il Palio de lo Daino è organizzato da:
con la collaborazione di:
Contrade
Borgo, Castello, Contado, Montebello
Compagnia Balestrieri, Musici e Sbandieratori “San Michele”
Punto I.O.R. Mondaino
Ass.ne Culturale “Tredici Torrioni-Li Zanzeri”
Manifestazione ufficiale del“Consorzio europeo Rievocazioni Storiche”
Un ringraziamento a tutti i volontari che hanno contribuito alla messa in opera di questa manifestazionee che non sono qui citati.
3
Presidente Pro LocoFABRIZIO CIOTTI
Direzione artistica botteghe artigiane e compagnie militariFABRIZIO CIOTTI
Direzione artistica spettacoliMAURIZIO GALANTI
Corteo e costumiANNARITA NARDI, CRISTINA CORRADINI
NarratoriMAURIZIO GALANTI, NICOLA BATTISTONI
Direzione artistica grafica e comunicazionePIERPAOLO SAIONI
Grafica STELLA UMBRI
SponsorizzazioniPIERPAOLO SAIONI
Marketing e comunicazionePIERPAOLO SAIONI
FotoSERENA GALVANI - LEONARDO MATTIOLITONINO MOSCONI - MASSIMO CAVALIERI -
SegreteriaSARA TENTI
Scenografie interniEMILIANO ROSELLI
Scenografie esterniBLACK DAINOPIERPAOLO SAIONI
Organizzazione e LogisticaGRUPPO DI VOLONTARI
PRO LOCOMONDAINO
LI FESTEGGIAMENTI SONO DETTI PER RAMMEMORARE LO GIORNO NE LO qUALE IN UN POGGETTO DE LO TERENO DE MONDAINO EL CONTE FEDERICO DA MONTEFELTRO SE ABOCÒ CON SIGISMONDO MALATESTA SIGNORE DE ARIMINO
ET SE FARANNO FESTE ASSAI COME ALLhORA.
PER qUATTRO GIORNI CONTINOVI LE CONTRADE DE LO BORGO, CASTELLO, CONTADO ET MONTEBELLO, SE DISFIDERANNO NE LI GIOChI ET GOVERNERANNO
LE TAVERNE PER LO CONFORTO DE LI VOTI STOMACI ET DE LE GOLE ARSE.
NE LE VIE SE TROVERANNO PANCARELLE ET BOTTEGhE CON LE COSE DE TUTTE LE ARTI E LI MESTIERI ET MUSICI, CANTORI, GIOCOLIERI, TRAMPOLIERI ET ALTRI SPECTACULI DARANNO ALqUANTA GIOIA ChE EST CIBO GIUSTO ET SALUTARE DE
L’ANIMA ET DE LO CORPO ET PARTE BONA DE LA VITA.
Madonne et messeri, terrieri et forestieri, varcata la porta de lo castello de Mondaino, se torna ad
un tempo passato, ad un tempo de festa...
edizione
Sigismondo Pandolfo Malatesta, signore di Rimini, Fano e Senigallia, tipica figura del signore italiano del Rinascimento, nacque nel 1417. Fu uomo colto e magnifico protettore di artisti e di letterati; ordinò importanti co-
600 anni di Sigismondo Pandolfo Malatesta
struzioni di castelli e rocche ma monumento imperituro di bellezza fu, sopra ogni altra cosa, il tempio malatestiano a Rimini. Valente ed aggressivo condottiero, già a 18 anni meritò d’essere eletto coman-dante dell’esercito pontificio nella Romagna e nelle Marche. Partecipò poi a tutte le guerre d’Italia dal 1433 al 1463, al soldo ora dell’una ora dell’altra signoria, sebbene non sempre con eguale onore; ebbe fama di signore sleale e feroce. La cattiva pace ottenuta, a seguito della guerra contro Federico da Montefeltro e Giacomo Piccinino e le imprese negative che seguirono, gli alienarono le simpatie di France-sco Sforza duca di Milano e di Papa Pio II impegnando il Signore di Rimini in una guerra senza quartiere. Fiaccato a Senigallia dalle milizie pontificie e feltresche, perdette una a una le terre del dominio e non poté conservare che Rimini con pochi casali attorno, che alla sua morte, il 9 ottobre 1468, sarebbero passati alla Santa Sede....
4 5
Museo delle CeramicheEsposizione dedicata alla produzione locale
di stoviglie smaltate, databili tra il XV e il XVII secolo, con ambientazione di una bottega cinquecentesca sui processi
di fabbricazione delle maioliche.(piantina “Le vie, le Mostre, le taverne
et le mangerie de la festa” )
Torre PortaiaRicostruzione storica del Corpo di guardia
della guarnigione del castello con repliche di armi, mobilio e oggetti di vita quotidiana
riferibili alla metà del XV secolo.(piantina “Le vie, le Mostre, le taverne
et le mangerie de la festa” )
MaschereCantiere de battitura de la Maschera de Cuoio
Corso ideato da Teatro Agricolo e da Teatro Cinquequattrini.
Per informazioni: [email protected] - 340-5632687.
(piantina “Le arti e li mestieri”, posizione )
Affrescatrice Patrizia Gioiaqui si mostra con quali modi nel buon tempo antico si
lavorasse a fresco, e colla vista confidiamo di ristorarti lo spirito così che ti nasca vaghezza di provare,
che il colorire in fresco ogni affanno toglie via …..Manifesta cosa è che ciascheduna cosa la quale
l’uomo fa non può durare ma lo fresco è di natura su eterno…
(piantina “Le arti e li mestieri”, posizione )
LA CARTINA DEI MUSEI, DELLE ARTI E LI MESTIERI VERRA’ CONSEGNATA
ALLE CASSE.
18
M
M
6
86
durante i giorni de festa
7
giovedì17 Agosto
ne lo giorno Quarto
8
Piazza Maggiore ore 18:00ET GRANDE FESTA SIA Lo capitano de lo castello de Mondaino accoglie Sigismondo Pandolfo Malatesta Signore de Arimino et Federico da Mon-tefeltro Signore de Urbino, perchè le genti tucte possan apprendere de la tregua dispuosta tra le due Signorie et se ne faccian feste assai. Nobili, milizia, musici et vulgo tucto porgono li honori ai due signori mentre lo jullar cortese, al secolo Gianluca Foresi de la città de orvieto, nell’arte del rimeggiar all’improvviso, et lo Messere Nicola Battistoni de Mondaino, de loro narreranno le historie et le disfide.
Piazza Maggiore ore 18:30GIUOChI DE BANDIERA Sbandieratori de la compagnia de San Michele Arcangelo de le terre de Mondaino.
Piazza Maggiore ore 18:50ADDESTRAMENTO DE LA MILIZIA DE LO CASTELLO Compagnie: Pugnale et spada de Arimino, Città de lo Grifo de Arzignano, Milites de Sharon de Pesaro et la Compagnia dell’Istrice 1462 de la Libera Terra di San Marino.
Piazza Maggiore ore 19:15 CACCIAR CO LI FALCONI ET LI LEVRIERI Messer Gianluca Barone de le terre de Siena.
Piazza Maggiore ore 20:00ANTIqUE MELODIE Ritrovate armonie de li musici Verres Militares et de li musici De Bon Parole.
Chiesa di San Michele Arcangelo ore 20:15BENEDICTIONE DE LI GONFALONI DE LE CONTRADE Benectione de li gonfaloni et Musica Sacra de lo Coro Ars Nova de Gradara.
Via Maggiore/Piazza Maggiore ore 20:30 CORTEO DE LO CASTELLO DE MONDAINO Nobili, milizia, musici et vulgo tucto sfilano per le vie de lo paese per giunger in Piazza Maggiore et rievocare li tempi andati, narrati da lo Messere Nicola Battistoni de Mondaino.
Discesa della Fontana ore 20:30FABULA JOCANDO Fabule mutate in juoco ove li bambini tucti se de-vertono con lo Teatrino de lo medioevo.
Piazza Maggiore ore 21:00SIGNORE NE RISE DE BONA MANIERA Movenze et risa co lo JULLAR CORTESE, AL SECOLO GIANLUCA FORESI DE LA CITTÀ DE ORVIETO, NELL’ARTE DEL RIMEGGIAR ALL’IMPROVVISO et danze acrobatiche de Al Nair, puellae in aire de Cattolica.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 21:00IL GENIO IMPOSSIBILE Shezan lo magico genio che vaga per lo mondo cercando un padrone per esaudire li soy desideri.
9
giovedì17 Agosto
ne lo giorno Quarto
10
Piazza Maggiore ore 21:20 TENZONE DE LI CAMPIONI Li campioni de Sigismondo et de Federico se affrontano in rischiosi duelli. Compagnia Sarvas de la libera terra de San Marino.
Discesa della Fontana ore 21:30OSTINA’ Y ALEGRAMENTE Por chiazze, contrade y castei a contar del bagat che per l’amur a lè diventa mat. Compagnia Folet D’la Marga de le terre de Piemonte.
Piazza Maggiore ore 21:40LUDOVICO DIMEZZATO Un paggio castrato non pole cantar come voce bianca, ma se scopre grande equilibrista et vole mostrarsi a le genti tucte. Compagnia Circo Squilibrato.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 21:45 LA DISFIDA DE LI JULLARI, PIÙ DELLA SPADA POTÈ LA LINGUA Li jullari Giulietto da Verucchio, per parte de Malatesta, et Albertone da Urbino, per parte de Montefeltro, raccontano de li conflitti, le battaglie et li tradimenti de Sigismondo et Federico et anche de la loro pace dispuosta a Mondaino nel 1459 da Papa Pio II a far da testimonio presenzierà Simonello da Ferrara. Compagnia Korekanè de Arimino.
Piazza Maggiore ore 22:00LI RAPACI NOCTURNI ET LI LEVRIERI Messer Gianluca Barone de le terre de Siena.
Discesa di Levante ore 22:00LA VERITIERA hISTORIA DE MANIGOLDO ET BABBEO Compagnia il Teatrino de lo Medioevo.
Discesa della Fontana ore 22:30IL GENIO IMPOSSIBILE Shezan lo magico genio che vaga per lo mondo cercando un padrone per esaudire li soy desideri.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 22:30LEGGIADRE DANZE Danze acrobatiche de Al Nair, Puellae in aire de Cattolica.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 22:45LOTTA DE SPADE Trepidanti duelli de la compagnia Sarvas de la libera terra de San Marino.
Piazza Maggiore ore 23:00OMBRE “Ombre di vite passate in cerca dei corpi a cui un tempo furono legate percorrono gli arcani sentieri...” Compagnia Oplas de le terre Umbre.
Discesa della Fontana ore 23:00LUDOVICO DIMEZZATO Un paggio castrato non pole cantar come voce bianca, ma se scopre grande equilibrista et vole mostrarsi a le genti tucte. Compagnia Circo Squilibrato.
11
7
ne lo giorno Quinto
venerdì18 Agosto
12
Piazza Maggiore ore 18:00ET GRANDE FESTA SIA Lo capitano de lo castello de Mondaino accoglie Sigismondo Pandolfo Malatesta Signore de Arimino et Federico da Mon-tefeltro Signore de Urbino, perchè le genti tucte possan apprendere de la tregua dispuosta tra le due Signorie et se ne faccian feste assai. Nobili, milizia, musici et vulgo tucto porgono li honori ai due signori mentre lo jullar cortese, al secolo Gianluca Foresi de la città de orvieto, nell’arte del rimeggiar all’improvviso, et lo Messere Nicola Battistoni de Mondaino, de loro narreranno le historie et le disfide.
Piazza Maggiore ore 18:30GIUOChI DE BANDIERA Sbandieratori de la compagnia de San Michele Arcangelo de le terre de Mondaino.
Piazza Maggiore ore 18:50ADDESTRAMENTO DE LA MILIZIA DE LO CASTELLO Compagnie: Pugnale et spada de Arimino, Città de lo Grifo de Arzignano, Milites de Sharon de Pesaro et la Compagnia dell’Istrice 1462 de la Libera Terra di San Marino.
Piazza Maggiore ore 19:15 CACCIAR CO LI FALCONI ET LI LEVRIERI Messer Gianluca Barone de le terre de Siena.
Piazza Maggiore ore 20:00ANTIqUE MELODIE Ritrovate armonie de li musici Verres Militares et de li musici De Bon Parole.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 20:15LUDOVICO DIMEZZATO Un paggio castrato non pole cantar come voce bianca, ma se scopre grande equilibrista et vole mostrarsi a le genti tucte. Compagnia Circo Squilibrato.
Via Maggiore/Piazza Maggiore ore 20:30 CORTEO DE LO CASTELLO DE MONDAINO Nobili, milizia, musici et vulgo tucto sfilano per le vie de lo paese per giunger in Piazza Maggiore et rievocare li tempi andati, narrati da lo Messere Nicola Battistoni de Mondaino.
Discesa della Fontana ore 20:30FABULA JOCANDO Fabule mutate in juoco ove li bambini tucti se devertono con lo Teatrino de lo medioevo.
Piazza Maggiore ore 21:00SIGNORE NE RISE DE BONA MANIERA Movenze et risa co lo JULLAR CORTESE, AL SECOLO GIANLUCA FORESI DE LA CITTÀ DE ORVIETO, NELL’ARTE DEL RIMEGGIAR ALL’IMPROVVISO et danze acrobatiche de Al Nair, puellae in aire de Cattolica.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 21:00IL GENIO IMPOSSIBILE Shezan lo magico genio che vaga per lo mondo cercando un padrone per esaudire li soy desideri.
13
venerdì18 Agosto
ne lo giorno Quinto
Piazza Maggiore ore 21:20 TENZONE DE LI CAMPIONI Li campioni de Sigismondo et de Federico se affrontano in rischiosi duelli. Compagnia Sarvas de la libera terra de San Marino.
Discesa della Fontana ore 21:30LUDOVICO DIMEZZATO Un paggio castrato non pole cantar come voce bianca, ma se scopre grande equilibrista et vole mostrarsi a le genti tucte. Compagnia Circo Squilibrato.
Piazza Maggiore ore 21:40 JULLARIA Spectaculo cavalleresco con frottole, balli, sollazzi et intrighi amorosi a la fastosissima et jocosa corte de lo tempo antico. Compagnia Folet D’la Marga de le terre de Piemonte.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 21:45LA DISFIDA DE LI JULLARI, PIÙ DELLA SPADA POTÈ LA LINGUA Li jullari Giulietto da Verucchio, per parte de Malatesta, et Albertone da Urbino, per parte de Montefeltro, raccontano de li conflitti, le battaglie et li tradimenti de Sigismondo et Federico et anche de la loro pace dispuosta a Mondaino nel 1459 da Papa Pio II a far da testimonio presenzierà Simonello da Ferrara. Compagnia Korekanè de Arimino.
Piazza Maggiore ore 22:00LI RAPACI NOCTURNI ET LI LEVRIERI Messer Gianluca Barone de le terre de Siena.
Discesa di Levante ore 22:00LA PRINCIPESSA CITRULLA DI CITRULLONIA Compagnia il Teatrino de lo Medioevo.
Discesa della Fontana ore 22:30DULCIS MUSICAE Cornamuse, tamburi, flauti et vielle a rimembrar le antique musicae dell’età de mezzo. Compagnia de li musici De Bon Parole.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 22:30LEGGIADRE DANZE Danze acrobatiche de Al Nair, Puellae in aire de Cattolica.
Segrete/Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 22:45LOTTA DE SPADE Trepidanti duelli de la compagnia Sarvas de la libera terra de San Marino.
Piazza Maggiore ore 23:00LAGO DEI CIGNI “Mentre nella corte del castello si celebra l’addio al celibato del Princi-pe, alcuni giovani trasformati in cigno dal maleficio di Rothbart aspettano il giorno della loro liberazione...”La compagnia Oplas de le terre Umbre ritorna a lo Palio de lo Daino dopo aver mostrato codesto grande spectaculo a oltre duecentomila homini in lo mundo tucto.
Discesa della Fontana ore 23:00IL GENIO IMPOSSIBILE Shezan lo magico genio che vaga per lo mondo cercando un padrone per esaudire li soy desideri.
14 15
sabato19 Agosto
ne lo giorno Sesto
16
Piazza Maggiore ore 18:00ET GRANDE FESTA SIA Lo capitano de lo castello de Mondaino accoglie Sigismondo Pandolfo Malatesta Signore de Arimino et Federico da Montefeltro Signore de Urbino, perchè le genti tucte possan apprendere de la tregua dispuosta tra le due Signorie et se ne faccian feste assai. Nobili, milizia, musici et vulgo tucto porgono li honori ai due signori mentre lo jullar cortese, al secolo Gianluca Foresi de la città de orvieto, nell’arte del rimeggiar all’improvviso, et lo Messere Nicola Battistoni de Mondaino, de loro narreranno le historie et le disfide.
Piazza Maggiore ore 18:30GIUOChI DE BANDIERA Sbandieratori de la compagnia de San Michele Arcangelo de le terre de Mondaino.
Piazza Maggiore ore 18:50 ADDESTRAMENTO DE LA MILIZIA DE LO CASTELLO Compagnie: Pugnale et spada de Arimino, Città de lo Grifo de Arzignano, Milites de Sharon de Pesaro et la Compagnia dell’Istrice 1462 de la Libera Terra di San Marino.
Piazza Maggiore ore 19:15 CACCIAR CO LI FALCONI ET LI LEVRIERI Messer Gianluca Barone de le terre de Siena.
Piazza Maggiore ore 20:00ANTIqUE MELODIE Ritrovate armonie de li musici Verres Militares et de li musici De Bon Parole.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 20:15LUDOVICO DIMEZZATO Un paggio castrato non pole cantar come voce bianca, ma se scopre grande equilibrista et vole mostrarsi a le genti tucte. Compagnia Circo Squilibrato.
Via Maggiore/Piazza Maggiore ore 20:30 CORTEO DE LO CASTELLO DE MONDAINO Nobili, milizia, musici et vulgo tucto sfilano per le vie de lo paese per giunger in Piazza Maggiore et rievocare li tempi andati, narrati da lo Messere Nicola Battistoni de Mondaino.
Discesa della Fonatana ore 20:30FABULA JOCANDO Fabule mutate in juoco ove li bambini tucti se devertono con lo Teatrino de lo medioevo.
Piazza Maggiore ore 21:00SIGNORE NE RISE DE BONA MANIERA Movenze et risa co lo JULLAR CORTESE, AL SECOLO GIANLUCA FORESI DE LA CITTÀ DE ORVIETO, NELL’ARTE DEL RIMEGGIAR ALL’IMPROVVISO et danze acrobatiche de Al Nair, puellae in aire de Cattolica.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 21:00CONTAR CANTANDO Musici et jullari fan l’agguaito per la chiazza, dicendo quella bella novella mal nasciuta. Compagnia Folet D’la Marga de le terre de Piemonte.
Piazza Maggiore ore 21:00TENZONE DE LI CAMPIONI Li campioni de Sigismondo et de Federico se affrontano in rischiosi duelli. Compagnia Sarvas de la libera terra de San Marino.
17
13
sabato19 Agosto
ne lo giorno Sesto
Discesa della Fontana ore 21:30LA DISFIDA DE LI JULLARI, PIÙ DELLA SPADA POTÈ LA LINGUA Li jullari Giulietto da Verucchio, per parte de Malatesta, et Albertone da Urbino, per parte de Montefeltro, raccontano de li conflitti, le battaglie et li tradimenti de Sigismondo et Federico et anche de la loro pace dispuosta a Mondaino nel 1459 da Papa Pio II a far da testimonio presenzierà Simonello da Ferrara. Compagnia Korekanè de Arimino..
Piazza Maggiore ore 21:40 IL GENIO IMPOSSIBILE Shezan lo magico genio che vaga per lo mondo cercando un padrone per esaudire li soy desideri.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 21:45DULCIS MUSICAE Cornamuse, tamburi, flauti et vielle a rimembrar le antique musicae dell’età de mezzo. Compagnia de li musici De Bon Parole.
Piazza Maggiore ore 22:00LI RAPACI NOCTURNI ET LI LEVRIERI Messer Gianluca Barone de le terre de Siena.
Discesa di Levante ore 22:00SATANASSO DA LE LUNGhE CORNA Compagnia il Teatrino de lo Medioevo.
Discesa della Fontana ore 22:30LUDOVICO DIMEZZATO Un paggio castrato non pole cantar come voce bianca, ma se scopre grande equilibrista et vole mostrarsi a le genti tucte. Compagnia Circo Squilibra-
to.Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 22:30LEGGIADRE DANZE Danze acrobatiche de Al Nair, puellae in aire de Cattolica.
Sagrato Chiesa ore 22:45LOTTA DE SPADE Trepidanti duelli de la compagnia Sarvas de la libera terra de San Marino.
Piazza Maggiore ore 23:00OMBRE “Ombre di vite passate in cerca dei corpi a cui un tempo furono legate percorrono gli arcani sentieri...” Compagnia Oplas de le terre Umbre.
Discesa della Fontana ore 23:00IL GENIO IMPOSSIBILE Shezan lo magico genio che vaga per lo mondo cercando un padrone per esaudire li soy desideri.
Piazza Maggiore ore 23:00FESTEGGIAMENTI PER LI 30 ANNI DE LO PALIO DE LO DAINO Li Arstisti, li Artigiani, lo Corteo Storico, li Sbandieratori, li Balestrieri, le Chiarine et Tamburi et li Contradaioli tucti se radunerrano ne la grande piazza per festeggiar li trenta anni de la festa. Fochi et coriandoli riempiranno l’aire onde lo pubblico potrà goder di imponente spectaculo e ritrar memorabli picture. Li festeggiamenti continueranno ne lo convento de la contrada Borgo con musiche, danze et laute libagioni.
1918
15
domenica20 Agosto
ne lo giorno
de Festa
20
Piazza Maggiore ore 18:00DISFIDA DE LI BALESTRIERI Compagnia de li Balestrieri de San Michele de le terre de Mondaino.
Piazza Maggiore ore 18:30GIUChI DE BANDIERA Sbandieratori de la compagnia Maestà de la Battaglia de quattro Castella.
Piazza Maggiore ore 19:00 CACCIAR CO LI FALCONI ET LI LEVRIERI Messer Gianluca Barone de le terre de Siena.
Piazza Maggiore ore 19:30CORSA DE LE OChE Le oche de le contrade corron allegre per le strade.
Piazza Maggiore ore 20:00ANTIqUE MELODIE Ritrovate armonie de li musici Verres Militares et de li musici De Bon Parole.
Chiesa di San Michele Arcangelo ore 20:15SACRAE MUSIChE de lo Coro Ars Nova de Gradara.
Via Maggiore/Piazza maggiore ore 20:30 CORTEO DE LO CASTELLO DE MONDAINO Nobili, milizia, musici et vulgo tucto sfilano per le vie de lo paese per giunger in Piazza Maggiore et rievocare li tempi andati, narrati da lo Messere Nicola Battistoni de Mondaino.
Discesa della Fontana ore 20:30FABULA JOCANDO Fabule mutate in juoco ove li bambini tucti se devertono con lo Teatrino de lo medioevo.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 20:45LUDOVICO DIMEZZATO Un paggio castrato non pole cantar come voce bianca, ma se scopre grande equilibrista et vole mostrarsi a le genti tucte. Compagnia Circo Squilibrato.
Piazza maggiore ore 21:00SIGNORE NE RISE DE BONA MANIERA Movenze et risa co lo JULLAR CORTESE, AL SECOLO GIANLUCA FORESI DE LA CITTÀ DE ORVIETO, NELL’ARTE DEL RIMEGGIAR ALL’IMPROVVISO et danze acrobatiche de Al Nair, puellae in aire de Cattolica.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 21:15IL GENIO IMPOSSIBILE Shezan lo magico genio che vaga per lo mondo cercando un padrone per esaudire li soy desideri.
Piazza Maggiore ore 21:20GIUChI DE BANDIERA Sbandieratori de la compagnia Maestà de la Battaglia de quattro Castella. 21
domenica20 Agosto
ne lo giorno
de Festa
22
Discesa della Fontana ore 21:30DULCIS MUSICAE Cornamuse, tamburi, flauti et vielle a rimembrar le an-tique musicae dell’età de mezzo. Compagnia de li musici De Bon Parole.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 21:45 LA DISFIDA DE LI JULLARI, PIÙ DELLA SPADA POTÈ LA LINGUA Li jullari Giulietto da Verucchio, per parte de Malatesta, et Albertone da Urbino, per parte de Montefeltro, raccontano de li conflitti, le battaglie et li tra-dimenti de Sigismondo et Federico et anche de la loro pace dispuosta a Mondaino nel 1459 da Papa Pio II a far da testimonio presenzierà Simonello da Ferrara. Compagnia Korekanè de Arimino.
Piazza Maggiore ore 22:00 LO GIUOCO DE LO PALIO Le contrade Borgo, Castello, Contado e Mon-tebello se sfideranno per conquistar lo 30° Palio de lo Daino.
Discesa di Levante ore 22:00MANIGOLDO ET LA FATA ALCINA Compagnia il Teatrino de lo Medioevo.
Discesa della Fontana ore 22:30LUDOVICO DIMEZZATO Un paggio castrato non pole cantar come voce bianca, ma se scopre grande equilibrista et vole mostrarsi a le genti tucte. Compagnia Circo Squilibrato.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 22:30LOTTA DE SPADE Trepidanti duelli de la compagnia Sarvas de la libera terra de San Marino.
Sagrato Chiesa di San Michele Arcangelo ore 22:45LEGGIADRE DANZE Danze acrobatiche de Al Nair, Puellae in aire de Cattolica.
Piazza Maggiore ore 23:00LAGO DEI CIGNI “Mentre nella corte del castello si celebra l’addio al celibato del Principe, alcuni giovani trasformati in cigno dal maleficio di Rothbart aspettano il giorno della loro liberazione...”La compagnia Oplas de le terre Umbre ritorna a lo Palio de lo Daino dopo aver mostrato codesto grande spectaculo a oltre duecentomila homini in lo mundo tucto.
Discesa della Fontana ore 23:00 OSTINA’ Y ALEGRAMENTE Por chiazze, contrade y castei a contar del bagat che per l’amur a lè diventa mat. Compagnia Folet D’la Marga de le terre de Piemonte.
Piazza Maggiore ore 24:00LI FUOChI ARTIFIZIOSI De la rocca uno spectaculare incendio et fuochi atifiziosi li quali segnano lo termine de la festa.
23
LI VINCITORI
2017 chi sarà lo vincitore?
2016 Montebello
2015 Contado
2014 Montebello
2013 Castello
2012 Montebello
2011 Montebello
2010 Montebello
2009 Montebello
2008 Montebello
2007 Castello
2006 Borgo
2005 Castello
2004 Castello
2003 Castello
2002 Castello
2001 Montebello
2000 Castello
1999 Castello
1998 Castello
1997 Castello
1996 Contado
1995 Montebello
1994 Borgo
1993 Castello
1992 Borgo
1991 Montebello
1990 Castello
1989 Borgo
1988 Montebello
Lo Giuoco de lo Palio
edizione
Li Musici Verres Militares de Cesena
Li Musci de Bon Parole
Li Musici de lo coro Ars Nova de Gradara
Li giullari Folet D'la Marga
Lo giullare Ludovico dimezzato
La compagnia de li Frati de Chioggia
Shezan lo genio impossibile
Messer Antonio Toma da Mondaino et li soy animali
Al Nair, Puellae in aire de Cattolica
Lo prode Metenio Atrippa e la sua nobile fera
Il Minotauro de la compagnia Kalofèn Teatro
Spectaculi itineranti
durante i giorni
di festa
24 25
La Pro Loco di Mondaino, per la 30° edizione del “ Palio de lo Daino” ha deciso di distribui-re in omaggio il romanzo “Il Sacro Legno”, del valore di € 13,00, ai primi 1000 paganti del gio-vedì, venerdì, sabato e ai primi 2000 paganti della domenica.
Il Sacro Legno“Nel 1307, papa Clemente V, al soldo del re di Francia Filippo il Bello, decide di sopprimere l’ordine dei Cavalieri Templari per appropriar-si delle loro ricchezze. Rinaldo da Concorezzo, arcivescovo di Ravenna, si oppone al proget-to francese, difendendo, per quanto possibile, i cavalieri che a lui si rivolgono. Tra questi, il cavaliere Francesco da Avignone che, in cam-bio della sua salvezza, offre al prelato la vera Croce di Cristo. Di quella Croce si perde ogni traccia, fino a quando, quasi 700 anni dopo, una pergamena rinvenuta su una bancarella durante una rievocazione medievale, il Palio de lo Daino, ne riporta alla luce il cammino...”
L’autore Mauro Valente nasce nel 1963 a San Severo, nell’Alto Tavoliere delle Puglie, dove vive con la moglie Laura e le figlie Federica e Francesca.Svolge la professione di avvocato civilista dal 1992. Dal 2012 ha pubblicato sei romanzi, ot-tenendo notevoli apprezzamenti di pubblico e critica.Ambienta i suoi racconti ai luoghi a lui più cari, portando con se la sua famiglia, i suoi amici, i suoi collaboratori, ......il suo mondo.E’ autore di testi, anche dialettali, per comme-die teatrali e cinema.Pubblica in proprio i suoi romanzi.
Per Celebrarela
edizione
SAN CLEMENTE SAN CLEMENTE
WWW.EDILCONTRACT.IT - CATTOLICA
anni di contractdal 1976
CATTOLICA - MORCIANO DI ROMAGNA
enioottaviani.it
26 27
MONDAINO
SERRAVALLE (RSM)
che sostengono
la riuscita del Palio
de lo Daino
le Signorie
MORCIANO DI ROMAGNAMACERATA FELTRIA
VERUCCHIO - 335 7058106
RIMINI
28
idrotermicatavollo.itGABICCE MARE
MORCIANO DI ROMAGNA
GABICCE MARE
CATTOLICA
MISANO
www.giannotticlaudio.itTAVOLETO-PESARO
MOBILIFICO AG S.R.L.
www.mobilificioag.it
MONTECALVO IN FOGLIA
MONDAINO
MONDAINO
atletica75.it
CATTOLICA MONDAINO
29
LA SCELTA DEL CLIMA DI CASA
MONDAINO
filippetti.com - RIMINI
IL FORMAGGIO DELLE FOSSE DELLA PORTA DI SOTTO
www.portadisotto.it
MONDAINO CORIANO
IMPIANTI ELETTRICIGABICCE MARE
3gimpiantielettrici.it
MONDAINO
Mauro PagnoniGiardinaggio
CESENA
www.torredelpoggio.itSAN GIOVANNI IN M.
SAN GIOVANNI IN M.
COSTRUZIONI www.sartoricostruzionisrl.com
www.inoltre.eu
che sostengono
la riuscita del Palio
de lo Daino
le Signorie
MONDAINO DISTAda Rimini km 30, da Riccione km 20,
da Cattolica km 15, da Pesaro km 19, da Urbino km 25,
da San Marino km 33.La via più breve per raggiungere Mondaino è l’autostrada A14,
uscita Cattolica. A supporto della manifestazione
saranno predisposti parcheggi gratuiti serviti da bus navetta.
WI-FI GRATUITO durante i quattro giorni di festa.
INGRESSIGiovedì ,Venerdì, Sabato Domenica � 10
Ingresso gratuito fino a 14 anni
PER INFORMAZIONI tel/fax 05�1.86�0�6 - cell 3�3.360���8
[email protected] [email protected]
www.mondainoeventi.it
PROSSIMI EVENTI 2017/2018Fossa Tartufo e Venere 16 e 19 Novembre 2017
Camminata di Primavera 25 Aprile 2018Motoraduno Malatestian Routes Giugno 2018
Palio de lo Daino dal 16 al 19 Agosto 201830
PRO LOCOMONDAINO
N.B. LA PRO LOCO SI RISERVA DI VARIARE SENZA PREAVVISO LA PROGRAMMAZIONE DEGLI EVENTI