![Page 1: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/1.jpg)
Şehir Tiyatrolarımın 75 Yılı
![Page 2: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/2.jpg)
Faruk N afiz Çam lıbel'in ünlü "Akın" oyunu (1931-32).
"Makbet" (1936-37); Shakespeare h er zam an günd em d e.
![Page 3: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/3.jpg)
"K orkunç G ece" (1938-59); Reşit G üızap, C ahide Sonku, t. Galip A rcan, K âni K ıpçak.
D ostoyevski'den ’Budala ’ uyarlaması: "Aptal" (1940-41); Cahide Sonku, Nastasya Filipovna rolünde.
![Page 4: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/5.jpg)
Schiller Ş eh ir Tiyatrolan'nda: "Don Kariös" 0 9 4 2 -4 3 ); gö rkem li b ir dekor.
"Kızlar Eğleniyor" (1942-43), b ir gen çlik oyunu; G üirizSururi (soldan ü çü ncü) Şeh ir Tiyatrolan'nda.
![Page 6: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/6.jpg)
A nton Çehov'ım "Ü çK ızkardeş’i (1943-44): Gülistan G üzey, N evin Seval, Nezahat Tanyeri...
'Su Kızı’nda (1942-43) .. C ahideSonku ve Talât Artem el.
■m um . i
: tuj *
i m9 n P JHİ■ 1 /
M usset'den "Maryanın Kalbi" (1943-44)...
![Page 7: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/7.jpg)
M usahipzade Celâl, "Mum Söndü" kom edisi (1943-44); Vasfi Rıza Z obu ve Şaziye M oralli b ir sahne.
William Shakespeare'den "Nasıl H oşunuza G iderse" (1943-44); Celâl Balkır, N ezihe B ecerikli, Kâni K ıpçak.
![Page 8: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/8.jpg)
Pirandello'dan " D ördüncü Hanri" (1944-45); yöneten Cahit Irgat.
M olière, " Kadınlar M ektebi", Sabahattin Eyuboğlu çevirisi 0 9 4 3 -4 4 ); K ani K ıpçak ve M elahat İçli.
WÊÊIÊÊÊÊÊËBÊBÊÊÊBKÈÊBÊSÈKÊÊÊÊSMÊMMMfëÊÈ&KffiËm^̂ gmm^
![Page 9: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/9.jpg)
Faruk N afiz Çam kbel'in "Yayla Kartalı"nda (1944-45) Cabide Sonku ve Sam i A yanoğlu.
Shakespeare, "Jüt Sezar" (1946-47); M uhsin Ertuğrul yönetim inde.
![Page 10: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/10.jpg)
Ferih E gem en 'in ço cu k oyunu "Rüya Ülkesi" (1950-51); b ir dönem in çocuklanna ses yöneltm iş b ir ustanın oyunlarından...
"Ben Çağırmadım" (1956-57); G önül Ülkü, Vasfı Rıza, Nezahat Tanyeri.B ehzatB utak "Çifte K eram et’te 095 0 -5 1 ).
![Page 11: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/11.jpg)
Reşat N uri'nin Diktatorya eleştirisi "Tunndağı Ziyafeti“ (1956-1957).
’G eorge Washington Bu Evde Kalmıştı’ (1956-57); Vasi: Rıza Zobu yönetim inde.
![Page 12: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/12.jpg)
"Ayda Bir" (1958-59); R eşit Baran, D eniz U yguner, Şadım an Ayşın.
T enn esse Williams, "D övm e Gül" (1963-64); Şirin D evrim ; yöneten Ergun Köknar, çev re düzenlem esi D uygu Sağıroğlu.
![Page 13: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/13.jpg)
•bekiz K aain“ (1962-63); soldan: Bilkay T ekben, Bedia Muvahhıt, N ezihe B ecerikli, M elâhatlçli, Şaziye M oral, U ğur Kıvılcımlı, S ibel G öksel, Hülya Gözalan.
![Page 14: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/14.jpg)
Olaylara y ol açan "Sezuan'ın İyi İnsanı" (1963-64), Brecht'in oyunu; Beklân Algan yönetim inde.
M argueıite D u ra s,"Bütün Gün A ğaçlarda" (1966-67), Salâh Birsel çevirisi; Suna Pekuysal.
![Page 15: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/15.jpg)
Anton Çehov, İvanov" (1970-71) ; Tijen Par, Samiye Hm, Haldun Ergüvenç, Melâhat Hasanoğlu,Hüseyin Kemal Gütmen.
"D ikenli Yol" (1971-72); Argun Kınal, Nedret Güvenç, Sam iye Hün, N ezihe Becerikli.
![Page 16: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/16.jpg)
Oktay M at, "Kadınlar Arasında" (1974-75); eski usta Şaziye M oralin şaşırtıcı çağdaş oyunculuğu...
Haldun T a n er,"Sersem K ocanın K urnaz Kansı" (1978-79); B irsen Kaplangı, A ni Ipekkaya, M ünir Ö zkul.
![Page 17: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/17.jpg)
Shakespeare, "Bahar Noktası" (1980-81); Can Yücel'in çevirisi, Başar Sabuncu yönetim inde.
Oktay Arayıcı, "Rumuz G oncagül" (1983-84); Sükan Kahram an, Gül G ülgûn, Süleym an Balçın, M ehm et Gürhan, Ersin Sanver.
![Page 18: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/18.jpg)
R ey K ardeşlerin o pereti "Lüküs Hayat’ (1984-85), yöneten Haldun D orm en; A lev Gürzap, Atacan A rseven.
D ennis M c Intyre, "M odigliani’ (1984-85); Tom ristncer, Erol K eskin.
![Page 19: Şehir Tiyatrolarımın 75 YılıÇehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); Cüneyt ViireL Arşen Gürzap, İsmet Ay, Savaş Dinçe!, Alacan Arseven. Aritophanes/Gencay Gürün "Kuşlar"](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022041515/5e2aed3f9758735af42ef91c/html5/thumbnails/19.jpg)
Çehov, “Vişne Bahçesi" (1986-87); C üneyt ViireL Arşen G ürzap, İsm et Ay, Savaş D inçe!, A lacan A rseven.
A ritophanes/G encay Gürün "Kuşlar" (1988-89); H üm eyra, Ayla A lgan, K erem Yılm azer, Funda Postacı, O sman G örgen, Z ihni Göktay, ism et Ay.
* * O o sKişisel Arşivlerde İstanbul Belleği
Taha Toros Arşivi