Auf die besonderen MoMente!
e d i t o r i a l
Wonach schmeckt Ihr perfekter Urlaub? Nach einem spritzig-kubanischen Mojito? Einem fruchtigen
Erdbeer Daiquiri? Oder einfach nach einem eiskalten Bier und einer prickelnden Limonade? Egal ob
Sie lieber die Klassiker genießen oder Ihren Geschmacksnerven mal eine neue Erfahrung gönnen
möchten – mit »die Welt der Getränke« steuern Sie zu jeder Gelegenheit und zu jeder Tageszeit den
passenden Drink an. Und sollte Ihr Lieblingsgetränk nicht dabei sein, sprechen Sie gern unsere Bar
Crew an. Wir werden alles tun, um Ihren Urlaub perfekt zu machen. Viel Spaß beim Entdecken!
Herzliche Grüße ihre aida Crew
lust AM lernen?
Ob Cocktails mixen, Weine verkosten oder Bier brauen:
Unsere Seminare und Workshops machen Spaß und
vermitteln Expertenwissen. seite 44
schnellAusgewählt
Unser Getränkekompass hilft Ihnen bei der Auswahl, wenn Sie eine Anregung suchen. letzte seite
Alkoholfreie getränke
Softdrinks / Froozies / AIDA Drinks / Milchshakes
Kids & Teens Drinks / Kaffee & Tee
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
Seite
4
i n H a l t
Seite
15Mixgetränke
Barklassiker
Cocktails
Mixed Shots
Longdrinks
Seiteweine & schAuMweine
Weiß – Rot – Rosé
Spritziges
Sekt & Prosecco
Champagner
26
Seite
32biere
Craft-Bier
Bier vom Fass
Flaschenbier
Flaschenbier international
Biermixgetränke
Alkoholfreies BierSeite
pure spirituosen Aperitifs / Sherry / Port
Anisé / Bitter
Aquavit / Bierbrand / Korn
Vodka / Gin / Tequila
Rum / Cognac / Brandy
Whisk(e)y / Grappa / Obstbrand / Likör
36
3
5
SOftdRInkS
CHARITEA RED (0,33 l) ......................................................................................................................... 3,10 € CHARITEA GREEN (0,33 l) ............................................................................................................ 3,10 € Bio-Eistee aus fairem Handel
LEMONAID MARACUJA (0,33 l) .................................................................................. 3,10 € LEMONAID LIMETTE (0,33 l) ................................................................................................ 3,10 € LEMONAID BLUTORANGE (0,33 l) ........................................................................ 3,10 € Bio-Limonade aus fairem Handel
BIZZ'UP CLASSIC (0,25 l) .................................................................................................................. 2,90 €BIZZ'UP MINZE (0,25 l) ........................................................................................................................ 2,90 €RED BULL (0,25 l) ................................................................................................................................................ 3,50 €
BIONADE HOLUNDER (0,33 l) ............................................................................................ 2,60 €BIONADE INGwER-ORANGE (0,33 l) .............................................................. 2,60 €
PEPSI COLA (0,25 l) ........................................................................................................................................ 2,20 €PEPSI LIGHT (0,25 l) ...................................................................................................................................... 2,20 €MIRINDA (0,25 l) .................................................................................................................................................. 2,20 €7UP (0,25 l) .......................................................................................................................................................................... 2,20 €
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
SOftdRInkS
THOMAS HENRY BITTER LEMON (0,2 l) ............................................... 2,80 € THOMAS HENRY GINGER ALE (0,2 l) ........................................................... 2,80 € THOMAS HENRY SPICY GINGER (0,2 l) ................................................... 2,80 € THOMAS HENRY TONIC wATER (0,2 l) .................................................. 2,80 € THOMAS HENRY ELDERFLOwER TONIC wATER (0,2 l) ................................................................................................................................ 2,80 €
SCHwEPPES RUSSIAN wILD BERRY (0,2 l) .................................... 2,40 €SCHwEPPES TONIC wATER (0,2 l) ....................................................................... 2,40 €SCHwEPPES BITTER LEMON (0,2 l) ................................................................... 2,40 €SCHwEPPES GINGER ALE (0,2 l) ................................................................................ 2,40 €
GüSTROwER SCHLOSSqUELL (0,25 l) ........................................................ 2,20 € mit kohlensäure / ohne kohlensäure
SäFTE & NEKTARE (0,2 l) .............................................................................................................. 2,00 €Ananas / Apfel / Banane / Cranberrykirsche / Maracuja / Orange / Mango
TRINKENHILFT.DURSTIGEN PASSAGIEREN UND UNSEREN BAUERN — DANK FAIREM HANDEL.
7
fROOzIEScremig&
cool
ERDBEER FROOZIE .................................................................................................................................. 4,50 €Milch, Eis, Yoghurt frappé, Erdbeerpüree
MARACUJA FROOZIE ...................................................................................................................... 4,50 €Milch, Eis, Yoghurt frappé, Maracujasirup
VANILLE-SCHOKOLADEN FROOZIE ........................................................... 4,50 €Milch, Eis, Yoghurt frappé, kakaopulver, Vanillesirup
BANANEN FROOZIE ............................................................................................................................ 4,50 €Milch, Eis, Yoghurt frappé, Bananensirup
KOKOS FROOZIE .......................................................................................................................................... 4,50 €Milch, Eis, Yoghurt frappé, kokospüree
ERDBEERFROOZIE
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
8
AIdA dRInkS
PALM BEACH ........................................................................................................................................................ 4,90 €Orange, Grapefruit, Maracuja
IPANEMA ......................................................................................................................................................................... 4,90 €Limette, Rohrzucker, Ginger Ale
ERDBEER-COOL-ADA* ................................................................................................................ 4,90 €Erdbeeren, Ananas, Orange, Erdbeersirup, Soda
fruchtig& herb
PALM BEACH
AqUARIUM
VIRGIN COLADA ........................................................................................................................................... 4,90 €kokos, Sahne, Ananas
AqUARIUM ................................................................................................................................................................ 4,90 €kokos, Blue Curaçao Sirup, Sahne, Ananas
sahnig-süß& saftig
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
9
AIdA dRInkS
SUMMERTIME ..................................................................................................................................................... 4,90 €kirsche, Orange, Banane, Vanille
TROPICAL SUN .................................................................................................................................................. 4,90 €frische Banane, Ananas, Orange, zitrone, Mango, Grenadine
SUNRISE ............................................................................................................................................................................... 4,90 €Orange, Ananas, Grapefruit, zitrone, Grenadine
IPAMARA ......................................................................................................................................................................... 4,90 €Limette, Rohrzucker, Maracuja
fruchtig- medium
SUNRISE
SUMMERTIME
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
10
kIdS & tEEnS dRInkS
ALwINE ................................................................................................................................................................................. 4,90 €Ananas, Orange, Sahne, Schokolade, kokos
ITZI ..................................................................................................................................................................................................... 4,90 €Maracuja, Orange, Ananas, zitrone, Blue Curaçao Sirup
DODO ........................................................................................................................................................................................ 4,90 €Mango, kirsche, Ananas, Maracuja, zitrone
ACHwASACHwAS .................................................................................................................................. 4,90 €Orange, Ananas, zitrone, Caramel, Erdbeer
DODO
ACHwASACHwAS
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
11
BUBBA ....................................................................................................................................................................................... 4,90 €Ananas, Maracuja, Sahne, Grenadine, Caramel
SHAKA ....................................................................................................................................................................................... 4,90 €Orange, Pfirsich, Mango, zitrone
CAIKICO ................................................................................................................................................................................ 4,90 €Limette, Rohrzucker, kirsche, Cola, Blue Curaçao Sirup
SHAKA
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
MILCHSHAkES
ERDBEER ................................................................. 3,90 € VANILLE .................................................................... 3,90 € BANANE ................................................................... 3,90 € SCHOKO ................................................................... 3,90 €
VANILLE- SHAKE
fluffig &cremig
für Groß & klein
13
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
kAffEE &HEISSE SCHOkOLAdE
LATTE MACCHIATO .............................................................................................................................. 2,80 €
CAPPUCCINO ......................................................................................................................................................... 2,60 €
MILCHKAFFEE ..................................................................................................................................................... 2,80 €
KAFFEE ................................................................................................................................................................................... 2,20 €
DOPPELTER ESPRESSO .................................................................................................................. 3,50 €
ESPRESSO MACCHIATO ............................................................................................................. 2,20 €
ESPRESSO ......................................................................................................................................................................... 2,00 €
ENTKOFFEINIERTER KAFFEE ......................................................................................... 2,20 €
HEISSE SCHOKOLADE .................................................................................................................... 2,50 €mit Milchschaum oder Schlagsahne
FLAVOR ................................................................................................................................................................................ 0,30 €Caramel oder Macadamia
* Alle kaffeespezialitäten auch mit laktosefreier Milch erhältlich
flavor me!
14
tEE
BIO DARJEELING GRüN ............................................................................................................ 2,60 €Mit einer angenehm zart-herben note verzaubert dieser Grüntee aus dem Hochland darjeelings.
2– 3 Min. empfohlene ziehzeit
BIO FRüCHTE NATUR ...................................................................................................................... 2,60 €Eine naturbelassene früchtemischung aus Hibiskus, Hagebuttenschalen, Apfelstücken, Orangenschalen, Roter Bete und zitronenschalen, die mit einem intensiven und reinen Geschmack überzeugt.
5 – 10 Min. empfohlene ziehzeit
ASSAM SPECIAL BROKEN .................................................................................................... 2,60 €dieser Schwarztee aus nordindien begeistert mit seinem gehaltvollen, leicht malzigen Aroma und einer kupferroten farbe.
3– 4 Min. empfohlene ziehzeit
TEA SPA MAGICA ...................................................................................................................................... 2,60 €Eine herrliche komposition aus Rooibos, Apfel, Brennnesselblättern, Sonnenblumenblüten und Apfel-Quitten-Aroma.
5 – 8 Min. empfohlene ziehzeit
PFEFFERMINZBLäTTER ................................................................................................................. 2,60 €die ätherischen Öle grob geschnittener Pfefferminzblätter verleihen diesem tee eine aromatisch erfrischende note.
5 – 8 Min. empfohlene ziehzeit
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
16
BARkLASSIkER
APEROL SOUR ..................................................................................................................................................... 6,90 €Aperol, zitrone, Orange
BLOODY MARY .............................................................................................................................................. 6,90 €Vodka, tomate, zitrone, Worcestersauce, tabasco, Gewürze
COSMOPOLITAN .......................................................................................................................................... 6,90 €Vodka, Cointreau, Cranberry, Lime Juice Cordial
GIN FIZZ ............................................................................................................................................................................... 6,90 €Gin, zitrone, zucker, Soda
MARGARITA ............................................................................................................................................................ 6,90 €tequila, Cointreau, Limette, Salzrand
COSMO POLITAN
MARGARITA
APEROL SOUR
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
17
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
COCktAILSSAHNIG-SüSS & SAFTIG
SwIMMING POOL ..................................................................................................................................... 7,60 €Vodka, White Rum, kokos, Sahne, Ananas, Blue Curaçao
PINA COLADA ..................................................................................................................................................... 7,60 €White Rum, Jamaican dark Rum, kokos, Sahne, Ananas
SwIMMING POOL
PINACOLADA
sahnig-süß& saftig
Auch alkoholfrei als Virgin Colada erhältlich tipp
18
COCktAILSFRUCHTIG-HERB & ERFRISCHEND
MAI TAI ................................................................................................................................................................................. 7,90 €White Rum, Gold Rum, Jamaican dark Rum, Apricot Brandy, Mandel, zitrone, Ananas
ZOMBIE ................................................................................................................................................................................. 7,90 €White Rum, Jamaican dark Rum, Cointreau, Orange, Ananas, zitrone, Grenadine
SINGAPORE SLING ................................................................................................................................... 7,90 €Gin, Cherry Heering, Bénédictine, Cointreau, Limette, Grenadine, Ananas
LYNCHBURG LEMONADE ..................................................................................................... 7,90 €tennessee Whiskey, Cointreau, zitrone, 7UP
LONG ISLAND ICE TEA ................................................................................................................. 7,90 €Gin, White Rum, Vodka, tequila, Cointreau, zitrone, Orange, Cola
LONG ISLAND ICE TEA
LYNCHBURG LEMONADE
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
19
COCktAILSLEICHT & SPRITZIG
AIDA ............................................................................................................................................................................................. 7,60 €Gold Rum, Cherry Heering, kirsche, zitrone
ERDBEER DAIqUIRI .............................................................................................................................. 7,60 €Gold Rum, Erdbeer, zitrone
ERDBEER MARGARITA ................................................................................................................. 7,60 €tequila, Erdbeer, Cointreau, zitrone
SEx ON THE BEACH ............................................................................................................................ 7,60 €Vodka, Peachtree, Orange, Cranberry TEqUILA SUNRISE .................................................................................................................................... 7,60 €tequila, Orange, Grenadine
TEqUILASUNRISE AIDA
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
20
COCktAILSFRUCHTIG-HERB
CAPTAIN MOJITO ........................................................................................................................................ 7,60 €Captain Morgan Spiced Gold, Minze, Limette, zucker, Soda
MOJITO ................................................................................................................................................................................... 7,60 €Gold Rum, Minze, Limette, zucker, Soda
MOSCOw MULE ........................................................................................................................................... 7,60 €Russian Standard, Spicy Ginger, Limette
HURRICANE ................................................................................................................................................................. 7,60 €3 Sorten Rum, Ananas, Orange, zitrone, Maracuja
CAIPIRINHA ................................................................................................................................................................. 7,60 €Cachaça, Limette, Rohrzucker
CAIPIRINHA
MOJITO
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
MIxEd SHOtS
AIDA HOT LIPS ................................................................................................................................................ 3,90 € Ein kuss vom Erdbeermund – mit Vodka
CASANOVA .............................................................................................................................................................. 3,90 €Er kriegt sie alle – mit Baileys und Mozart dark Chocolate
HELLFIRE .......................................................................................................................................................................... 3,90 €Mephistos Empfehlung – feurig mit Vodka
HOLY NIGHT .......................................................................................................................................................... 3,90 €der Himmel auf Erden – mit Sambuca und Baileys
AIDA HOT LIPS
CASANOVA
HELLFIRE
HOLY NIGHT
TRINK VERANTWORTUNGSVOLL! www.DRINKiQ.com
HERE’S TO US
22
LOnGdRInkS
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
BACARDI SUPERIOR .............................................................................................................................. 6,50 €Bacardi Superior, Pepsi Cola, Limette
BACARDI 8 AñOS ........................................................................................................................................ 6,90 €Bacardi Ron 8 Años , Pepsi Cola, Limette
RON ZACAPA CENTENARIO 23 ............................................................................... 7,90 €Ron zacapa Centenario 23, Pepsi Cola, Limette
CAMPARI ORANGE .................................................................................................................................. 5,90 €
JACKY COLA ............................................................................................................................................................. 6,90 €Jack daniel's, Pepsi Cola
MALIBU JUICE ....................................................................................................................................................... 5,90 €Malibu, Saft/nektar Ihrer Wahl
CUBA LIBRE / RUM COLA
Trinken Sie verantwortungsvoll. | DRINKiQ.comDas Wort TANQUERAY und damit verbundene Logos sind Markenzeichen. © Charles Tanqueray & Co 2015
Tanqueray-10-Anz-AIDA-63x240.indd 1 26.03.15 09:25
FINSBURY PLATINUM ....................................................................................................................... 6,50 €finsbury Platinum, Schweppes tonic Water
BOMBAY SAPPHIRE .............................................................................................................................. 6,90 €Bombay Sapphire, thomas Henry tonic Water
TANqUERAY NO. TEN .................................................................................................................... 6,90 €tanqueray no. ten, thomas Henry tonic Water
HENDRICK'S GIN ........................................................................................................................................... 7,90 €Hendrick's Gin, thomas Henry tonic Water
MONKEY 47 .............................................................................................................................................................. 7,90 €Monkey 47, thomas Henry tonic Water
GIN TONIC
24
LOnGdRInkS
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
ABSOLUT VODKA mit Red Bull .................................................................................... 7,50 €
RUSSIAN STANDARD mit Red Bull ....................................................................... 7,90 €
BELVEDERE mit Red Bull ................................................................................................................. 8,60 €
ABSOLUT VODKA mit Schweppes Bitter Lemon .................... 6,50 €
RUSSIAN STANDARD mit t. H. Bitter Lemon ................................ 6,90 €
BELVEDERE mit thomas Henry Bitter Lemon ................................. 7,90 €
ABSOLUT VODKA ....................................................................................................................................... 6,50 €mit einem Saft / nektar Ihrer Wahl
RUSSIAN STANDARD .......................................................................................................................... 6,90 €mit einem Saft / nektar Ihrer Wahl
BELVEDERE .................................................................................................................................................................... 7,90 €mit einem Saft / nektar Ihrer Wahl
VODKA MIxGETRäNKE
PRIMA SPRIZZ Pimm's no. 1 Cup, thomas Henry Spicy Ginger, Prosecco
6,50 €
by pimm’s
AIDA Drink Special
27
WEInE
W E I S S
ESSER CHARDONNAY kalifornien, USA0,2 l .................................................................................................................................................................................................... 6,90 €0,75 l ......................................................................................................................................................................................... 24,90 €
RIESLING HOCHGEwäCHS Saar, deutschland0,2 l .................................................................................................................................................................................................... 5,90 €0,75 l ......................................................................................................................................................................................... 22,90 €
PINOT GRIGIO SAN BENEDETTO Venetien, Italien0,2 l .................................................................................................................................................................................................... 5,40 €0,75 l ......................................................................................................................................................................................... 19,90 €
AIDA wEISSBURGUNDER Rheinhessen, deutschland0,2 l .................................................................................................................................................................................................... 5,10 €
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
28
R O t
FINCA LA EMPERATRIZ CRIANZA Rioja, Spanien0,2 l .................................................................................................................................................................................................... 6,90 €0,75 l ......................................................................................................................................................................................... 24,90 €
VALDIVIESO CABERNET SAUVIGNON Valle Central, Chile0,2 l .................................................................................................................................................................................................... 5,40 €0,75 l ......................................................................................................................................................................................... 19,90 €
AIDA DORNFELDER Rheinhessen, deutschland0,2 l .................................................................................................................................................................................................... 5,10 €
R O S é
BARDOLINO CHIARETTO Corte Seresina, Venetien, Italien0,2 l .................................................................................................................................................................................................... 5,40 €0,75 l ......................................................................................................................................................................................... 19,90 €
Eine reichhaltige Auswahl an natio-nalen und internationalen Weinen und Schaumweinen finden Sie in unserer Weinkarte. diese ist für Sie auf Wunsch an jeder Bar erhältlich.
tipp A
lk
oh
ol
fr
eie
sM
ixg
et
rä
nk
eb
ier
we
ins
pir
itu
os
en
29
PRICkELndES
ROSATO MIO ......................................................................................................................................................... 6,50 €Ramazzotti Aperitivo Rosato, Prosecco
APEROL SPRIZZ ................................................................................................................................................ 6,50 €Aperol, Prosecco, Soda
HUGO ........................................................................................................................................................................................ 6,50 €Holunderblütensirup, Prosecco, Soda
MIAMéE ORANGE ................................................................................................................................... 6,50 €Miamée Orange, Prosecco, Limette
MIAMéE ROUGE .......................................................................................................................................... 6,50 €Miamée Rouge, Prosecco, Waldbeeren
PIMM´S NO. 1 CUP .................................................................................................................................. 6,50 €Pimm's no. 1 Cup, Ginger Ale, Gurke, Orange, zitrone
PRIMA SPRIZZ ...................................................................................................................................................... 6,50 €Pimm's no. 1 Cup, Prosecco, thomas Henry Spicy Ginger, Gurke
LILLET wILD BERRY ............................................................................................................................. 6,50 €Lillet Blanc, Russian Wild Berry
APEROL SPRIZZ
LILLET SPRIZZINGwER
SPRIZZ
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
AIDA SEKT PRESTIGE CUVéE ROSé (trocken)0,1 l ................................................................................................................................... 3,90 €0,75 l ........................................................................................................................ 27,20 € AIDA SEKT PRESTIGE CUVéE (Brut) 0,1 l ................................................................................................................................... 3,90 €0,75 l ........................................................................................................................ 27,20 €
PROSECCO ExTRA DRY 0,1 l ................................................................................................................................... 3,90 €0,75 l ........................................................................................................................ 27,20 €
SEKT / PROSECCO AUF EIS 0,15 l ............................................................................................................................... 5,80 €
FREIxENET CORDON NEGRO (Brut) 0,75 l ........................................................................................................................ 27,20 €
SEkt & PROSECCO
Chef-Sommelier
Gunnar tietz
soMMelier des JAhres 2012
gewählt von den 100 besten köchen deutschlands
Herr tietz, muss man erst lernen, Champagner zu trinken?
Ja. Die Champagne ist zwar das bekanntes-
te Weinbaugebiet der Welt, und der dort
gekelterte Champagner steht für Luxus
und Genuss. Doch ihn wirklich
zu genießen, lernt man nur,
wenn man ihn auch tat-
sächlich trinkt. Mein Motto
lautet: »Abends mit einem
Buch über Champagner
einschlafen und morgens
mit einer geöffneten
Flasche in der Hand
aufwachen!« Probieren
Sie ruhig auch mal ein
Gläschen Rosé!
31
CHAMPAGnER
GOBILLARD TRADITION BRUT0,1 l .................................................................................................................................................................................................... 7,50 €0,75 l ......................................................................................................................................................................................... 51,50 €
GOBILLARD BRUT ROSé0,1 l .................................................................................................................................................................................................... 8,50 €0,75 l ......................................................................................................................................................................................... 58,50 €
MOËT & CHANDON IMPéRIAL0,75 l ......................................................................................................................................................................................... 69,50 €
MOËT & CHANDON ICE IMPéRIAL0,75 l ......................................................................................................................................................................................... 75,50 €
VEUVE CLICqUOT PONSARDIN BRUT0,75 l ......................................................................................................................................................................................... 75,50 €
DOM PéRIGNON VINTAGE BLANC0,75 l .................................................................................................................................................................................... 145,00 €
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
33
VúDú – dunkles Hefeweizen (0,75 l) ................................................................................ 14,70 €ist eine italienische Interpretation des bayrischen Weizens und überzeugt mit seiner Balance aus frische und Aromen nach Banane, Aprikose und Milch schokolade.
PETER, PALE & MARY – American Pale Ale (0,33 l) ...................... 6,70 €eine Hommage an die 60er-Jahre-folk-Band Peter, Paul and Mary. die tropischen Aromen spiegeln sich in den hellen leben digen farben des Pop-Art-Etiketts wider.
THE BRALE – Brown Ale (0,355 l) .......................................................................................... 6,70 €interpretiert das traditionelle britische Brown Ale mit intensiven Hopfen- und feinen Malznoten neu: Aromen von Orangenschale, rotem Pfeffer und Haselnuss.
CRAft-BIER
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
RADEBERGER PILSNER0,3 l .................................................................................................................................... 2,90 €0,5 l .................................................................................................................................... 4,70 €
BIER VOM fASS
fLASCHEnBIER
SCHöFFERHOFER HEFEwEIZENhell, 0,5 l .............................................................................................................. 4,10 €
SCHöFFERHOFER GRAPEFRUIT 0,33 l .............................................................................................................................. 3,40 €
CORONA Mexiko, 0,355 l ........................................... 3,40 €
SALITOS 0,33 l ...................................................................................... 3,40 €
SAN MIGUEL Spanien, 0,33 l ............................ 3,40 €
RADEBERGER PILSNER 0,33 l ....................... 3,30 €
SCHöFFERHOFER HEFEwEIZEN Alkoholfrei 0,5 l ................................................................................... 4,10 €
JEVER FUN Alkoholfrei, 0,33 l ........................ 3,30 €
Braumeister
dr. Marc
Rauschmann
crAft-bier-pionier
Ist Craft-Bier das bessere Bier?
Die neuen, handwerklich gebrauten Craft-
Biere sind eine Ergänzung zu den anderen
erstklassigen deutschen Biersorten, um die
uns die ganze Welt beneidet. Sie haben
immer eine spezielle Note: Um viele Hop-
fenaromen in das Bier zu bekommen, sind
sie stärker oder kaltgehopft.
Zudem zeichnen sie sich
durch Besonderheiten wie
Holzfasslagerung oder Fla-
schengärung aus. Solch ein
Bier trägt die Handschrift des
Brauers – und ist deshalb
eher die passende Beglei-
tung zu einem besonderen
Essen als in erster Linie ein
Durstlöscher.
35
Auf AIDAblu, AIDAsol, AIDAmar, AIDAstella und AIDAprima wartet zünftige Gemütlich keit
auf Sie: Denn im Brauhaus werden zum frisch gebrauten Bier auch deftige
Köstlichkeiten von Schweinshaxe bis Brathendl serviert.
Hopfenblumig-frisch, naturtrüb und süffig – so
schmeckt das AIDA Zwickel, unser hauseigenes
Bier. Gebraut wird es direkt vor Ihren Augen,
nur aus Hopfen, Malz, Hefe und an Bord
entsalztem Meerwasser. Diese Zutaten sind die
Grundlage für die AIDA Braumeister, die da-
raus sowohl bekannte Klassiker, wie das Hövels
Bier, als auch überraschende, saisonale Krea-
tionen erschaffen: Vom erfrischenden Weizen
im Sommer bis zum dunklen Bock im Winter
– mit persönlicher Note und selbstverständlich
nach dem deutschen Reinheitsgebot. Sie sind
eben Bierbrauer aus Leidenschaft! Schauen Sie
den Meistern ihres Fachs doch mal während ei-
nes Brauseminars über die Schulter! Übrigens:
Knapp wird das Bier auf unseren Schiffen nie.
Etwa 13.000 Liter passen in den stählernen
Bierbauch.
Craft-Biere
aus Meer-wasser
B R A U H A U S
B a r P o r t r ä t
36
APERITIF, SHERRY, PORT, ANISé, BITTER, AqUAVIT, BIERBRAND, KORN, VODKA,
GIN, TEqUILA, RUM, COGNAC,BRANDY, wHISK(E)Y,
GRAPPA, OBST-BRAND,
LIKöR
Pure sPirituosen
37
APERItIf
LILLET BLANC (5 cl) .................................................................................................................................... 4,40 € APEROL (4 cl) ............................................................................................................................................................. 3,90 €CAMPARI (4 cl) ...................................................................................................................................................... 3,90 €MARTINI BIANCO (5 cl) ................................................................................................................... 3,90 €MARTINI ROSSO (5 cl) ........................................................................................................................ 3,90 €MARTINI ExTRA DRY (5 cl) ................................................................................................... 3,90 €
SHERRY
TIO PEPE FINO (5 cl) ................................................................................................................................ 3,90 €SANDEMAN MEDIUM DRY (5 cl) .......................................................................... 3,90 €SANDEMAN CREAM (5 cl) ....................................................................................................... 3,90 €
PORt
SANDEMAN TAwNY PORT 20 JAHRE (5 cl) ............................. 7,90 €GRAHAM’S LATE BOTTLED VINTAGE (5 cl) .............................. 4,40 €
AnISé
SAMBUCA MOLINARI (4 cl) ................................................................................................. 3,90 €OUZO 12 (4 cl) ........................................................................................................................................................ 3,90 €
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
38
BIttER
AIDA KRäUTERLIKöR (4 cl) ................................................................................................ 5,50 €JäGERMEISTER (4 cl) ............................................................................................................................. 3,90 €RAMAZZOTTI (4 cl) .................................................................................................................................... 3,90 €AVERNA (4 cl) ........................................................................................................................................................... 3,90 €FERNET-BRANCA (4 cl) ...................................................................................................................... 3,90 €UNDERBERG (2 cl) ......................................................................................................................................... 2,90 €
AQUAVIt
LINIE AqUAVIT – norwegen (4 cl) ................................................................................... 4,40 €JUBILAEUMS AKVAVIT – dänemark (4 cl) ................................................. 4,20 €MALTESER AqUAVIT – deutschland (4 cl) .................................................. 3,90 €
BIERBRAnd
AIDA BIERBRAND – deutschland (4 cl) ................................................................ 4,40 €im Bourbon-fass gereift
küMMEL & kORn
HELBING KüMMEL (4 cl) ............................................................................................................. 3,20 €KORN GRAF HARDENBERG (4 cl) ........................................................................ 3,40 €
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
39
VOdkA
GREY GOOSE – frankreich (4 cl) ............................................................................................ 5,60 €BELVEDERE – Polen (4 cl) ..................................................................................................................... 5,20 €RUSSIAN STANDARD PLATINUM – Russland (4 cl) .............. 4,60 €ABSOLUT – Schweden (4 cl) ................................................................................................................. 4,40 €
GIn
MONKEY 47 SCHwARZwALD DRY GIN deutschland (4 cl) ............................................................................................................................................................ 5,90 €HENDRICK'S GIN – Schottland (4 cl) .............................................................................. 5,90 €TANqUERAY NO. TEN – England (4 cl) .............................................................. 4,90 €BOMBAY SAPPHIRE – England (4 cl) ........................................................................ 4,90 €
tEQUILA
OLMECA ANEJO ExTRA AGED – Mexiko (4 cl) ............................ 5,60 €SIERRA ANTIGUO PLATA – 100 % Agave, Mexiko (4 cl) ......... 4,20 €
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
40
RUM
RON ZACAPA CENTENARIO 23 – Guatemala (4 cl) .............. 6,60 € PLANTATION GRANDE RESERVE – Barbados (4 cl) ............ 5,80 € RON ABUELO 7 AñOS – Panama (4 cl) ............................................................ 4,80 €BACARDI RON 8 AñOS (4 cl) ........................................................................................... 4,70 € BRUGAL AñEJO RESERVA – dominikanische Rep. (4 cl) .... 4,70 €
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
RumDepot Berlin
dirk
Becker
Herr Becker, der Plantation Rum ist eine Art Geheimtipp. Warum?
Dieser aus Barbados stammende Rum
wird in Cognac-Fässern veredelt. Seine
fruchtig-exotischen Noten
präsentieren sich in einem
süßen Kleid, weich und
harmonisch. Aprikosen
tanzen mit den Eichen-
holzaromen, begleitet
von duftender Vanille
und einem Hauch
Kokos. Unverkenn-
bar ein Rum aus
Barbados, der Wiege
des Rums, zur Voll-
endung gereift.
COGnAC
HINE CIGAR RESERVE – frankreich (4 cl) 8,80 €HENNESSY V.S. – frankreich (4 cl) .............................. 6,80 €
BRAndY
CARDENAL MENDOZA – Spanien (4 cl) ... 4,60 €OSBORNE VETERANO – Spanien (4 cl) ....... 4,20 €METAxA ***** – Griechenland (4 cl) .................. 4,20 €
gerMAn ruM AMbAssAdor
42
WHISk(E)Y
CHIVAS REGAL 12Y – Schottland (4 cl) ................................................................ 6,50 €KILBEGGAN – Irland (4 cl) ................................................................................................................ 4,40 €wOODFORD RESERVE – kentucky, USA (4 cl) ...................................... 5,60 €JACK DANIEL’S – tennessee, USA (4 cl) .................................................................... 5,20 €CANADIAN CLUB – kanada (4 cl) ................................................................................... 4,40 €
SInGLE MALt WHISkYSCHOttLAnd
ABERLOUR A’BUNADH non chill-filtered, Speyside (4 cl) ............................................................................................................ 8,80 €GLENMORANGIE 10Y – Highland (4 cl) ........................................................... 6,60 €GLENFARCLAS 12Y – Speyside (4 cl) ......................................................................... 6,60 €LAPHROAIG 10Y – Isle of Islay (4 cl) ......................................................................... 6,60 €GLENKINCHIE 12Y – Lowland (4 cl) ............................................................................ 6,20 €
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
43
GRAPPA
NONINO IL PROSECCO – Italien (4 cl) ................................................................ 5,20 € NONINO LO CHARDONNAY – Italien (4 cl) ......................................... 5,20 €
OBStBRAnd
wILDKIRSCH NR. 1, ZIEGLER – deutschland (2 cl) ................... 6,60 €ALTE ZwETSCHGE, ZIEGLER – deutschland (2 cl) ...................... 6,60 € wILLIAMS, REISETBAUER – Österreich (2 cl) ....................................... 6,60 € MARILLE, REISETBAUER – Österreich (2 cl) ............................................. 6,60 € OBSTBRAND, SCHEIBEL – deutschland (4 cl) ......................................... 3,60 €
LIkÖR
CHAMBORD – frankreich (4 cl) .............................................................................................. 3,90 € BAILEYS – Irland (4 cl) ................................................................................................................................ 3,90 € COINTREAU – frankreich (4 cl) ................................................................................................ 3,90 €BéNéDICTINE DOM – frankreich (4 cl) ............................................................... 3,90 € MALIBU – Barbados (4 cl) ..................................................................................................................... 3,90 €
Al
ko
ho
lf
re
ies
Mix
ge
tr
än
ke
bie
rw
ein
sp
irit
uo
se
n
kunstvoll
cocktAils für erwAchsene Jeder Cocktail ist ein kleines kunstwerk: In unseren vier Workshops mixen Sie »Party-drinks« wie Mai tai, »AIdA favoriten« wie Piña Colada oder »AIdA kreationen« wie Southern Punch. Und während Sie mit viel Spaß unsere »deluxe drinks« zubereiten, gibt es zudem noch feine Grüße aus der küche. dazu erfahren Sie allerhand Informatives zu den Produkten, wie Sie mit Shaker und Barsieb umgehen und welche zutaten immer im
Haus sein sollten.
Mini-Mix
cocktAils für kidsGanz schön unfair fanden es die kleinen bisher, dass sie beim Cocktailmixen immer leer ausgingen. Hier können sie nun die Lieblingsdrinks von Alwine, Itzi, dodo und Achwasachwas selbst zubereiten: zum Beispiel mit kalter Schokoladensoße, frischem Ananassaft, einem Schuss kokossirup und etwas Sahne. Super lecker! Und eine Urkunde gibt es
selbstverständlich auch.
fruchtgenuss
cocktAils für teensSchluss mit langweiligen Limonaden: nach diesem Workshop können teens ihre liebsten alkoholfreien Cocktails selbst mixen – zum Beispiel den »tropical Sun« mit süßem Granatapfelsirup, exotischem Man-gonektar und einer halben Banane. dazu gibt’s viele interessante Infos: Etwa, woher der Begriff »Cock-tail« eigentlich stammt und welches Eis zu welchem
drink passt.
wäre es nicht großartig, wenn Sie Ihre Cocktail-Lieblinge von Bord
demnächst auch zu Hause zaubern könnten? Oder Ihre Freunde bei der
nächsten Party mit spannenden Details über whisky überraschen
würden? Unsere workshops sind perfekt für alle wissbegierigen und
bieten für jeden Geschmack etwas!
lernen Mit genuss?
W o r k s H o P s44
Mittendrin
brAuseMinAr *
Unser Braumeister lässt sich von Ihnen über die Schulter in den Sudkessel schauen. Bei einer def-tigen Brotzeit mit kalten und warmen Spezialitäten aus dem Brauhaus verrät er die Geheimnisse rund
um die kunst des Bierbrauens mit Meerwasser.
für echte seefAhrer
ruM-workshopWussten Sie, dass im 18. Jahrhundert Matrosen Rum mit heißem Wasser mischten und so den Grog, das typische Seefahrergetränk, erfanden? Von unse-rem erfahrenen Bar-Experten lernen Sie viele span-nende details, alles über die Rum-Herstellung und die verschiedenen zuckerrohr-Anbaugebiete – und natürlich haben Sie Gelegenheit, die besten Marken
selbst zu probieren.
für kenner
whisky-workshopWie kommt das Raucharoma in den Whisky, und wozu benötigt man bei seiner Herstellung torf? Er-fahren Sie alles über die Entstehung, Reifung und Herkunft der verschiedenen Charaktere – und ge-nießen Sie die erlesenen Aromen der verschiedenen Sorten, die unser Whisky-Experte für Sie ausge-
wählt hat.
schönste trAuben
weinprobeEin Glas Wein ist für viele der Start in einen ent-spannten Abend. Aber wann entfaltet sich sein Aroma am besten? Und was verraten farbe und Geruch über ihn? Versuchen Sie die noten unter-schiedlicher Rebsorten herauszuschmecken, wäh-rend unser Weinexperte Ihnen alles Wissenswerte zu
diesem thema erzählt.
für liebhAber
crAft-bier-probe»Craft« bezieht sich auf die handwerkliche Brau-tradition – und steht gleichzeitig für die angesagten Biere, die Braumeister mit viel Liebe und Leiden-schaft herstellen. durch innovative Braumethoden wie etwa flaschengärung, kalthopfung oder Rei-fung in edlen Holzfässern, erhalten sie ihren beson-deren Charakter. Wie das genau funktioniert und wonach die verschiedenen Biersorten schmecken?
Lassen Sie sich überraschen.
Alle Informationen zu Terminen, Preisen und An
meldung, entnehmen Sie bitte der AIDA Heute, dem MyAIDA Bordportal oder sprechen Sie
gern die Bar Crew an.
wo und wAnn?
W o r k s H o P s
* nur auf AIdAblu, AIdAsol, AIdAmar, AIdAstella, AIdAprima
45
getränke-koMPass
bl
it
zs
ch
ne
ll A
us
ge
wä
hl
t
nichtalkoho-
lisch
würzig
Paloma Pink Grapefruit
Ipamara
Sunrise
herb
Palm Beach
Jever Fun
Thomas Henry Spicy Ginger
voll-mundig
Tropical Sun
Summertime
Erdbeer-cool-ada
erfri-schend
Ipanema
Lemonaid
Russian Wild Berry
lieblich
Aquarium
Erdbeer Froozie
Bizz´up Minze
alkoho-lischlieblich
Rosato Mio
Lillet Blanc
AIDA Hot Lips
erfri-schend
Prima Sprizz
Captain Mojito
Gobillard Roséwürzig
Pimm's No. 1 Cup
The Brale
AIDA Kräuterlikör
herb
Sierra Paloma
Peter, Pale & Mary
Aberlour A'bunadh
voll-mundig
Singapore Sling
Graham's Port
Mai Tai
46
RED HUGO Bizz’up, Prosecco, Soda Wasser, Holunderblüten Sirup,
Minzblätter, eine Scheibe Limette
6,50 €
AIDA Drink Special
by bizz'up
inkl. bizz'up-dose