![Page 1: Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder · Videosysteme | Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder Der Divar XF überzeugt durch seine unübertroffene Leistung und Anpassungsfähigkeit](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040217/5d4b7de088c993ee6c8b60b2/html5/thumbnails/1.jpg)
Videosysteme | Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder
Der Divar XF überzeugt durch seine unübertroffeneLeistung und Anpassungsfähigkeit Dank seiner über dieFrontseite des Geräts austauschbaren Festplatten undumfassenden Integrationsfunktionen eignet sich der XFideal für mittlere bis große bzw. wachsende Systeme. Mitdem Divar XF erhalten Sie CCTV-Bilder von überragenderBildqualität und in hoher Komprimierung.
Funktionsbeschreibung
Hohe LeistungDank Echtzeitanzeige, -aufzeichnung und -wiedergabe in4CIF-Auflösung erfasst der Divar XF sämtliche Details.Normalerweise führt eine höhere Detailstufe zu höherenBandbreiten- und Speicheranforderungen sowie höherenKosten – aber nicht mit dem Divar XF. Die im Divar XFverwendete fortschrittliche H.264-Komprimierungstechnologie von Bosch liefert gestochenscharfe Bilder und reduziert gleichzeitig Bandbreite undSpeicherbedarf um bis zu 30 % im Vergleich zuherkömmlichen MPEG-4-Systemen.
Integrierte BauformDie integrierte Bauform des Divar XF bietet ein höheres Maßan Sicherheit gegenüber Netzwerkangriffen als PC-basierende Systeme bei gleichzeitig geringerenWartungsanforderungen. Die Sicherheit derAufzeichnungen bleibt auf hohem Niveau, ohne dassSoftware-Patches und Antiviren-Updates installiert werdenmüssten. Einfache Einrichtung und Bedienung – dieintegrierte Architektur des Divar XF bietet Erleichterungensowohl für den Errichter als auch für die Benutzer.
Vielseitige LeistungDie CCTV-Welt befindet sich im Wandel, da in vielenBereichen der Analogstandard durch IP ersetzt wird. DerDivar XF ist leistungsfähig genug, um sich an dieseWandlung anpassen zu können.
Der Divar XF ist die ideale Lösung für wachsendeAnwendungen mit einer Mischung aus Analog- und IP-Kameras. Er kann Daten von 8 oder 16 Analogkameras undweitere 8 IP-Kanäle aufzeichnen – alle in Echtzeit-Bildfrequenz mit 4CIF-Auflösung
Mit der Durchschleifung der Tastatur können bis zu16 Divar XF Rekorder über ein einziges IntuiKey Keyboardgesteuert werden, wodurch eine kostengünstige Lösung fürAnwendungen mit bis zu 384 Kameras entsteht.
Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder
▶ H.264-Aufzeichnung und Wiedergabe in Echtzeit involler 4CIF-Auflösung
▶ Hybrid-Aufzeichnung von bis zu 16 Analogkameras undbis zu 8 zusätzlichen H.264-IP-Kameras
▶ Interner Speicher von bis zu 4 TB auf vier über dieVorderseite zugänglichen Festplatten
▶ Integrierte RAID-4-Unterstützung
▶ Integration mit Videomanagementsystemen vonDrittanbietern unter Verwendung von VideoSDK
www.boschsecurity.com
![Page 2: Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder · Videosysteme | Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder Der Divar XF überzeugt durch seine unübertroffene Leistung und Anpassungsfähigkeit](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040217/5d4b7de088c993ee6c8b60b2/html5/thumbnails/2.jpg)
2 | Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder
Das VideoSDK von Bosch ist eine umfassende Sammlung anModulen, die problemlose Wiedergabe, Suche und Anzeigevon Livebildern ermöglicht und darüber hinaus dieIntegration in andere Überwachungssysteme vereinfacht.Das VideoSDK ermöglicht sogar die Nutzung von speziellenSoftware-Tools wie Betrugserkennungsprogrammen fürden Einzelhandel.
Die Steuerung des Divar XF kann mithilfe von CLI(Command Language Interface)-Befehlen automatisiertwerden. Dadurch kann der Divar XF mit externer Softwareverbunden werden (über RS232 oder über IP), mit der überein bereits vorhandenes (integriertes) ComputersystemAlarmfunktionen und Zutrittskontrollen gesteuert werden.Zu den Funktionen gehören Eingabefeldemulation,Konfiguration und die Anzeige von Statusinformationen.Anleitungen zur Verwendung von CLI finden Sie in derDokumentation auf der Website von Bosch SecuritySystems.
Einfache HandhabungAuf die vier internen Festplatten des Divar XF kannproblemlos über die Gerätevorderseite zugegriffen werden,ohne dass das Gerät geöffnet werden muss. Dies erleichterterheblich die Bedienung und bei Bedarf das sofortigeHinzufügen von weiteren Speichermedien. Die Festplattenkönnen auch als RAID-4-Array konfiguriert werden, wodurchdie Zuverlässigkeit des Systems noch weiter erhöht wird.Sie können Ihre Aufzeichnungen exportieren, indem Sie sieeinfach auf ein USB-Speichergerät herunterladen, sie mitdem optional eingebauten DVD-Brenner brennen oder mitder Control Center Software eine Fernauslagerungdurchführen. Mit dem Divar XF können Sie IhreAufzeichnungen problemlos verwalten und transportieren.
Die intuitive Benutzeroberfläche des Divar XF mit ihrenklaren, menügesteuerten Optionen kann rasch erlernt undproblemlos verwendet werden. Sie haben die Auswahl auseiner Vielzahl an Steuermöglichkeiten, darunter Maus oderCCTV-Keyboard. Auch die umfangreichen erweitertenFunktionen des Divar XF überzeugen durch ihre Flexibilität.Weitere praktische Funktionen sind Fernwiedergabe unddie Unterstützung von zwei VGA-Monitoren.
Liveanzeige, Wiedergabe, Konfiguration, externeVerwaltung – mit dem Divar XF lassen sich alle Aufgabenproblemlos und unkompliziert erledigen.
Vielfältige AnschlussmöglichkeitenDie flexiblen Anschlussmöglichkeiten erleichtern dieVerbindung zu einer Vielzahl von externen Geräten.
• Bis zu 16 Videoeingangs- und Ausgangskanäle• Bis zu 16 Audioeingänge und zwei Dual-Mono-
Audioausgänge• Optionale Unterstützung von bis zu acht H.264-IP-
Kameras• Dual-Monitorausgang für VGA-, BNC- und Y/C-Ausgänge• Bis zu 4 über die Gerätevorderseite auswechselbare
Festplatten mit optionaler RAID-4-Unterstützung
• Netzwerkanschluss Ethernet 10/100Base-T• Bis zu 16 Alarmeingänge und 5 Relaisausgänge• Der Biphase-Anschluss ermöglicht die Steuerung von
Bosch PTZ-Kameras bis zu einer Entfernung von 1,5 kmüber ein einziges Kabel.
• PTZ-Steuerung von Drittanbietern mittels RS422/RS485-Anschluss
• Bosch IntuiKey Unterstützung mit Durchschleifung derTastatur
• Unterstützung des Bosch Video Managers (mitAusnahme der Keyboarderweiterung LTC2604/x0)
• USB-Anschlüsse an der Vorder- und Rückseite zumAnschluss einer Maus für die Bedienung derBenutzeroberfläche oder Videoarchivierung auf einemUSB-Memory-Stick oder ähnlichem Gerät
• Optionaler integrierter DVD-Brenner
Einsatzmöglichkeiten:Der Divar XF empfiehlt sich für:
• Einkaufszentren und Geschäfte• Banken und Finanzeinrichtungen• Stadtzentren und öffentlich zugängliche Bereiche• Überwachung von Großveranstaltungen• Kasinos und Hotelanlagen
Zertifikate und Zulassungen
Elektromagnetische Verträglichkeit
USA FCC Teil 15, Klasse B
EU EMV-Richtlinie 2004/108/EC
Störfestigkeit EN 50130-4
Emissionen EN 55022, Klasse B
Netzoberwellen EN 61000-3-2
Spannungsschwankungen EN 61000-3-3
Sicherheit
USA UL 60950-1
EU EN 60950-1
CAN CSA C22.2 Nr. 60950-1
Planungshinweise
KBD in
KBD out IR ext VGA CVBS Y/C Biphase
Com 1 Com 2
Alarm I/O
A
B
A A
B B
- | + | G
RS
485
MAL
OUT
N0 | C | NC
Video in
Video out
Video in
Video out
Video in
Video out
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
AC
USBUSB
Ethernet
Audio out Audio in
A B
L
R
1 3 5 7 9 11 13 15
2 4 6 8 10 12 14 16
Monitor out
![Page 3: Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder · Videosysteme | Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder Der Divar XF überzeugt durch seine unübertroffene Leistung und Anpassungsfähigkeit](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040217/5d4b7de088c993ee6c8b60b2/html5/thumbnails/3.jpg)
Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder | 3
1 RS485/RS422/Fehlfunktionsalarm
2 Videokeyboardeingang und Durchschleifungsausgang
3 Ethernet
4 USB-Anschlüsse
5 A + B Monitoranschlüsse (VGA, CVBS, Y/C)
6 Biphase-Anschluss
7 Alarmeingänge/-ausgänge
8 Audioausgänge
9 Audioeingänge
10 Stromversorgungseingang
11 Kamera durchgeschleift
12 Kamera-Videoeingänge
Empfohlene PC-Anforderungen für das Control Center
Betriebssystem Windows XP oder Vista
DirectX 9c
Prozessor Intel Pentium DualCore, 3,0 GHz oder vergleichbar
Arbeitsspeicher Mindestens 2048 MB
Freier Festplatten-speicher
10 GB
Grafikkarte NVIDIA GeForce 8600 oder besser
Netzwerkschnittstelle 10/100-Base-T-Netzwerkschnittstelle
Betriebssystem Windows XP oder Vista
Lieferumfang
Anzahl Komponente
1 Divar XF Hybrid Digital-Videorekorder
2 Netzkabel
1 USB-Maus
1 CD-ROM mit der Software und den Handbüchern
1 Schnellstartanleitung
1 Installationshandbuch
1 Divar XF Bedienungsanleitung
1 Divar XF Bedienungsanleitung für Control Center und ArchivePlayer
Technische Daten
Elektrische Daten
Nennspannung und Stromversorgung
Stromversorgungsein-gang
100 bis 240 VAC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme Max. 2,5 bis 1,0 A (250 Watt)
Video
Video-Standard PAL oder NTSC (automatische Erkennung)
Auflösung 704 x 576 PAL, 704 x 480 NTSC
Komprimierung H.264
Eingänge 8 oder 16 Composite Video 0,5 - 2 Vss, 75 Ohm,automatische Terminierung
Ausgänge 8 oder 16 Composite Video 1 Vss, 75 Ohm, Sync0,3 V ± 10 %
Audio
Eingänge 8 oder 16 Eingänge, Mono RCA, 1 Vss, 10 kOhm
Ausgang 2 Ausgänge, Dual-Mono RCA, 1 Vss, 10 kOhm
Komprimierung MPEG-2 Layer II
Abtastrate 48 kHz pro Kanal
Monitore
MON-A Liveanzeige, Wiedergabe, Menüs
VGA: Analoges RGB-Signal 1280 x 1024, 60/75 Hz(NTSC/PAL)
CVBS: 1 Vss, 75 Ohm, BNC
Y/C
MON-B Liveanzeige
VGA: Analoges RGB-Signal 1024 x 768, 60/75 Hz(NTSC/PAL)
CVBS: 1 Vss, 75 Ohm, BNC
Y/C
Anzeigemodi
Monitor A Vollbild, volle Sequenz, Vierfachanzeige, Mehr-fachbildschirm (Liveanzeige und Wiedergabe),Ereignisaufruf (Liveanzeige)
Monitor B Vollbild, volle Sequenz, Vierfachanzeige, Mehr-fachbildschirm, Ereignisaufruf (Liveanzeige)
Bildfrequenz PAL/NTSC
25/30 BPS pro Kanal (Echtzeit)
Mehrfachbildmodus 8Kanäle
1, 4, 9
Mehrfachbildmodus16 Kanäle
1, 4, 9, 16
Zoom 1,5x, 2x, 3x, 5x
Alarmverarbeitung
Eingänge 8 oder 16 Klemmleisteneingänge konfigurierbarSchließer/Öffner
Max. Eingangsspannung 40 VDC
Ausgänge Schraubanschluss, 4 Relaisausgänge, Schließer/Öffner konfigurierbar, max. Nennspannung30 VAC/40 VDC, 0,5 A Dauerbetrieb, 10 VA
Fernbenachrichtigung Über die Control Center Software
www.boschsecurity.com
![Page 4: Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder · Videosysteme | Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder Der Divar XF überzeugt durch seine unübertroffene Leistung und Anpassungsfähigkeit](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040217/5d4b7de088c993ee6c8b60b2/html5/thumbnails/4.jpg)
4 | Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder
Anschaltungen
Ethernet RJ45-Stecker, 8-polig, abgeschirmt:
10/100 Base-T
Biphase Klemmleiste mit Kontaktschrauben (5 Ausgänge)
Maximal 5 steuerbare Kameras pro Biphase-Aus-gang
Impedanz 128 Ohm, max. Überspannungsschutz±40 V, max. Kabellänge 1,5 km
PTZ-Steueranschluss RS485
Serielle Schnittstelle RS232-Ausgangssignale gemäß EIA/TIA 232 F,max. Eingangsspannung ±25 V
2x DB-9 Stecker
IntuiKey Keyboard(KBD Digital oderKBD Universal)
Gemäß RS485, max. Signalspannung ±12 V,Stromversorgung für Tastatur 11 – 12,6 V bei max.400 mA
RJ11-Stecker, 6-polig
USB Fünf USB 2.0-Anschlüsse
Netzwerk
Bandbreitensteuerung 0,1 – 100 Mbit/s-Begrenzer
Fernbenutzer Maximal fünf Control Center Benutzer gleichzeitig
Protokoll-Unterstüt-zung
TCP/IP, DHCP, DNS, und SNTP
IP-Kameras Bis zu 8 IP-H.264-Kameras (optional)
Unterstützte IP-H.264-Geräte
Dinion, FlexiDome, AutoDome Modular, VIP X SerieEncoder (mit Firmwareversion 3.7 oder höher,max. 8 Kanäle) und AutoDome Easy
Speicher
Interne Festplatte 250, 500, 750 GB oder 1 TB pro Festplatte
Bis zu vier Festplatten
Redundanz RAID-4 (optional)
DVD Integrierter DVD+R/RW-Brenner (optional)
Extern Über USB (5x) oder Netzwerk (Nur Archivierung)
Sicherheit
Kennwortschutz Mehrstufig
Bildauthentifizierung Alle Aufzeichnungen und Archive im ursprüngli-chen Dateiformat
Bildfrequenz Aufzeichnung
NTSC Bis zu 30 BPS pro Kanal bei 352 x 240, 704 x 240und 704 x 480
PAL Bis zu 25 BPS pro Kanal bei 352 x 288, 704 x 288und 704 x 576
IP-Kanäle Bis zu 25/30 BPS pro Kanal bei 4CIF, je nach an-geschlossenem IP-Gerät
Aufzeichnung
Überschreibemodi Dauerhaft, Überschreiben nach 1 – 99 Tagen
Voralarmaufzeichnung Max. 120 s
Wiedergabe
Wiedergabefunktion Vorlauf/Rücklauf, Bild vorwärts/zurück, Standbild
Zoom 1,5x, 2x, 3x, 5x
Suchmodus Datum/Zeit, Ereignis (Bewegung, Eingang)
Mechanische Daten
Abmessungen (B x T x H)(ohne Verkabelung)
446 x 443 x 88 mm
Gewicht (inkl. 4 Festplat-ten)
Ca. 11 kg
Rackmontagesatz (enthal-ten)
Für die Montage eines Geräts in einem EIA-Rack (19 Zoll)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur Betrieb: +5 °C bis +45 °C
Lagertemperatur –25 °C bis +70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb: <93 % nicht kondensierend
Lagerung: <95 % nicht kondensierend
Bestellinformation
Divar XF 8CH 250GB8-Kanal-Digital-Videorekorder 250 GB
DHR-0800A-025A
Divar XF 8CH 500GB8-Kanal-Digital-Videorekorder 500 GB
DHR-0800A-050A
Divar XF 8CH 1.5TB8-Kanal-Digital-Videorekorder 1,5 TB
DHR-0800A-150A
Divar XF 16CH 250GB16-Kanal-Digital-Videorekorder 250 GB
DHR-1600A-025A
Divar XF 16CH 500GB16-Kanal-Digital-Videorekorder 500 GB
DHR-1600A-050A
Divar XF 16CH 1.5TB16-Kanal-Digital-Videorekorder 1,5 TB
DHR-1600A-150A
Divar XF 16CH 3TB16-Kanal-Digital-Videorekorder 3 TB
DHR-1600A-300A
Divar XF INT. DVD 8CH 250GB8-Kanal-Digital-Videorekorder 250 GB, inter-ner DVD-Brenner
DHR-0800B-025A
Divar XF INT. DVD 8CH 500GB8-Kanal-Digital-Videorekorder 500 GB, inter-ner DVD-Brenner
DHR-0800B-050A
Divar XF INT. DVD 8CH 1.5TB8-Kanal-Digital-Videorekorder 1,5 TB, inter-ner DVD-Brenner
DHR-0800B-150A
Divar XF INT. DVD 8CH 3TB8-Kanal-Digital-Videorekorder 3 TB, internerDVD-Brenner
DHR-0800B-300A
Divar XF INT. DVD 16CH 500GB16-Kanal-Digital-Videorekorder 500 GB, in-terner DVD-Brenner
DHR-1600B-050A
Divar XF INT. DVD 16CH 1.5TB16-Kanal-Digital-Videorekorder 1,5 TB, inter-ner DVD-Brenner
DHR-1600B-150A
![Page 5: Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder · Videosysteme | Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder Der Divar XF überzeugt durch seine unübertroffene Leistung und Anpassungsfähigkeit](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040217/5d4b7de088c993ee6c8b60b2/html5/thumbnails/5.jpg)
Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder | 5
Bestellinformation
Divar XF INT. DVD 16CH 3TB16-Kanal-Digital-Videorekorder 3 TB, internerDVD-Brenner
DHR-1600B-300A
Divar XF INT. DVD 16CH 4TB16-Kanal-Digital-Videorekorder 4 TB, internerDVD-Brenner
DHR-1600B-400A
Zubehör/Erweiterungen
LTC 2605/91 Video Managerzur Nutzung mit dem Divar und System4 Mul-tiplexer, 120/230 VAC, 50/60 Hz
LTC 2605/91
KBD‑DigitaltastaturIntuiKey Digitaltastatur zur Verwendung mitDivar Digital-Videorekordern und System4Multiplexern
KBD-DIGITAL
KBD‑UniversaltastaturIntuiKey-Universaltastatur zur Verwendungmit LCD-Displays für Allegiant, Divar und Sys-tem4 Multiplexer
KBD-UNIVERSAL
DHR-XS050-A Divar XFSpeichererweiterung 500 GBDivar XF 500 GB Speichererweiterung
DHR-XS050-A
DHR-XS100-A Divar XFSpeichererweiterung 1 TBDivar XF 1 TB Speichererweiterung
DHR-XS100-A
Software Erweiterungen
DHR-SIP04-A Divar XF Lizenz 4 IPDivar XF 4 IP-Lizenz
DHR-SIP04-A
DHR-SIP08-A Divar XF Lizenz 8 IPDivar XF 8 IP-Lizenz
DHR-SIP08-A
DHR-SRAID-A Divar XF Lizenz RAIDDivar XF RAID Lizenz
DHR-SRAID-A
www.boschsecurity.com
![Page 6: Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder · Videosysteme | Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder Der Divar XF überzeugt durch seine unübertroffene Leistung und Anpassungsfähigkeit](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040217/5d4b7de088c993ee6c8b60b2/html5/thumbnails/6.jpg)
6 | Divar XF Serie Hybrid Digital-Videorekorder
Germany:Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Koch-Straße 10085521 OttobrunnTel.: +49 (0)89 6290 0Fax:+49 (0)89 6290 [email protected]
Weitere Poduktinformationen:Bosch Sicherheitssysteme STDEWerner-Heisenberg-Strasse 1634123 KasselTel.: /Fax: +49 (0)561 89 08CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399Einbruch/Brand/Access: -500/[email protected]
Haus-ServiceRufBosch Sicherheitssysteme GmbHIngersheimer Straße 1670499 StuttgartWeitere Informationen erhalten Sie unter:*)0,14 € pro Minute aus dem Festnetz der Deutschen TelekomTelefon 01805 231232*)Telefax 0711 811-5125 [email protected]
Represented by
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2009 | Änderungen und Irrtümer vorbehaltenT4663490827 | Cur: de-DE, V1, 23 Feb 2009 | Src: en-US, V1, 21 Jan 2009