Download - El alfabeto latino y su pronunciación
![Page 1: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/1.jpg)
EL ALFABETO LATINO Y SU PRONUNCIACIÓN
![Page 2: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/2.jpg)
•A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z
El alfabeto o abecedario
latino consta de 25 letras siguientes:
•La ch, compuesta de c y h•La w, compuesta de dos u-•La ñ, derivada de varias
combinaciones•La ll, compuesta de dos l.Son las
mismas letras en latín que en español,
pero nuestra lengua añade:
![Page 3: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/3.jpg)
Son tomadas del griego en época tardía las letras: K, X, Y, Z. En el latín primitivo no existían.
La Y no tiene en latín el valor consonántico del español en ya, huye; sino sólo el vocálico de hoy, ley.El latín utiliza la pronunciación de varias letras latinas usual en varios otros idiomas europeos (desde el griego hasta el italiano, inglés y francés)
![Page 4: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/4.jpg)
Ello sucede en las siguientes consonantes:
• La J se pronuncia como Y: Jus= yus (derecho).
• La LL como dos L: pellis= pel-lis (piel), collis= col-lis (colina).
• La PH como F: Philosophia= filosofía
• La CH como K: Machina= mákina.
![Page 5: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/5.jpg)
Además de los sonidos comunes a todas las pronunciaciones del latín, se indican las
siguientes particularidades:• La C sonaba siempre K: Incisione= inkisione,
cicero= kíkero• La G sonaba siempre suave: Gemellus=
guemelus; gingiva= guinguiva (encía)• La U consonante sonaba semejante vocal:
Virtus = uirtus (fuerza); euangelium: euanguelium. La evolución fonética induce después a pronunciarla como V.
![Page 6: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/6.jpg)
PRONUNCIACIÓN ESPAÑOLA DEL LATÍN
Es lícito pronunciar el latín como si fuera español, basándose en la tradición fonética castellana, y también se puede pronunciar el latín como italiano, con base en los usos eclesiásticos.
![Page 7: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/7.jpg)
EJEMPLOS
Las auranciáce
as
•Citrus aurántium (naranjo)•Citrus deliciosa (mandarina)•Citrus vulgaris (naranjo agrio)•Citrus limonum (limonero)•Citrus lima (limero)•Citrus médica (cidrero)•Citrus grandis, o decumana
( toronjero)
![Page 8: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/8.jpg)
Las rosáceas
•Rosa centifolia (rosa común)•Rosa índica fragans (rosa de té)•Fragaria vesca (fresa)•Rubus thyrsoideus (zarzamora)
Las amigdaláce
as•Amygdalus communis (almendro)•Prunus doméstica (ciruelo)•Prunus capulí (cerezo)•Pérsica vulgaris (durazno)
![Page 9: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/9.jpg)
ENUNCIADO DE SUSTANTIVOS LATINOS
Las palabras latinas han pasado al español sin terminaciones de casos.Una declinación es una serie de terminaciones comunes a muchos nombres.Primera declinación. Forma su Nominativo en A; su genitivo en AE• Ejemplo: Nominativo, fémina. Genitivo, féminae
(mujer, hembra)
![Page 10: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/10.jpg)
Palabras casi idénticas al español, y sus derivados.
• Causa, -ae (la causa)• Causalidad: relación entre la causa y el
efecto.• Encausar: formar causa judicial contra
alguien.• Causante: el que da lugar a un efecto, a
un impuesto.
![Page 11: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/11.jpg)
Lingua, -ae (la lengua)• Lingüística: estudio comparativo de varias lenguas.
• Sublingual: colocado bajo la lengua.
• Bilingüe: que conoce dos lenguas.
![Page 12: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/12.jpg)
Palabras no idénticas al español. Sus derivados.
• Formica, -ae ( la hormiga)• Fórmico: ácido propio de las hormigas• Formicante: propio de la hormiga.• Pluvia, -ae (la lluvia)• Pluvial: relativo a la lluvia• Pluviómetro (medidor de lluvias)
![Page 13: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/13.jpg)
Rota, -ae (la rueda)
Rotativa: máquina giratoria que imprime rápidamente los diarios.
Rótula: rueda ósea de la rodilla.
![Page 14: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/14.jpg)
Segunda declinación. Forma su nominativo en US y en ER en los masculinos, en UM en los neutros; su genitivo en I en todos los géneros.
Ejemplos
• Nominativo: amicus• Genitivo: amici (el amigo)• Abreviado: amicus, -i
![Page 15: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/15.jpg)
Nominativo: puer, Genitivo: pueriNominativo: ager, Genitivo: agriNominativo: vir, Genitivo: viriNominativo: proelium, Genitivo: proelii• Abreviado: puer, eri (niño)• Abreviado: ager, gri (campo)• Abreviado: vir, viri (varón). Es la única palabra en IR
junto con sus compuestos• Abreviado: proelium, ii (pelea)
![Page 16: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/16.jpg)
Tercera declinación. Incluye por igual nombres masculinos, femeninos y neutros. Su nominativo admite variadas terminaciones. • Ejemplos• Nominativos: caro, genitivo: carnis,• Nominativo: amor, genitivo: amoris.• Nominativo: corpus, genitivo; córporis• Abreviado: caro, nis (carne)• Abreviado: amor, oris (amor)• Abreviado: corpus, oris (cuerpo)
![Page 17: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/17.jpg)
Cuarta declinación. Se observa que algunas palabras latinas de la
cuarta declinación han pasado al español con
terminación U: spiritus=espíritu, ímpetus=
ímpetu. Tribus=tribu
La cuarta declinación es semejante a la segunda en
varias de sus terminaciones.
Su nominativo es en US en los masculinos y femeninos,
en U en los neutros.
Su genitivo es en US en los tres géneros.
![Page 18: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/18.jpg)
Ejemplos:• Masculino: Nominativo: sensus, Genitivo:
sensus.• Femenino: nominativo: manus, genitivo:
manus.• Neutro: Nominativo: cornu, Genitivo:
cornus• Abreviado: sensus, us ( el sentido)• Abreviado: manus, us (la manos)• Abreviado: cornu, us (el cuerno)
![Page 19: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/19.jpg)
Quinta declinación. Posee sólo sustantivos femeninos, como casi toda la Primera
Declinación.
Su nominativo es en ES
Su genitivo es el EI
Ejemplo
Nominativo: dies, Genitivo: diei, Abreviado:
dies, ei (el día)
![Page 20: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/20.jpg)
LAS PARTÍCULAS EN LATÍN Y ESPAÑOL
El adverbio latino en cuanto trasciende al español.
• Los adverbios latinos han pasado abundantemente al español, si bien algunos han sufrido amplias modificaciones y otros han dado lugar a derivados y compuestos.• Adverbios de modo. De las terminaciones
usuales en los adverbios latinos de modo (-E, -TER, -IM) sólo se conserva la E en los adverbios ‘tarde’, ‘siempre’, y en los latinismos ‘máxime’, ‘inclusive’, ‘exclusive’
![Page 21: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/21.jpg)
A) Derivados modales
•Los adverbios de modo bene (bien) y male (mal) integran numerosos compuestos castellanos:•Bene ( bien)•Benevolencia (volo, quiero): cordialidad•Benefactor (facio, hago): el que hace el
bien•Benemérito (méritus, merecedor) el
que merece bien•Bienvenida= grata acogida
![Page 22: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/22.jpg)
Adverbios de tiempo.• Hoy – hodie derivado: hodierno (actual)• Ahora – ad horam ( hacia la hora)• Anoche – hac nocte (esta noche, la pasada)• Antes – ante• Aún – adhuc (todavía)• Ayer- ad heri (hacia ayer)• Tarde- tarde• Siempre- semper derivado sempiterno (aeternus,
eterno):perdurable• Temprano- temporaneu ( a tiempo)• Ya. Jam• Nunca- numquam• Tandem(latinismo): bicicleta de dobles pedales
![Page 23: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/23.jpg)
Adverbios de lugar. Muchos de ellos ya
han modificado mucho en español
la raíz latina.
•Aquí – ecce hic (ved aquí)•Acá- ecce hac ( ved acá)•Allí – ad illic ( hacia por allí)•Allá- ad illac (hacia por allá)•Atrás – ad trans (hacia el otro lado)•delante- de ante (desde enfrente)•Fuera (foras, fuera)•Sobre – supra (arriba, por encima de)•Infra- infra (abajo, por debajo de, dentro)
![Page 24: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/24.jpg)
•Más – magis•Menos – minus•Casi – quasi•Mucho, muy – multu (m)
•Poco – paucu (m)
Adverbios de
cantidad:
![Page 25: El alfabeto latino y su pronunciación](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081505/589ab1411a28abff4f8b52ef/html5/thumbnails/25.jpg)
LA PREPOSICIÓN LATINA COMO FUENTE DE LA ESPAÑOLA
A – adAnte – ante
• (de) bajo – (de) bassu (m)
Con – cumContra – contraDe – deDesde – de ex de (triplicación de la preposición de alejamiento)En – inEntre – interHacia – facie (m) ad (cara a)So – sub (usando un so pena, so pretexto)