" n #uncie de
#recvena su$estiilor" de insistena persoanei care le #ormuleaz" de sensul pe care l
acord anumitor termeni de e3." o #eti a crezut ca ""pri intimeG ar nsemna
coditele ei6 copiii pot da spontan sau voluntar in#ormaii eronate pentru a evita
pedeapsa" pentru a proteja o persoana pre#erat" pentru a(i ine o promisiune este
cunoscut c n cazul a%uzurilor" copiii sunt ameninai cu tot #elul de pedepse dac
vor vor%i.
&ntr(unul din @uletinele de psi7olo$ie din 1/" n materialul lor" -eci i @rucI
considerau c la ntre%rile ""4unt su$esti%ili copiiiEG sau "",int copiiiEG ar tre%ui s
se rspund c toi oamenii pot #i su$esti%ili n anumite circumstane i c mai
potrivit ar #i ntre%area: ""&n ce condiii devine copilul su$esti%ilEG. dat ce
cunoatem aceste condiii" i(am putea ajuta pe copii s #ie pe c't posi%il mai e3ac i i
mai sinceri n relatrile lor.
-oncluzia $eneral a acestor studii psi7olo$ice pare a #i una lo$ic: ""-opiii" ca i
adulii" nici nu mint ntotdeauna" nici nu spun adevrul ntotdeauna. -opiii" ca i
adulii" pot #i precii n ceea ce relateaz" dar pot i distorsiona" uita" inventa.
M'ndirea lor este omeneascG. Aadar" pentru moment" cea mai neleapt cale ar #i
luarea n considerare a mrturiei copiilor n mod desc7is" dar prudent i cu evitarea
poziiilor e3treme.
2>
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
26/82
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
27/82
consemnate n scris. &n momentul acestor consemnri" se #ace re(#erire n mod
o%li$atoriu" la o serie de elementeprecum v'rsta" se3ul"pro#esia" ocupaia" starea
#amilial" antecedente i alte in#ormaiipreioasecuprivire la persoanelecarevor
#aceo%iectulaudierilor.
Prin urmare" la etapa studierii dosarului v vei #ace o ima$ine $eneral cu
privirelapersoanelecucareveiintra ncontact.Ast#el"dee3emplu"dacper(soana
care va #ace o%iectul audierilor este de se3 #eminin va tre%ui s v ateptai ca
declaraiileacesteia s #iemaides#urate.=otodat"dac"dee3emplu"persoana ce
va #ace o%iectul audierilor are studii n tiinele comunicrii" v putei atepta ca
aceastpersoan s #ie#oartepericuloas ncadrulaudieriincruciate.
=otodat" studiinddosarul"v puteiplani#ica multmaiutil aciunile. &nacest
sens" la momentulsta%iliriiordiniidecercetare a pro%elor"va tre%uis struii n
#aa judectorului ca pro%ele #avora%ile s #ie cercetate la nceputul i la s#'ritul
cercetrii.5ee3emplu"dac reprezentaipartea vtmat esteimportantca aceasta
ipro%ele directe s #ie audiate i cercetate la prima #az. &n acelai timp" dac
apraiinculpatul"tre%uies v strduiica imediatdup ascultareapriivtmate
s #ie cercetatepro%elecare rstoarn sau contrar declaraiilepriivtmate. -el
mai%ine se memorizeaz in#ormaiile o#erite la nceputul i la s#'ritul oricrei
activitiprocesuale.
5e asemenea" studiind materialele dosarului" v putei da seama care sunt
lacuneledindeclaraiilemartoruluipecaretre%uies(lpre$tii.
,aterialele dosarului v mai #urnizeaz i declaraiilepe care le(au o#erit
persoaneleceurmeaz a #iaudiatencruciat.9ectur'ndatentacestedeclara(ii"vputei#ormula ntre%rile"precumiordinea acestora.=otodat"acestea vpotajuta
spuneineviden neconcordaneledindeclaraii.
&nacest #el"punei la ndoial capacitatea martoruluidea evalua i inter(preta
corectevenimenteleceauavutlocntrecut.
Aadar" studierea atent a dosarului este temelia unei pledri de succes.
-unoaterea dosaruluivpoatescutiideoseriedeactiviti lipsitedenecesitate.Ast#el" dac urmeaz s audiai direct un #ost cola%orator alpoliiei care este
2B
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
28/82
#amiliarizatcuactivitatea judectoreasc este inutils(imaie3plicaiprocedura de
audiere"c tre%uies #iecalmipoliticoscuparticipanii laprocesic tre%uies
rspund la ntre%ricoerenticlar.
5osarulpe care l studiai tre%uie s #ie citit n mai multe r'nduri"pentruc
ast#elputeis scoateineviden detaliiscpatecuocaziaprimeilecturi.8stee3act
situaia unei cri recitite" c'nd evenimentele descrise v apar ntr(o cu totul alt
lumin dec'tdupprima lectur.
&n #ine" este important ca n momentul studierii dosarului s v #acei n(
semnri"carepotlua #orma unorsimplenotiesaua unuita%el.Acestea v vorajuta
s v amintii de aspectele asupra crora va tre%uie s v concentrai n cadrul
cercetriijudectoretiicarealt#elarputea #iuitate.
Pre;:t"rea9artor!l!"*e$tr!%e#"$&a#ej!#eat:
Pre$tirea martoruluinutre%uieinupoateavea dreptscopnvarea acestuia
s spun minciuni.4copulprincipalconst n instruirea persoaneiceva #iaudiat
n calitate de martor s #urnizeze in#ormaii clare" lo$ice i credi%ile. -u toate
acestea"nutoatepersoaneleceaucalitatea demartorntr(unprocespot#iinstruite.
5oarmartoriivotripot#ipre$tii.,artoriioponentuluinupot#ipre$tiipentru
c puinpro%a%il acetia vor cola%ora. =otui" o discuie cu martorii adveri" n
cazul ncareacetia ovoraccepta"poate #i #oarteutilpentruoeventual audiere
ncruciat. &ncadrulunei asemenea discuiiputeio%ine in#ormaiipreioasecu
privirela temperamentulpersoanei"$raduleideinstruire"voca%ular"etc.
Pre$tirea martoruluiestenecesar dincelpuindou motive.&nprimulr'nd"
unmartornepre$titesteunmartorcare#ieestepericulos"#ieesteinutil.,artorii
nepre$tiiprezint evenimentele n mod 7aotic. Aceast situaie tre%uie evitat
deoarece mrturiile prezentate ntr(o ordine necronolo$ic nu prezint clar
evenimentele iprovoac #oarte multe $oluri. Prin urmare" un asemenea martor
este#oartevulnera%iln#aa uneiaudierincruciate.
2C
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
29/82
Al doilea motiv l constituie #aptul c c7iar i o mrturie cronolo$ic i%ine
structurat este nsoit de $oluri. Ast#el"pre$tindu(v martorul l ajutai s
nlture$olurilee3istentedintoatpovestirea sa.
5ee3emplu"victima unui atac armatdeclar c:atacatoruls-aapropiatii-a
ndreptatarmaspremine...5inaceast mrturienuesteclardac ata(
atorul s(a apropiat din #a sau din spate" dac atacatorul avea unpistol" un
cuitsauoricealt arm"nuesteclarcee3actnseamn e3presia i-andreptatarma
spremine"etc.
Aadar" un martorpre$tit arputea s v #urnizeze o in#ormaie mult mai
des#urat" care arputea suna cam n #elul urmtor:&tacatoruls-aapropiatdin
fa,i-ascospistoluldela'r(uimilapuslat(mpl...Pentrua acoperialte$oluri
decare arputea s pro#itepartea advers putei s(imai acordaimartoruluiio
seriedealtentre%ri.
Aadar"pre$tirea martorului nu const n impunerea acestuia s #urnizeze
declaraiimincinoase.4copulprincipalconst n instruirea re#eritoare la #ormape
careova m%rca coninutuldeclaraiilordatedectremartor.
=otodat"atuncic'ndpre$timmartorul"tre%uies v asi$uraic detaliilecare
v intereseaz nuvor#itrecutecuvederea.4pree3emplu"dac va tre%uispunei
n eviden arma" vei ntre%a martorul despre mrimea armei" culoarea ei"
materialuldincareestecon#ecionat"modelul"etc.
5e asemenea" tre%uie evitate e3presiile $enerale de $enul victima era 'ine
m'rcat.Asemenea e3presii nuv spunprea multe. &n locule3presieienunate
mai sus va tre%ui s #acei martorul s v spun" de e3emplu" c victima era
m'rcat ntr-un costum clasic dinstof neagr, cma al' cu 'utoaneaurite,
pantofidinpieleneagr"etc.
&nacest#el"persoanelecareascult martorulvoravea oima$inemultmaiclar
cuprivire la m%rcmintea victimeidec'tatuncic'ndacesta v va spunedoarc
victimaera'inem'rcat.
2
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
30/82
Pre$tirea tre%uie e#ectuat c't mai aproapeposi%il de edina n care se va
des#ura audierea. 5ac" din anumite motive" edina dejudecat nu a avut loc"
esterecomanda%il orepetiie.
-ea maie#icient metod depre$tirea martoruluiestenscenarea audierii.
Pre$tirea martorului nu nseamn doarpre$tirea acestuia pentru audierea
direct.8steimportantca martoruls #iepre$titipentruaudierea n(cruciat.&n
acest caz" avocatul va tre%uie s seplasezepepoziia adversarului" ca s(i dea
seama"pe c't esteposi%il" care vor #i ntre%rile ce vor #i adresate martorului de
ctreoponent.
-ea mai e#icient metod de a elucida aspectelepe%aza crora sepoate
specula n cadrul audierii ncruciate const n construcia unui ta%el din dou
coloane.Ast#el" nprima coloan vei indica in#ormaiile care v suntutile"iarn
cea de(a doua pe cele care sunt n de#avoare. Otiind care suntpri(le sla%e ale
declaraiilor o#erite de martor" veiputea intui ntre%rilepe care arputea s le
adresezepartea oponent ncadrulaudieriincruciate.
:dat elucidate aspectele ne$ative din declaraiile martorului" tre%uie s
nele$eic dac acestea sunt #oarteevidentesaudac e3ist risculc acestea vor
devenioricumcunoscuteoponentului"este n interesulvostruca acesteaspectes
#ieelucidatencadrulaudieriidirecte.
8ste #oarte important de menionat c aspectele ne$ative tre%uie a#iate la
mijlocul audierii" deoarece" de o%icei" cel mai%ine se ntipresc n memorie
in#ormaiile o%inute la nceputul i la s#'ritul audierii. 5in aceste considerente"
este important ca cele maipreioase in#ormaii s #ie o#erite de ctre martor lanceputulila s#'ritulaudierii"iarcelemaipuinutilela mijloculaudierii.
+evenind la pre$tirea martoruluipentru audierea direct" este important s
menionmc in#ormaia #urnizat dectremartortre%uiee3pus e3actnordinea
n care s(au derulat #aptele. Acest scop poate #i realizat i prin intermediul
ntre%rilor adresate" dar" totui" martorul tre%uie s tie care sunt ateptrile
voastre.Asta iva o#erincredereisi$uran ne3punerea #aptelor.5up cumam
/0
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
31/82
menionat" orice mrturii sunt aproape ntotdeauna nsoite de $oluri. 5e ce este
necesars umplei$oluriledindeclaraiiE
-reierulumanestepro$ramatnaa #elnc'toriceviddein#ormaietindes #ie
acoperit de ima$inaie. 5ac nu acoperii acest $ol" acesta va #i umplut de
ima$inaiajudectorului.
8stecunoscut#aptulc omuluinu(iplacincertitudinile"tocmaideaceeaprima
tendin a noastr atunci c'nd ne nt'lnim cu o situaie neclar" este s #acem
lumin asupra acesteia.!ardac #aptelenuv ajut"nmodsi$ur"ima$inaia v va
veni najutor.Ast#el"dac martorulv va spunec atacatoruls-aapropiatdeeli
apoi a ndreptat arma ndirecia lui" i dac martorul a mai declarat c imediat
naintedeatacel ncuiauade laautomo'il" nminteajudectoruluisepoatecrea
ima$inea unuiatacdinspate.Oiatunciconcluzia ar#iuna nde#avoarea voastr D
martorulnuapututs(lvadpeatacator.
-el mai e#icient mod de a acoperi $olurile dintr(o mrturie este s adresai
ntre%rile ast#el nc't acestea s reias directdin rspunsurile o#erite de mar(tor.
,ai e3act"punei n ntre%ri ultimele cuvintepe care le(a spus martorul atunci
c'ndva o#eritrspunsurile.
?rm'ndaceast te7nic"e3punerea martoruluiva #iclar"lo$ic icredi%il.Nu
este necesar ca pre$tirea martorului s se realizeze ntr(o sin$ur edin. &n
dependen de comple3itatea in#ormaiilorpe care le deine" martorulpoate #i
pre$titnmaimulteedine.,artoriiv'rstniciicei#oartetineritre%uie trataicu
mai mult atenie ipot #i necesare mai multe edine depre$tire" c7iar i n
cazurile ncare" ncondiiinormale"pre$tirea arputea #i realizat ntr(osin$uredin.
Co$,e9$area #elara""lor *r&"lor %" ale 9artor"lor )$ %e#"$&a #e j!#eat3
5eclaraiile inculpatului" prii vtmate" prii civile" prii civilmente
responsa%ile i ale martorilor n edina de judecat se consemneaz n scris de $re#ier
ca documente separate care se ane3eaz la procesul ver%al. 5eclaraia scris secitete de ctre $re#ier" iar dac persoana care a depus(o cere" i se o#er posi%ilitatea
/1
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
32/82
s o citeasc. 5ac persoana care a depus 5eclaraia con#irm coninutul ei" o
semneaz pe #iecare pa$in i la s#'rit.
5ac persoana care a depus 5eclaraia nu poate semna sau re#uz s o semneze"
despre aceasta se #ace meniune n 5eclaraia consemnat" indic'ndu(se motivele
re#uzului. 5eclaraia scris se semneaz de preedintele edinei i de $re#ier"
precum i de interpret n cazul n care acesta a participat la declaraie.
5ac persoana care a depus 5eclaraia revine asupra vre(uneia din declaraiile
sale anterioare sau #ace completri" recti#icri sau precizri" acestea se consemneaz
i se semneaz .
Alturi de pri" la judecarea cauzelor n prim instan pot participa i alte
persoane" martori" e3peri sau interprei. Participarea acestor persoane este
incidental" deoarece nu urmresc un interes personal n cauz" rolul lor #iind di#erit"
drepturile i o%li$aiile lor procesuale #iind corespunztoare calitii pe care o au1.
Prezena acestora este de re$ul" necesar la prima instan. Pentru c la aceast etap
o deose%ire de cile de atac" la proma instan se e#ectueaz o cercetare
judectoreasc2. 5ac aceste persoane" le$al citate" nu se prezint n #a instanei de
judecat" e3ist posi%ilitatea aducerii lor" prin mandat de aducere. 9e$ea prevede i
aplicarea unor amenzi judiciare pentru lipsa nejusti#icat de la judecat a martorului"
e3pertului sau interpretului.
Aprtorul particip la judecat n prim instan n toate cazurile de asisten
juridic o%li$atorie" precum i n cele de asisten juridic #acultativ" pentru inculpat
i pentru celelalte pri" situ'ndu(se pe poziia procesual a acestora. 8l nu poate #i
ascultat ca martor i nu poate #urniza relaii nici unei autoriti sau persoane cu
privire la cauza care i(a #ost ncredinat" dec't este de acord partea pe care o asist.
-alitatea de martor are naintate #a de calitatea de avocat cu privire la #aptele i
mprejurrile pe care acesta le(a cunoscut nainte de a #i devenit aprtor sau
reprezentant al vreunei pri n cauz. Avocatul nu poate ndeplini #uncia de e3pert
sau de traductor n cauza ncare este an$ajat aprtor.
1 ,. Apetrei" p. -it." pa$. 2>2 M7. ,ateu" p. -it." P.4." ol. !!" pa$. 0
/2
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
33/82
!#eata )$ *r"9 "$,ta$& e,te ,tr!t!rat+ a or"e eta* a j!#e&""+ )$ tre"
,ta#"" *roe,!ale:
msuri de pre$tire a edinei de judecat" des#urarea edinei de judecat" deli%erarea i adoptarea 7otr'rii.
Aceste stadii procesuale cuprind c'te un $rup de activiti procesuale i
procedurale comune tuturor etapelor de judecat" cu particularitile pe care le impun
dispoziiile care re$lementeaz judecata n prim instan" dar i unele activiti pe
care nu le nt'lnim" de re$ul" la judecata n cile de atac/.
,surile premer$toare sunt acele activiti" de re$ul cu caracter administrativ"
situate n timp ntre momentul sesizrii instanei i nceputul edinei de judecat"
e#ectuate pentru a pune dosarul n stare de judecat" constituind aa(zis procedur
preliminar.
Preedintele instanei" primind dosarul cauzei" #i3eaz de ndat termen de
judecat i d dispoziie pentru citarea persoanelor care tre%uie s #ie c7emate la
judecat. &n privina #i3rii termenului de judecat le$ea nu #ace precizri" urm'nd ca
n #uncie de ordinea intrrii dosarului la instan" preedintele s #i3eze data la care
ncepe judecarea cauzei. 4unt ns situaii c'nd preedintele instanei este o%li$at s
dea prioritate judecrii anumitor dosare" #i3'nd n acest scop un termen de judecat
prioritar. Ast#el" n cauzele n care sunt inculpai arestai preventiv" c7iar i n alte
cauze" judecata se #ace de ur$en i cu precdere" iar n cazul judecrii unor
in#raciuni #la$rante" termenul se #i3eaz n cel mult > zile de la primirea dosarului.
5esemnarea completului de judecat se #ace de preedintele instanei" cu
respectarea prevederilor le$ale n materia incompati%ilitii. Ast#el" nu vor putea #ace
parte din complet judectorii care sunt soi sau rude apropiate ntre ei" iar n situaia
judecrii unei cauze dup des#iinare sau casare cu trimitere" judectorii care au
/ Mr. =7eodoru" p. -it." P.4." pa$. 2/2 M7. ,ateu" p. -it." P.4." vol.!!" pa$. 0
//
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
34/82
participat iniial la judecarea cauzei respective" nu pot #i numii n noul complet de
judecat.
-itarea prilor i a altor persoane constituie o msur important pentru %unul
mers al judecii n prim instan. Persoana vtmat care s(a constituit parte civil
sau parte vtmat n cursul urmririi penale" va #i citat n calitatea pe care a
do%'ndit(o. 5ac n cauz nu e3ist constituire de parte civil sau parte vtmat se
va cita persoana vtmat" pentru a i se da posi%ilitatea s se constituie parte n
proces" dup caz.
-itarea martorilor" e3perilor i interpreilor se #ace n mod di#ereniat. ,artorii se
citeaz" de re$ul" cei care au #ost ascultai la urmrirea penal i care sunt indicai n
rec7izitoriu sau n pl'n$erea preala%il. Preedintele instanei poate dispune citarea
unor martori care nu sunt indicai n rec7izitoriu. 83perii i specialitii care au
e#ectuat constatri te7nico(tiini#ice sau medico(le$ale n cursul urmririi penale se
citeaz numai n mod e3cepional" atunci c'nd instana consider necesar prezena
lor pentru a da lmuriri suplimentare. !nterpreii se citeaz atunci c'nd tre%uie s se
asi$ure traducerea n i din lim%a roman" dac vreuna din pri nu cunoate aceast
lim%.
Alte msuri pre$titoare vizeaz asi$urarea aprrii" studierea dosarului de
judector" procuror" pri i aprtorii lor" ntocmirea i a#iarea listei de edin.
Preedintele instanei odat cu #i3area termenului de judecat ia msuri pentru
desemnarea unui aprtor din o#iciu" n cauzele penale n care asistena juridic este
o%li$atorie potrivit le$ii. =otodat" preedintele instanei ia msuri pentru ca
inculpatul" celelalte pri i aprtorii s poat consulta dosarul iar c'nd inculpatul se
a#l n stare de deinere s poat lua contact cu aprtorul su.
Preedintele completului de judecat are o%li$aia de a se n$riji de ntocmirea la
timp a listei cauzelor #i3ate pentru judecat i a#iarea acesteia cu 2 de ore naintea
termenului de judecat. 9a ntocmirea listei se d prioritate cauzelor cu deinui i a
celor pentru care le$ea prevede c judecata se #ace de ur$en" in'ndu(se seama i de
data nre$istrrii cauzelor la instan.
/
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
35/82
4tudierea dosarului de ctre mem%rii completului de judecat i de procuror"
precum i a literaturii de specialitate i a practicii judiciare constituie o o%li$aie
pro#esional a acestora i o $aranie pentru n#ptuirea actului de justiie.
De,'%!rarea %e#"$&e" #e j!#eat )$ *r"9 "$,ta$& *re,!*!$e o ,er"e #e
at"-"t&" are *ot '" ;r!*ate )$ 9o9e$te #",t"$te:
nceputul edinei de judecat"
cercetarea judectoreasc" dez%aterile i ultimul cuv'nt al inculpatului.
5$e*!t!l %e#"$&e" #e j!#eat e,te 9arat #e *ar!r;erea )$ 9o# ,!e,"- a
!r9toarelor 9o9e$te *roe,!ale:
desc7iderea edinei de judecat6stri$area cauzei i apelul celor citai6veri#icarea le$alitii sesizrii instanei6veri#icri privitoare la inculpat6
msuri privind martorii" e3perii i interpreii6 lmuriri" e3cepii i cereri.
&n vederea asi$urrii ordinii i solemnitii edinei de judecat" este necesar ca" la
nceputul acesteia" preedintele completului s declare edina desc7is. Apoi se
atra$e atenia celor prezeni la judecat s respecte ordinea i disciplina n sala de
edin preedintele completului de judecat av'nd dreptul s ia anumite msuri" care
se nscriu n aa(zisul drept de poliie a audienei>. Acest moment are loc doar la
nceputul edinei de judecat" ns msurile necesare meninerii ordinii i caracte(
rului solemn al acesteia se menin pe tot parcursul judecii.
9a data i ora #i3at pentru judecare" preedintele edinei de judecat desc7ide
edina i anun care cauz penal va #i judecat. 5up apelul prilor i celorlalte
persoane citate" $re#ierul raporteaz prezentarea n instan i motivele neprezentrii
> +. Marraud" p. -it."I ol. !!!" pa$. >20/>
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
36/82
celor care lipsesc. 5up apelul martorilor" preedintele edinei de judecat cere ca ei
s prseasc sala de edin i le pune n vedere s nu se ndeprteze #r
ncuviinarea lui. Preedintele ia msuri ca martorii audiai s nu comunice cu cei
neaudiai. Preedintele edinei sta%ilete identitatea i competena interpretului"
traductorului i e3plic drepturile i o%li$aiile lor.
!nterpretul" traductorul sunt prevenii" contra semntur" asupra rspunderii ce o
poart n caz de interpretare sau traducere intenionat incorect" con#orm art. /12 din
-odul penal.
A!#"erea 9artor"lor
,artorii se audiaz #iecare separat i n lipsa martorilor care nc nu au #ost
audiai. Primii sunt audiai martorii din partea acuzrii. Prile la proces sunt n drept
s pun ntre%ri martorului. Primii pun ntre%ri participanii la proces ai acelei pri
care a solicitat audierea martorului" iar apoi ceilali participani. Preedintele edinei
i ceilali judectori pot pune ntre%ri martorului. ;iecare din pri poate pune
ntre%ri suplimentare pentru a elucida i a completa rspunsurile date la ntre%rile
altor pri. Preedintele edinei poate permite martorului audiat s prseasc sala de
edin nainte de terminarea cercetrii judectoreti" dar numai dup audierea
opiniilor p'rtilor la proces pe aceast c7estiune. ,artorul a crui lips nu este
justi#icat" n cazul n care partea insist s #ie audiat" poate #i supus aducerii silite.
C"t"rea )$ %e#"$&a #e j!#eat a #elara""lor 9artor!l!"-itirea n edina de judecat a declaraiilor martorului depuse n cursul urmririi
penale" precum i reproducerea nre$istrrilor audio i video ale acestora" pot avea
loc" la cererea prilor" n cazurile:
( c'nd e3ist contradicii eseniale ntre declaraiile depuse n edina de judecat
i cele depuse n cursul urmririi penale6
/
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
37/82
( c'nd martorul lipsete n edin i a%sena lui este justi#icat #ie prin
imposi%ilitatea a%solut de a se prezenta n instan" #ie prin motive de imposi%ilitate
de a asi$ura securitatea lui.
Nu se admite reproducerea n edina de judecat a nre$istrrii audio sau video
#r a se da citire n preala%il declaraiilor consemnate n procesul(ver%al respectiv.
&n cadrul pro%aiunii judiciare" or$anele de urmrire penal i judectorul au de
sta%ilit #apte concrete" sv'rite anterior" urm'nd s procedeze la o cunoatere
invers" de la cunoscut la necunoscut. Pe %aza in#ormaiilor primare" aceste or$ane
re#ac" cu ajutorul pro%elor" traseul in#racional" n aa #el nc't el s e3prime
convin$erea c reprezint adevrul.
Nu e3ist cauz penal n care" la a#larea adevrului" s nu(i aduc o contri%uie
esenial declaraiile 9artor"lor" #apt ce a determinat pe unii autori s atri%uie
*robe" te,t"9o$"alen procesul penal caracterul de pro% #ireasc" inevita%il" de
instrument necesar n cunoaterea mprejurrilor sv'ririi in#raciunilor.
-odul de procedur penal prevede principiul a#lrii adevrului: 5$
#e,'%!rarea *roe,!l!" *e$al+ treb!"e , ,e a,";!re a'larea a#e-r!l!" ! *r"-"re
la 'a*tele %" )9*rej!rr"le a!8e"3 A a#la adevrul n cauza penal nseamn a
realiza o concordan deplin ntre situaia de #apt" aa cum s(a petrecut aceasta n
materialitatea ei i concluziile la care a ajuns or$anul judiciar cu privire la
mprejurrile respective.
Prin
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
38/82
conceptul nu poate #i at't de elastic ori lsat la aprecierea celui care aplic norma
juridic" n consecin s(a ivit necesitatea ca noiunea s #ie de#init c7iar de le$e. 5e
aceea n -odul de procedur penal a #ost e3plicit artat sensul tiini#ic i le$al al
cate$oriei de pro%.
,ijloacele prin care pot #i constatate pro%ele constituie mijloace de prob+ #iind
de asemenea realiti e3trapenale" care au ns caracter juridic procesual.
Pro%ele i mijloacele de pro% au ca #inalitate soluionarea just a cauzelor penale
i realizarea scopului procesului penal.
-odul de procedur penal de#inete" n art./ alin.1 noiunea de pro%:
Co$,t"t!"e *rob or"e ele9e$t #e 'a*t are ,er-e%te la o$,tatarea e@",te$&e"
,a! "$e@",te$&e" !$e" "$'ra&"!$"+ la "#e$t"'"area *er,oa$e" are a ,-r%"t6o %" la
!$oa%terea )9*rej!rr"lor $ee,are *e$tr! j!,ta ,ol!&"o$are a a!8e"3
&n literatura de specialitate clasi#icarea pro%elor se #ace dup diverse criterii
nee3ist'nd un punct de vedere unitar n acest sens: dup cum vin sau nu n sprijinul
nvinuirii" dup o%iect" dup sursa din care provin" dup raportul lor cu o%iectul
pro%aiunii.
No"!$ea %" "9*orta$a #elara""lor 9artor"lor )$ *roe,!l *e$al
&n mod practic" nu e3ist cauz penal n care pentru a#larea adevrului s nu
contri%uie n mod esenial declaraiile martorilor.
Acest #apt a determinat pe unii autori s atri%uie pro%ei testimoniale" n cadrul
procesului penal" caracterul de pro% #ireasc" inevita%il" de instrument necesar de
cunoatere a mprejurrilor sv'ririi in#raciunilor. 5in dorina de a su%linia
importana acestui mijloc de pro%" unii autori au denumit martorii ca #iind ochii i
urechile justiiei)
5e#inind martorul" le$ea art.BC -odul procesual penal arat c este persoana
care are cunotin despre vreo #apt de natur s serveasc la a#larea adevrului n
/C
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
39/82
procesul penal. Pentru a deveni martor este necesar ca o ast#el de persoan s #ie
(e9atn calitate de martor de un or$an judiciar penal.
&n calitate de martor poate #i c7emat orice persoan #izic indi#erent de situaia
social" v'rst" se3" reli$ie" cetenie. =otodat pot #i martori inclusiv persoane cu
anumite de#iciene senzoriale or%i" surzi sau de natur psi7ic.
5ei declaraiile martorilor constituie n materie penal" potrivit opiniei
pro#esorului intil 5on$oroz" )o pro% #oarte plp'nd*" totui n procesul penal
pro%a testimonial n#ieaz caracterul de pro% uzual" de drept comun" normal i
n acelai timp esenial pentru realizarea scopului procesului penal.
Nevoile aprrii ordinii pu%lice i ale realizrii scopului procesului penal au
condus pe le$iuitor s autorizeze" n sistemul de dovezi" pro%a testimonial ca re$ul"
deoarece prin natura lucrurilor cele mai multe in#raciuni se sv'resc ast#el nc't"
c7iar dac las urme despre comiterea lor" nu las ns urme despre persoana
participanilor.
-aracterul o%inuit i necesar al pro%elor ine de esena unui proces ec7ita%il"
constituind o $aranie a e3ercitrii dreptului #undamental al oricrei persoane la un
proces ec7ita%il consacrat n art. din -onvenia 8uropean a 5repturilor mului. &n
interpretarea i aplicarea art. din -onvenie" n jurisprudena -urii de la 4tras%our$
s(a statuat c )ntr(o societate democratic" n sensul conveniei" dreptul la o %un
administrare a justiiei ocup un loc important" nc't o interpretare restrictiv a art.
para$ra#ul 1 nu ar corespunde scopului acestei dispoziii*.
Proe#!ra #e a,!ltare a 9artor"lorDe re;!l+ a,!ltarea 9artor"lor *ar!r;e )$ tre" eta*e+ %" a$!9e:
veri#icarea identitii i ascultarea cu privire la datele personale6 relatarea li%er sau spontan" ori ascultarea povestirii martorilor6 adresarea de ntre%ri i ascultarea rspunsurilor sau ascultarea dirijat.
&n cadrul primei etape" martorul este solicitat s rspund la ntre%rile ce i se
adreseaz cu privire la datele de identitate ( nume" prenume" adresa" ocupaie"
/
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
40/82
urmrindu(se i con#runt'ndu(se rspunsurile acestuia cu meniunile din actul de
identitate prezentat de martor la cererea or$anului de urmrire penal.
N! *ot '" "ta" %" a,!lta" a 9artor":
*er,oa$elecare" din cauza de#ectelor #izice sau psi7ice" nu sunt n stare s nelea$
just mprejurrile care au importan pentru cauz i s #ac re#eritor la ele declaraii
e3acte i juste6 a*rtor""+ olaborator"" b"ro!r"lor #e a-oa"( pentru constatarea unor date care
le(au devenit cunoscute n le$tur cu adresarea pentru acordarea de asisten juridicsau n le$tur cu acordarea acesteia6
*er,oa$ele care cunosc o anumit in#ormaie re#eritoare la cauza n le$tur cu
e3ercitarea de ctre ele a atri%uiilor de reprezentani ai prilor6 j!#etor!l+ *ro!ror!l+ re*re8e$ta$t!l or;a$!l!" #e !r9r"re *e$al+ ;re'"er!l
( cu privire la circumstanele care le(au devenit cunoscute n le$tur cu e3ercitarea
de ctre ele a atri%uiilor lor procesuale" cu e3cepia cazurilor de participare la
reinere n #la$rant delict" de cercetare a pro%elor do%'ndite prin intermediul lor"
erorile sau a%uzurile la e#ectuarea procedurii n cauza respectiva" de ree3aminare a
cauzei n ordinea de revizie sau de resta%ilire a dosarului pierdut6 j!r$al",t!l( pentru a preciza persoana care i(a prezentat in#ormaia cu condiia de a
nu(i divul$a numele" cu e3cepia cazurilor n care persoana %enevol dorete s
depun mrturii6
,l!j"tor"" !ltelor( re#eritor la circumstanele care le(au devenit.Persoanele menionate pot #i citate i ascultate ca martori numai n cazul c'nd
aceasta in#ormaie este a%solut necesar pentru prevenirea i descoperirea
in#raciunilor deose%it de $rave sau e3cepional de $rave.
Persoanele care cunosc anumite circumstane despre cauza respectiva n le$tur
cu participarea lor la procesul penal n calitate de aprtor" reprezentant al prii
vtmate" prii civile sau prii civilmente responsa%ile sunt n drept" n cazurie3cepionale" cu consimm'ntul persoanei interesate creia le reprezint" s #ac
0
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
41/82
declaraii n #avoarea ei" ns darea declaraiilor n aceste cazuri e3clude participarea
lor ulterioar n procedura acestei cauze.
&n cazurile necesare" pentru a rezolva c7estiunea dac o persoan este capa%il s
nelea$ just circumstanele care reprezint importana pentru cauz i s #ac n
privina lor declaraii juste" or$anul de urmrire penal" iar la cererea prilor" i
instana pot invita un e3pert.
dat edi#icat cu privire la identitatea persoanei c7emate s depun n calitate
de martor" or$anul de urmrire penal este o%li$at s ntre%e pe martor dac este so
sau rud apropiat cu vreuna din pri i" n caz a#irmativ" s(i aduc la cunotin c
nu este o%li$at s depun. 5e asemenea" martorul este ntre%at n ce raporturi se a#l
cu prile i dac a su#erit vre(o pa$u% de pe urma sv'ririi in#rac iunii. Aceste
ntre%ri au menirea de a sta%ili raporturile ce e3ist ntre martori i pri i interesul
pe care acesta le(ar avea n cauza penal respectiv" cunotine necesare at't pentru
sta%ilirea tacticii de ascultare" c't i pentru aprecierea declaraiilor martorului.
,omentul urmtor n cadrul acestei etape privete aducerea la cunotin a
persoanei audiate c va #i audiat ca martor #iindu(i e3plicate drepturile i
o%li$aiunile prevzute de art. 0 -od Procedur Penal" inclusiv i prent'mpinat
pentru rspunderea ce o poart pentru re#uzul sau esc7ivarea de a #ace declaraii
con#orm art. /1/ -od Penal i pentru declaraiile mincinoase cu %un tiin con#orm
art./12 -od Penal.
&n articolul 0 a -odului de Procedur Penal sunt stipulate o%li$aiile
martorului i drepturile lui.
Martor!l e,te obl";at:
s se prezinte la citarea or$anului de urmrire penal sau a instan ei pentru a #ace
declaraii i a participa la aciuni procesuale6 s #ac declaraii veridice" s comunice tot ce tie n le$tur cu cauza respectiv i s
rspund la ntre%rile puse" s con#irme" prin semntur" e3actitatea declara iilor
sale incluse n procesul ver%al al aciunii procesuale sau ane3ate la acesta6
1
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
42/82
s prezinte" la cerere or$anului de urmrire penal sau a instanei" o%iecte"
documente" mostre pentru cercetarea comparativ6 s accepte" la cererea or$anului de urmrire penal" e3aminarea corporal6 la cererea or$anului de urmrire penal" s #ie supus unei e3pertize n condiii de
am%ulatoriu pentru veri#icarea capacitii de a nele$e corect circumstanele careurmeaz s #ie constatate n cauza respectiv i de a #ace declaraii juste n cazul n
care sunt temeiuri verosimile pentru a pune la ndoial o asemenea capacitate6 s se supun dispoziiilor le$ale ale or$anului de urmrire penal sau ale
preedintelui edinei de judecat6 s nu prseasc sala de edin #r permisiunea preedintelui edinei s respecte ordinea sta%ilit n edina de judecat.
Martor!l are #re*t!l:
s tie n le$tur cu care cauz este citat6 s cear recuzarea interpretului" traductorului care particip la audierea sa6 s nainteze cereri6 s re#uze de a #ace declaraii" de a prezenta o%iecte" documente" mostre pentru
cercetare comparativ sau date dac acestea pot #i #olosite ca pro%e care mrturisesc
mpotriva s sau a rudelor sale apropiate6 s #ac declaraii n lim%a materna sau n alta lim% pe care o posed6 s ia cunotin de declaraiile sale nre$istrate" s cear corectarea sau completarea
declaraiilor sale6 la depunerea declaraiilor"s utilizeze documente ce conin calcule complicate" de
nume $eo$ra#ice i alt in#ormaie care este di#icil de a o e3pune din memorie" notie
asupra amnuntelor $reu de reinut6 s ilustreze declaraiile sale cu sc7eme" desene $ra#ice 6 la participarea la aciuni procesuale din cadrul urmririi penale" s #ie asistat de un
aprtor ales de el ca reprezentant" s scrie personal declaraiile sale n procesul(ver%al al audierii din cadrul urmririi
penale6 s cear compensarea c7eltuielilor suportate n cauza penal i repararea prejudiciului
cauzat de aciunile ile$ale ale or$anului de urmrire penal sau ale instanei s i se restituie %unurile ridicate de or$anul de urmrire penal sau prezentate de el
nsui n calitate de pro%e" s primeasc documentele" ce i aparin" n ori$inal.2
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
43/82
Parcur$'nd aceast etap" or$anul de urmrire penal" pe l'n$ #aptul c i
ndeplinete o%li$aiile prevzute de le$ea procesual penal" are posi%ilitatea s
studieze martorii" s urmreasc modul n care reacioneaz #a de situaia n care se
a#l" s desprind concluzii preioase pentru adoptarea tacticii de ascultare.
A doua etap ncepe prin adresarea unei ntre%ri $enerale" denumit ntre%are
tem ( de natur a da posi%ilitatea martorilor s declare tot ceea ce tiu n le$tur cu
#aptele sau mprejurrile pentru a cror lmurire au #ost solicitai s depun.Adres'ndu(li(se o asemenea ntre%are $eneral" martorii au posi%ilitatea s
povesteasc #aptele" mprejurrile n succesiunea lor lo$ic" #ireasc" s prezinte tot
ce cred c ar interesa cauza" #r ca relatarea s #ie limitat prin interveniile celui ce
conduce ascultarea. +elatarea li%er sau spontan o#er i alte avantaje. Ast#el"povestind ceea ce consider c ar interesa or$anul de urmrire penal" martorii pot
prezenta i unele #apte" date" mprejurri" detalii necunoscute p'n atunci" cu
importan pentru cauz ori elemente din care s rezulte sv'rirea altor in#raciuni
de ctre cei cu privire la activitatea crora au #ost c7emai s #ac declaraii.Pe parcursul ascultrii" cel ce conduce activitatea are posi%ilitatea s studieze pe
martori" s o%serve modul cum i #ormuleaz e3punerile" si$urana cu care prezint
#aptele sau mprejurrile" ezitrile ori omisiunile ce apar" ncercrile de a completa
anumite lacune din succesiunea #aptelor" interesul acestora de a depune ntr(un
anumit mod. 4tudierea martorilor n aceast etap" o%servaiile pe care le #ace pe
parcursul ascultrii tre%uie s constituie pentru or$anul de urmrire penal temeiul
adoptrii tacticii de urmat n urmtoarea etap" aceea a adresrii de ntre%ri i
ascultrii rspunsurilor.
?n rol deose%it pentru clari#icarea pro%lemelor prin relatarea li%er l areatmos#era propice povestirii martorilor" realizat de ctre cel ce conduce ascultarea.
Pentru aceast ascultarea tre%uie s #ie #cut cu r%dare" calm i atenie. ,artorii nu
tre%uie s #ie ntrerupi dec't n mod e3cepional" c'nd relatrile lor nu au le$tur cu
cauza i atunci numai cu recomandarea de a se re#eri la o%iectul cauzei. r$anul de
urmrire penal nu tre%uie s apro%e" s dezapro%e sau s #ac aprecieri cu privire la
posi%ilitile martorilor de a percepe" memora i reproduce #aptele i mprejurrile cuprivire la care sunt ascultai. -u at't mai mult este interzis apostro#area martorilor
/
-
7/24/2019 Declaratiile martorului si conditiile audierii lui
44/82
pe parcursul relatrii. asemenea atitudine nu #ace dec't s pun pe martori n
di#icultate" s(i in7i%e" s(i