• Potencia absorbida ventilador • Pérdida de carga lado agua • Potencia sonora ponderada
• Cap. de calentam. (inst. con 2 tubos) en las siguientes condiciones: - Temperatura agua +50°C (entrada) - Temperatura aire +20°C - Capacidaddeaguaigualalafijadaenelfuncionamientoveraniego
• Cap. de calentam. (inst. con 4 tubos) en las siguientes condiciones: - Temperatura agua +70°C (entrada) +60°C (salida) - Temperatura aire +20°C
• Capacidad de enfriamiento total en las siguientes condiciones: - Temperatura agua +7°C (entrada) +12°C (salida) - Temperatura aire +27°C b.s. +19°C b.h.
• Capacidad de enfriamiento sensible en las siguientes condiciones: - Temperatura agua +7°C (entrada) +12°C (salida) - Temperatura aire +27°C b.s. +19°C b.h.
Sabiana participa en el programa Eurovent de certificación de las prestacionesde los ventiloconvectores. Los datos oficiales a los que remitirse se haya publicado
en la página web de Eurovent (www.eurovent-certification.com).Las prestaciones medidas son:
EL FAN COIL SILENCIOSO
Carisma es el resultado de un gran uso de energías y recursosque tiene el objetivo de ofrecer un producto a la vanguardia encuestión de diseño, prestaciones, silencio, consumo y funciona-lidad. Ofrecido con ventilador centrífugo, es propuesto en cincoversiones diferentes, para instalación a pared o techo, a la vistao empotrado, con una gama muy versátil certificada por la MarcaEurovent.
Todos los modelos tienen grupos ventiladores con consumoseléctricos particularmente reducidos (hasta el 40% menos dela serie anterior) y con la posibilidad de poder conectarse esco-giendo tres de entre seis diferentes velocidades de rotación.
En el caso de sistemas con cuatro tubos con agua caliente a bajatemperatura, una innovadora batería adicional de dos rangos con-siente óptimos rendimientos y correctas temperaturas de salidadel aire.
Bajo petición es posible montar un particular filtro electrónicopatentado, clasificado en clase D según la norma UNI 11254,con prestaciones análogas a las prestaciones iniciales de untradicional filtro mecánico certificado en clase F9 según la norma
UNI EN 779.
Una serie completa de dispo-sitivos de regulación y con-trol, entre los cuales un inno-vador sistema inalámbrico(sin hilos) patentado, permiteobtener la correcta tempera-tura ambiente en tiempos muyrápidos y con una inversiónabsolutamente proporcionala las prestaciones, al conforty a la precisión de mediciónque se desee.
Completan el producto todoslos accesorios normalmente
previstos en un sistema con equipos declimatización, como, para citar sólo los más comunes,
muchos tipos de válvulas de regulación, robustos pies de apoyo,paneles posteriores de cobertura para instalación en cristaleras, resistencias
eléctricas adjuntas, bombas auxiliares de evacuación condensada, compuertas toma aireexterna, conductos y boquillas de cogida y envío para instalaciones empotradas.
ÍNDICE
• Características de construcción Pág. 4
• Versiones Pág. 5
• Dimension, Peso, Contenido agua Pág. 6
• Certificado EUROVENT Pág. 10
• Límites de funcionamiento Pág. 13
• Tabla de rendimiento Pág. 14
• Coeficientes de corrección Pág. 24
• Pérdidas de carga lado agua Pág. 25
• Accesorios Pág. 26
• Filtro CRYSTALL Pág. 33
• Mandos Pág. 40
• Sistema de regulación inalámbrico FreeSabiana Pág. 48
• Unidad con mando por rayos infrarrojos Pág. 50
Cop. SPAGNOLO per Stampa.indd 2 14-06-2010 11:36:01
�
Rejilla de impulsión monobloque de ABS:diseño y robustez excepcionales
Prevé 9 tamaños (de 105 a 1500 m�/h) y 5 versiones (a la pared y al techo, a la vista y empo-trados), cada una con baterías de intercambio térmico de � ó 4 filas y con la posibilidad de añadiruna batería a 1 ó 2 filas para los sistemas concuatro tubos.Es la gama más completa, perfectamente aptapara satisfacer cualquier exigencia de climati-zación de ambientes de trabajo como oficinas,tiendas, restaurantes y habitaciones de hotelcon instalaciones canalizadas con pérdidas decarga de hasta 50 Pa.
Serie CRC con ventilador centrifugo
4
Serie CRC
Mueble de coberturaEstá compuesto por robustos apoyos laterales de material sintético antichoque (ABS) y por una sección frontal deplancha de acero revestida de zinc en caliente y previamente barnizada. La rejilla de impulsión del aire, de materialsintético, es de tipo reversible con aletas fijas y se halla situada en la parte superior.Colores estándard: • Apoyos laterales y rejilla de impulsión del aire: Pantone Cool Grey 1C (gris claro) • Sección frontal: RAL 9003 (blanco) • Otros colores bajo petición, para cantidades adecuadas y con sobreprecio.
Estructura interna portadoraLa estructura interna portadora es de chapa galvanizada y está formada por dos paneles laterales y una paredposterior aislada con espuma aislante.
FiltroRegenerable de polipropileno en nido de abeja.El armazón, de chapa galvanizada está insertado en unas guías fijadas a la estructura interna que permiten una fácilextracción. El filtro presenta una cobertura frontal de plástico del mismo color que la rejilla de entrada, que evidenciasu presencia.
Grupo ventiladorEl grupo ventilador está formado por ventiladores centrífugos de doble aspiración, especialmente silenciosos, conturbinas de aluminio o de plástico equilibradas estáticamente y dinámicamente, directamente fijadas al eje del motor.
Motor eléctricoEl motor eléctrico es monofásico, con 6 velocidades, � de las cuales son conectables, montado sobre soporteselásticos amortiguadores de vibraciones y con condensador permanentemente activado, protección térmica derearme automático, grado de protección IP 20 y clase B. Las velocidades establecidas en fábrica son las indicadascon “MIN, MED y MAX” en las tablas que se muestran a continuación.
Batería de intercambio térmicoLa batería de intercambio térmico está construida con tubos de cobre y aletas de aluminio fijadas a los tubos conun procedimiento de mandrilado mecánico.La batería principal y la eventual batería adicional están dotadas de dos conexiones Ø 1/2” gas hembra.Los colectores de las baterías tienen purgadores de aire y evacuadores de agua Ø 1/8” gas.El intercambiador no es adecuado para ser usado en atmósferas corrosivas o en todos aquellos ambientes en losque puedan producirse corrosiones en el aluminio.Las baterías son de tipo reversible: por lo que el lado de las conexiones se puede eligir en el momento delpedido o bién se puede invertirdurante el montaje en obra (des-montando el Fan Coil y dandola vuelta a la batería).
Bandeja de recuperacióndel agua de condensaciónLa bandeja de recuperación delagua de condensación es de plás-tico, con forma de L y está fijadaa la estructura interna.El tubo de evacuación del aguade condensación tiene un diáme-tro exterior de 15 mm.
Accesorios y MandosVer página 26 y 40.
Características de construcción de los principales componentes
5
Serie CRC
100
(min
.)
100
100
(min
.)
MVMueble Vertical – Instalación vertical
MVMueble Vertical – Instalación horizontal
MO-MVBMueble Vertical Bajo – Instalación vertical
MO-MVBMueble Horizontal
IV-IOEmpotrado Vertical
IV-IOEmpotrado Horizontal
Versiones
ATENCIÓN: la versión MV se puede instalar en horizontal dejando un mínimo de 100 mm de espacio para la aspiración.
6
Serie CRC
Ø 1/2" F
M
37
O
N
T
Ø 15 ext.
B
H
230
Ø 1/2" F
P
R
S
321
T
Ø 15 ext.
H
B
230
Batería con 3 ó 4 filas Batería de calefacción (1 fila ó 2 filas)
7144
125
133
158 158
A
C
530
A
B
170
158 158
A
7144
125
133
C
530
630
A
B
170
100
100
MV
MO-MVB
Dimensión, Peso, Contenido agua
Pies de apoyo no incluidos (accesorio)
CONEXIONES HIDRÁULICAS
�
Serie CRC
A
B
C
H
M
N
O
P
R
S
T
V
Z
6�0
225
�54
205
145
260
460
185
105
4�5
55
260
�20
��0
225
454
205
145
260
460
185
105
4�5
55
260
820
985
225
669
205
145
260
460
185
105
4�5
55
260
10�5
985
225
669
205
145
260
460
185
105
4�5
55
260
10�5
1200
225
884
205
145
260
460
185
105
4�5
55
260
1250
1200
225
884
205
145
260
460
185
105
4�5
55
260
1250
1415
225
1099
205
145
260
460
185
105
4�5
55
260
1465
1415
255
1099
2�5
1�0
2�0
450
210
110
465
85
290
1465
1415
255
1099
2�5
1�0
2�0
450
210
110
465
85
290
1465
1 2 3 4 5 6 7 8 9Modelo
600
V
Z
UNIDAD EMBALADA
Dimensión, Peso, Contenido aguaF
ilas
Fila
s
0,5
0,�
0,2
0,4
0,6
0,8
0,2
0,4
0,9
1,�
0,�
0,6
0,9
1,�
0,�
0,6
1,�
1,�
0,4
0,8
1,6
2,2
0,5
1,0
1,�
2,4
0,5
1,0
1,9
2,8
0,6
1,2
1,9
2,8
0,6
1,2
1 2 3 4 5 6 7 8 934
+1+2
Modelo
Peso unidad no embalada
1 2 3 4 5 6 7 8 91�
14
14
1�
14
14
1�
20
16
19
18
24
�0
21
26
19
25
�1
22
2�
21
2�
��
24
29
22
28
�4
25
�0
26
��
40
�0
�6
�5
4�
51
41
48
�6
44
52
42
50
Peso unidad embalada
1 2 3 4 5 6 7 8 914
15
15
14
15
16
19
22
18
21
21
2�
��
24
29
22
28
�4
25
�0
24
�0
�6
2�
�2
25
�1
��
28
��
�0
��
44
�4
40
�9
4�
55
45
52
40
48
56
46
54
3
3+1
3+2
4
4+1
Modelo
Peso (kg)
Contenido agua (litros)
Dimensión (mm)
8
Serie CRC
Ø 1/2" F
M
37
O
N
U
Ø 15 ext.
G
H
230
Ø 1/2" F
P
R
S
321
U
Ø 15 ext.
H
G
230
Batería de calefacción (1 fila ó 2 filas)Batería con 3 ó 4 filas
133
125
4471
153
F150 10
17
D
12 12
GH
Ø 15 ext.230
119 *
E*
153
1711
9 *
7144
125
133
F10
D
E*12 12
511
D22 22
29100
12 12
G
H
Ø 15 ext.
230
IV-IO Empotrado Vertical
IV-IO Empotrado Horizontal
Dimensión, Peso, Contenido agua
CONEXIONES HIDRÁULICAS
Bandeja de recogida condensacion (opción)
Sección de impulsión = E x 119 mm*
Sección de impulsión = E x 119 mm*
9
Serie CRCF
ilas
Fila
s
0,5
0,�
0,2
0,4
0,6
0,8
0,2
0,4
0,9
1,�
0,�
0,6
0,9
1,�
0,�
0,6
1,�
1,�
0,4
0,8
1,6
2,2
0,5
1,0
1,�
2,4
0,5
1,0
1,9
2,8
0,6
1,2
1,9
2,8
0,6
1,2
1 2 3 4 5 6 7 8 934
+1+2
Modelo
Peso unidad no embalada
1 2 3 4 5 6 7 8 99
10
11
10
11
1�
16
19
15
18
18
2�
28
20
25
19
24
29
21
26
21
26
�1
2�
28
22
2�
�2
24
29
25
�1
��
28
�4
��
40
4�
�8
45
��
41
49
�9
4�
Peso unidad embalada
1 2 3 4 5 6 7 8 910
11
12
11
12
15
1�
20
1�
20
19
25
�1
22
2�
20
26
�2
2�
28
22
28
�4
25
�0
2�
29
�5
26
�1
2�
�4
41
�1
��
�5
4�
51
41
48
�6
44
52
42
50
3
3+1
3+2
4
4+1
Modelo
1 2 3 4 5 6 7 8 9D
E
F
G
H
M
N
O
P
R
S
U
X
Y
Modelo
��4
��0
�54
218
205
145
260
460
185
105
4�5
65
260
�20
4�4
4�0
454
218
205
145
260
460
185
105
4�5
65
260
820
689
645
669
218
205
145
260
460
185
105
4�5
65
260
820
689
645
669
218
205
145
260
460
185
105
4�5
65
260
820
904
860
884
218
205
145
260
460
185
105
4�5
65
260
10�5
904
860
884
218
205
145
260
460
185
105
4�5
65
260
10�5
1119
10�5
1099
218
205
145
260
460
185
105
4�5
65
260
1250
1119
10�5
1099
248
2�5
1�0
2�0
450
210
110
465
95
290
1250
1119
10�5
1099
248
2�5
1�0
2�0
450
210
110
465
95
290
1250
600
X
Y
UNIDAD EMBALADA
Dimensión, Peso, Contenido agua
Dimensión (mm)
Peso (kg)
Contenido agua (litros)
10
Serie CRC
REFRIGERACIÓN
Temperatura aire + 2�°C b.s. + 19°C b.h.Temperatura agua + �°C entrada + 12°C salida
CALEFACCIÓN
Temperatura aire + 20°CTemperatura agua + 50°C entrada
Capacidad de agua iguala la fijada en el funcionamiento veraniego
Instalación de dos tubos.
Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:
ApArAtos CrC Con bAteríA de 3 filAs
105
0,59
0,47
0,76
0,9
0,8
16
32
23
185
1,28
0,94
1,52
6,6
5,6
15
�1
22
235
1,57
1,15
1,87
9,4
8,0
20
36
27
270
1,78
1,32
2,15
11,8
10,0
25
40
31
�25
2,0�
1,55
2,52
15,4
1�,1
�2
45
�6
385
2,39
1,80
2,92
19,7
16,7
41
49
40
440
2,66
2,02
�,2�
2�,8
20,2
49
52
4�
145
0,91
0,69
1,12
2,5
2,1
14
30
21
1�0
1,01
0,��
1,2�
�,0
2,6
16
��
24
220
1,25
0,97
1,59
4,4
3,7
22
40
31
250
1,�8
1,08
1,��
5,�
4,5
26
4�
�4
295
1,56
1,24
2,02
6,5
5,5
32
47
38
�40
1,�4
1,40
2,28
�,9
6,�
40
51
42
125
0,68
0,54
0,90
1,1
0,9
19
�4
25
150
0,��
0,62
1,02
1,4
1,2
21
�6
2�
175
0,86
0,71
1,15
1,7
1,4
25
39
30
195
0,94
0,�8
1,26
2,0
1,�
29
42
��
220
1,03
0,86
1,39
2,3
2,0
33
45
36
445
2,8�
2,1�
�,41
12,�
10,5
44
�8
29
535
3,34
2,50
4,01
16,2
13,8
54
42
33
6�0
�,80
2,8�
4,60
20,�
1�,�
66
4�
�8
735
4,29
3,27
5,19
25,1
21,3
79
51
42
840
4,�6
�,66
5,80
�0,1
25,6
92
54
45
925
5,11
3,95
6,27
34,2
29,1
103
56
47
510
�,06
2,�2
�,84
6,1
5,2
4�
�9
�0
��5
4,08
�,16
5,21
10,2
8,�
�8
4�
�8
830
4,47
3,49
5,71
11,9
10,1
92
50
41
980
5,06
4,00
6,54
14,8
12,6
108
54
45
1210
5,87
4,73
7,72
19,3
16,4
134
58
49
1�65
6,�6
5,19
8,4�
22,2
18,9
152
62
5�
1500
6,74
5,55
9,06
24,6
20,9
176
64
55
655
3,74
2,88
4,80
8,7
7,4
62
45
36
815
4,41
�,44
5,61
11,6
9,9
81
50
41
1020
5,19
4,12
6,74
15,5
13,2
105
56
47
1100
5,4�
4,��
�,15
1�,1
14,5
116
58
49
1200
5,82
4,68
7,66
19,0
16,2
130
60
51
415
2,54
1,91
3,07
8,6
7,3
37
37
28
590
3,37
2,59
4,13
14,1
12,0
55
46
37
760
4,09
3,20
5,09
19,8
16,8
78
52
43
315
2,03
1,51
2,42
5,8
4,9
22
31
22
495
2,94
2,23
3,59
11,1
9,4
39
41
32
545
�,18
2,4�
�,89
12,�
10,8
46
4�
�4
265
1,73
1,28
2,09
11,2
9,5
21
33
24
335
2,14
1,60
2,61
16,2
13,8
28
39
30
485
2,87
2,19
3,56
27,2
23,1
44
47
38
185
1,2�
0,9�
1,50
6,5
5,5
14
2�
18
505
2,99
2,2�
�,66
11,4
9,�
46
42
��
680
�,��
2,9�
4,68
1�,2
14,6
6�
49
40
8�0
4,�5
�,44
5,45
22,1
18,8
88
54
45
250
1,68
1,24
1,98
4,1
�,5
18
26
1�
420
2,58
1,94
�,1�
8,8
�,5
�2
��
28
650
3,64
2,82
4,50
16,2
13,8
61
48
39
400
2,46
1,86
�,02
20,8
1�,�
�4
4�
�4
5�0
�,24
2,51
4,06
��,8
28,�
5�
52
4�
6 (E)54 (E)�2 (E)1
MAXMEDMIN
6 (E)54 (E)�2 (E)1
MAXMEDMIN
6 (E)54 (E)�2 (E)1
MAXMEDMIN
MIN MED MAX MAXMEDMIN MAXMEDMIN
CRC 33CRC 23CRC 13Modelo
m�/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)
Caudal de aire
Rendim. total refriger. (E)
Rendim. sensible refriger. (E)
Calefacción (E)
Dp Refrigeración (E)
Dp Calefacción (E)
Potencia absorbida motor (E)
Potencia sonora (E) Lw
Presión sonora (*) Lp
VelocidadMAXMEDMIN MAXMEDMIN
6 (E)54 (E)�21 (E) 65 (E)4� (E)21 (E)
MAXMEDMIN
65 (E)4� (E)2 (E)1
CRC 63CRC 53CRC 43Modelo
m�/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)
Caudal de aire
Rendim. total refriger. (E)
Rendim. sensible refriger. (E)
Calefacción (E)
Dp Refrigeración (E)
Dp Calefacción (E)
Potencia absorbida motor (E)
Potencia sonora (E) Lw
Presión sonora (*) Lp
Velocidad65 (E)4� (E)2 (E)1 65 (E)4 (E)�2 (E)1 65 (E)4� (E)21 (E)
CRC 93CRC 83CRC 73Modelo
m�/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)
Caudal de aire
Rendim. total refriger. (E)
Rendim. sensible refriger. (E)
Calefacción (E)
Dp Refrigeración (E)
Dp Calefacción (E)
Potencia absorbida motor (E)
Potencia sonora (E) Lw
Presión sonora (*) Lp
Velocidad
(E) = Prestaciones certificadas Eurovent. MIN-MED-MAX = Velocidades establecidas en fábrica.
(*) = Los niveles de presión sonora son inferiores en 9 dB(A) a los de potencia sonora para un ambiente de 100 m� y un tiempo de reverberación de 0,5 segundos.
Certificado EUROVENT
11
Serie CRC
Instalación de dos tubos.
Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:
REFRIGERACIÓN
Temperatura aire + 2�°C b.s. + 19°C b.h.Temperatura agua + �°C entrada + 12°C salida
CALEFACCIÓN
Temperatura aire + 20°CTemperatura agua + 50°C entrada
Capacidad de agua iguala la fijada en el funcionamiento veraniego
ApArAtos CrC Con bAteríA de 4 filAs
105
0,67
0,51
0,82
1,9
1,5
16
32
23
185
1,�4
0,96
1,56
�,�
2,9
15
�1
22
235
1,65
1,20
1,94
5,3
4,2
20
36
27
270
1,89
1,38
2,23
6,7
5,4
25
40
31
�25
2,21
1,62
2,6�
8,9
�,0
�2
45
�6
385
2,57
1,90
3,07
11,5
9,2
41
49
40
440
2,88
2,14
�,46
14,1
11,�
49
52
4�
145
1,01
0,74
1,18
4,9
3,9
14
30
21
1�0
1,1�
0,8�
1,�4
6,1
4,9
16
��
24
220
1,43
1,07
1,72
9,2
7,5
22
40
31
250
1,59
1,19
1,92
11,0
9,2
26
4�
�4
295
1,81
1,38
2,20
13,9
11,6
32
47
38
�40
2,04
1,5�
2,50
1�,2
14,6
40
51
42
125
0,�8
0,60
0,96
2,5
2,0
19
�4
25
150
0,89
0,68
1,10
�,2
2,6
21
�6
2�
175
1,02
0,79
1,27
4,0
3,3
25
39
30
195
1,11
0,8�
1,�9
4,�
�,9
29
42
��
220
1,23
0,97
1,55
5,6
4,7
33
45
36
CRC 34CRC 24CRC 14
445
�,0�
2,22
�,55
9,5
�,�
44
�8
29
535
3,56
2,62
4,20
12,5
10,3
54
42
33
6�0
4,08
�,0�
4,86
15,9
1�,�
66
4�
�8
735
4,64
3,47
5,55
20,0
16,9
79
51
42
840
5,1�
�,89
6,19
24,2
20,5
92
54
45
925
5,58
4,23
6,71
27,7
23,7
103
56
47
510
�,2�
2,4�
4,0�
5,2
4,1
4�
�9
�0
��5
4,42
�,�6
5,59
9,0
�,2
�8
4�
�8
830
4,88
3,72
6,22
10,6
8,7
92
50
41
980
5,5�
4,29
�,14
1�,4
11,1
108
54
45
1210
6,54
5,11
8,53
17,8
14,8
134
58
49
1�65
�,1�
5,6�
9,�8
20,�
1�,0
152
62
5�
1500
7,60
6,05
10,08
23,2
19,3
176
64
55
655
4,03
3,04
5,06
7,6
6,2
62
45
36
815
4,80
�,66
6,11
10,�
8,4
81
50
41
1020
5,73
4,43
7,36
14,1
11,4
105
56
47
1100
6,06
4,�1
�,84
15,6
12,�
116
58
49
1200
6,47
5,06
8,43
17,5
14,5
130
60
51
CRC 94CRC 84CRC 74
415
2,83
2,07
3,39
14,4
11,0
37
37
28
590
3,86
2,86
4,69
24,8
19,5
55
46
37
760
4,79
3,60
5,88
36,2
29,3
78
52
43
315
2,19
1,60
2,53
10,4
8,3
22
31
22
495
3,25
2,40
3,81
20,8
17,0
39
41
32
545
�,54
2,6�
4,1�
24,2
19,9
46
4�
�4
265
1,83
1,34
2,16
6,1
4,6
21
33
24
335
2,28
1,68
2,72
9,0
6,9
28
39
30
485
3,12
2,34
3,76
15,5
12,2
44
47
38
185
1,�2
0,95
1,54
�,4
2,5
14
2�
18
505
�,�8
2,49
4,0�
19,�
15,2
46
42
��
680
4,�8
�,2�
5,�5
�0,9
24,�
6�
49
40
8�0
5,1�
�,8�
6,�5
40,9
��,5
88
54
45
250
1,�9
1,�0
2,06
�,�
5,�
18
26
1�
420
2,8�
2,08
�,�0
16,�
1�,1
�2
��
28
650
4,09
3,07
4,83
31,3
25,7
61
48
39
400
2,65
1,9�
�,1�
11,�
9,0
�4
4�
�4
5�0
�,56
2,69
4,�4
19,6
15,6
5�
52
4�
CRC 64CRC 54CRC 44
(E) = Prestaciones certificadas Eurovent. MIN-MED-MAX = Velocidades establecidas en fábrica.
(*) = Los niveles de presión sonora son inferiores en 9 dB(A) a los de potencia sonora para un ambiente de 100 m� y un tiempo de reverberación de 0,5 segundos.
Certificado EUROVENT
6 (E)54 (E)�2 (E)1
MAXMEDMIN
6 (E)54 (E)�2 (E)1
MAXMEDMIN
6 (E)54 (E)�2 (E)1
MAXMEDMIN
MIN MED MAX MAXMEDMIN MAXMEDMIN
Modelo
m�/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)
Caudal de aire
Rendim. total refriger. (E)
Rendim. sensible refriger. (E)
Calefacción (E)
Dp Refrigeración (E)
Dp Calefacción (E)
Potencia absorbida motor (E)
Potencia sonora (E) Lw
Presión sonora (*) Lp
VelocidadMAXMEDMIN MAXMEDMIN
6 (E)54 (E)�21 (E) 65 (E)4� (E)21 (E)
MAXMEDMIN
65 (E)4� (E)2 (E)1
Modelo
m�/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)
Caudal de aire
Rendim. total refriger. (E)
Rendim. sensible refriger. (E)
Calefacción (E)
Dp Refrigeración (E)
Dp Calefacción (E)
Potencia absorbida motor (E)
Potencia sonora (E) Lw
Presión sonora (*) Lp
Velocidad65 (E)4� (E)2 (E)1 65 (E)4 (E)�2 (E)1 65 (E)4� (E)21 (E)
Modelo
m�/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)
Caudal de aire
Rendim. total refriger. (E)
Rendim. sensible refriger. (E)
Calefacción (E)
Dp Refrigeración (E)
Dp Calefacción (E)
Potencia absorbida motor (E)
Potencia sonora (E) Lw
Presión sonora (*) Lp
Velocidad
12
Serie CRC
Instalación de cuatro tubos.
REFRIGERACIÓN
Temperatura aire + 2�°C b.s. + 19°C b.h.Temperatura agua + �°C entrada + 12°C salida
Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:
CALEFACCIÓN
Temperatura aire + 20°CTemperatura agua + �0°C entrada + 60°C salida
CRC 33+1CRC 23+1CRC 13+1
CRC 63+1CRC 53+1CRC 43+1
CRC 93+1CRC 83+1CRC 73+1
105
0,59
0,47
0,63
0,9
0,7
16
32
23
185
1,28
0,94
1,�5
6,6
�,9
15
�1
22
235
1,57
1,15
1,59
9,4
5,2
20
36
27
270
1,78
1,32
1,77
11,8
6,3
25
40
31
�25
2,0�
1,55
2,00
15,4
�,8
�2
45
�6
385
2,39
1,80
2,26
19,7
9,7
41
49
40
440
2,66
2,02
2,48
2�,8
11,4
49
52
4�
145
0,91
0,69
0,94
2,5
1,7
14
30
21
1�0
1,01
0,��
1,04
�,0
2,0
16
��
24
220
1,25
0,97
1,25
4,4
2,8
22
40
31
250
1,�8
1,08
1,�6
5,�
�,�
26
4�
�4
295
1,56
1,24
1,52
6,5
4,0
32
47
38
�40
1,�4
1,40
1,68
�,9
4,8
40
51
42
125
0,68
0,54
0,�1
1,1
0,9
19
�4
25
150
0,��
0,62
0,�9
1,4
1,0
21
�6
2�
175
0,86
0,71
0,89
1,7
1,3
25
39
30
195
0,94
0,�8
0,96
2,0
1,5
29
42
��
220
1,03
0,86
1,04
2,3
1,7
33
45
36
445
2,8�
2,1�
2,89
12,�
�,4
44
�8
29
535
3,34
2,50
3,29
16,2
4,3
54
42
33
6�0
�,80
2,8�
�,68
20,�
5,2
66
4�
�8
735
4,29
3,27
4,09
25,1
6,3
79
51
42
840
4,�6
�,66
4,49
�0,1
�,4
92
54
45
925
5,11
3,95
4,79
34,2
8,3
103
56
47
510
�,06
2,�2
�,0�
6,1
�,�
4�
�9
�0
��5
4,08
�,16
�,89
10,2
5,8
�8
4�
�8
830
4,47
3,49
4,22
11,9
6,7
92
50
41
980
5,06
4,00
4,�4
14,8
8,2
108
54
45
1210
5,87
4,73
5,46
19,3
10,5
134
58
49
1�65
6,�6
5,19
5,90
22,2
12,0
152
62
5�
1500
6,74
5,55
6,23
24,6
13,2
176
64
55
655
3,74
2,88
3,60
8,7
5,0
62
45
36
815
4,41
�,44
4,1�
11,6
6,5
81
50
41
1020
5,19
4,12
4,86
15,5
8,5
105
56
47
1100
5,4�
4,��
5,11
1�,1
9,�
116
58
49
1200
5,82
4,68
5,41
19,0
10,3
130
60
51
415
2,54
1,91
2,50
8,6
3,2
37
37
28
590
3,37
2,59
3,19
14,1
4,9
55
46
37
760
4,09
3,20
3,81
19,8
6,7
78
52
43
315
2,03
1,51
2,07
5,8
1,6
22
31
22
495
2,94
2,23
2,83
11,1
2,8
39
41
32
545
�,18
2,4�
�,0�
12,�
�,2
46
4�
�4
265
1,73
1,28
1,73
11,2
6,0
21
33
24
335
2,14
1,60
2,06
16,2
8,2
28
39
30
485
2,87
2,19
2,65
27,2
12,8
44
47
38
185
1,2�
0,9�
1,�4
6,5
�,9
14
2�
18
505
2,99
2,2�
2,8�
11,4
4,1
46
42
��
680
�,��
2,9�
�,54
1�,2
5,8
6�
49
40
8�0
4,�5
�,44
4,04
22,1
�,4
88
54
45
250
1,68
1,24
1,��
4,1
1,2
18
26
1�
420
2,58
1,94
2,5�
8,8
2,�
�2
��
28
650
3,64
2,82
3,42
16,2
3,9
61
48
39
400
2,46
1,86
2,�2
20,8
10,1
�4
4�
�4
5�0
�,24
2,51
2,88
��,8
14,8
5�
52
4�
ApArAtos CrC Con bAteríA AdiCionAl de 1 filA
(E) = Prestaciones certificadas Eurovent. MIN-MED-MAX = Velocidades establecidas en fábrica.
(*) = Los niveles de presión sonora son inferiores en 9 dB(A) a los de potencia sonora para un ambiente de 100 m� y un tiempo de reverberación de 0,5 segundos.
Certificado EUROVENT
6 (E)54 (E)�2 (E)1
MAXMEDMIN
6 (E)54 (E)�2 (E)1
MAXMEDMIN
6 (E)54 (E)�2 (E)1
MAXMEDMIN
MIN MED MAX MAXMEDMIN MAXMEDMIN
Modelo
m�/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)
Caudal de aire
Rendim. total refriger. (E)
Rendim. sensible refriger. (E)
Calefacción (E)
Dp Refrigeración (E)
Dp Calefacción (E)
Potencia absorbida motor (E)
Potencia sonora (E) Lw
Presión sonora (*) Lp
VelocidadMAXMEDMIN MAXMEDMIN
6 (E)54 (E)�21 (E) 65 (E)4� (E)21 (E)
MAXMEDMIN
65 (E)4� (E)2 (E)1
Modelo
m�/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)
Caudal de aire
Rendim. total refriger. (E)
Rendim. sensible refriger. (E)
Calefacción (E)
Dp Refrigeración (E)
Dp Calefacción (E)
Potencia absorbida motor (E)
Potencia sonora (E) Lw
Presión sonora (*) Lp
Velocidad65 (E)4� (E)2 (E)1 65 (E)4 (E)�2 (E)1 65 (E)4� (E)21 (E)
Modelo
m�/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)
Caudal de aire
Rendim. total refriger. (E)
Rendim. sensible refriger. (E)
Calefacción (E)
Dp Refrigeración (E)
Dp Calefacción (E)
Potencia absorbida motor (E)
Potencia sonora (E) Lw
Presión sonora (*) Lp
Velocidad
1�
Serie CRC
Límite de caudal de agua en la batería de 3 filas (l/h)
Límite de caudal de agua en la batería de 4 filas (l/h)
Límite de caudal de agua en la batería adicional de 1 fila (l/h)
Límite de caudal de agua en la batería adicional de 2 filas (l/h)
230/150Hz
Modelo
W
A
��
0,16
40
0,18
49
0,2�
5�
0,26
61
0,2�
88
0,�9
10�
0,4�
1�0
0,58
1�6
0,�8
CRC 1 CRC 2 CRC 3 CRC 4 CRC 5 CRC 6 CRC 7 CRC 8 CRC 9
50
200
50
250
50
�50
50
�50
100
450
100
500
100
650
100
�00
100
�50
CRC 1 CRC 2 CRC 3 CRC 4 CRC 5 CRC 6 CRC 7 CRC 8 CRC 9
Mínimo
Máximo
Modelo CRC 14 CRC 24 CRC 34 CRC 44 CRC 54 CRC 64 CRC 74 CRC 84 CRC 94100
650
100
�50
150
1000
150
1000
150
1000
150
1500
200
2000
�00
2000
�00
2250
Mínimo
Máximo
100
400
100
500
100
�50
100
�50
150
1000
150
1000
150
1500
200
2000
200
2000
Modelo CRC 13 CRC 23 CRC 33 CRC 43 CRC 53 CRC 63 CRC 73 CRC 83 CRC 93
Límites de funcionamiento
Temperatura máxima de entrada del agua............. + 85 °CTemperatura mínima de entrada del agua.............. + 5 °C Para temperaturas de entrada agua inferiores a + 5°C, consultar a “SABIANA”Presión de ejercicio máxima.................................... 10 bar
Atención: Para los aparatos MO, la altura máxima de instalación es de 2,8 m. En caso de diseño para uso invernal, prestar mucha atención a los edificios en los que la temperatura del suelo sea muy baja (inferior, por ejemplo, a 5°C). En esta situación el suelo podría enfriar el aire de arriba llevándolo a valores de temperatura tan bajos que podrían contrastar la difusión uniforme del aire caliente que sale del aparato.
Mínimo
Máximo
Modelo
50
200
50
250
100
�50
100
�50
100
450
100
500
100
650
100
�00
100
�50
CRC 1 CRC 2 CRC 3 CRC 4 CRC 5 CRC 6 CRC 7 CRC 8 CRC 9Mínimo
Máximo
Modelo
Características eléctricas de los motores (absorción máxima)
PcPsPcPs
48%
H.R. WT:
46%
CRC13
CRC23
CRC33
CRC43
CRC53
CRC63
CRC73
CRC83
CRC93
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
2201951�5150125105�402952502201�0145440�85�252�02�51855�0485400��5265185650545495420�152508�0�60680590505415925840��56�05�544512001100102081565551015001�6512109808�0��5
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
14
Serie CRC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MEDMIN
MAX
MEDMIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MINMAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
m3/hSpeedModel
Leyenda
WT = Temperatura agua
Pc = Rendim. total refriger.
Ps = Rendim. sensible refriger.
Qw = Caudal agua
Dp(c) = Pérdidas de carga lado agua
Speed = Vel. del ventilador
MAX = Vel. máxima
MED = Vel. media
MIN = Vel. mínima
Qv = Caudal aire
Emisiones frigoríficas de los Fan Coils CRC de 3 filas
Temperatura de entrada del aire: 2�°C – Humedad Relativa: 50%
WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C
7/12°C 8/13°C 10/15°C 12/17°C0,951,000,901,00
0,941,000,881,00
1,001,001,001,00
1,001,001,001,00
Coeficientes de correcciónpara valores de humedad relativa diferentes
WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C
1,111,020,940,8�0,�40,641,881,691,491,�51,090,982,862,5�2,2�1,921,681,�8�,49�,082,652,�01,861,�6�,92�,42�,162,�82,181,804,694,404,06�,6��,212,��5,505,124,624,09�,59�,086,2�5,905,604,�54,0��,29�,2�6,866,��5,454,824,40
0,860,�80,�10,620,540,4�1,�91,2�1,080,9�0,��0,692,011,�91,541,�21,150,942,502,181,851,601,280,9�2,812,422,2�1,941,511,24�,42�,192,922,582,2�1,91�,94�,64�,262,862,502,124,654,�54,10�,422,8�2,�15,505,154,�0�,98�,48�,15
1911�516214�12�110�2�2912562�218�169492442�84��02892��6005�0456�96�202�46�45885444�8��5�1080��5�6986245524�0946881�95�0�61�5�010�8101596�81�69�5661250118010899��829�5�
2,�2,�2,01,61,�1,09,0�,56,05,1�,52,92�,122,41�,41�,410,6�,5�8,5�1,02�,�18,512,8�,�18,414,512,610,06,64,�25,222,619,616,01�,09,��8,8�4,228,62�,118,�14,021,�19,51�,�1�,�9,9�,028,125,422,016,91�,611,6
0,980,900,8�0,�40,660,5�1,6�1,501,��1,210,980,8�2,5�2,�12,001,�21,521,24�,1�2,��2,�82,0�1,681,2��,51�,0�2,842,491,9�1,624,19�,94�,64�,252,882,454,9�4,594,15�,68�,2�2,��5,595,2�5,004,25�,612,966,486,115,644,8�4,�1�,9�
0,810,��0,660,580,510,441,�11,161,010,910,�20,641,891,691,451,241,080,882,�52,051,�41,501,200,8�2,642,282,091,821,421,16�,22�,002,�52,4�2,1�1,�9
�1,9028,102�,5019,0015,1011,604,�84,09�,86�,222,692,1�5,194,854,42�,�5�,2�2,96
16915514�12�11498
28�258229208169150442�9��4429626121�5�84�6409�56289212604528488428��92�9�216�8626559495421848�89�146��5564�6961906860��1621509
111510519�08�8�416�6
2,11,81,61,�1,10,8�,�6,14,94,12,82,�
22,�18,414,411,18,86,2
�1,525,419,515,210,56,1
15,111,910,�8,25,4�,9
20,618,516,01�,110,68,0
�1,928,12�,519,015,111,61�,615,814,410,88,15,�
22,820,61�,91�,811,19,5
0,�20,640,600,5�0,480,421,2�1,110,990,900,��0,661,951,�61,5�1,�21,160,962,�62,101,811,581,290,952,652,�22,151,901,501,24�,152,9�2,�42,462,191,86�,�4�,49�,162,802,4�2,1�4,16�,9��,���,192,�22,244,804,544,20�,64�,2�2,96
0,�20,6�0,580,500,440,�81,141,010,880,�90,6�0,561,651,4�1,261,080,940,�62,051,�91,521,�11,050,�62,�11,991,821,591,2�1,012,812,6�2,402,121,861,56�,24�,002,682,�52,041,�4�,84�,58�,��2,812,�51,894,564,25�,88�,2�2,852,58
12411010�918��2
2121911�0155126114��5�0�26�22�200165406�61�112�222216�456�99��0�2�25821�5425114�142�����2064�600544482425�66�166�6642549468�85826�81�22626556509
1,21,00,90,�0,60,54,2�,52,92,41,�1,4
1�,511,28,86,85,4�,9
19,015,411,89,�6,5�,89,1�,26,�5,0�,�2,4
12,�11,09,6�,96,44,9
19,�1�,114,�11,69,��,2
10,�9,�8,56,54,9�,5
1�,212,010,58,26,65,�
0,610,550,500,440,�90,��1,000,890,�80,�00,560,501,461,�01,110,960,8�0,6�1,811,581,�41,150,9�0,6�2,0�1,�51,611,401,090,892,482,�12,111,8�1,641,�82,862,642,�62,0�1,801,54�,�6�,142,962,4�2,081,6��,98�,�2�,402,882,512,2�
0,610,550,500,440,�90,��1,000,890,�80,�00,560,501,461,�01,110,960,8�0,6�1,811,581,�41,150,9�0,6�2,0�1,�51,611,401,090,892,482,�12,111,8�1,641,�82,862,642,�62,0�1,801,54�,�6�,142,962,4�2,081,6��,98�,�2�,402,882,512,2�
1059586�66�5�
1�215�1�41209686
25122419116514�115�112�22�0198160115�49�012��24118�15�42��9��6��222822��492454406�56�102655�8540509425�5828�6856405854954�2�90
0,90,80,60,50,40,�2,92,�1,81,51,00,88,06,55,0�,8�,02,111,�9,26,95,��,62,05,64,��,�2,91,91,��,9�,06,04,8�,82,811,910,�8,56,�5,�4,0�,06,25,64,1�,02,09,48,4�,15,�4,2�,5
PcPsPcPs
48%
H.R. WT:
46%
15
Serie CRC
CRC13
CRC23
CRC33
CRC43
CRC53
CRC63
CRC73
CRC83
CRC93
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
2201951�5150125105�402952502201�0145440�85�252�02�51855�0485400��5265185650545495420�152508�0�60680590505415925840��56�05�544512001100102081565551015001�6512109808�0��5
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MEDMIN
MAX
MEDMIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MINMAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
m3/hSpeedModel
Leyenda
WT = Temperatura agua
Pc = Rendim. total refriger.
Ps = Rendim. sensible refriger.
Qw = Caudal agua
Dp(c) = Pérdidas de carga lado agua
Speed = Vel. del ventilador
MAX = Vel. máxima
MED = Vel. media
MIN = Vel. mínima
Qv = Caudal aire
Emisiones frigoríficas de los Fan Coils CRC de 3 filas
Temperatura de entrada del aire: 26°C – Humedad Relativa: 50%
7/12°C 8/13°C 10/15°C 12/17°C0,951,000,901,00
0,941,000,881,00
1,001,001,001,00
1,001,001,001,00
Coeficientes de correcciónpara valores de humedad relativa diferentes
0,980,900,8�0,��0,650,5�1,661,491,�21,200,9�0,8�2,552,291,991,�11,501,2��,112,�52,�62,051,6�1,22�,49�,052,822,481,951,614,18�,92�,62�,2�2,8�2,444,914,5�4,12�,65�,212,�65,5�5,254,984,22�,592,946,466,095,624,854,29�,91
0,810,��0,660,580,510,441,�11,161,010,910,�20,641,901,691,451,241,080,882,�52,061,�51,501,210,8�2,652,282,101,8�1,421,16�,22�,012,�52,4�2,141,80�,�1�,4��,0�2,�02,�52,004,�94,10�,86�,2�2,�02,185,204,864,4��,�5�,2�2,9�
16915514�1261129828625622�20616�1504�9�94�422942582125�54��406�5�28�21060052548542���52���196�462�556494420845�86�096285524�595890�85��2661�5061111104�96�8�4��86��
2,21,81,61,�1,10,8�,�6,04,94,12,82,�22,218,414,�11,08,86,2�1,525,�19,415,110,56,115,011,910,�8,25,4�,920,618,416,01�,110,68,0�1,828,02�,418,915,111,51�,615,814,410,88,15,�22,820,61�,91�,811,19,4
WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C
0,850,�80,�20,640,5�0,491,461,�11,161,060,850,��2,262,0�1,�61,521,�41,102,�52,4�2,091,821,481,09�,082,�02,492,191,��1,4��,68�,46�,192,862,542,164,�44,04�,65�,242,852,454,904,614,�8�,�2�,1�2,605,665,�54,944,26�,�8�,45
0,�60,680,620,540,480,411,2�1,090,950,850,680,601,��1,581,�61,161,010,822,201,9�1,6�1,411,1�0,822,482,141,961,�11,��1,09�,022,822,582,282,001,68�,48�,222,882,5�2,201,8�4,12�,84�,62�,022,5�2,044,884,564,16�,52�,0�2,�8
1461�41241109884
2512252001821461�2�89�49�0�2612�01894��418�59�1�25518�5�0464428���2982466��5955494924����2�4669562855�49042184��9��5�64054544�9�4920850���65059�
1,�1,41,21,00,80,65,�4,8�,9�,�2,21,9
1�,814,�11,58,9�,15,0
25,120,�15,512,28,54,9
12,09,58,26,64,��,1
16,�14,�12,�10,58,56,4
25,422,518,815,212,19,�1�,912,511,48,66,54,6
18,016,�14,110,98,8�,5
0,6�0,600,550,480,420,��1,090,9�0,850,�40,610,551,6�1,4�1,281,110,980,811,9�1,�51,521,�21,080,802,201,941,801,591,261,052,692,462,282,051,821,56�,122,912,642,�52,081,�9�,66�,42�,222,642,261,8�4,�44,06�,�0�,1�2,682,45
0,6�0,600,550,480,420,��1,090,9�0,850,��0,580,521,5�1,�61,1�1,000,8�0,�11,901,661,411,210,9�0,�02,141,841,691,4�1,140,9�2,692,4�2,221,961,�21,45�,012,�82,482,181,901,61�,66�,42�,222,602,1�1,�54,�44,06�,�0�,1�2,642,�9
11510�958��264
18�16�14612�10595
28025�2201911691�9��9�0126122�1861�8��8��4�102��21�18146�42��92�5��1�2685��501454404�58�086�0588554454�89�22�466986�65�8461421
1,10,90,80,60,50,4�,42,82,21,�1,21,09,98,�6,55,04,02,9
1�,811,28,�6,94,82,86,55,24,6�,�2,51,89,��,96,95,�4,��,6
14,012,510,58,66,95,�8,2�,�6,64,6�,52,5
11,19,98,46,24,�4,1
0,550,500,460,400,�50,�00,910,810,�10,640,510,451,��1,191,020,880,�60,621,661,451,2�1,060,850,611,861,601,4�1,281,000,822,262,111,9�1,�11,501,262,262,111,9�1,�11,501,26�,0�2,8�2,�02,261,901,5��,6��,40�,102,622,292,0�
0,550,500,460,400,�50,�00,910,810,�10,640,510,451,��1,191,020,880,�60,621,661,451,2�1,060,850,611,861,601,4�1,281,000,822,262,101,9�1,�11,501,262,262,111,9�1,�11,501,26�,0�2,8�2,�02,261,901,5��,6��,40�,102,622,292,0�
9586�969605215�1�912211088��2292051�51511�110�286249212182146105�202�525�2201�2141�89�6���229425821��89�6���229425821�528494464�89�2�26�6245855��451�94�56
0,80,60,50,40,�0,�2,52,01,61,�0,90,�6,85,64,��,�2,61,810,0�,95,94,5�,11,�4,8�,��,22,51,61,16,86,05,14,1�,�2,46,86,05,14,1�,�2,46,05,�4,8�,52,61,�8,0�,16,14,5�,6�,0
PcPsPcPs
48%
H.R. WT:
46%
CRC13
CRC23
CRC33
CRC43
CRC53
CRC63
CRC73
CRC83
CRC93
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
2201951�5150125105�402952502201�0145440�85�252�02�51855�0485400��5265185650545495420�152508�0�60680590505415925840��56�05�544512001100102081565551015001�6512109808�0��5
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
16
Serie CRC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MEDMIN
MAX
MEDMIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MINMAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
m3/hSpeedModel
Leyenda
WT = Temperatura agua
Pc = Rendim. total refriger.
Ps = Rendim. sensible refriger.
Qw = Caudal agua
Dp(c) = Pérdidas de carga lado agua
Speed = Vel. del ventilador
MAX = Vel. máxima
MED = Vel. media
MIN = Vel. mínima
Qv = Caudal aire
WT: 7/12 °C
Emisiones frigoríficas de los Fan Coils CRC de 3 filas
Temperatura de entrada del aire: 25°C – Humedad Relativa: 50%
WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C
0,850,�80,�20,640,5�0,491,461,�11,161,050,850,�62,252,021,�61,511,��1,092,�42,4�2,091,811,4�1,08�,082,692,492,191,��1,4��,6��,45�,192,852,5�2,154,��4,0��,64�,2�2,842,444,894,614,���,�1�,162,595,6�5,�54,944,26�,���,44
0,�60,680,620,540,480,411,2�1,090,950,860,680,601,�81,591,�61,161,020,8�2,211,9�1,641,411,1�0,822,482,141,9�1,�11,��1,09�,0�2,822,582,282,001,68�,49�,2�2,892,5�2,211,884,12�,85�,6��,0�2,5�2,044,894,5�4,1��,52�,0�2,�8
1461�412411098842512252001811461�1�8��4��0�26022918�4�1418�59�1125�1865�046�428���2982466�159�5494904�5��0�4569�626556488420841�9��526�85444459�5920850���648592
1,�1,41,21,00,80,65,84,8�,9�,�2,21,91�,814,811,58,9�,15,025,220,�15,612,28,54,912,09,58,�6,64,��,116,414,�12,810,58,56,425,522,518,815,212,19,�14,012,611,58,66,54,618,116,414,211,08,8�,5
0,�10,650,610,540,480,421,251,121,000,910,�40,661,961,�61,5�1,�21,160,962,�82,111,811,581,290,952,6�2,��2,161,901,501,25�,182,992,�62,4�2,191,8��,�6�,50�,1�2,812,4�2,1�4,21�,9��,���,212,��2,254,864,594,25�,6��,262,98
0,�00,6�0,580,500,440,�81,151,010,890,800,6�0,561,661,481,2�1,080,950,��2,061,801,5�1,�11,050,�62,�22,001,8�1,601,241,012,822,642,412,1�1,8�1,5��,26�,012,692,�62,051,�5�,85�,59�,�82,822,�61,904,5�4,26�,89�,282,8�2,59
1221121059�8��2
21519�1�215�12�114����0�26�22�200165409�6��112�222216�459401��2�2�25821554�5144�5425����2264�60254548�425�66�2468�6485524�0�8�8�6�89��16�156151�
1,21,10,90,�0,60,54,4�,62,92,51,�1,4
1�,811,59,06,95,5�,9
19,515,�12,19,56,6�,89,��,�6,45,1�,42,4
12,611,�9,98,16,65,0
19,81�,514,611,99,5�,�10,�9,68,86,65,0�,5
1�,�12,410,88,46,85,8
0,610,550,500,440,�90,��1,000,890,�80,�00,560,501,461,�01,120,960,840,651,821,591,�51,160,9�0,652,041,�61,611,401,100,892,482,�12,121,8�1,641,�82,862,652,��2,081,811,55�,���,152,9�2,4�2,091,68�,99�,���,402,882,512,28
0,610,550,500,440,�90,��1,000,890,�80,�00,560,501,461,�01,120,960,840,651,821,591,�51,160,9�0,642,041,�61,611,401,100,892,482,�12,121,8�1,641,�82,862,652,��2,081,811,55�,���,152,9�2,4�2,091,68�,99�,���,402,882,512,28
1059586�66�5�
1�215�1�41209686
25122419�165144112�1�2��2�2200160112�51�0�2��24118915�42��9��65�222822��492456408�58�1126�580542511425�592896866425854954�2�92
0,90,80,�0,50,40,�2,92,41,91,61,00,98,16,65,1�,9�,12,0
11,99,4�,05,4�,�1,95,�4,4�,8�,01,91,�8,1�,16,14,9�,92,9
12,110,58,66,95,44,1�,16,�5,�4,1�,12,19,68,5�,25,44,2�,6
0,500,450,410,�60,�20,2�0,820,��0,640,580,460,411,211,080,9�0,800,690,561,501,�11,110,960,��0,561,681,451,��1,160,910,�42,051,911,�51,551,�61,142,��2,191,961,�21,501,282,��2,592,442,041,�21,�9�,28�,0�2,802,��2,0�1,88
0,500,450,410,�60,�20,2�0,820,��0,640,580,460,411,211,080,9�0,800,690,561,501,�11,110,960,��0,561,681,451,��1,160,910,�42,051,911,�51,551,�61,142,��2,191,961,�21,501,282,��2,592,442,041,�21,�9�,28�,0�2,802,��2,0�1,88
86���1625546
141126110100�9�1
2081861601�811996
2582251911651�296
28924922920015�12��5��29�0126�2�4196408������2962582204�6445420�512962�9564528482408�56�2�
0,60,50,50,40,�0,22,01,�1,�1,10,�0,65,84,��,62,82,21,58,46,65,0�,82,61,54,0�,12,�2,11,40,95,�5,04,��,52,82,08,5�,46,14,9�,82,95,04,44,02,92,21,56,�5,95,1�,8�,02,5
7/12°C 8/13°C 10/15°C 12/17°C0,951,000,901,00
0,941,000,881,00
1,001,001,001,00
1,001,001,001,00
Coeficientes de correcciónpara valores de humedad relativa diferentes
PcPsPcPs
48%
H.R. WT:
46%
1�
Serie CRC
CRC14
CRC24
CRC34
CRC44
CRC54
CRC64
CRC74
CRC84
CRC94
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
2201951�5150125105�402952502201�0145440�85�252�02�51855�0485400��5265185650545495420�152508�0�60680590505415925840��56�05�544512001100102081565551015001�6512109808�0��5
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MEDMIN
MAX
MEDMIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MINMAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
m3/hSpeedModel
Leyenda
WT = Temperatura agua
Pc = Rendim. total refriger.
Ps = Rendim. sensible refriger.
Qw = Caudal agua
Dp(c) = Pérdidas de carga lado agua
Speed = Vel. del ventilador
MAX = Vel. máxima
MED = Vel. media
MIN = Vel. mínima
Qv = Caudal aire
7/12°C 8/13°C 10/15°C 12/17°C0,951,000,901,00
0,941,000,881,00
1,001,001,001,00
1,001,001,001,00
Coeficientes de correcciónpara valores de humedad relativa diferentes
Emisiones frigoríficas de los Fan Coils CRC de 4 filas
Temperatura de entrada del aire: 2�°C – Humedad Relativa: 50%
WT: 7/12 °C WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C
1,��1,201,100,960,850,��2,201,951,�11,541,221,08�,092,�62,��2,0�1,��1,4��,�1�,�52,852,451,9�1,424,40�,80�,49�,0�2,�51,925,525,144,�04,15�,6��,046,005,564,984,�8�,82�,256,986,5�6,1�5,1�4,�4�,518,20�,69�,056,005,254,��
0,960,8�0,�90,680,600,511,561,��1,191,0�0,8�0,�42,141,901,621,�81,200,9�2,602,��1,961,681,�40,96�,062,622,402,0�1,591,�0�,86�,59�,262,862,492,0�4,21�,88�,46�,022,622,225,044,694,41�,65�,042,4�6,015,605,094,28�,�1�,�5
229206189165146126��8��52942652101865�14�5408�49�042466�85�6490421��9244�5�654600521404��0949884808�1462452�10�295685��5�65�5591201112�1061889�4660414101�2�121�10�290�820
6,45,44,6�,62,92,219,615,912,510,46,95,616,01�,110,1�,66,04,121,21�,�1�,�10,26,9�,9�5,52�,42�,618,511,88,�46,541,1�5,128,122,�16,��1,42�,522,�18,114,210,�20,01�,816,111,88,�6,026,52�,�20,�15,�12,110,2
1,181,0�0,980,860,�60,651,9�1,�51,5�1,�81,090,9�2,�82,482,141,8�1,591,�0�,���,012,562,211,�81,28�,96�,42�,142,�42,121,�44,964,6�4,2��,�4�,282,�45,�95,004,48�,95�,442,946,245,845,524,64�,90�,16�,�26,8�6,�05,��4,�14,2�
0,910,810,�40,640,560,4�1,4�1,291,121,000,�80,692,011,�81,521,291,120,912,442,191,841,581,260,902,882,462,251,951,501,22�,6��,���,062,692,�41,94�,96�,65�,252,842,462,084,��4,414,14�,4�2,852,285,655,2�4,�94,02�,49�,14
20�1841691481�1112��9�0126�2��18�16�4�842��68�152��2245��518440�80�062206815885404�1�6529985��96�2864�5644�192�860��16�9592506
10��1004949�986�1544
125911821084924810��4
5,24,��,�2,92,41,8
16,01�,010,�8,65,�4,6
1�,210,88,�6,�5,0�,4
1�,414,510,98,45,��,2
29,�22,�19,515,�9,86,9
�8,���,928,92�,�18,41�,525,922,618,�14,911,88,9
16,�14,51�,19,6�,14,9
21,619,�16,512,59,98,4
0,8�0,�90,��0,640,5�0,491,491,��1,161,050,840,�52,121,891,641,401,2�1,002,5�2,291,961,691,�60,99�,022,622,412,111,641,�5�,�8�,5��,242,862,522,124,11�,81�,4��,022,652,264,684,�94,15�,502,952,405,465,1�4,�24,04�,55�,2�
0,�90,�10,640,550,480,411,281,120,9�0,8�0,680,601,�51,551,�21,120,9�0,�92,121,901,601,��1,090,�82,512,151,961,�01,�01,06�,1�2,942,6�2,�42,0�1,69�,46�,192,842,4�2,141,814,1��,84�,612,992,481,984,944,614,18�,50�,0�2,�4
1501�61261109884
256229200181144129�65�252822412121�24�5�94���2912�41�0519451415�6�2822�265060�55�4924���65�0�655590519456�89805�55�1460250�41�9�9882812695611556
�,02,52,21,�1,41,19,6�,86,25,2�,52,98,16,65,1�,9�,12,2
10,58,86,�5,2�,62,0
18,014,012,19,56,14,�2�,420,81�,814,411,48,4
15,81�,911,59,2�,�5,59,�8,6�,85,84,��,0
12,�11,49,8�,56,05,0
0,�00,620,5�0,490,4�0,��1,1�0,990,860,��0,600,5�1,551,��1,1�1,000,860,�01,881,691,421,210,9�0,692,221,901,��1,501,150,892,802,602,�62,0�1,801,50�,052,812,502,181,901,60�,6��,�8�,182,652,191,�54,�44,04�,6��,082,692,42
0,�00,620,5�0,490,4�0,��1,1�0,990,860,��0,600,5�1,551,��1,1�1,000,860,�01,881,691,421,210,9�0,692,221,901,��1,501,150,892,802,602,�62,0�1,801,50�,052,812,502,181,901,60�,6��,�8�,182,652,191,�54,�44,04�,6��,082,692,42
12010�9884�4641941�01481�210�9126�2�62011�2148120�2�29124420816�119�82�2�29825819815�48244�406�56�1025852548�4�0��5�2�2�562458154�456����01�466956�15�046�416
2,01,61,41,10,90,65,94,��,6�,01,91,64,6�,�2,82,11,61,16,25,1�,82,91,91,110,��,86,�5,2�,22,11�,612,010,18,06,24,59,�8,06,55,14,0�,06,15,44,8�,52,51,�8,4�,46,24,6�,6�,0
PcPsPcPs
48%
H.R. WT:
46%
CRC14
CRC24
CRC34
CRC44
CRC54
CRC64
CRC74
CRC84
CRC94
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
VIVIVIIIIII
2201951�5150125105�402952502201�0145440�85�252�02�51855�0485400��5265185650545495420�152508�0�60680590505415925840��56�05�544512001100102081565551015001�6512109808�0��5
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
kW kW l/h kPa
Pc Ps Qw Dp(c)
18
Serie CRC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MEDMIN
MAX
MEDMIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MINMAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
m3/hSpeedModel
Leyenda
WT = Temperatura agua
Pc = Rendim. total refriger.
Ps = Rendim. sensible refriger.
Qw = Caudal agua
Dp(c) = Pérdidas de carga lado agua
Speed = Vel. del ventilador
MAX = Vel. máxima
MED = Vel. media
MIN = Vel. mínima
Qv = Caudal aire
WT: 7/12 °C
Emisiones frigoríficas de los Fan Coils CRC de 4 filas
Temperatura de entrada del aire: 26°C – Humedad Relativa: 50%
WT: 8/13 °C WT: 10/15 °C WT: 12/17 °C
1,1�1,060,9�0,850,�50,651,961,�41,521,��1,090,9�2,�62,4�2,121,811,581,29�,�1�,002,552,191,�61,2��,9��,40�,122,�22,111,�24,9�4,604,21�,�1�,252,�25,�64,9�4,46�,92�,422,916,215,815,494,61�,8��,14�,296,846,2�5,�44,684,25
0,910,810,�40,640,560,481,4�1,291,121,000,�90,692,021,�91,5�1,�01,1�0,912,452,201,851,581,260,902,892,4�2,261,961,501,22�,64�,�8�,0�2,692,�41,95�,9��,66�,262,852,4�2,094,�44,424,15�,442,862,295,665,284,804,0��,50�,15
20118216�146129112���2992612�618�16�4�5425�65�112�22225695164�9����0�2186�65855��468�6�296848�91�246�8559468922855�6�6�45885011068999944�9�666540125411�610�8918805��1
5,14,��,�2,92,41,816,01�,010,�8,55,�4,61�,110,88,�6,�4,9�,41�,�14,510,98,45,��,229,122,619,415,29,�6,8�8,1��,828,82�,118,�1�,425,822,618,614,911,�8,816,214,51�,19,6�,14,921,519,�16,512,59,98,�
1,0�0,9�0,850,�50,660,5�1,��1,541,�51,220,9�0,862,452,191,891,611,411,152,9�2,652,261,951,5�1,1��,49�,022,�82,421,881,544,��4,08�,���,�02,892,4�4,�54,41�,96�,48�,042,605,465,124,844,0��,422,�86,406,015,524,�14,1��,�5
0,850,�60,690,600,520,441,�81,211,050,940,��0,651,881,6�1,4�1,211,050,852,292,051,��1,481,180,842,�02,�12,111,8�1,401,14�,41�,1�2,882,522,191,82�,�2�,4��,052,662,�11,954,444,1��,89�,222,6�2,145,�14,954,49�,���,2�2,95
1��16014612911498
2982652�221016�148421����252��24�198504456�89��52�01946005194�8416�2�265�52�0264256849�41881��5968159952�44�9�98818�2�005884�8
110110�4949810�10645
4,0�,42,92,�1,91,4
12,�10,�8,26,84,6�,�10,68,�6,�5,14,02,8
1�,811,68,86,�4,62,6
2�,518,215,�12,��,95,6
�0,62�,12�,218,�14,810,920,�18,115,012,09,4�,1
12,911,510,4�,�5,��,9
1�,015,21�,19,9�,96,6
0,�60,680,600,5�0,4�0,411,241,110,980,880,�00,6�1,�81,591,�81,181,040,852,121,921,641,421,150,842,552,212,041,�81,�91,14�,182,9�2,��2,422,1�1,�9�,45�,212,892,552,2�1,91�,86�,6��,442,912,462,014,�24,40�,90�,�52,952,69
0,�60,680,590,510,450,�81,181,040,900,810,6�0,561,621,4�1,221,040,900,��1,9�1,�61,481,2�1,010,�22,��1,991,821,5�1,210,982,942,��2,482,1�1,891,5��,212,952,6�2,291,991,68�,8��,56�,�42,�62,291,8�4,�24,40�,8��,242,812,5�
1�111�10�9181�1
21�191169151120108�062��2��20�1�9146�65��02822441981444�9�80�51�062�919654�5114�0416�66�0859�55249�4�9�84�2966462459250142��46812�5�6�15�650�46�
2,�1,91,51,21,00,8�,05,�4,6�,82,62,15,94,9�,82,92,�1,6�,�6,54,9�,82,61,5
1�,�10,49,0�,14,6�,2
1�,215,41�,210,�8,56,�
11,610,28,56,85,44,16,96,25,64,2�,12,29,88,��,05,44,��,�
0,6�0,5�0,520,450,�90,��1,0�0,910,�90,�10,550,491,421,261,0�0,910,�90,641,�21,551,�01,110,890,6�2,0�1,�41,591,�81,060,862,5�2,�82,161,891,651,��2,802,582,292,001,�41,4��,�2�,092,902,422,011,60�,96�,69�,�52,812,462,22
0,6�0,5�0,520,450,�90,��1,0�0,910,�90,�10,550,491,421,261,0�0,910,�90,641,�21,551,�01,110,890,6�2,0�1,�41,591,�81,060,862,5�2,�82,161,891,651,��2,802,582,292,001,�41,4��,�2�,092,902,422,011,60�,96�,69�,�52,812,462,22
1089889��6�5�
1��15�1�61229584
24421�18415�1�611029626�22419115�108�492992��2��182148442409��2�252842�6482444�94�4429925�5�15�1499416�462�56816�55�648�42��82
1,�1,41,20,90,�0,55,04,0�,12,51,�1,��,9�,22,41,81,41,05,�4,4�,22,41,60,98,86,�5,�4,52,81,911,�10,28,�6,85,4�,9�,96,95,64,4�,42,65,24,64,1�,02,11,4�,16,�5,��,9�,12,6
7/12°C 8/13°C 10/15°C 12/17°C0,951,000,901,00
0,941,000,881,00
1,001,001,001,00
1,001,001,001,00
Coeficientes de correcciónpara valores de humedad relativa diferentes