�
������
���� �� ����
�����
WM+PD4000983
�
��������������������������������
���������� ���������������������� !�
"#�$%��&
���������� ��������'�����()*'�+,���
!�"#�$%��&
�� -%./0��1�234��56�&
���� 78�9:���;<=>?@��56�&
�
AB�CD!�E�FG6�&HI;J�K!L 6.M &
NO0PQRS�$%��&�
9:T�UVWX�$%��&�
YZL/ [�\�$%��&
]23
^_` ab�cd��ed�fghi�����j.Cg�%��&
^k` ab�"#;> l�mnopL%;qr�����E���&
^s` ab�"#�te�u%l:v%lC�����]wxL4y����iz!L{C|
}~�4�E��%�]��.M &
^�` ��6��a7��0������*��*�Z�����;> l��̂ s`X;�
���� �L���z� �����6]��.M &
�2004 ���� ���������
�������������� �L.¡¢�£qL{�¤L����6~�¥¦&
�
AD-4821B 1
����������� .............................................................................................................................��
�������� ���������������� ............................................................................................................................................ 3 ���� �������� � ...................................................................................................... 4
�������� ��������................................................................................................................................................... 5 ���� �� ........................................................................................................................................... 5 ���� ���������� ............................................................................................................... 6 ���� ��� ....................................................................................................................................... 6 ���� ��� .................................................................................................................................... 7
2.4.1. !"#$��� .................................................................................................................... 7 2.4.2. %&��� .......................................................................................................................... 7
�������� ��������................................................................................................................................................... 8 ���� '(�) .................................................................................................................................... 8 ���� *+,-. ................................................................................................................................ 9 ���� /012#,34 ...................................................................................................................... 10
�������� �������� ......................................................................................................................................... 12 ���� 567���89:� .............................................................................................................. 12 ���� ;<=>:� .......................................................................................................................... 13 ���� ?@AB:� .......................................................................................................................... 15 ���� CDEFG:�H0"IJK$ABLMN..................................................................................... 17 ��O� 567���PQ%RSD12#TUHCal MouseN ..................................................................... 18 ��V� W9CDE................................................................................................................................ 19
�������� ����������� ����������� ����������� ����������� ................................................................................................................... 20 O��� �XYDE=>LM ................................................................................................................. 21 O��� PQ%RSD12#Z[\DLM ................................................................................................. 22 O��� PQ%RSD12#]^ ............................................................................................................. 23
5.3.1. _`abH_`c��dePQ%RSD12#N................................................................... 24 5.3.2. fI5�X�#ab .......................................................................................................... 25
O��� ghi]^ 1 ........................................................................................................................... 26 O�O� ghi]^ 2 ........................................................................................................................... 28 O�V� !jk�89............................................................................................................................. 29
5.6.1. !jk�lm ..................................................................................................................... 31 5.6.2. abfD5!jk� ........................................................................................................... 32 5.6.3. nopfD5!jk�........................................................................................................ 32 5.6.4. �qrsfD5!jk� .................................................................................................... 32
�������� ������������������������������������������������ ................................................................................................................... 33 V��� �XYDE=>LM ................................................................................................................. 33 V��� t6$&60Z[\DLM ........................................................................................................... 34
6.2.1. 7Q��AB .................................................................................................................... 35 6.2.2. Aughrsv ................................................................................................................ 36 6.2.3. Augh 1Hwx<�y 1N ............................................................................................... 37 6.2.4. Augh 2(wx<�y 2) ................................................................................................ 38 6.2.5. Augh 3Hwx<z{ 1N ............................................................................................... 39 6.2.6. Augh 4Hwx<z{ 2N ............................................................................................... 40 6.2.7. I/O|DErs .................................................................................................................. 41 6.2.8. }~,rs ...................................................................................................................... 44 6.2.9. 1%&���rs ............................................................................................................. 45 6.2.10. ���.............................................................................................................................. 46
�������� ��������� !"��������� !"��������� !"��������� !" .................................................................................................................. 47
���� #$���#$���#$���#$��� ....................................................................................................................................... 48 ���� ���LM,��:� ............................................................................................................ 48
2 AD-4821B
���� ghLM.................................................................................................................................. 49 8.2.1. ghLM� �, 1.............................................................................................................. 49 8.2.2. ghLM� �,� .............................................................................................................. 51 8.2.3. ghLM� �,� .............................................................................................................. 52 8.2.4. ��D��........................................................................................................................ 53
���� Z[\DLM............................................................................................................................. 53 ���� �7Q��LM ........................................................................................................................ 54 ��O� t6$�k#$LM..................................................................................................................... 56 ��V� �gLM.................................................................................................................................. 57
���� %&'(%&'(%&'(%&'( ......................................................................................................................................... 58 ���� DSP1X��,��................................................................................................................ 58 ���� Cf�,�� ........................................................................................................................... 60 ���� ��D�,�� ........................................................................................................................ 61 ���� ��ZD5�1��� ................................................................................................................ 62
9.4.1. INPUT_BUTTON............................................................................................................. 62 9.4.2. WIf�kXH1���N..................................................................................................... 62 9.4.3. SELECT_CH ................................................................................................................... 62 9.4.4. DEF_PARAMETER ��D�,��ZD5........................................................................ 63 9.4.5. }~� ,��ZD5 ....................................................................................................... 63 9.4.6. RS¡232C� ,��ZD5 ............................................................................................ 63 9.4.7. DEF_PARAMETER ��D�,1��� ......................................................................... 64
��O� ��D�,�� ........................................................................................................................ 65 9.5.1. WI_DEVICE_12CH ......................................................................................................... 65 9.5.2. SELECT_CH ................................................................................................................... 65 9.5.3. INPUT_BUTTON............................................................................................................. 65 9.5.4. FileRead .......................................................................................................................... 65 9.5.5. DEF_PARAMETER ......................................................................................................... 65 9.5.6. }~ ................................................................................................................................. 66 9.5.7. ¢#$"D� I/O ................................................................................................................ 69 9.5.8. RS¡232C ....................................................................................................................... 74
������������ IO)*�+���)*�+���)*�+���)*�+��� .......................................................................................................................... 76 �£��� �XYDE=>LM ................................................................................................................. 77 �£��� X"6$]^Z[\D ................................................................................................................. 78 �£��� AD-4820-01 &�"�=>|DE ............................................................................................. 79 �£���..................................................................................................................................................... 80
������������ AD-4820-10,,,, 32-.-.-.-./32/.0��/.0��/.0��/.0�� ........................................................................................... 81 ����� DI32� CHECK ......................................................................................................................... 81 ����� DO32� CHECK........................................................................................................................ 82
������������ 123456789:123456789:123456789:123456789:................................................................................................................ 83
������������ OP-01 �;<=-.>�?�@*>A0���;<=-.>�?�@*>A0���;<=-.>�?�@*>A0���;<=-.>�?�@*>A0��................................................................................ 84 ����� *¤¥�� .............................................................................................................................. 84 ����� CI\D�,34:� ............................................................................................................. 84 ����� ¦#&§k# ............................................................................................................................. 85
������������ OP-02 <���B-.�CD�B<���B-.�CD�B<���B-.�CD�B<���B-.�CD�B .............................................................................................. 86 ����� *¤¥�� .............................................................................................................................. 86 ����� ¦#&§k#�¨© ................................................................................................................... 87
������������ OP-10 A?�E��A?�E��A?�E��A?�E�� I/O0��0��0��0�� ................................................................................................... 88 �O��� *¤¥�� .............................................................................................................................. 88 �O��� ¦#&§k#�¨© ................................................................................................................... 89
������������ FGFGFGFG............................................................................................................................................. 91 �V��� 2¦DXª¢�K5,-«:�.................................................................................................. 91
AD-4821B 3
�������
AD�4821B�AD�4820�������� ����������������������� !"�#
$%&'()*()+,�-./0
��������
�� 1234253678"�9:/;<=�>?�@%� ;A/0
�� 12� !"�B�C8"DE��FG.HIJ�./0
�� -K�L!"MNO�PQRS�MTUA/0
�����
��B�C8"DE�VW 12� !"A.XY.ZA/0
�������������
�� 12� !"[���������������\����T] ;A/0
����\�^L=_�-� 64Mbyte� Compact Flash MemoryM`abcA/0
��d �ef��g)�8KhiKj���k�CR��ij�,��g)Ml] ;A/0
RS�232C����
�� RS�232C��i"mn.Lop)lq�rs�t�XY� p)hB�".ZA/0
��� �
�� 32u�DE�32u�vE��] ;wx-)y�C I/Oz�C�{|��rs�t}~p)hB�".ZA/0
!"�#�$%��
���Q���:h=e"���M���.�DvE\:i�B*k+��"����xBKh������.Z
A/0
����
M&Cladder& Virtual Console
�� M&C LadderLK,�+o�hMNw��������M������p)hB�=R�QJ�./0
A��VirtualConsole�GUI����"�MNw�����+�"FG�Q�R.ZA/0
��R] ¡~c�\¢r�£¤�9w¥�R.ZA/0
¦§�¨©�ª«¬A.®;¯°±²³b;0
4 AD-4821B
����� ���� ������
´t�µ¶M·¸%;�³²�¡�·¸%Mlw¹Mº�»¼�½¾¿À²³b;0Á
�
������������´t�½¾XÂ� ¸%� Ãb;0Á
XÂ��iL!"�`Ä%XÂÅÆÁ Á Á Á Á �WÂMXY/w¥�MNOT;A/0Á
A��XÂÇ�k�-�:()È�-lq��E�t���M� Ãb;0Á
XÂ��l;��ÉÊ��Ë�Ì�Qlq�»ÍR��/wÎcRÏOA/0Á
Á
������� ��������� ��������� ��������� ������ÊÐ,�e"��¸%/wÊÐÊÑNÒÊÓM¯]����·¸%²³b;0ÔÑ�ÕÖ��,�e"�
¸%/w��×Ê:�Ëlq�»ÍR��/wÎcRÏOA/ØÁ
A��ÊÐ,�e"�ÅÆ#�XY��ÑÙÅÆlq�¸%� �ÚMT] ²³b;0Á
Á
��� ����� ����� ����� ������´t�Û�����ËÜÝ�Þß.{Ùbc ;A/ØÁ
´t�bAàAl`Äáâ�{|� ;A/�.�ãs�áâRäål��.�Û���Ræcw¥��Ï
OA±ç0Û���Ræc��¯��è�é�+lqMNOãs�áâRêë� ;w¥�RìU~cA/ØÛ
���Ræc��¯��íî�ï.ðñ±¾�¨©A��ò;óôõA.·%ö²³b;0Á
Á
�������� ���������� ���������� ���������� ������´t�Ü÷øù.�ÏOA±ç0Á
�³���B)hL!"Múû�L!"ü&)hLKd)�¸%� ��ýMþ�/c���B)hL!"G�
���� ���ÜøùMlOA/0Á
Á
� ������������ ������������ ������������ �����������,,,,
�Ë�ÎcRÏOA/�.��MJ� �xRÏw��.�¸%�l;.Ãb;0Á
Á
�� ���� ���� ���� ������´t����ÜÝ/w�¡����t������[Ï� Ãb;0Á
A��´t�����R¸%������Uw�¯M����)lq.��ßM���T] Ãb;0Á
Á
! "#$% ! "#$% ! "#$% ! "#$%����íî�ïMNw<È�� Or��T°l;.Ãb;0:!�"¾<È�� Or/�¯��½¾ÊÐ�
æ#����.T] ²³b;0ÊÐ�æ#��´t�ÊÐx(K����M/w³�.l²�ÊÐ=()�$
�æ#� Ãb;0Á
l�ÉÊ�%cRÏOA/�.�ÊÐ�æ#� }~ &' (¢ã��´t�ãsM)�*cl;.²³b
;0Á
AD-4821B 5
�����
����� ��
�+,îÁ��� �������� �����
��������������������������
�� !"#� �$��%&'()*�+��
��,-.� � /0123456/�7�89:;<=>�� �
��,?@ABCDEFGHIJKLMNOP��
Q!RST�TU� VW�XV//XV/WYY� Z[,\]^��
VW�XV//XVWVYY� _Z[,\`��
ab� ��c/defghi�H\]^��
jk�l"mno� V��XV��YY�
pq56r4� ��/�7�
�st� u�/u�vv��w��
xu� wyz&{|}~�
uUw��� �/���
��j�m��"h����� �/���
fghi� �"m� /�
����"��"g��� h ���@�� ��j�m��"h�����
������hi��� ��j�m��"h�����
�"#jk������ uw������"���
����!���"��� �"���
�"��-.� V�0123456��7����� �0123456/�7�����
��,� �
��,��! � �cv!�#� uy(l��� � �
�"��!m¡6¢£A� v�¤���¥�¦§¨c�
©ª��«¬� VVvc��X���c/YY�
�"#jk�� ��®¯°±��
²³!����´! � �
h���!����´! � _µ¶wuz�����_µ¶wu·/����� ���
tu�¸�m� tu�VcV¹º�
&�(� V��»¼½y¹º�
wt(� �¾¿¢ÀÁ����
6 AD-4821B
����� ����������
���� ���
-Á Á.Á u/Á -Á Á0Á
ÊÐÅÆ#<È�Á &Á '123''4��&Á
5�67869ÅÆp!7-Á &Á :;21<3=&'>Á
L!"ü&)h%LKd)Á &Á '�23'&3�4'Á
AD-4821B 7
���� �� !
������� ������
������� ����
ÊÐx(K�
ÊÐÅÆ Á ÊÐÊÑDE��
AC85?250V
Ethernet@�h ��i"@�h USB@�h
CPU_RUN vEÅÆ CPU_RUN LED
�j�g)
xBKhA
�j�g)
xBKh 2�j�g) xBKh 3
�j�g)
xBKh 4
XÂÅÆ
HIs STN<=�>? -K�L!"
PowerHI=)j
8 AD-4821B
"��#$
���� %&�'
´t�BUú�C���x=(Cf�"MNwL!"ü&)h./0Á
L!"ü&)h�DM�úû�L!"ü&)hLKd)�¸%/c���B)hL!"� ��EF���Üøù�l
OA/0Á
l�´t�óGMG~c ;w`Ä��h��BUú���HIJD�ÜÝ/w�¡���./0Á
BUú�RKL��~MR� ²³b;0Á
M4 ��������
M415 �� �
�������
���
����������
&'&'&'&'
óG�`Ä��h�BUú�
N�ÊÐ�OD/w¹MMR
� ²³b;0
AD-4821B 9
���� ()*+,
AD-4821B�ÊÐM�µ��� P5Á4�?>�'Q��'RSA�� �'RS�¸%� ²³b;0Á
ÊÐ=()NÒXÂ=()�T(�MNwÌ�Q�ÜÝ/w�¡��EU�k�-��()È�-V����MW
Ç� ²³b;0Á
l�Ì�QÜÝ�X}ÉÊ»ÍÜÝ��¡�XÂ�WÇ�½¾T] ²³b;0Á
ÊÐ�OD/w¹M��óG�`Ä��hRMRbc ;w¥����� ²³b;0 `Ä��h�ú��AAmÊ/w��ãsáâR��MNOêë/wJ� RÏOA/0Á
LY
NY
XÂ
AC85?250V 50HzA�� 60Hz
&'&'&'&'
ÊÐ�OD/w¹M�½¾`Ä
��h�MR� ²³b;0
ÉÊ»Í:Ì�Q�ÜÝ/w�¡�½¾XÂ� ²³b;0´t�XÂ�l;.¸%/w��ÉÊ»
Í:ZÊ[MNwÌ�QR��/wÎcRÏOA/0
10 AD-4821B
��� -./01*23
^�j�g)z�C�\]�xBKhM{Ù.ZA/R�i�B*DE()-��'(x�N^M_`ÊÑ�a^�j
�g)�WÊE�a^�j�g)�WÇRbl~l;N^Mc]� ²³b;0
��
���
���������
�����
������
���
���
�����
����
������
������
�������
������
������
�������
������
������
�������
������
������
���
���
����
����
����
����
���
���
�����
����
����
����
����
���
���
�����
����
����
����
����
���
���
�����
����
����
����
����
���
���
��
�j�g)z�C�dD/w�ZM�
z�C�ÅRz�C�(C�e�m
] ;w¥����� ²³b;0
½¾ÊÐ�æ]
���.Q«�
T] ²³b;0
´f��j�g)z�C�p!7-
�gÀ¯;�����N�óÃ
�!+��]}Oh¡ ²³b;0
xBKh
1
xBKh
2 xBKh
3 xBKh
4
�j�g)z�C�{Ù��½¾ÊÐ�æ]���.T] ²³b;0
ÊÐ�æ#� /iM*cl;.²³b;0 ÉÊ�ÎcRÏOA/�.,ÊÐÇ�r� }~ 10(¢ã�, ´t�ãsM)�*cl;.²³b;0
AD-4821B 11
����
AD-4821B�jk,î.�xBKh 1Mi�B*DEz�C�OP�01��B�C8"DEk+��"�OP�02�R {Ùbc ;A/0xBKh 2}~xBKh 3Mi�B*DEz�C�l�.ZA/0 x-)y�C I/Oz�C�xBKh5M{Ù�A/0
12 AD-4821B
4��5678
���� 9:;���78<�
�� �������
m.FGó�n²o/�Q./0FGó���¼Þ��p��O�q_r��s�qts�qusz-)lq�
�p��O�A/0
�� ������
m.FGó�n²o��AAm��}/�Q./0
v�w �O�xc�m.-K�L!"G�PQ�l;.²³b;0L!"G�y��wJ� RÏ
OA/0
AD-4821B 13
���� =>?@<�
z DE��;¼Þ�-K��A/0
{ |)d�LKCR�cA/0����;/\�DE��qENTsd��-K��A/0
��ó}|)d�LKC���M�; �� -(h"
DE¼Þ.RHIbcA/0 �� /\HIs
��/w/\RHIbcA/0|)d�LKC�~;��ZM�����bc ;w\RHIb
cA/0V�MDE��\RA�Þ�� HIbcA/0�U������\R”123”�� �|)d�LKh�M”5”�DE/w��/\HIs�HI��”5”MlO;A/0
�� |)d��`/�d����d���!� |)d�.DEbc�\R/\HIs�\�N�M��bcA/0`/�¢Ã��/Rl;�
¯M�`/|)d����MlOA/0 �� ÈK7x��xd�
�� �
-(h"
/\HIs ÈK7x��xd�
7�id�
�x,�jd�
�)-�d�
|)d� �`/�d��
��d���
!�
14 AD-4821B
/\HIs��������A/0 �� 7�id� /\HIs�\�3M�A/0
�� �x,�jd� |)d�LKh���� ������M�A/0
�� �)-�d� |)d�LKC��� �������A/Ø
AD-4821B 15
��� ABCD<�
¡~c���}~½�l¼Þ��p/w��./0� �¼Þ��ÅM�����HIbc ;A
/0 z DE��;¼Þ�-K��A/0
{ j"y&)_r����Ïw;��xh_r����RHIbcA/0 �� j"y&)_r����
�� �xh_r���� Á
16 AD-4821B
� j"y&)_r������¯��½�l¼Þ�-K�/w¥�.�p��.ZA/0�xh_r������¯��½�l¼Þ�-K�����M�OK�z-)�-K�/w¥�.�p��.ZA/0 �� j"y&)_r����
�� �xh_r����
AD-4821B 17
��� EFGHI<�J.KLMNOCDPQR
´t���Q��M¯°± bAàAlqk�CsRÏOA/0 k�C�æO�U��jB+'7h�pFG��x|�k�C�pFG�MNOT;A/0 jB+'7h�pFG��ÊÐOD�-K�L!"PQMNOHI/w¥�R.ZA/0
z ÊÐODN�à FGRHIbcA/0¥�FGRHIbc ;w�M¡ÅóÅ�o����M�A
/0
{ jB+'7h�pFG��x|�k�C�pFG�RHIbc�qd �ef��g)k�Cs�q�x|���s�qI/O �'K7k�CsV�jB+'7h¼ÞRHIbcA/0¢���;jB+'7h��p�qOKsz-)�o� ²³b;0
18 AD-4821B
���� 9:;���STUVWF/01XYJCal MouseR
ÚD�-K�£¤�z-)V�PQ£¤R¾c Z��¯�%�¥¦�¥l^��./0 z �CalÁ Mouse�z-)�-K�/w�à ü&x¥¦FGRHIbcA/
{ �§�ð��-K�� ²³b;0
� �YM�§�ð�RHIbcA/0
¨ �©ä�A��0��HIbc�jB+'7h�pFGMªOA/0
�§�ð�
�-K��
²³b;0
���������� ����������� �� 3 �����
���������� ����������� �� 3 �����
���������� ����������� �� 3 �����
�§�ð�
�-K��
²³b;0
���������� ����������� �� 3 �����
���������� ����������� �� 3 �����
�§�ð�
�-K��
²³b;0
���������� ����������� �� 3 �����
���������� ����������� �� 3 �����
�������
AD-4821B 19
���� � Z8EFG
�� AD-4821B��d �ef��g)k�C�8KhiKjk�C���k�C�«��k�CM[�~cA/0 ��d �ef��g)k�C ¬B¥¦�¬Bh=d)*�µ�v�®+-"�¯"-lq�d �ef��g)�Tl;A/0
��8KhiKjk�C 8Kh@()h�p)hB�" I/O����������i"mn���Tl;A/0
����k�C ��bc�®�-�¿À°ç.�������Tl;A/0
�����
������
���
���
�
���
��
�����
��������
��
������
��������
�����
����������
������������
�����
�!"#$�
%&'()*$�
+,$�
��-�./$�
20 AD-4821B
[��STUVWF/01EFG
d �ef��g)��HIb��B�C8"±b�Ï°±wPQ./0 d �ef��g)M��[²�¸%/w³Ú´±©äµ��[²�¸%�l;³®+-"xL)µ� 2 RÏOA/0d �ef��g)�T]�¶�¸%/w¶.�bE�·�RHlw�¯��®+-"xL)��.©ä
/w¥�R.ZA/0 d �ef��g)�®�-� Compact Flash Memory�¸M`abcA/0 ����������
��V`Þ¹ � !"�Þ��º�./0 ��`/�£¤ b�\�`/�£¤ ���£ b�\��£./0Á »Á �kgÁ �Á ¼Á RÏOA/0 ��½¾^� � !"�½¾^�����A/0b�\R¥�\+¿º��Uw�½¾^���È��
lO�HIb�Re=)7�A/0 ��¬B�©ä � !"�B�C8"��¬B�./0®+-"xL)�³¬B�vEµ.���.ZA
/0 ��xL)©ä � !"(B�C8")�É�./0®+-"xL)�³É�µ.���.ZA/0 �����������
���£�`/�£¤�V`Þ¹�½¾^��Ú´±©ä�Àm� ��¬B�vE ¬B�M�wB�C8"�vE./0¬B�vE\RÕÁl�¯��Ú´±©ä
�³¬B�©äµ.���.ZA/0 ���±b B�C8"��±b./0 ��É� B�C8"�É�./0 ������
��¬Bh=K7v��R�On���¬Bh=K7v����b�\R¬Bh=K7vb�ÃãMÏw�¯ jK��¬BR�)�A/0
���������
®+-"Ûx|��xv��RÄÅ���®+-"Ûx|��xv�����Æb�\�ÇÈ�R®+-" Ûx|��xvb�âã��¯Æb��äÉb��ÇÊ�l;0
�
V�Md �ef��g)� }~·¸%� ²³b;0 d �ef��g)�l;�ä�;\�vEbcA±ç0
AD-4821B 21
����� �\]FG?@PQ
z 8KhiKjk�C�¢�/w��LxË�CDEFGRHIbcA/
{ ¥¥.LxË�C�0?9 A.�/\��DE�®�Ì"hLxË�CÍ4820����ENT�d��-K��A/0
� Lx�CR���.Zc�d �ef��g)_r��RHIbcA/0
¨ LxË�CR�Ï] ;��¯�� LxË�CDE��-K���Ð�LxË�C
�DE� ²³b;0
Ñ jB+'7h�pMªO�;�¯���ESC�z-)�-K���ÅÃ�� �z-)�-K
�� ²³b;0
22 AD-4821B
����� STUVWF/01^_`FPQ
B�C8"�vEÊÑ�b�\�ÒÓú�wPQ�NÒ� !"�Ô´ßl�/�����p� �
��¥¦�A/0� ��� ��� �^z-)�-K�/w¥�.^���
¥¦FGMÕT�A/0
��d �ef��g)Ö× � !"ØMB�C8"�vEÊÑ�b�\�ÒÓú�wPQ�¥¦V�¥l;A/0
����tÖ×A���tÖ×2
� !"ØM� !"�Ô´ßl�/��pNÒ���¥l;A/0
d �ef��g)k�C�ÙL�� jB+'7h�pFGÚÕT�A/0
AD-4821B 23
���� STUVWF/01ab
�� � !"�pzK7x�HI zK7x�-K���j"y&)_r��NÒ�xh_r�����}~d �ef��g)�¥l^
� !"��p/w¥�.¥¦�¥l^� !"��p.ZA/0 �� [²©ä
¬B¥¦z-)
� !"�¬B����/wz-)./0
xL)¥¦z-)
� !"�É����/wz-)./0 �� ®+-"xL)©ä
¬B�DEÊÑ\��zK7x
¬B�M�wB�C8"vE�ÛV/V��d�DEMNO���A/0
xL)DEÊÑ\��zK7x
½¾^�±bM�wB�C8"vE�ÛV/V��d�DEMNO���A/0 �� ¥¦� !"æ�z-)
¥¦�¥l^� !"�æ�Uw¥�R.ZA/0� �z-).ÜÝ��� �z-).
� !"No.Rl��A/0 �� d �ef��g)_r��æ�z-)
� �z-)�-K�/w¥�MNO�d �ef��g)_r��Mªw¥�R.ZA/0
¥¦� !"æ�z-)
¬B©ä%z-)xL)©ä%z-)
¬B�DEÊÑ\ xL)DEÊÑ\
ÞßàáâãäåæçèéêäÚªw
� !"�pzK7x�HI
[²±b��%zK7x
24 AD-4821B
������� �������������� ��� !�"�
¢ÃM[²©ä�)ë���I�A/0 z ¥¦� !"��p
¥¦� !"�pzK7x� � Á Ïw;�¥¦� !"æ�z-)
� ��� �MNO�[²¥¦�¥l^� !"�m��A/0 { ¬B�©ä
[²�ì±l;��.¬B¥¦z-)� ��-K�/w0¥��Z�®+-"xL)©
ä�¬BDEÊÑ\�mV/V��ÊíbcA/0
� xL)©ä (1) [²±b��%zK7x�-K�/w��|)d�ÈKCRHIbcA/0
(2) [²±b\�DE���ENT�d��-K��A/0
(3) xL)¥¦z-)� ��-K��A/0¥��Z�®+-"xL)©ä�xL)DE
ÊÑ\�mV/V��ÊíbcA/0
AD-4821B 25
������� #$%�&����
¢ÃM®+-"xL)©ä�)ë���I�A/0 z ¥¦� !"��p
¥¦� !"�pzK7x� � Á Ïw;�¥¦� !"æ�z-)
� ��� �MNO�[²¥¦�¥l^� !"�m��A/0 { ¬B�©ä
[²�ì±l;��.¬B¥¦z-)� ��-K��A/0 Ïw;��¬B�DEÊÑ\��zK7x�-K���¬B�M�wB�C8"vE�ÛV/V��d�DEMNO���A/0
� xL)©ä xL)DEÊÑ\��zK7x�-K���½¾^�±bM�wB�C8"vE�ÛV/V��d�DEMNO���A/0
26 AD-4821B
���� cdeab 1
� !"�Ô´ßl�/�� !"ØM���A/0
�� � !"�pzK7x zK7x�-K���j"y&)_r��NÒ�xh_r�����}~��Ö×A����¥l^
� !"��p/w¥�.���¥l^� !"��p.ZA/0
�� ��Ö×��zK7x
����������������
�
AD-4821B.�î����A±ç0ï¸%M�A/0
����������������
b�\�V`Þ¹�ðÒ/���p�����A/0 �p¼ÞÍAñ2ñFñA3ñ23ñF3ñA33 �³���p¼ÞHI��`/���É��HI�lOA/0 ������������
b�\�`/�£¤��p�����A/0 �p¼ÞÍ 3ñ3ò3ñ3ò33ñ3ò333ñ3ò3333 � � � �
b�\��£��p�����A/0 �p¼ÞÍ»ñó»ñ¼ ��������������������������������
B�C8"vEn���~�Z�ôUw��./0 ®+-"�¯"-�õ#ö/��p�A/0 �p¼ÞÍ AAò3÷øñ¿ò3÷øñFòE÷øñ5ò3÷øñ2ò¿÷øñ2ò3÷øñAò5÷øñAò3÷øñ3òù÷ø ����������������
� !"�½¾^�����A/0
�� � !"æ�z-)
���¥l^� !"�æ�Uw¥�R.ZA/0� �z-).ÜÝ��� �z-).
� !"No.Rl��A/0
� !"æ�z-) ÞßàáâãäåæçèéêäÚªw
� !"�pzK7x�HI
� !"Ö×��zK7x
AD�4821B��¯� ï¸%
AD-4821B 27
�� d �ef��g)_r��æ�z-)
� �z-)�-K�/w¥�MNO�d �ef��g)_r��Mªw¥�R.ZA/0
28 AD-4821B
����� cdeab 2
� !"�Ô´ßl�/�� !"ØM���A/0
�� � !"�pzK7x zK7x�-K���j"y&)_r��NÒ�xh_r�����}~��Ö×A����¥l^
� !"��p/w¥�.���¥l^� !"��p.ZA/0
�� ��Ö×��zK7x ����������������
µ�vb�Ã���Ã����A/0 ���� !"#������ !"#������ !"#������ !"#��
¬Bh=Kd)*��� ON/OFF�b�Ã���Ã����A/0
$%��&�'()���$%��&�'()���$%��&�'()���$%��&�'()���
®+-"Ûx|��x��� ON/OFF�b�Ã���Ã����A/0 ��*+,-��*+,-��*+,-��*+,-
d �ef��g).¬B©ä�¥l]���¸úM�½¾^�Mû/wü¯�ý�.���A
/0 ��U����� 2.0ýM/w�¬B©ä��¸úM 2.0%���.�¬B�Rþ�ú�J�./0
�� � !"æ�z-)
���¥l^� !"�æ�Uw¥�R.ZA/0� �z-).ÜÝ��� �z-).
� !"No.Rl��A/0 �� d �ef��g)_r��æ�z-)
� �z-)�-K�/w¥�MNO�d �ef��g)_r��Mªw¥�R.ZA/0
� !"æ�z-) ÞßàáâãäåæçèéêäÚªw
� !"�pzK7x�HI
AD-4821B 29
����� fgh�78
L=_�-��("M�à 3����("RÏOA/0 �� /rw/home/and/AD4820System/CalibrationInfo/PaCalInfo01.csv
�� DExL)b�\�DE� !" 0?15 �� ®+-"xL)©ä¬BDEÊÑ\�ÛV/V��DE� !" 0?15 �� ®+-"xL)©äxL)DEÊÑ\�ÛV/V��DE� !" 0?15 ®�-��("ã�� ®�-��æO����,��<)ü���A/0
10000,10000,1000,1000,100,10000,10000,1000,8000,800,750,1000,1,1,1,1 0.5834478735923767,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0,0,0,0 1.33763861656189,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0 �
�� /rw/home/and/AD4820System/CalibrationInfo/PaCalInfo03.csv
�� ���DE��DEÊÑ\�ÛV/V��DE� !" 0?15 ®�-��("ã�� ®�-��æO����,��<)ü���A/0
5834478735923767,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0.5,0,0,0,0 /rw/home/and/AD4820System/CalibrationInfo/PaScaleInfo01.csv
�� ��������� �����
�� V`Þ¹��Ò/ 1,2,5,10,20,50,100��DE� !" 0?15� 0Í�Ò/ 1 `/�£¤Í0Á 123�124�125�124�123�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í1Á 12.3�12.4�12.5�12.4�12.3�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í2Á 1.23�1.24�1.25�1.24�1.23�N^MA<&)h¾�lÜ/w0
1Í�Ò/ 2 `/�£¤Í0Á 120�122�124�122�120�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í1Á 12.0�12.2�12.4�12.2�12.0�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í2Á 1.20�1.22�1.24�1.22�1.20�N^MA<&)h¾�lÜ/w0
2Í�Ò/ 5 `/�£¤Í0Á 120�125�130�125�120�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í1Á 12.0�12.5�13.0�12.5�12.0�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í2Á 1.20�1.25�1.30�1.25�1.20�N^MA<&)h¾�lÜ/w0
3Í�Ò/ 10 `/�£¤Í0Á 120�130�140�130�120�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í1Á 12.0�13.0�14.0�13.0�12.0�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í2Á 1.20�1.30�1.40�1.30�1.20�N^MA<&)h¾�lÜ/w0
4Í�Ò/ 20 `/�£¤Í0Á 120�140�160�140�120�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í1Á 12.0�14.0�16.0�14.0�12.0�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í2Á 1.20�1.40�1.60�1.40�1.20�N^MA<&)h¾�lÜ/w0
5Í�Ò/ 50 `/�£¤Í0Á 100�150�200�150�100�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í1Á 10.0�15.0�20.0�15.0�10.0�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í2Á 1.00�1.50�2.00�1.50�1.00�N^MA<&)h¾�lÜ/w0
6Í�Ò/ 100 `/�£¤Í0Á 100�200�300�200�100�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í1Á 10.0�20.0�30.0�20.0�10.0�N^MA<&)h¾�lÜ/w0 `/�£¤Í2Á 1.00�2.00�3.00�2.00�1.00�N^MA<&)h¾�lÜ/w0
DExL)b�\
®+-"xL)©ä¬BDEÊÑ\
®+-"xL)©äxL)DEÊÑ\
30 AD-4821B
�� `/�£¤�DE� !" 0?15 �� µ�vb�Ã�DE� !" 0?15 �� µ�v��Ã�(��DE� !" 0?15 �� ¬Bh=K7v���On/Off��DE� !" 0?15 �� ¬Bh=K7vb�Ã�DE� !" 0?15 �� ¬Bh=K7v��Ã�(��DE� !" 0?15 �� ®+-"Ûx|��xv���On/Off��DE� !" 0?15 �� ®+-"Ûx|��xvb�Ã�DE� !" 0?15 �� ®+-"Ûx|��xv��Ã�(��DE� !" 0?15 �� ¬B�ä���ý��DE� !" 0?15 �� LË��)�¬B�ä���ý��DE� !" 0?15
�
®�-��("ã�� ®�-��æO����,��<)ü���A/0 50.01,10000,1000,1000,100,10000,10000,1000,8000,800,750,1000,1,1,1,1 1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 2,0,1,1,2,0,0,1,0,1,1,1,0,0,0,0 1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0.05,10,1,1,0.1,10,10,1,0,0,0,0,0,0,0,0 1,1,1,1,1,1,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0 1,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
AD-4821B 31
��'���� �()�*+�
&'()*�()+,�-®È(x��à � 3 �®�-��("�¸%�A/0må����R¥c~���("M�Xi78x/w½��ÏOA±ç01��("�� CSV C�|dxh��("./0Tø����("MNOHlOA/0�Àm.�à �N^lAE.ø�bc ;A/0 Á �AÍxBKhA�� !"3 �2ÍxBKhA�� !"A �1ÍxBKhA�� !"2 �5ÍxBKhA�� !"1 Á �FÍxBKh2�� !"3 �EÍxBKh2�� !"A �ùÍxBKh2�� !"2 �¿ÍxBKh2�� !"1 Á ��ÍxBKh1�� !"3 �A3ÍxBKh1�� !"A �AAÍxBKh1�� !"2 �A2ÍxBKh1�� !"1 Á �A1ÍxBKh5�� !"3 �A5ÍxBKh5�� !"A �AFÍxBKh5�� !"2 �AEÍxBKh5�� !"1
32 AD-4821B
��'���� ��#�%�()��
��("Lx /rw/home/and/AD4820System/CalibrationInfo/PaCalInfo01.csv �� ATÞ ¬B�©ä\�mV/V)0 �� 2TÞ xL)©ä\(mV/V)0
��'���� ,-.#�%�()��
��("Lx /rw/home/and/AD4820System/CalibrationInfo/PaCalInfo03.csv �� ATÞ ���DEÊÑ\�mV/V)0
�
��'���� /012#�%�()��
��("Lx /rw/home/and/AD4820System/CalibrationInfo/PaScaleInfo01.csv �� ATÞ ½¾^� �� 2TÞ V`Þ¹��Ò/ A�2�F�A3�23�F3�A33� �� 1TÞ `/�£¤�3�A�2�1�5� �� 5TÞ µ�vb�à �� FTÞ µ�v���(� �� ETÞ ¬Bh=K7����)�A�����3�0¬Bh=K7��R�)��Z�¬Bh=K7v�����Æb�\R¬B
h=K7vb�Ãã.�}��à �R��bcw�¯�jK��¬B���T;A/0 �Í �DEÊÑ\�¬B�©ä\��xL)©ä\×�¬B©ä�ä��/A33� �� ùTÞ ¬Bh=K7vb�Ã0 �� ¿TÞ ¬Bh=K7v���(�0 �� �TÞ ®¯+-"Ûx|��x����)�A�����3�0®¯+-"Ûx|��x��R�)��Z�Æb�\�ÇÈ�R�
®¯+-"Ûx|��xv�����®¯+-"Ûx|��xvb�ÃãM�A] ;w�¯�Æb�\�äÉ
b�\�\�Êí�A±ç0 �� A3TÞ ®¯+-"Ûx|��xvb�à �� AATÞ ®¯+-"Ûx|��xv��Ã�(� �� A2TÞ ¬B©ä�ä���ý�
AD-4821B 33
i��j:Ok:.EFG�lm
8KhiKjk�C�^����Tl;A/0 �����8Kh@()h���p)hB�" I/Oz�C����������i"mn��RÏOA/0 ^������º�N^MlOA/0
����� �\]FG?@PQ
zÁ 8KhiKjk�C�¢�/w��LxË�CDEFGRHIbcA/0Á
Á
{Á ¥¥.LxË�C�'?�A.�/\��DE����9:�d��-K��A/0Á
�Á LxË�CR�Î��.Zc�8KhiKj_r��RHIbcA/0Á
¨Á LxË�CR�Ï] ;��¯��LxË�CDE��-K���Ð�LxË�C�DE� ²³b;0Á
Á
ÁÁ
Á
ÑÁ jB+'7h�pMªO�;�¯�����5�z-)�-K���ÅÃ��ÙL��-K�� ²³b;0Á
34 AD-4821B
����� j:Ok:.^_`FPQ
� ��� ��� ��� ��� ��
� � ^z-)�-K�/w¥�.^��FGMÕT�A/0
� �z-)�o/�jB+'7h�pFGMªOA/0
�� � �Á Á Á Á ¸%/w� !"���FGMÕT�A/0
�� � �Á Á Á Á ����ÒÓ���FGMÕT�A/0
�� � �Á Á Á Á p)hB�" I/OÒÓ���FGMÕT�A/0
�� � �Á Á Á Á ��ÒÓ���FGMÕT�A/0
�� � �Á Á Á Á ��i"mnÒÓ���FGMÕT�A/0
�� � �Á Á Á Á ��ÈFGMÕT�A/0
�
AD-4821B 35
'������ 3���45�
¸%/w� !"��p�A/0 ^� !"�z-)�o/�¸%A��ï¸%MlOA/0 ï¸%Ml]�� !"��¯���k�C�¶ �HI�DvE���MlOA/0 xBKhMz�CRl;�Z�Ïw;�z�CRÏ] �i�B*DEk+��"Rl² ¸%� l;�Z��ï¸
%��p� ²³b;0 ¸%��� !"�ï¸%M��/w�DvE�/� ��MlOA/R���bc�^�L=_�-lq��
] ;A/0 ��¸%/w� !"�z-)�o� ²³b;0
z-)�o/�¸%�ï¸%MæO�UA/0
�� � �d��o/�����\R`abcA/0
36 AD-4821B
'������ 4678129�
8Kh@()h���������Tl;A/0 ������º���+MI�A/0 ��M¯°± ��\�DE� ²³b;0
�������� 1?4A.ÏOA/0 �Ôk\ÏO 5���R���Ôk\��� 5���R��ÏOA/0�
�� � �z-)� 1� !"¹MÕT�A/0
�� � �z-)� 1� !"NMÕT�A/0 �� -(h"�� !" 0��o/��xhzK7xR~ZA/0
¥¥.�HI/w� !"��pR.ZA/0
HI/w� !"��p� �OK�z-)�o� ²³b;0
�� � �d��o/�����\R`abcA/0
�� � �d��o/���FGMªOA/0
AD-4821B 37
'������ 4678 ��:;<=> �"�
�
DE Parameter
¬Bú� ¬Bú�\
Ôk\ bb�Ôk\
óó� óó�\
ó� ó�\
� �\
ÃÃ� ÃÃ�\
vEÅÆ
¬Bú� Æb�Á �Á ¬Bú�
Hi-Hi äÉÁ uÁ óó�
Hi äÉÁ uÁ Ôk\+ó�
Go Ôk\+ó�Á �Á äÉÁ �Á Ôk\�Ã�
Lo äÉÁ tÁ Ôk\-Ã�
Lo-Lo äÉÁ tÁ ÃÃ�
38 AD-4821B
'������ 4678 �?:;<=> �@�
DE Parameter
¬Bú� ¬Bú�\
Ôk\ bb�Ôk\
óó� óó�\
ó� ó�\
� �\
ÃÃ� ÃÃ�\
vEÅÆ
¬Bú� Æb�Á �Á ¬Bú�
Hi-Hi äÉÁ uÁ Ôk\�óó�
Hi Ôk\+óó�Á �Á äÉÁ uÁ Ôk\+ó�
Go Ôk\+ó�Á �Á äÉÁ �Á Ôk\�Ã�
Lo Ôk\�ÃÃ��Á äÉÁ tÁ Ôk\�Ã�
Lo-Lo äÉÁ tÁ ÃÃ�
AD-4821B 39
'������ 4678 ��:;<AB �"�
DE Parameter
¬Bú� ¬Bú�\
Ôk\ ¸%�A±ç
óó� óó�\
ó� ó�\
� �\
ÃÃ� ÃÃ�\
vEÅÆ
¬Bú� Æb�Á �Á ¬Bú�
Hi-Hi äÉÁ uÁ óó�
Hi äÉÁ uÁ ó�
Go ó�Á �Á äÉÁ �Á Ã�
Lo äÉÁ tÁ Ã�
Lo-Lo äÉÁ tÁ ÃÃ�
40 AD-4821B
'���'�� 4678 ��:;<AB �"�
DE Parameter
¬Bú� ¬Bú�\
Ôk\ ¸%�A±ç
óó� óó�\
ó� ó�\
� �\
ÃÃ� ÃÃ�\
vEÅÆ
¬Bú� Æb�Á �Á ¬Bú�
Hi-Hi äÉÁ uÁ óó�
Hi óó�Á uÁ äÉÁ �Á ó�
Go ó�Á uÁ äÉÁ �Á Ã�
Lo Ã�Á uÁ äÉÁ �Á ÃÃ�
Lo-Lo äÉÁ tÁ ÃÃ�
AD-4821B 41
/\DE �xhzK7xDE
'���C�� DEF G�H12�
AD-4821B�12��DvEz�C�AD-4820-10x-)y�C IñOz�C���] ;A/0 ^6)�DvEL=_�-�m�.ZA/0 DvE�¼Þ�º���+MI�A/0
�� � �z-)� 1� !"¹MÕT�A/0
�� � �z-)� 1� !"NMÕT�A/0
�� � �d��o/�����\R`abcA/0
�� � �d��o/�()jKh�i&hjKhFGRæO�UA/0
�� � �d��o/���FGMªOA/0 ^ÅÆ����/\DEC��xhzK7xC���R.ZA/0 /\DE��¯º�H���� ²³b;0
42 AD-4821B
p)hB�"DE
ID . ID . ID .
0 ����
1 CH0 jK��¬B�) 41 CH4 jK��¬B�) 81 CH8 jK��¬B�)
2 CH0 jK��¬B�� 42 CH4 jK��¬B�� 82 CH8 jK��¬B��
3 CH0 ����) 43 CH4 ����) 83 CH8 ����)
4 CH0 ����� 44 CH4 ����� 84 CH8 �����
5 CH0Á ��/w 45 CH4Á ��/w 85 CH8Á ��/w
6 CH0 ��d )8" 46 CH4 ��d )8" 86 CH8 ��d )8"
7 CH0 !�7�i 47 CH4 !�7�i 87 CH8 !�7�i
8 48 88 9 49 89 10 50 90 11 CH1 jK��¬B�) 51 CH5 jK��¬B�) 91 CH9 jK��¬B�)
12 CH1 jK��¬B�� 52 CH5 jK��¬B�� 92 CH9 jK��¬B��
13 CH1 ����) 53 CH5 ����) 93 CH9 ����)
14 CH1 ����� 54 CH5 ����� 94 CH9 �����
15 CH1Á ��/w 55 CH5Á ��/w 95 CH9Á ��/w
16 CH1 ��d )8" 56 CH5 ��d )8" 96 CH9 ��d )8"
17 CH1 !�7�i 57 CH5 !�7�i 97 CH9 !�7�i
18 58 98 19 59 99 20 60 100 21 CH2 jK��¬B�) 61 CH6 jK��¬B�) 101 CH10 jK��¬B�)
22 CH2 jK��¬B�� 62 CH6 jK��¬B�� 102 CH10 jK��¬B��
23 CH2 ����) 63 CH6 ����) 103 CH10 ����)
24 CH2 ����� 64 CH6 ����� 104 CH10 �����
25 CH2Á ��/w 65 CH6Á ��/w 105 CH10Á ��/w
26 CH2 ��d )8" 66 CH6 ��d )8" 106 CH10 ��d )8"
27 CH2 !�7�i 67 CH6 !�7�i 107 CH10 !�7�i
28 68 108 29 69 109 30 70 110 31 CH3 jK��¬B�) 71 CH7 jK��¬B�) 111 CH11 jK��¬B�)
32 CH3 jK��¬B�� 72 CH7 jK��¬B�� 112 CH11 jK��¬B��
33 CH3 ����) 73 CH7 ����) 113 CH11 ����)
34 CH3 ����� 74 CH7 ����� 114 CH11 �����
35 CH3Á ��/w 75 CH7Á ��/w 115 CH11Á ��/w
36 CH3 ��d )8" 76 CH7 ��d )8" 116 CH11 ��d )8"
37 CH3 !�7�i 77 CH7 !�7�i 117 CH11 !�7�i
38 78 118 39 79 119 40 80 120 Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á HÁ A
AD-4821B 43
p)hB�"i&hjKh
ID . ID . ID .
0 ����
1 CH0Á ¬Bú� 41 CH4Á ¬Bú� 81 CH8Á ¬Bú�
2 CH0 HIHI 42 CH4 HIHI 82 CH8 HIHI 3 CH0 HI 43 CH4 HI 83 CH8 HI 4 CH0 GO 44 CH4 GO 84 CH8 GO 5 CH0 LO 45 CH4 LO 85 CH8 LO 6 CH0 LOLO 46 CH4 LOLO 86 CH8 LOLO 7 CH0 µ� 47 CH4 µ� 87 CH8 µ�
8 CH0 ¬B�=� 48 CH4 ¬B�=� 88 CH8 ¬B�=�
9 CH0 ½¾^���È� 49 CH4 ½¾^���È� 89 CH8 ½¾^���È�
10 50 90 11 CH1¬Bú� 51 CH5Á ¬Bú� 91 CH9Á ¬Bú�
12 CH1HIHI 52 CH5 HIHI 92 CH9 HIHI 13 CH1 HI 53 CH5 HI 93 CH9 HI 14 CH1 GO 54 CH5 GO 94 CH9 GO 15 CH1 LO 55 CH5 LO 95 CH9 LO 16 CH1 LOLO 56 CH5 LOLO 96 CH9 LOLO 17 CH1 µ� 57 CH5 µ� 97 CH9 µ�
18 CH1 ¬B�=� 58 CH5 ¬B�=� 98 CH9 ¬B�=�
19 CH1 ½¾^���È� 59 CH5 ½¾^���È� 99 CH9 ½¾^���È�
20 60 100 21 CH2Á ¬Bú� 61 CH6Á ¬Bú� 101 CH10Á ¬Bú�
22 CH2 HIHI 62 CH6 HIHI 102 CH10 HIHI 23 CH2 HI 63 CH6 HI 103 CH10 HI 24 CH2 GO 64 CH6 GO 104 CH10 GO 25 CH2 LO 65 CH6 LO 105 CH10 LO 26 CH2 LOLO 66 CH6 LOLO 106 CH10 LOLO 27 CH2 µ� 67 CH6 µ� 107 CH10 µ�
28 CH2 ¬B�=� 68 CH6 ¬B�=� 108 CH10 ¬B�=�
29 CH2 ½¾^���È� 69 CH6 ½¾^���È� 109 CH10 ½¾^���È�
30 70 110 31 CH3Á ¬Bú� 71 CH7Á ¬Bú� 111 CH11Á ¬Bú�
32 CH3 HIHI 72 CH7 HIHI 112 CH11 HIHI 33 CH3 HI 73 CH7 HI 113 CH11 HI 34 CH3 GO 74 CH7 GO 114 CH11 GO 35 CH3 LO 75 CH7 LO 115 CH11 LO 36 CH3 LOLO 76 CH7 LOLO 116 CH11 LOLO 37 CH3 µ� 77 CH7 µ� 117 CH11 µ�
38 CH3 ¬B�=� 78 CH7 ¬B�=� 118 CH11 ¬B�=�
39 CH3 ½¾^���È� 79 CH7 ½¾^���È� 119 CH11 ½¾^���È�
40 80 120 Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á HÁ 2
44 AD-4821B
'���I�� JKL12�
�����������Tl;A/0 ���\����)���ÒÓl²��ö"RÚTbc�~#�M`abcA/0
�������
��/w����l;RÏOA/0 ���l;�����ÒÓ�HI$Ò%��Tl;A±ç0
��������� �����l;�ä���À����/w�ä�¢r.�����/w�«����RÏOA/0
�� � �z-)� 1� !"¹MÕT�A/0
�� � �z-)� 1� !"NMÕT�A/0 �� -(h"�� !" 0��o/��xhzK7xR~ZA/0
�� � �d��o/�����\R`abcA/0
�� � �d��o/���FGMªOA/0
AD-4821B 45
'���M�� ��NO12�
��®�-&'k�C
��hj�)h�ür�i"j�)h�pü)C�lqRÏOA/0 ��vE®�-
vE®�-��m��A/0 Æb��äÉb����b��!�b��!�á/lqRÏOA/0
�� pü)Ck�C pü)Ck�C.rs�t��mn�T;A/0 pü)C. �� |ì
RW(Request Weight) b�¿Àv��vE®�-���(��
RG(Request Gross) Æb�¿Àv�
RN�RequestÁ Net� äÉ¿Àv�
RT(RequestÁ Tare) ���b�
MZ(Make Zero) ¬B
MT(Make Tare) ���
CT(Clear Tare) ��7�i
CA�CancelÁ Accumulation� ¹á���\�ª/
AM�AccmulateÁ Memory� ��/w
EA�EraseÁ Accumulation� ���\�7�i/w
NP�XY��� XY��
�� � �d��o/�����\R`abcA/0
�� � �d��o/���FGMªOA/0 ��ö"��Ì�üKh�º�N^MlOA/0
� !"0��Á 000?110A.ÏOA/0 ��U��� !"A�Æb����/w�Z�0
01,RG MlOA/0
� !"0�Á �Á ö"
46 AD-4821B
'����P��QRS�
��È��´t� Compact Flash MemoryM`abc�®�-�����Mª/PQ./0 ��È���MN] ��Ðd �ef��g)R½�Mlw���ÏOA/�.·c]²³b;0 ��ÈRÙ°]�~½¾Ã�ÙLz-)�o�� ²³b;0 ��d �ef��g)��È
d �ef��g)\���È�A/0�5.6Á ��("PQ�.¸°cw¶ �L=_�-���È�� 0MªOA/0
��8Kh@()h��È ����ÒÓ�\���È�A/0�6.2.2Á �������.¸°cw¶ �L=_�-(�������8Kh@()h\)���È��0MªOA/0
�� I/OÁ z�C��È I/OÁ z�CÒÓ�\���È�A/0�6.2.7Á I/OÁ z�C���.¸°cw¶ �L=_�-�I/OÁ z�C �DvE��\����È��0MªOA/0
����i"mn����È ��i"mnÒÓ�L=_�-�¶ ��È��0MªOA/0
��������È ����ÒÓ�\���È�A/0�6.2.8Á ������L=_�-�!�b��!�á/�¶ ��È��0MªOA/0
��¶®�-��È ¶ �L=_�-���È�A/0
��Èz-)��ȼÞ
��ÈR}}w¹MÊÐ�æ~l;.²³b;0 �á��È�T]�~ÃMÏwÙLz-)�o� ²³b;0 ÙL�l;�¹�\R%�AA�] �A^¥�RÏOA/0
AD-4821B 47
n��j:Ok:.EFGopq
� !"�p
Lx�CFG
-(h"FG
p)hB�"DE
��i"mn��
����
Lx�Cz-)
8Kh@()h��
p)hB�"i&hjKh
����
48 AD-4821B
r��cdEFG
����� �stPQ*uv<�
����
AD-4821B 49
����� cdPQ
Á Á Á ��FG�^��MN] HIt�z-)�/RÇ°OA/0
I������ 78TU� VL ��
�� � �z-)� 1� !"¹MÕT�A/0
�� � �z-)� 1� !"NMÕT�A/0 �� -(h"�CH0��o/��xhzK7xR~ZA/0
¥¥.�HI/w� !"��pR.ZA/0
�� � �ü�7 b�\Rµ�)*MD]��Z�+�A/0
���£ d �ef��g)k�C.�����£�HI�A/0 ¸%�l;.�pbc�� !"��ï�.HIbcA/0
º�� !"MÕT
µ�ü�7vE
�£HI
8Kh@()hm�FGÚ_r��FGÚ ¶� !"FGÚÕT
b�HI
����HI
� !"0�HI �8f7hzK7x�
¹�� !"MÕT
µ�
50 AD-4821B
�� � � ¶� !"HIFGMÕT�A/0
�� � � 8Kh@()hm�FGMÕT�A/0
�� � � _r��FGMÕT�A/0
�� � � jK��¬Bz-)./0b�\RjK��¬B)*MDw�Zb�\�¬BM�A/0
�� � � ������)�A/0äÉ�\R 0MlOA/0b�HIRäÉ�Æb����MlOA/0
�� � � ��������A/0��b�MªOA/0Æb�HIMªOA/0
������ 8KhiKjk�C.���/w�Mm�/w�Ô´FG�º�N^MlOA/0
!�á/
!�b�
��ÒÓz-)
AD-4821B 51
I������ 78TU� VLW�
�� Á ���Tl^�Z���z-)�o/�º�N^MlOA/0 ¥¥.�������,Á�A/0
��-HIR�}~äÉ�Æb�MlOA/0 ��.;HI��}~!�b��Æb�MlOA/0
�� � � )�.���/w�¸^z-)./0�������o� �î�Tl;A±ç0
�� � � Ì] �����Zlq�¹á�\Mªw�ZM¸;A/0 !�b��!�á/R 1á¹�\MªOA/0
��d )8"
��m"
52 AD-4821B
I������ 78TU� VLX�
��®�-&'k�CRür�i"j�)hM��bc��Zº�N^MlOA/0
�� � � vE®�-.��bc�\�vE�A/0
�� � � vE/w� !"0��DE�A/0o/�/\DEL!"R~ZA/0
/\DE�� !"0��DE� ür�i"j�)hz-)
AD-4821B 53
I������ YZ�[\�
Á Á Á Á ½¾^���È��!�b���È��B��!�á/��È�B���¯�����vEHIóM�=�
�.¹RHIbcA/0�=�HI�º�N^MlOA/0
���� ^_`FPQ
�� AD-4821B�^¼Þ�H�A/0
�� � � ��FGÕT�A/0
�� � � ¶� !"HIFGMÕT�A/0
�� � � 8Kh@()h��FGMÕT�A/0
�� � � ®+-"��FGMÕT�A/0
�� � � ��k�C�ÙL�A/0Y� 3(¢óo� ²³b;0
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ½¾^���È�
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ��\��È��B�
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ��\i)y�B�
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ¬B�=�
54 AD-4821B
���� ;T��PQ
��/� �� !"�HI�A/0
�� � � � !"�z-)./0
�� � � PQ/w� !"�o� ²³b;0/;=)jR�+��~Ã�z-)�¸^¥�R.ZA/0 z-)����Fò2���� ²³b;0z-)��+��� !"Mû� �Q�A/0
�� � � jK��¬Bz-)./0z-)�o���Zb�\RjK��¬B)*MD] ;c�Æb��¬BM�A
/0
�� � � ������)�A/0äÉ�\R 0MlOA/0b�HIRäÉ�Æb����MlOA/0
�� � � ��������A/0��b�MªOA/0Æb�HIMªOA/0
�� � � ��FGMªOA/0
�� � � )�.���/w�¸^z-)./0�������o� �î�Tl;A±ç0
� !"�p
z-) µ�ü�7
�£
�=�HI
� !"�p
z-)
!�b�ñá/
����� �
AD-4821B 55
�� � � Ì] �����Z�¹á�\Mªw�¡M¸;A/0 !�b��!�á/R 1á¹�\MªOA/0
�� � � vE®�-.��bc�\�vE�A/0 ür�i"j�)hM��bc ;w�ZM0�./0
�� � � vE/w� !"0��DE�A/0o/�/\DEL!"R~ZA/0
���=�HI 1m���.���.HIbcA/0�=��ã�MNO¬B�=��½¾^���È����È��B��i
)y�B�lqR�¯MN] HIbcA/0 ¬B�=���¬B�.�$���È���e=)7.���È��B���OF�.�i)y�B���UF�.HIbcA/0
��µ� µ�����µ��Õµ�����Õ��½¾^���È����e=)7MlOA/0
������ �����\�º�N^MHIbcA/0
HIHI HH HI H GO G LO L
LOLO LL ¬Bú�
Z
Á Á Á c]
Á Á Á ����vE.��¢ó�\R#�M�)Mlw�ZHI�23ë£�º�N^MlOA/
HHÁ Á uÁ Á Á ZÁ Á uÁ Á LLÁ Á uÁ Á Á HÁ Á >Á Á Á LÁ Á >Á Á Á G
56 AD-4821B
����� j:Owh1OPQ
��8Kh@()h�\����A/0 !�b��!�á/����#�M`abcA/0 ÊÐ�æ] �`�bcA/0!�7�i�o/�`abc�/� �\���ÒÓ�L=_�-R 0 MlOA/�.c]� ²³b;0
�� � �z-)� 1� !"¹MÕT�A/0
�� � �z-)� 1� !"NMÕT�A/0
�� � � !�b��!�á/R 0MlOA/0
�
!�7�i�o� ��bc�\�4$.ZA±ç0
�� -(h"�CH0��o/��xhzK7xR~ZA/0
¥¥.�HI/w� !"��pR.ZA/0
��8Kh@()h�/\DEs[�o/�/\DEL!"R~ZA/0 ¥¥.\�DE�A/0
�� <Kh��ö/�/\DEs[�o/��xhzK7xR~Z<Kh��ö/��p.ZA/0Cal_ModeÁ��p/w� Cal_Mode.����\�lOA/0
��Õ�56á/�/\DEs[�o/�/\DEL!"~ZÕ�56á/���.ZA/0¥c�B�C8
"DEn�Mû� Õ�56�}� ;A/01.Õ�56l�(1ï��\���.ZA±ç)0
AD-4821B 57
����� xcPQ
���7�����HI�A/0
������jB+'7h�pFG��x|���k�C.Tl;A/0 Á Á Á Á
�� � � ��FGMªOA/0
58 AD-4821B
y��z{|}
¥�8�,Á��AD-4821B�9ù� ¸%/w�¡���./0AD-4821B�%�AA·¸%MlwíbA��
¿À;�³}l² �£ø./0 ¥¥.�k®"Q�MÒ/w:��,Á�A/0 DSP�x|�.Q~c�^�ij�,��g)�k®"�H��A/0 AD-4821B�d �ef��g)k�C�8KhiKjk�C���k�C�«��k®".ø�bc ;A/0 ;~±
����� DSP/\~�*��
��ø��<
1. M=CÁ LadderÁ Í M&CÁ Ladder��DSP�x|�ójB*=üe"B+K7p)hB�=�PLC�����Ú�/wo�h&�i./0
2. MDÁ �ModelÁ DefineÁ Util�Á Í VC�VirtualÁ Console�.¸%/wDvEL=_�-lq�m�
�A/0 3. VCÁ �VirtualÁ ConsoleÁ Desi»ner�Á Í MD�ModelÁ DefineÁ Util�.m�bc�L=_�-��*�"�
>%� GUI���Q�/wo�h&�i./0 Á Á Á DSP�x|��>%��ij�,��g)�Q��º�N^MlOA/0
M&Cladder � Virtual Console
�� M&C Ladder LK,�+o�h�¸%/c����������M������p)hB�=R�QJ�./0 A��VirtualConsole�GUI����"�MNw�����+�"FG�Q�R.ZA/0 ��R] AD-4821B�9ù�íbA�ï.T^¥�R.ZA/0
AD-4821B 59
��������
��������
2òL=_�-��*�"���
1òGUI���Q�
5ò&'
60 AD-4821B
����� E��*��
¥¥.� AD-4821B��k�C�^���ãsÇ/lqM�; ,Á�A/0 AD-4821B�B�C8"DEz�C 3?�x-)y�C I/Oz�C 1?�Ô´{Ù.Zw 12� !"�#$%()+,�-./0� !"ØM��$Ò�����T^¥�R.ZA/0A��%���£¤�x-)y�Ci&hjK
h�RS�232C.vE�rs�t}~�®+-"n�.���RJ�./0¥�k®".�Do?While@�"�j�¸] ;A/0� !"ÒÓ�"�j� 0?12A..x-)y�C I/OÒÓ� 0?32A../0 ��L=_�-� 0�11A.� 1T 12�W�¸;A/0^�ëA�� !"0��H�A/0 �� p)hB�"B/ÄÒÓ�L=_�-� 1T 32.^T� 32u�DvEÅÆ�H�A/0 �� RS�232CÒÓ�L=_�-� 1T 1�L=_�-.���A/0
�RS�232C .�� !"�®�-�#�MvE/w¥��.Zl;�¡�� !"�0���j�g)Mm
��A/0� ��`a/w�Z� VC®È(x.(C)h�����%�(C)h.��("PQ� FlashMemory�¸M`a
�A/0��("PQ.m�/w�Ì"yM`abcA/0 ��("Lx�Á Á Á /rw/home/and/AD4820System/AD4821BSetupInfo/ ��("�C� csv��("�¸;A/0
��`a��\���k�C.¿À°ç.¸;A/0 ��`a�D��("�^k®" VC�Ì"y�¸MDcA/0 �D��("�¸M�`a/wL=_�-�.¹�EZA/0¥�.¹�k®"�D��|¯�|¯.�Db
cw.¹�¸;A/0
��L=_�-�Ç/.�NM ParaRúZ��*�"W��*�".N�M ArrayRúZA/0
AD-4821B 61
���� ��Fq*op
WI���������� ���(9.4.2)
���� ���� ����(9.4.3)
VC������� WI���� �!��(9.4.1)
"# �$���%9.4.5&
'()*�� +,-.�/�0 12���%9.5.4&
3#45)*��6��78!9�:;<=>?� @����%9.4.5&
A�0B?��>���?����C(9.5.7)
�DEF �$���C(9.4.4)
A�0B?�GH0IJ0KLM� �$���C%9.5.7&
RSN232C>���?����C(9.4.6)
62 AD-4821B
���� ��^F9�/���
Á Á Á Á ¥¥.�k®".¸°cwb�lL=_�-��*�"MÒ� ,Á�A/0
M������ D]^_`ab_``F]�
Á Á Á Á Á Á Á Á k®"�z-)�ÒÓRÏwL=_�-./0
L=_�-. W��< ��
P_Zero_On 12 WI®È(x�jK��¬B���
P_Zero_Off 12 WI®È(x�jK��¬B�����
Tare_On 12 WI®È(x�������0
Tare_Off 12 WI®È(x�����F�0
Sekisan_Cancel 12 ����� OG�0
Ruikei_Clear 12 !�b�$Ò!�á/�7�i0
Button_Flag 32 p)hB�"DE�x(K���=*HKh./0
M������ cD #d)&� ef�"�
Á Á Á Á Á Á Á d �ef��g).����\�b�\lq�%�£¤�Dcw�*�"W./0
�*�"W. W��< ��
Settle_Array 12 µ�vE0
Zero_Array 12 Æb�R¬Bú���\NO`b;�Z 1MlOA/0
Gross_Array 12 Æb�0
Net_Array 12 äÉb�0
Tare_Weight_Array 12 ��b�0
Cap_Array 12 ½¾^�\0
Pos_Array 12 `/�£¤0
M������ ghihj`ajk�
L=_�-. W��< ��
Select_CH A � !"ÇÊ�PQ�Tl;A/0 I�L=_�-�@()-�Jü��A/0
AD-4821B 63
M������ lhma^nonph`ho Zq�rLZs�%�
1. 8Kh@()h��£�p)hB�" I/O�½¾^��`/�£¤ÒÓ�L=_�-
L=_�-. W��< ��
ZeroArea_Para 12 ¬Bú�DE0
HIHI_Para 12 óó�DE0
HI_Para 12 ó�DE0
StanDard_Para 12 jk\DE0
LO_Para 12 �DE0
LOLO_Para 12 ÃÃ�DE0
Select_Senbetu_Para 12 ������DE0
WeighingFunc_Info_Pa_Unit_Value 12 �£DE0
Control_Input_Para 32 p)hB�"DEDE0
Control_Output_Para 32 p)hB�"i&hjKhDE0
WeighingFunc_Info_Pa_HopperMaxCapacity_Value 12 ½¾^�DE0
WeighingFunc_Info_Pa_Dp_Value 12 `/�DE0
¥�L=_�-�¸.WMDcw½�RÏw����*�"vER½�lL=_�-��#�.¹�NMArrayúZ��WMDcA/0 L=_�-�%�AA¸^¥��J�./R¥¥.�WMDc %����%�W�¸%� ;A/0 VCY.L=_�-�\�9w�Z�W�¸MDcl;�HI�.�9~cA±ç0
M������ JKtuLZs�%�
L=_�-. W��< ��
Storing_Flagbit 12 ���Ôk�K¡w�=*HKh0
OLDTotal 12 ¹á�!�b�0
OLDCounter 12 ¹á�!�<&)-�0
OLDOF 12 ¹á���È��B�0
OLDUF 12 ¹á�i)y��B�0
Total 12 !�b�0
Counter 12 !�á/0
OF 12 ����B�0
UF 12 i)y��B�0
Auto_Sekisan 12 ����L=_�-0
DO_it_Sekisan 12 ��ÚT�L=_�-0
Sekisan_Suru 12 )�������m"L=_�-0
¥�L=_�-�¸.WMDcw½�RÏw���#�.¹.W�¸MDc ÏOA/0
M���'�� ogv���j tuLZs�%�
L=_�-. W��< ��
RS�232C_Select_Ch 1 8f7h� !"L=_�-0�ür�i"j�)-����
RS�232C_Outdata_Select 1 vE®�-L=_�-0
RS�232C_Transmit_Mode 1 ®�-&'k�CL=_�-0
RS�232C_Select_Format 1 vE�Ì�üKh�m�0
64 AD-4821B
M���C�� lhma^nonph`ho Zq�rL ef��
�*�"�^L=_�-�\���ãs_k��Jü./0
�*�"W. W��< ��
ZeroArea_Array 12 ¬Bú��\0
Zero_Array 12 Æb�R¬Bú�¢Ã�� 1Mlw0
HIHI_Array 12 óó��\0
HI_Array 12 ó��\0
StanDard_Array 12 Ôk\�\0
LO_Array 12 ��\0
LOLO_Array 12 ÃÃ��\0
Select_Senbetu_Array 12 �����pL=_�-�\0
Unit_Value 16 �£®�-�\0
Control_Input_Array 32 p)hB�"DE0
Control_Output_Array 32 p)hB�"i&hjKh0
Big_Window 12 WZ;HI���0
(S1~S4)_Zero_Line_Array 12 ����¬Bú�vE0
(S1~S4)__HIHI_Array 12 ����óó�vE0
(S1~S4)__HI_Array 12 ����ó�vE0
(S1~S4)__GO_Array 12 ���� GOvE0
(S1~S4)__LO_Array 12 �����vE0
(S1~S4)__LOLO_Array 12 ����ÃÃ�vE0
Total_Array 12 !�b�\0
Counter_Array 12 !�á/\0
OF_Array 12 ����B�\0
UF_Array 12 i)y��B�\0
�
AD-4821B 65
����� ��Fq*��
M������ cDalhwDjha��jk�
Á Á Á Á Á Á Á ¥¥M� 12u�WI®È(xRÏOA/0^®È(x�DvE\�óMÏwL=_�-��*�". Á Á Á Á Á Á Á ��bc ;A/0
M������ ghihj`ajk�
Á Á Á Á Á Á m���L=_�-�Select_CH�����Ü�. 1�Ö��O�;�O�A/0 Select_CHL=_�-�\�I�L=_�-��*�"�T0��m�A/0 ¥��Z.PQ��;� !"��p/w¥�MlOA/0
M������ D]^_`ab_``F]�
Á Á Á Á Á Á V�m���L=_�-if��¶ FG�z-)��¡M¸°cA/0L=_�-�\R�)��ã
svE�f�R�)�¥�ãsvE�f�RWI®È(x�DEL=_�-�#�.¹�¸^�MlOA/0 Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ¥¥MÏwGame_Over�L^X��ÙLz-)��¡���.�3(¢ó�)Ml]�~(C)h���
� ÙL�Tl;A/0
M������ mxyzoz{|�
Á Á Á Á Á Á ¥¥�~M-x7./0�V�.k®"�¢����Z½�lNO� 1á³�Tl;A/0 Á Á Á Á Á Á (C)h���� ��("�®�-�¿À°ÀA/0
M������ lhma^nonph`ho�
5òùò2.�c�L=_�-��*�"�m�$ÒL=_�-�\�WÇ/MDcwQ«�Tl;A/0
�0Ã����¼Þ�����ÒÓ�L=_�-./0 Á Á Á Á Á Á
66 AD-4821B
M���'�� JK�
Á Á Á Á Á Á ��� DO~While@.� !" 1}~ 12A.�®�-� ] vE�A/0 Á Á Á Á Á Á 8KhiKjk�C��³��/w��l;µMNO���l;�Z����HIRvl;N^M Á Á Á Á Á Á �A��0)�.���T^�Z�ä�� #�Q«PR�XTl^�.�ä�� ��T;A±ç0
�������KL��äÉ��!�b�M��ßM��/w��./0���-(Q)*���hj
�)h�#�./R�������Q�L=_�-ÍAuto Sekisan[0]�MNO�QRHlOA/0 ��./01234567./01234567./01234567./01234567
Storing_FlagbitÁ ���Ôk�K¡w�=*HKh./0
OLDTotal ¹á�!�b�0
OLDCounter ¹á�!�<&)-�0
OLDOF ¹á���È��B�0
OLDUF ¹á�i)y��B�0
Total !�b�0
Counter !�á/0
OF ����B�0
UF i)y��B�0
Auto_Sekisan[0]R 3ÍÁ �����l; AÍÁ ä��¢r�����l; 2ÍÁ ä�¢r.�����/w(;�.���)
AD-4821B 67
./89:;<./89:;<./89:;<./89:;<
���������� � �� � �����
�������� � �������� �!"�#$ � �!"�#$
����% � �%��%&% � &%
����� � �����'(#�)*$$�+ �!"�#$ � �!"�#$',
����� � --------
����� � �����.,////////�% � ,
012
�!"�#$ � --------
����� 3 .-------
(�
�!"�#$ � �!"�#$.,////////�% � ,
012
(�
����� � �����',///////&% � ,
012
(�
��45
678��98:;
��
<�=>��
<�=>��
?@A�>��
��=�>(?=�>(?=�>(?=�>(?
�������
�������
���
����
���������
���������
�� ���
������
68 AD-4821B
���� G
������ �������
������ �������
�� �� �
��� ����
AD-4821B 69
M���C�� �}���� DEF�
p)hB�"BñÄ��rs�t�PLC V�������n��DvE�T^�¡���.�FSMj"iKjbc�TUV� 32�DE���j)pf7-� 32�vE.ø�bc ;A/0 ^6)����8KhiKjk�C.�pJ�./R�®�Ì"h�(r� =(�N�.�����M��bc
;A/0 �Q·��WñV�é)j�)*�#��A33áñ(�.�b��vüO°Àã.DvENO�T] ;A/0 ®+-"vE�/RÖOl;�Z� DO64z�C.vE�/�l:/¥��J�./0 �� p)hB�"DE�Óc
^6)����W�@()-MNOm��A/0
��������
�� ����
�����º�N^l�QMlOA/0 ��U��A06)�� !"5�jK��¬B�)M��/w��A/0 ID0�� 41MlOA/0n�R�)Mlw� 32u�p)hB�"DEW�Control_Input_Array�� 40Þ�\�5A��¿À°ÀA/0 (º��+�ij�,��g)s�,î��) %�\�A3.ü]��Z�X�YO�9A/0
���������������
X�� !"0���YO�DE���H�A/0 � !" 4� 10Þ�\�/l°ZjK��¬B�)MlOA/0 %¥MÏ°± º�W�n���)�A/0
��
��
��
��
��
��
�
���
����
����
��
�
�����
��������
�� ����
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
�
��������
70 AD-4821B
��� �����
jK��¬B�)W� 40Þ�\R�)Ml] ���Tl;A/0
AD-4821B 71
p)hB�"DE
ID . ID . ID .
0 ����
1 CH0 jK��¬B�) 41 CH4 jK��¬B�) 81 CH8 jK��¬B�)
2 CH0 jK��¬B�� 42 CH4 jK��¬B�� 82 CH8 jK��¬B��
3 CH0 ����) 43 CH4 ����) 83 CH8 ����)
4 CH0 ����� 44 CH4 ����� 84 CH8 �����
5 CH0Á ��/w 45 CH4Á ��/w 85 CH8Á ��/w
6 CH0 ��d )8" 46 CH4 ��d )8" 86 CH8 ��d )8"
7 CH0 !�7�i 47 CH4 !�7�i 87 CH8 !�7�i
8 48 88 9 49 89 10 50 90 11 CH1 jK��¬B�) 51 CH5 jK��¬B�) 91 CH9 jK��¬B�)
12 CH1 jK��¬B�� 52 CH5 jK��¬B�� 92 CH9 jK��¬B��
13 CH1 ����) 53 CH5 ����) 93 CH9 ����)
14 CH1 ����� 54 CH5 ����� 94 CH9 �����
15 CH1Á ��/w 55 CH5Á ��/w 95 CH9Á ��/w
16 CH1 ��d )8" 56 CH5 ��d )8" 96 CH9 ��d )8"
17 CH1 !�7�i 57 CH5 !�7�i 97 CH9 !�7�i
18 58 98 19 59 99 20 60 100 21 CH2 jK��¬B�) 61 CH6 jK��¬B�) 101 CH10 jK��¬B�)
22 CH2 jK��¬B�� 62 CH6 jK��¬B�� 102 CH10 jK��¬B��
23 CH2 ����) 63 CH6 ����) 103 CH10 ����)
24 CH2 ����� 64 CH6 ����� 104 CH10 �����
25 CH2Á ��/w 65 CH6Á ��/w 105 CH10Á ��/w
26 CH2 ��d )8" 66 CH6 ��d )8" 106 CH10 ��d )8"
27 CH2 !�7�i 67 CH6 !�7�i 107 CH10 !�7�i
28 68 108 29 69 109 30 70 110 31 CH3 jK��¬B�) 71 CH7 jK��¬B�) 111 CH11 jK��¬B�)
32 CH3 jK��¬B�� 72 CH7 jK��¬B�� 112 CH11 jK��¬B��
33 CH3 ����) 73 CH7 ����) 113 CH11 ����)
34 CH3 ����� 74 CH7 ����� 114 CH11 �����
35 CH3Á ��/w 75 CH7Á ��/w 115 CH11Á ��/w
36 CH3 ��d )8" 76 CH7 ��d )8" 116 CH11 ��d )8"
37 CH3 !�7�i 77 CH7 !�7�i 117 CH11 !�7�i
38 78 118 39 79 119 40 80 120
72 AD-4821B
�� p)hB�"vE�Óc
p)hB�"vE�åMvEbc ;wvEL=_�-�vEÅÆM'OA/0���p)hB�"DE�#�N^
M�ÅÆ0�RvEW�@()-MlOA/0��U�p)hB�"vE 40Þ�ÅÆR� !" 2������ GO vEM��bc��Z�p)hB�"vEW�Control_Output_Array�� 4 0Þ�\(14)�¿À°ÀA/0 �º��+�ij�,��g)s�,î����
��������
����
������Q�º�N^MlOA/0
��������������
� !"A� 40Þ�GOvE�./0 ³}~ GOvEW� 40Þ�\�p)hB�"vEW�Pin_Assign�� 40ÞMDcA/. %^/c�p)hB�"i&hjKh 40Þ�n��� !"A� GOvEMlOA/.
������������ ������������
��
��
��
��
��
��
�
����
������
�
��������
���
������
������
������
������
������
������
�
������
��� ��
����
AD-4821B 73
p)hB�"vE
ID . ID . ID .
0 ����
1 CH0Á ¬Bú� 41 CH4Á ¬Bú� 81 CH8Á ¬Bú�
2 CH0 HIHI 42 CH4 HIHI 82 CH8 HIHI 3 CH0 HI 43 CH4 HI 83 CH8 HI 4 CH0 GO 44 CH4 GO 84 CH8 GO 5 CH0 LO 45 CH4 LO 85 CH8 LO 6 CH0 LOLO 46 CH4 LOLO 86 CH8 LOLO 7 CH0 µ� 47 CH4 µ� 87 CH8 µ�
8 CH0 ¬B�=� 48 CH4 ¬B�=� 88 CH8 ¬B�=�
9 CH0 ½¾^���È� 49 CH4 ½¾^���È� 89 CH8 ½¾^���È�
10 50 90 11 CH1¬Bú� 51 CH5Á ¬Bú� 91 CH9Á ¬Bú�
12 CH1HIHI 52 CH5 HIHI 92 CH9 HIHI 13 CH1 HI 53 CH5 HI 93 CH9 HI 14 CH1 GO 54 CH5 GO 94 CH9 GO 15 CH1 LO 55 CH5 LO 95 CH9 LO 16 CH1 LOLO 56 CH5 LOLO 96 CH9 LOLO 17 CH1 µ� 57 CH5 µ� 97 CH9 µ�
18 CH1 ¬B�=� 58 CH5 ¬B�=� 98 CH9 ¬B�=�
19 CH1 ½¾^���È� 59 CH5 ½¾^���È� 99 CH9 ½¾^���È�
20 60 100 21 CH2Á ¬Bú� 61 CH6Á ¬Bú� 101 CH10Á ¬Bú�
22 CH2 HIHI 62 CH6 HIHI 102 CH10 HIHI 23 CH2 HI 63 CH6 HI 103 CH10 HI 24 CH2 GO 64 CH6 GO 104 CH10 GO 25 CH2 LO 65 CH6 LO 105 CH10 LO 26 CH2 LOLO 66 CH6 LOLO 106 CH10 LOLO 27 CH2 µ� 67 CH6 µ� 107 CH10 µ�
28 CH2 ¬B�=� 68 CH6 ¬B�=� 108 CH10 ¬B�=�
29 CH2 ½¾^���È� 69 CH6 ½¾^���È� 109 CH10 ½¾^���È�
30 70 110 31 CH3Á ¬Bú� 71 CH7Á ¬Bú� 111 CH11Á ¬Bú�
32 CH3 HIHI 72 CH7 HIHI 112 CH11 HIHI 33 CH3 HI 73 CH7 HI 113 CH11 HI 34 CH3 GO 74 CH7 GO 114 CH11 GO 35 CH3 LO 75 CH7 LO 115 CH11 LO 36 CH3 LOLO 76 CH7 LOLO 116 CH11 LOLO 37 CH3 µ� 77 CH7 µ� 117 CH11 µ�
38 CH3 ¬B�=� 78 CH7 ¬B�=� 118 CH11 ¬B�=�
39 CH3 ½¾^���È� 79 CH7 ½¾^���È� 119 CH11 ½¾^���È�
40 80 120
74 AD-4821B
M���I�� ogv���j�
AD-4821B� RS�232C��i"mnÅÆRÔ´{¤� ;A/.0 RS�232CDvE��b�\�¿Àv����¡�p)hB�" I/OM[°w��pü)C�DElqR ¸%.Zw()-��'(x./0 �� RS�232CÁ ()-��'(x,î
n�� EIAÁ RS�232C
®�-HKh\ 7HKh�8HKh
x-�hHKh 1HKh
L�|¯HKh 1HKh]/�1HKh^/�l�
xhKjHKh 1HKh�2HKh
z�f�h 600,1200,2400,4800,9600,19200,38400bps
¸%@§p�C ASCII�JIS8
����
������
��)7�g). ��ã�
vE®�- 1.Æb� 2.äÉ 3.�� 4.Æb�/äÉ/�� 5.!�b� 6.!�á/ ùò!�b�ñ!�á/ ¶ �\�3_M� !"0��ú�A/0
®�-&'k�C AÍ��hj�)h 2Íür�i"j�)h 5Ípü)C
pü)C`a�bZ�� pü)C�þn� }~`a�'n/wA.�bZ��./0
��vE�Ì�üKh��Q
¶ �®�-�º��Ì�üKh.vE�A/0 � !"Á Á Á Á Á µ�Á Á Á Á Á ®�-.Á Á Á Á Á ®�-�`/��HI�#Á Á Á �£Á Á Á Á CrLf
����� ����� ��� �
� �� �������
CH1 , ST , GS , 00000.000 óg CrLf Á Á Á vE®�-.��bc�®�-�vE�A/R�%�Q)*�®�-&'k�CMNOÇ°OA/0 Á Á Á ��hj�)h��¯��KL��� !"���ßMvE�A/0 Á Á Á ür�i"j�)h���� !"��p� }~vE�Tl;A/0 Á Á Á
()-�'(x,î�=�y}�¸.ÇÊ�A/0VCY.�ÇÊ�vcA±ç0
AD-4821B 75
�� pü)Ck�C
pü)Ck�C�rs}~�pü)C�þn� pü)CM`���Q�T;�£¤��`a�/w�L^��.
/0 pü)C. �� |ì
RW(Request Weight) b�¿Àv��vE®�-���(��
RG(Request Gross) Æb�¿Àv�
RN�RequestÁ Net� äÉ¿Àv�
RT(RequestÁ Tare) ���b�
MZ(Make Zero) ¬B
MT(Make Tare) ���
CT(Clear Tare) ��7�i
CA�CancelÁ Accumulation� ¹á���\�ª/
AM�AccmulateÁ Memory� ��/w
EA�EraseÁ Accumulation� ���\�7�i/w
NP�XY��� XY���ãs�NO�î�T;A±ç�
ö"��Ì�üKh�º�N^MlOA/0
� !"0��Á 000?110A.ÏOA/0 ��U�� !"A�Æb����/w�Z�0
Á 01,RG MlOA/0
� !"0�Á �Á ö"
76 AD-4821B
���� IO;M:NEFG
´�'K7k®"�AD-4821B.¸%/wÁ AD-4820-01i�B*DEz�C�AD-4820-10x-)y�C I/Oz�C��Q$ÒDvE��Z��'K7/wk®"./0Ú{bcwz�C����d� z�C.�HI
��^xBKh��'K7z-)�o/¥�MN] FGRHIbcA/0�'K7J�lz�C�º���.
/0 �� AD-4820-01Á i�B*DE()-�'�xz�C0DEk+��"5� !"û`0
û`i�B*k+��" OP�02Á ÍÁ B�C8"DEk+��"
�� AD-4820-10Á 32Input/32Output�L"xDE��!�
�
ó ¢r��j�g)�jk,î.�¸%.ZA±ç0
AD-4821B 77
������ �\]FG?@PQ
z k®"�¢�/w��LxË�CDEFGRHIbcA/0
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á { ¥¥.LxË�C(0e9A.�/\)�DE(®�Ì"CÍ4820)�������d��-K��A/0 � LxË�CR�Î�d.Zc�xBKhÖ×_r��RHIbcA/0
¨ LxË�CR�Ï] ;��¯�� LxË�CDE��-K���Ð�LxË�C�DE
� ²³b;0
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Ñ jB+'7h�pM�qO�;�¯���ESC�z-)�-K���ÅÃ�� �z-)�-K
�� ²³b;0
�'K7k®"�ÙL�
jB+'7hFGÚÕ
T�A/0
Lx�CDE
78 AD-4821B
������ \K:Oab^_`F
Á Á Á Á Á AD-4820MÚ{bcw^z�C�z�C.RHIbcA/0z�CRÚ{bcl;���fÚ{�.HIb
cA/0
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
��gh;FG�9 z�C�������� �z-)�o/��'K7FGRHIbcA/0
�'K7k�C�ÙL� �pFGMªw��� �z-)�o�A/0
xBKh0�
�'K7FG
MÕ�/w
�'K7k®"�ÙL�
jB+'7hFGÚÕ
��A/0
z�C.
AD-4821B 79
����� AD-4820-01 k�K�?@�FG
Á Á Á Á Á xBKhM AD-4820-01RÚ{bc��HIbcwFG./0
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
�� �¯"-�pz-) �¯"-��p�A/0 �A÷ø�3.A÷ø�����pRJ�./0
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á [0.1Hz]Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á [1Hz]
��� !"¼Þ�k+��" ID Á Á Á ^� !"MDEbcwi�B*k+��"M ID�vE�A/0
DEk+��" 4� !"û`./0
���£z-)
�£æ�z-)� ��� �MNO��£HI�m��A/0
� ���<&)h\�HIbcA/0
� ���<&)h�IO�MÇñ��\RHIbcA/0
xBKhÖ×_
r��Mªw
� !"�HI
k+��" ID
�£z-)
®�-\�HI
OP�06 ijÇñz-)
�¯"-�pz-)
OP�07 �ÊûÇñz-)
80 AD-4821B
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á [<&)h]Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á [�£]
�� -+xBKhÖ×_r��æ�z-)
� �z-)�o/¥�MNO�xBKhÖ×_r��Mªw¥�R.ZA/0
�����
AD-4821B 81
���� AD-4820-10� 32?@/32�@�FG
�
������ DI32� CHECK
Á Á Á Á Á xBKhM AD-4820-10z�CRÚ{bc��HIbcwFG./0 Á Á Á Á Á 32u�®+-"DE$ÒL"xDE���/w¥�R.ZA/0
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
���+=)j 32u�®+-"DEMû� �k/wFG./0
��L"xDE DEbcwn��ö/RHIbcA/0
�� <&)-� DEbcwn��<&)-�\RHIbcA/0
�� DO32FGM�
� ��/¥�MNO®+-" INPUT(DI32)FGRHI��� �z-)�o/¥�MNO
®+-" OUTPUT(DO32)FGRHIbcA/0 �����FGHI
INPUT(DI32)� OUTPUT(DO32)���/w=C"./0 ��xBKhÖ×_r��æ�z-)
� �z-)�o/¥�MNO�xBKhÖ×_r��Mªw¥�R.ZA/0
�k=)j L"xDE
DO32FGMÕ�
DI32FGMÕ�
<&)-�\
xBKhÖ×_r��M
ªw
���FGHI
82 AD-4821B
������ DO32� CHECK
Á Á Á Á Á DO32Á CHECKMÕ�/w�MHIbcwFG./0 Á Á Á Á Á 32u�®+-"n��DE/wx(K�RÏOA/0
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
��DEx(K� ®+-"n��DE/wx(K�./01áo/� ONMl] �^ 1áo/� OFFMlOA/0
�� DI32FGM�
Á Á Á � ��/¥�MNO®+-" INPUT(DI32)FGRHI��� �z-)�o/¥�M
NO®+-" OUTPUT(DO32)FGRHIbcA/0 �����FGHI
INPUT(DI32)� OUTPUT(DO32)���/w=C"./0 ��xBKhÖ×_r��æ�z-)
� �z-)�o/¥�MNO�xBKhÖ×_r��Mªw¥�R.ZA/0
DO32 FGMÕ
DI32 FGMÕ
DEx(K�
xBKhÖ×_r��M
ªw
���FGHI
AD-4821B 83
���� �stPQ*uv<�
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á LxË�CDEFG
84 AD-4821B
�"�� OP-01 k�K�?@h19FfMh\�FG
����� (����
¼ÞÁ ,îÁ |ìÁ
DE�Á {Ù/wDEk+��"MNwÁ Á
{ÙJ�k+��"Á Pl34>'='>Á �B�C8"DE�Á J�JÁ
� !"/Á 35mÁ �5m'?5m<�Á Á
B�C8"C=(e´/Á &�´�DEij <�'nB�C8"ñ��Á Pl34>'='>¸%�Á
� !"�i(of��g)Á l�Á Á
xBKh�i(of��g)Á ÏO0ÔÑ >''Q¢óÁ Á
DEp!7-Á opqrstuupv�Á wxyz<{�|1Á Á &��'31�}�Á xj�)*7=)jÁ
i�B*DEk+��"Múû
����� EL`F�*23<�
��@@@@����������������?A�#BCD%E��:FGHI?A�#BCD%E��:FGHI?A�#BCD%E��:FGHI?A�#BCD%E��:FGHI����
��������������������������������
AD4820AD4820AD4820AD4820----02 02 02 02 JJJJ
������� Ch0
���� ��
����
AD4820-01
1111 15151515
7777
��������
����
��� �����
�
���������
���������
����������������������������������������
106)
AD-4821B 85
���� �1k�h1
��@@@@������������������������������������:KLMN"?OP":KLMN"?OP":KLMN"?OP":KLMN"?OP"����
ÅÆ0� H ~ �� ~
1 EXC+ B�C8"ÊÐ+Y
2 SEN+ �k�h8)�)*�Y
3 SEN- �k�h8)�)*�Y
4 EXC- B�C8"ÊÐ�Y
5 SIG+ B�C8"DE�Y
6 SIG- B�C8"DE�Y
7 SHD ��"C
~ OP-01 �L!"GM��OP-02 B�C8"DEk+��"¸%��6)ié()�H � ;A/0%c¢r�DEk+��"�{Ù/w�
¯��^k+��"Múû� ;wÅÆ=C"�GOú� ¸%�A/0
���
�����
����
������
������
�������
������
������
�������
������
������
�������
������
������
���
���
����
����
����
����
���
���
�����
����
����
����
����
���
���
�����
����
����
����
����
���
���
�����
����
����
����
����
���
���
��
86 AD-4821B
�4�� OP-02 KFGj�?@EL`F�
����� (����
¼Þ V` jk VW �£ |ì
B�C8"ÊÐÊÑ 4.75 5.0 5.25 V ��������
B�C8"DEij�EXC+ EXC-�ij�
40 350�� � 8�����1
B�C8"vEij 10 k
¬B���8Kh �2.0�400
�VnV/V
Dead Load���
¬B���Ó/ �0.1�20
�V/�nV/V/�
Dead Load���
xL)��Ó/ �8 ppm/�
DEij�SIG+ SIG-�� 100 M
DEij�SEN+ SEN-�� 100 k
���� �37�7.4
mVmV/V
DE� 4.66 �V/count
DEñ� p-p T(�
15030
30060
nVp-pnVp-p/V
��������� 100/s � 1Hz!"#�$%�#&
f�Ç �20 ppm
®+-"xL)Ì� �150 ppm �2
é)j�)*f�h 6.25 1920 �/s �3
�Q���� 0 40 � AD-4820�'()*+
`a���� -40 85 �
A/D p)È�-� 24bit ®"-�*ü�
~Á 1 DEij 350n�B�C8"Mñ�/w� 8´A.C=(eJ�./0�³��i�B*DE()-��'
(xz�C�AD-4820 OP-01�1?Ï�O�B�C8"C=(e�E� 16´A.��¡��/�k+��"�#�M¸%/w�¯�B�C8"�Æ/R 16´¢Ã.l�c�lOA±ç0
~Á 2 ®+-"xL)�[²�¸%�l;d �ef��g)�.����\��\�����Ì�0 ~Á 3 é)j�)*f�h� 6.25, 7.5, 12.5, 15, 25, 30, 50, 60, 100, 120, 200, 240, 400, 480, 800, 960,
1600, 1920á/sR�pJ úû-Á u/Á -0VÁ
DEp!7-Á &Á TM+BLZF3.5/7 Weidmuller BLZF3.5/7 169047�}�Á
p!7-~��� &Á TM+233-332 WAGOÁ 233-332
AD-4821B 87
����� �1k�h1���
��@@@@������������������������������������:KLMN"?OP":KLMN"?OP":KLMN"?OP":KLMN"?OP"����
��@@@@��������������������������������QRSTUMV:�W�X:N"?OP"QRSTUMV:�W�X:N"?OP"QRSTUMV:�W�X:N"?OP"QRSTUMV:�W�X:N"?OP"����
��@@@@��������������YZ�M:[\��YZ�M:[\��YZ�M:[\��YZ�M:[\����
��������
����
��� �����
Top View
1
2
3
4
5
6
7
15
14
13
12
11
10
9
8
EXC+
SEN+
SEN-
EXC-
SIG+
SIG-
ASHD
����������
ÅÆ0� H ��
1 EXC+ B�C8"ÊÐ+Y
2 SEN+ �k�h8)�)*�Y
3 SEN- �k�h8)�)*�Y
4 EXC- B�C8"ÊÐ�Y
5 SIG+ B�C8"DE�Y
6 SIG- B�C8"DE�Y
7 SHD ��"C
��"C� AD-4820��fMXYbc ;A/0
����
�����
�����
����
����
����
���
�� �
��
��
��
��
��
��
��
��
�����
�����
�����
�����
���
���
����
��"CÇ
EXC+
SIG+ SIG-
EXC-
����
����
����
���
���
���
��
�� �
88 AD-4821B
�[�� OP-10 \91�FG I/O�FG
������ (����
DEs
¼Þ ,î |ì
DEáâ� DCDE�o�xC�
��� �Ìh<j=��
�ÂDEÊÑ DC10.2?28.8V rs}~��
pk)ÅÆ� j=xpk)
��ÔÑ AC500V 60s
��ij 10Mn min.
��������������������������������
DE�/ 32� L"xDEs���pk)
�ÂDEÊÓ 6mA typ. ÊÐÊÑ 24V
�)ÊÑ/�)ÊÓ 7.2V min. / 1.8mA min.
��ÊÑ/��ÊÓ 2.4V max. / 0.4mA max.
DEij 4kn typ.
����������������
DE�/ 2� 2����wpk)
�ÂDEÊÓ 2.7mA typ. ÊÐÊÑ 24V
�)ÊÑ/�)ÊÓ 8.2V min. / 2.0mA min.
��ÊÑ/��ÊÓ 2.4V max. / 0.4mA max.
�`ö/�� DC?10kHz Duty 50%
vEs
¼Þ ,î |ì
vEáâ� ��j)pf7-��)7C�
��� �Ìh<j=��
�´±ÊÑ DC10.2?28.8V
�´±ÊÓ 50mA max.
pk)ÅÆ� ü(�xpk)
vEÅÆ��ÊÑ 0.2V max. vEÊÓ 50mA
vE���×cÊÓ 100�A max.
��ÔÑ AC500V 60s
��ij 10Mn min.
úû-Á u/Á -0VÁ
DvEp!7-Á >Á JI+1473381-1 tyco AMP 1473381-1 ��m FCN360���� 406) �ñ ÏO
AD-4821B 89
������ �1k�h1���
@@@@ 6666 OP OP OP OP----10 Standard I/O10 Standard I/O10 Standard I/O10 Standard I/O :B�C]^_P?`�:B�C]^_P?`�:B�C]^_P?`�:B�C]^_P?`�
B20
B1
A20
A1
,-./
0�12 324 0�12 324
B20 In 00 A20 In 10
B19 In 01 A19 In 11
B18 In 02 A18 In 12
B17 In 03 A17 In 13
B16 In 04 A16 In 14
B15 In 05 A15 In 15
B14 In 06 A14 In 16
B13 In 07 A13 In 17
B12 In 08 A12 In 18
B11 In 09 A11 In 19
B10 In 0A A10 In 1A
B9 In 0B A9 In 1B
B8 In 0C A8 In 1C
B7 In 0D A7 In 1D
B6 In 0E A6 In 1E
B5 In 0F A5 In 1F
B4 P-COM1 A4 P-In 1
B3 P-COM2 A3 P-In 2
B2 COM1 A2 NC
B1 COM1 A1 NC
5-./
0�12 324 0�12 324
B20 Out 00 A20 Out 10
B19 Out 01 A19 Out 11
B18 Out 02 A18 Out 12
B17 Out 03 A17 Out 13
B16 Out 04 A16 Out 14
B15 Out 05 A15 Out 15
B14 Out 06 A14 Out 16
B13 Out 07 A13 Out 17
B12 Out 08 A12 Out 18
B11 Out 09 A11 Out 19
B10 Out 0A A10 Out 1A
B9 Out 0B A9 Out 1B
B8 Out 0C A8 Out 1C
B7 Out 0D A7 Out 1D
B6 Out 0E A6 Out 1E
B5 Out 0F A5 Out 1F
B4 NC A4 NC
B3 NC A3 NC
B2 12/24V A2 COM2
B1 12/24V A1 COM2
�� ���
������
���
90 AD-4821B
��@@@@����������������Ka�bM:[\Ka�bM:[\Ka�bM:[\Ka�bM:[\����
AD-4820 OP-10 rs�tY
,-67�COM18B1,B29
,-./In00:In0F8B20:B59 In10:In1F8A20:A59
;�<,-67�P-COM18B49
DEs ãsáâ
L"xDEs ãsáâ
5-67�COM28A1,A29
5-./Out00:Out0F8B20:B59 Out10:Out1F8A20:A59
12/24V8A1,A29
;�<,-./P-In18A39
;�<,-67�P-COM28B39
;�<,-./P-In18A49
vEs ãsáâ
�f�:ofT(Clq���´±M��½¾`Äy(��C�ú� ²³b;0
12:24V
12:24V
12:24V
12:24V
^DvEáâ�ÊÐ��Àm.¸%/w¥��J�./0
AD-4821B 91
�i�� ��
������ 2�F\���N9*+�<�
AD-4821B����.��´f� CPU_RUNvE:;²�}��j�g)z�CM�,�e"Y�z�CYM[�/w 26�x�p!7-�¸%� ;A/0 ´8.�%�XY��M�; ,Á� ;A/0
z�C ���b MZ\b p!7-_�<�-0
´f CPUz�C �RUNvE� 0.08:1.5mm2 = 7mm WAGO 734-102
OP-01 i�B*DE()-��'(xz�C 0.08:1.5mm2 = 11mm Weidmuller BLZF3.5/7 169047
OP-13 �f�vEz�C 0.08:2.5mm2 8:9mm WAGO 231-318/037-000
OP-14 i�B*vE()-��'(xz�C 0.08:1.5mm2 = 7mm WAGO 734-103
OP-20 ��i"()-��'(xz�C 0.08:1.5mm2 = 7mm WAGO 734-106>734-102
,�e"��b�MZ�
p!7-�,�e"�XY��
?@A�B�CDEF��>GHCI,JKLM�NFO��PEQR�S�
TU V@AW<X�YZ[�\F]@AW�B�C]�DE<����CDE^_�S��
`@A�B�CabcdH���S�efVFg>GHChijklkm^no�(pijklLqo�^no�)�
óY}~�����°!���´f�OP-13�OP-14�
UrVstYUKL�uvB�CwWEmxySOz{|���S0
¹Y}~�����°!���´f�OP-01�OP-13�OP-14�
?}Ei~��EFGHCI,JKLM�NFO��PEQR�S��
T�W���F��uvB�CU V@AW<X�Y,�><����C���S��
`��Cj��\cdH���S�efVFg>GHChijklkm^no�(pijklLqo�^no�)�
�uvB���.��kS�q|VCwWEmi�
no�
�
~��n
92 AD-4821B