彭慧玲副主席(右)獲頒香港總監感謝章

香港童軍總會 季刊新界東地域第 八 期 2014年3月

季匯贊助人：地域主席鄺啟濤博士, MH

新界東地域甲午年新春團拜盆菜宴已於2月23日假

基督教香港信義會心誠中學舉行。嘉賓當日下

午六時三十分魚貫到場，團拜約於七時十五分開始。首先由香

港總監張智新先生、地域總監黃耀榮先生及地域主席鄺啟濤博

士為金獅點睛及簪花掛紅，接著由夏昭建龍獅團表演，雄獅威

武不凡，令現場充滿着濃厚而喜慶的節日氣氛，其中雄獅醉酒

更贏得連場掌聲，繼續由地域主席鄺啟濤博士致新春賀辭。

致辭後，鄺主席、張總監及黃總監一同進行切金豬儀式，之後由

張總監頒發總監嘉許及感謝章，並由黃總監頒發委任書。

祝酒儀式後，各參加者享用豐富美味的盆菜，這時財神亦隨著

「財神到」賀年歌曲進場，為大家送上有抽獎號碼的紀念章。

由於人數踴躍，共32圍之多！今年我們選擇了在心誠中學舉行

新春團拜盆菜宴，以容納更多童軍兄弟姊妹一同暢聚，當晚大

家都積極參與遊戲節目，大抽獎環節更是各人熱切期待的時

刻。最後380多位嘉賓在新東的大家庭，既慶新春，復賀團圓，

從各項精彩的節目中感受新東樂也融融的氣氛，盡慶而歸。

助理地域總監(公關) 黃勝輝文

優 異 服 務 獎 章

劉禮源先生 新界東地域助理地域總監 (青少年活動 )

蔡麗珊女士 新界東地域總部總監 (幼童軍 )

湯文軒先生 大埔南第21旅幼童軍副團長

鄭少珍女士 大埔北區副區總監

麥家興先生 大埔北區助理區總監 (幼童軍 )

梁潤娣女士 大埔北區助理區總監 (小童軍 )

戚治民先生 沙田東區副主席

麥炳輝先生 沙田東區司庫

梁耀光先生 新界東第9海童軍旅童軍副團長

張森德先生 沙田西第24旅旅長

陳順蘭女士 新界東第1494旅幼童軍團長

李冠山先生 沙田北區助理區總監 (幼童軍 )

陳宣穎女士 沙田北區區領袖

2014 年「童軍運動創辦人紀念日」獎勵優 良 服 務 獎 章

周建玲女士 新界東地域助理地域總部總監 (活動 )

潘群清女士 璧峰區小童軍區長

李嘉輝先生 璧峰區區設備管理員

馬志恒先生 璧峰第7旅旅長

梁鈺怡小姐 新界東第1545旅小童軍團長

陳紹鴻先生 雙魚區副主席

鄭子宏先生 雙魚區副區總監

文珏威先生 雙魚第4旅樂行童軍團長

黎智森先生 大埔南第17旅幼童軍副團長

李笑薇女士 新界東第1056旅旅務委員會主席

陳麗霞女士 新界東第1576旅樂行童軍團長

江奕謙先生 新界東第1681旅旅長

林兆龍先生 大埔北區助理區總監 (領袖訓練 )

梁振邦先生 沙田東區副主席

李家健先生 沙田東區助理區總監 (小童軍 )

黃玉華女士 新界東第9海童軍旅童軍副團長

曹貴宜先生 沙田南區副會長

李鴻恩先生 沙田南第29旅童軍副團長

陳貝瑜女士 沙田南第59旅小童軍副團長

柳嘉儀女士 新界東第1542旅幼童軍團長

侯家宇先生 沙田西區童軍區長

吳國章先生 沙田西第19旅童軍副團長

周詠妍女士 沙田西第40旅幼童軍團長

石沅瓚女士 沙田西第40旅幼童軍副團長

文麗儀女士 沙田北區幼童軍區長

湯惠蓉女士 沙田北區區領袖

張 燕小姐 沙田北第1旅童軍副團長

葉采珊小姐 沙田北第19旅幼童軍副團長

朱文謙先生 新界東第1512旅幼童軍團長

感 謝 狀

陳安定夫人 新界東地域領袖陳安定先生之夫人

李惠洪先生 璧峰區小童軍區長陳淑嫻女士之丈夫

譚兆龍先生 璧峰區區領袖朱雅芝女士之丈夫

陳仲明夫人 新界東第1576旅旅長陳仲明先生之夫人

梁家傑夫人 沙田東區深資童軍區長梁家傑先生之夫人

吳光耀先生 沙田南區助理區總監 (幼童軍 )梁志寶女士之丈夫

甲午年新春團拜盆菜宴 地域活動

地域活動

月15日早上，新界東地域青少年獲獎人士聚會2013在熱鬧的氣氛中展開。

我嘗試訪問獲獎成員，第一位是幼童軍，我問他在金紫荊獎章的考

驗中遇到甚麼困難和挑戰，他肯定的回答：「其實困難不大，在過去

的考驗過程中，他與其他團員一起參加團集會，同時接受領袖安排

的考驗。去年暑假，就已完成所有考驗了。」

第二位是一位榮譽童軍的得獎者，他今年大學二年級。能考獲榮譽

童軍的成員，必然對童軍運動有著一種執著堅毅的精神，於是我

問他「如何讓他在童軍運動中繼續參與?」他回答「我現時已晉團做樂行童軍，同時亦當上了教練員，算是領袖吧！」我說：「當然當

然。」最後我說希望再次在新界東獲獎人士聚會中見面，他也回應

「當然當然。」

從兩位獲獎者的口中得知，考獲獎章並不困難，必須妥善分配時間，

加上考核及訓練班的配合，好好把握就能如願以償。

今年地域總監黃耀榮先生更與一眾榮譽童軍獎章及貝登堡獎章獲

獎者一起合照，地域總監訓勉及鼓勵他們，希望各人繼續努力為童

軍運動服務。本年度新界東地域獲獎人士聚會2013在一片歡樂聲中圓滿結束。

顏明秀副主席(左)獲頒特殊貢獻徽章

典禮於12月29日順利舉行，當日黃耀榮總監、鄺啟濤主席、曾鳳珠會長、

彭慧玲主席與一眾委員蒞臨主持地域童

軍樂隊成立暨「樂軒」命名揭幕儀式。樂

隊成立之目的是使童軍生活更多元化，

讓童軍成員可以透過音樂使身心精神得

到陶冶與啟發。

「樂軒」的成立是希望各樂隊成員以此

作為一個聚腳地，練習樂器之餘，在此以

音樂會友，一同籌劃發展新界東地域童

軍樂隊的事務上努力。

是次「樂軒」命名籌募活動，共籌得11萬元，而顏明秀副主席更額外捐出10萬元支持地域樂隊發展的各項經費，獲頒授

特殊貢獻徽章，在此感謝地域樂隊委員

會各成員的大力支持發展地域樂隊。

最後，地域總監頒發委任書予樂隊管理

委員會成員及授予權杖，以標誌著新界

東地域童軍樂隊正式成立。曾會長更寄

語各樂隊成員能靈活運用豐富的資源，

繼續用心練習，為我們帶來更多美好的

樂章。

2

新界東地域青少年獲獎人士聚會2013

新界東地域童軍樂隊成立暨

「樂軒」命名典禮

助理地域總監(支部訓練) 羅志聲文

地域領袖 蘇雪英文

12

八 區 活 動

璧峰區

3

雙魚區助理區總監(幼童軍) 鄧筠樺文

璧峰區幼童軍區長 游朝暉文

雙魚區 雙魚童樂營 周末樂盈盈雙魚「童」樂營於2013年11月9至10日假麥理浩夫人度假村舉行，第一天晚上舉行燒

烤聯誼晚會，並進行燒香腸比賽及抽獎遊戲，並邀請黎志榮區總監擔任評判及抽

獎，各位小朋友和他們的家長在一遍熱鬧氣氛下度過歡愉晚上。翌日早上雖然下著毛

毛細雨，但各項項目並沒有受到天氣影響，家長們與小童軍一起親身體驗快樂傘，更

進行各項親子和競技比賽項目，各人都全情投入，渡假村內響遍「加油！加油！⋯」的吶

喊聲，兩天的歡愉度假營活動，大家都盡興而歸。

體能活力展繽紛公園定向攞滿分本區於2013年11月30日假天水圍公園舉行「幼

童軍公園定向章（高級）考驗日」，共有28位幼童軍參加。活動負責人首先講解比賽規則，

繼而以越野式及奪分式進行兩場比賽，各幼童軍

都能在限時內到訪各檢查點。

本區及後會積極推廣定向活動，發展童軍成員的

智力和體能，在此感謝雙魚第37旅的協助和各參與旅團的鼎力支持。

2013繩結章訓練班

大埔南區

4

八 區 活 動

大埔北區助理區總監(幼童軍) 麥家興文

大埔北區

大埔南區助理區總監(小童軍) 麥詠雯女士文

2013-2014年度大埔北區幼童軍主席盃技能賽

大埔南區齊來做童軍之小幼童軍小運會(彭灝盃)2013年12月14日大埔南區於大埔社區中心舉行了大埔南區齊來做童軍之小幼童軍小運會（彭灝盃），希望透過競技活動吸納一些適齡的兒童成為童軍，並希望令人數

少的公開旅增添人數及推廣童軍運動。今次活動有超過三百人參與並成功招募了三十

多名新成員。

當日設有兩個區域：招募區及競技比賽區。招募區內設置一些公開旅攤位以招募新成

員，並設有快樂傘試玩；親子競技比賽則設有4個單項及終極決賽，當日有超過10位童軍成員及「準童軍成員」參加，單項活動有跳高、跳遠、接力跑及拋豆袋，讓「準成員」

體驗童軍活動。最後邀請了各參賽旅團進行終極決賽，一決高下。在此特別鳴謝彭灝

會長贊助是次活動。

沙田東區

八 區 活 動

5

沙田北區區領袖 陳宣穎文

沙田北區

沙田東區 區專章秘書 朱梓軒文

《愛露營》聖誕同歡鞍山營沙田北區十周年活動系列四：《愛露營》聖誕同歡鞍山營。這次是沙田北區第一次

舉辦全區大露營及聖誕日營。營內處處充滿著快樂的笑聲、歡欣的面容、興奮的

表情。

活動以聖誕樹設計比賽、平安夜觀星開始。經過一輪熱身後，便開始玩色彩繽紛手工藝、

決戰龍虎榜、原野烹飪薑餅人、「10」字賀慶典等等，將快樂氣氛帶到聖誕營火會。在區總監、領袖及童軍成員的精彩表演下度過一個既開心且熱烘烘的聖誕夜。

到了期待已久的主題遊戲─「鞍山傳奇」。童軍成員過關斬將為自己小隊爭奪「鞍山

寶石」，目的就是要完成一份由全隊成員齊心合力發掘出來的「友誼寶藏」。

積極裝備自己 勇奪比賽佳績每年新界東地域都會舉辦各支部的技能比賽。本年度沙田東區亦有派出旅團出

戰。比賽過後，成績揭盅，新界東第九海童軍旅及沙田東第八旅分別在「2013年度地域主席盃幼童軍挑戰賽」新秀組奪得金獎及銅獎，成績斐然，更對初次參與

地域比賽的沙田東第八旅打下強心針，繼續努力不懈，向下一個目標進發；此外，具

備豐富比賽經驗的新界東第九海童軍旅更在「地域主席盾深資童軍技能比賽」勇奪

總季軍及童軍技能亞軍兩項優異成績，為他們孜孜不倦地裝備自己的積極態度換來

肯定，在此亦要感謝其深資海童軍團長、沙田東區助理區總監 (深資童軍) 梁文傑先生的卓越領導。

下年度，希望沙田東區各旅團更積極參與比賽，展示實力，再創佳績。

沙田南區

八 區 活 動

6

沙田西區專章秘書 陳興祥文 沙田西區領導才訓練班由沙田西區主辦的第346屆領導才訓練班已於

2013年11月圓滿結束，當日共有16位童軍參與。今屆領導才訓練班以歷奇活動作為課程核心，

於各個課節融合不同形式的歷奇活動，以“活動中

學習”引領學員發揮自己的領導才能，讓學員有更

多機會以富趣味及挑戰性的實習活動，提升領導才

能。本訓練班同時錄取3位特能童軍學員，給予各學員一次寶貴的經驗去體會“傷健共融”。學員於問

卷回應中，大部份均表示課程實用及滿意，可見各

班職員及導師通力合作的努力成果。本人謹藉此機

會向諸位參與及協助是次訓練班之領袖及班職員

道謝，希望將來有機會再聚首舉辦此活動。

沙田南區【沙南十綻好友營】已於2013年12月27至29日在桐梓童軍中心圓滿結束，全營參加人數達500人。是次活動之目的除了慶祝沙田南區成立十周年之外，還

希望藉此凝聚區內童軍力量以及發揮他們的創意和盡顯他們的活力。

只要你穿過沙南寨城城門後，你就成為沙南寨城之寨眾。寨城內有專用的貨幣，各寨

眾要接受不同的挑戰賺取銀両來換取星級徽章。只要寨眾贏得金色星級徽章就可以

入到寨城的心臟地帶參加寨主公子10歲生日營火會，所以寨眾們都很努力完成水火箭、氣槍、射箭、夜間黑行、懷舊玩意、輕便炊事、先鋒工程、突發事件、手工藝⋯⋯等

不同任務。雖然寨眾們經歷著很寒冷的天氣，但是各人都竭盡所能完成金色星章換領

參加寨主公子10歲生日營火會。除了各寨眾之外，當晚亦邀請到各沙田南區區務委員共進盆菜宴，各委員同時亦參與寨主公子十歲生日營火會欣賞各寨眾的精彩表演。

第3天為寨城開放日及頒獎禮，當日承蒙各委員贊助各項活動，活動包羅萬有，其中包括：氣槍射擊、游繩、輕便炊事、先鋒工程、美食廣場、手工藝⋯⋯等。開心的日子過得

特別快，隨著頒獎禮的結束，各人亦帶著開心滿足的笑容踏上歸家之途。

幼童軍公園定向章訓練班及考驗日沙田西區於2013年12月1日舉辦了幼童軍公園定向章(一、二、三級)訓練

班及考驗日，共有56名區內幼童軍參加。當日天公造美，陽光普照。幼童軍們上午於沙田蘇浙公學學習公園定向規則及技術，下午乘旅遊巴到

馬鞍山公園進行考核，運用學會的地圖閱讀技巧尋找公園內的控制點。最

後幼童軍們都可成功完成考核，合格率達百分之百，在愉快的氣氛中達到

學習的目標。

沙田西區助理區總監(幼童軍) 胡健輝文

沙田南區助理區領袖 劉子琪文

任何機構，組織至家庭都有

它們特有的行為規範，例如

機構組織有它們的成員規

則，而每一個家庭亦有個別

的習慣行為模式，而該等行為模式亦成為家庭認同成員須遵守

的紀律。由此，明顯地一位在家庭、機構、組織以至社會的良好

優秀公民，必然是一位循規蹈矩，依從規定行為準則，有助推動

和諧的人。如果每一位成員都是優秀的成員，那麼社會就不會出

現混亂，機構組織必定可發揮最高效率，而家庭成員間的問題

就會消失了。

制服團隊正是訓練青少年從小學習遵從紀律，而此等訓練有助青

少年成員成為一個良好公民，有助社會。香港童軍總會為香港青

少年制服團隊最多青少年成員的一個組織，透過有進度學習及紀

律訓練，促進成員德、智、體、群、美的發展及成為良好公民。除

青少年成員外，執行及維持紀律的領袖們，亦擁有他們行為規範

準則及操守。他們的崇高培訓青少年良好行為的理想，誠信及促

進世界和平的價值觀與及我們造福社會的抱負和促進青少年五育

發展的使命必須有堅決意志，決心及奉獻精神方可達到。一個良

好的紀律訓練，可使成員及領袖們有所依據並確立各項推動有意

義童軍運動的規則及行為規範，使成為優秀的青少年制服團隊。

沒有良好的紀律，就像一盤散沙的烏合之眾，不可以稱之為有秩

序的隊伍，甚至不可稱為團隊。故此，各童軍成員須明白團隊紀律

的重要性，應摒除紀律妨礙個人自由的錯誤觀念。反之，團隊的優

劣，紀律的嚴謹是主要的決定因素。

香港共有13個青少年制服團體，而每個制服團體都有個別的青少年服務及訓練目標。為甚麼我們統稱一般制服團隊為

紀律團隊?很明顯可以聯繫的是穿著制服是顯示紀律的一部分。究竟紀律是什麼?它對成員起了什麼作用?有學者指出：「紀律是協助成員發展一套自我控制的內在機制，從而達致社會大眾認

可的態度和行為(Blandford 1998)。」如此推論，一個良好秩序的社會必須規範各成員的態度和行為，而這些規範包括訂下的不

同法例及市民一貫認同的道德標準，嚴格來說，這也可統稱為大

眾市民的紀律行為。

記憶力不如小時候好，經常是學了轉身

就忘，單詞總也記不住，上課跟不上老

師，課後學起來又累，這個科目真是折

磨壞了鄺啟濤。

就在鄺啟濤被英語逼迫折磨得煩惱不堪，有些灰心喪氣的時候，

小時候父親對他說的話浮上了心頭，“學習有難的和易的嗎?”只要學習，難的也容易了，要是不學習，容易的也變難了。對呀!如果不學習的話，容易的也是個難，而他堅持去學，那英語又有什麼難

的? 鄺啟濤再次鼓起勇氣，向英語這塊“硬骨頭”發起了猛攻。

“書山有路勤為徑”跟一些同學比起來，鄺啟濤學英語起步是晚

了，可他要用加倍的勤奮來收彌補差距。

每天一大早起來，鄺啟濤就去背英語，上課的時候遵照老師指導，

認真學習，課餘他積極地向同學們求助，甚至向一些懂英語的小

孩子討教，讓別人幫他糾正發音和書法。

功夫不負有心人，鄺啟濤的努力最終取得了個人的成就，短短兩年

多，他的英語不但趕上了其他同學，還成為該科目的佼佼者，畢業

考試，鄺啟濤的英語得了滿分，比起其他同學的滿分包含更多艱

辛和汗水，卻也擁有更多的價值和意義。

鄺啟濤在努力學習英語的過程中，形成了他獨特的學習經驗，用

六個字概括就是“校內學 校外補”。正常的學習時間，鄺啟濤跟隨老師努力學習，到了校外，鄺啟濤利用一切可以利用的時間和機

會來補充學習，讓自己進步得更快。這些經驗對他以後的學習和

教育工作，都有非凡的意義。

在杭州求學期間，鄺啟濤雖然努力刻苦，但絕不是一個書呆子。閒

暇時他常和同學們去杭州各處觀光，陶冶性情。他們在西湖邊留

影紀念，還一起去岳王塔憑吊民族英雄岳飛。

鄺啟濤最終以全科滿分的成績從杭州青年中學畢業，畢業之後，

他面臨著一個新的人生選擇，是在學業上繼續深造，還是找一份

工養活自己。下期續⋯..

杭州是一座美麗的城市，劫後重生，逐漸回復了原來的魅力，

能在這樣的城市裏安放書桌，鄺啟濤有種說不出的激動。他

是從高中二年級的課程學起的，其他學科都好說，唯有一門功課

讓他頗感棘手，那就是英語。

語言的學習從來都是愈早愈好，幼童掌握語言的速度遠遠快於成

人。鄺啟濤從小就跟著媽媽學說話，由爸爸提著小手學寫字，進入

學校後，聽、說、讀、寫、系統地學習下，漢語能力自然甚優，可是

如今，已經二十歲的他第一次接觸英語，需要從基本的英文字母

學起，這不能不說是個極大的挑戰。猛然看到那些歪歪扭扭的英

文字母，他覺得簡直像是從外星球掉下來的東西，這可怎樣認識

得了?但是，英語是高中的一門必學課程，鄺啟濤又不願當逃兵。

堅強信念之後，鄺啟濤開始了艱苦的學習過程，他剛說英語時，

發音古怪，結結巴巴，口音一點也不準。他寫起英文，總是歪歪扭

扭，曲直無序，字不成形的感覺。這也罷了，偏偏是到這個年齡，

7

地域總監 黃耀榮

淺談紀律地域總監的話

鄺啟濤博士─新界東地域主席(5)人物介紹

專題探討6

樂行童軍議會主席 譚奕軒文

8

編輯委員會出版 新界東地域公共關係部

顧問 地域總監黃耀榮PMSM 公共關係委員會主席潘志忠

督印人 副地域總監（行政）林偉康

總編輯 地域委員林殿麟

執行編輯 助理地域總監（公關）黃勝輝、地域執行幹事區彩嫻、 地域幹事陳碧鳳

編輯小組 葉穗倫、梁珮澄、梁正龍、

練子恒、楊沅汶、方鍵強

新界東地域總部地址 新界大埔運頭角里15號羅定邦童軍中心 電話 2667 9100 傳真 2667 0298

香港童軍總會網址 http://www.scout.org.hk/

新界東地域網址 http://www.nter-hkscout.org/

地域總部總監(幼童軍) 蔡麗珊文新界東地域幼童軍主席盃挑戰賽

八川成流 匯集江海 攜手共創 樂行之道