C M Y K

8．7．2019（星期一） A15新聞

C M Y K 2019/07/07 下午 03:42A輪 PNA15C GM 001

（ 威 北 7 日訊 ） 威 北 甲 拋峇 底 蔡 張 喜 玉 夫婿 ， 即 陳盶嵹 、沅 俊 、 源 聰 賢 昆仲 令 尊 ， 即 王 浚賓 、 謝 例 道 、 李德 旺 、 劉 柏 權 、林 塘 發 、 黃 裕 忠諸 君 令 岳 父 ， 陳成 福 （ 尾 烈 ） 老

蔡張喜玉夫婿盶嵹沅俊源聰令尊

陳成福老先生壽終遺靈週四舉殯先 生 ， 慟 於 公 元2 0 1 9 年 7 月 5 日(農曆己亥年六月初 三 ) 晚 上 九 時30分壽終正寢於威 北 甲 拋 峇 底 二條路門牌1614號私 寓 ， 享 壽 積 閏74歲，遺下妻蔡張 喜 玉 及 子 孫 滿堂 ， 堪 稱 福 壽 全歸。

陳 成 福 老 先

生 ， 為 人 忠 厚 老實 ， 待 人 以 誠 ，和 藹 可 親 ， 深 受親 友 愛 戴 ， 正 期克 享 遐 齡 ， 清 娛晚 境 ， 不 料 竟 與世 長 辭 ， 噩 耗 傳出 ， 遠 近 親 友 深表 哀 悼 ， 紛 紛 至喪府弔唁慰問。

其 哲 嗣 陳 盶嵹 ， 娶 媳 黃 詩茵 ； 次 男 沅 俊 ，

娶 媳 葉 雪 瓊 ； 幼男 源 聰 ， 娶 媳 徐薇琳。

長 女 陳 月 晶 ；次 女 玥 晴 ， 適婿 王 浚 賓 ； 三 女姝 嬡 ， 適 婿 謝 例道 ； 四 女 素 梅 ，適 婿 李 德 旺 ； 五女 淑 蓮 ， 適 婿 劉柏 權 ； 六 女 燕妮 ， 適 婿 林 塘發 ； 幼 女 素 萍 ，

適 婿 黃 裕 忠 ， 彼等皆事業有成。

陳 成 福 老 先 生遺 靈 ， 喪 府 經 擇定於7月11日（周四）上午10時30分 舉 殯 ， 安 葬 於吉 中 武 吉 士 南 卯幸福陵園。

陳 府 平 素 交 遊廣 闊 ， 屆 時 殯 儀必 有 一 番 盛 況 。（LTH/LKH）

（ 大 山 腳 7 日訊 ） 大 山 腳 商 界聞 人 翁 鴻 彬 先 生令 德 配 ， 翁 漢進 、 漢 耀 、 漢宗 、 漢 義 昆 仲 令堂 ， 即 林 金 福 君令 岳 母 ， 翁 門 郭氏 寶 蘭 太 夫 人 ，慟于2019年7月7日 （ 農 曆 己 亥 年六月初五）早上9時45分壽終內寢于 大 山 腳 甘 榜 峇汝路門牌2708號私 寓 ， 享 壽 積 閏79歲，遺下子孫滿 堂 ， 堪 稱 福 門壽母。

郭 氏 寶 蘭 太 夫人 ， 祖 籍 廣 東 省潮 陽 縣 銅 盂 鎮 岐內 村 人 氏 ， 生 前為 人 溫 恭 仁 慈 ，

翁鴻彬德配漢進漢耀漢宗漢義令堂

郭寶蘭太夫人仙逝遺靈週四舉殯

和 藹 可 親 ， 相 夫教 子 有 方 ， 深 受後輩們愛戴。

其 夫 婿 翁 鴻彬 ， 為 鴻 彬 塑 膠有 限 公 司 董 事 主席。

其 孝 男 翁 漢 進自 創 躍 進 塑 膠厂 ， 漢 耀 創 設 茂盛 玩 具 有 限 公司 ， 漢 宗 及 漢 義在 鴻 彬 塑 膠 有 限公 司 協 助 父 業 ；孝 媳 陳 美 娥 、 陳秀音、黃珊妮。

孝 女 翁 如 玲 適婿 林 金 福 ， 在 鴻彬 塑 膠 有 限 公 司任職。

其 余 親 屬 眾 多各 有 成 就 及 孫 輩皆聰明伶俐。

郭 氏 寶 蘭 太 夫

人 遺 靈 ， 經 擇 定于7月11日（星期四）上午10時30

■陳成福老先生遺容

■郭寶蘭太夫人遺容

分 舉 殯 ， 安 葬 于大 山 腳 武 拉 必 福德正神墓園。

翁 府 平 素 交 遊廣 闊 ， 屆 時 殯 儀必 有 一 番 哀 榮 。（LTH-A/LKH）

(尚有侄甥孫輩暨親屬眾多，未能盡錄)同泣啟

訃

告

喪居：威北甲拋峇底二條路門牌1614號電話：013-441 3855 , 019-508 1525 019-218 4410

我們最敬愛的至親

陳成福

(

尾烈)

府君

慟於公元2019年7月5日(農曆

己亥年六月初三日)晚上九時

30分壽終正寢，享壽積閏74歲

，吾等隨侍在側，親視含殮，

即日遵禮成服，擇定7月11日

(星期四)上午10時半舉殯，安

葬於吉中武吉士南卯幸福陵園

。叨屬

姻友世鄉宗誼哀此訃 聞

父親：陳亞幼 母親：吳再弟 岳父：張春水　 蔡亞九 岳母：楊方惜微　 許亞恬 陳梅香 妻：蔡張喜玉 孝男：陳盶嵹　 沅俊 　源聰 孝媳：黃詩茵　葉雪瓊　徐薇琳 孝女：陳月晶　 玥晴　 姝嬡　 素梅　 淑蓮　 燕妮　 素萍 女婿： 王浚賓　謝例道　李德旺　劉柏權　林塘發　黃裕忠 誼子：李漢龍　李來祥 誼媳：馬如慈　鄭 芳內孫男：陳泓愷　 泓安　 泓廷 　浩睿內孫女：陳妍芯　 芊諾外孫男：王健全　王健益　謝京航　謝謹韓　李家圳　劉奕賢　劉聖賢 周于哲　黃子恒　黃俊瀚外孫女：王依庭　王依玲　謝京妏　謝謹宇　李芷嫣　李芷彤　林俞寧 林俞瑄　黃鍶儀　黃韵珊誼孫男：李智涵誼孫女：李岢恬　 珂妤　 岢芯 　李歆柔 胞兄：陳成嘉　 成裕　 成欽 　 成泰 兄嫂：鄭清香　莊賽音　馬玉蕊　方寶珠 陳寶碹 胞姐：陳巧珍　 巧鳳　 惠蘭 姐夫：邱有泉　劉錦桃 內兄：蔡秋來(金意) 內兄嫂：鄭賽娥 內弟：張喜昌 喜松　 喜城 　喜成　 喜全 　得財　 蔡秋順　 秋喜內弟婦：陳美玉 　黃麗君　符秀群　 余美鳳　顏凌波 內姐：蔡銀葉 襟兄：林順華 內妹：張僖洙　 禧萱 　喜銀 　蔡亞蕊 　亞乃　 秋心 襟弟：林貴翰　陳調福　周蒽苠　鄭桂勝　陳耀川　鍾木順 侄男：陳喜財　 亞龍　 廣興 　廣利 　廣輝　 廣新　 廣全 慶喜 慶豐 　慶隆 　明祥　 明坤　 明貴　 貴麟 侄媳：黃細妹　 黃美碹　何彩娟　 黃月莉　胡艷春　趙麗芳 黃詩思 王愛媗 高燕麗　林美琴　蔡秋芝　葉燕妮 侄女：陳春枝偕

夫 春葉偕夫　 春花偕

夫　 春嬌偕夫　 月英　 月晴　 月芳 月畛

如鸞　 秀娟 　秀瑛 　美娥 　美玲 侄婿： 許瀚忠　倪禎岷　吳聯膳　許思興 陳成明　李榮喜　蔡礎煒 林嘉祥 鄭鈞亦誼侄男：林有全 誼侄媳：羅秀楨外甥男：邱金德　 德平　 德如　 德意 　劉慶泉 欽水外甥媳：楊翠芳　 郭美葉　陳愛蒂　黃秀枝　鄭秀娟外甥女：邱瑞香　 銀碹　 亞蕊　 月明 　瑞意　 劉慶珠　 慶蓮 靖栗 慶芳　 美綾外甥婿：陳慶隆　林新貴　何亞海　盧國隆　馬桂團　陳南德　鄭順發 游源興 張金喜　林中海

2814943

檳城旅業公會全體理事敬輓

檳城旅業公會

林明釗PKT PJK老先生往生

往生極樂

2814945 喪居：2708, Jalan Kampong Bahru, 14000 Bukit Mertajam.

訃訃訃告

夫：翁鴻彬 孝男：翁漢進 漢耀 漢宗　　漢義 孝媳： 陳美娥　陳秀音　黃珊妮 孝女：翁如玲 女婿：林金福 誼男：陳少民 誼媳：黎寶雲 夫兄：翁鴻貞(在梓)　 鴻標(在梓)　 鴻鎧夫兄嫂：郭秀英(在梓)　郭暹蓮(在梓)　陳素芳 夫弟：翁鎮南(在梓)　 夫弟婦：吳楚玉(在梓)

夫姐：翁鴻蓮(在梓)　 夫姐夫：郭淑江(在梓)

夫妹：翁雪英(在香港)　雪芳(在梓) 夫妹夫：葉啟楚(在香港)　陳茂展(在梓)

胞兄：郭振強　　 兄嫂：肖賢妹 胞弟：郭振發　少華　少明 弟婦：鄭秀珍　羅秀娟　梅美娟 胞妹：郭素妤(寶鳳)內孫男：翁瑞祥　瑞暘　瑞滿　瑞煌　瑞良　瑞辰　瑞健內孫女：翁菀蕙　菀琪　菀詩　菀軒　菀營外孫男：林鵬展　鵬力　鵬圳誼孫男：陳宇炫　

(尚有親屬眾多，未能盡錄) 同泣啟

祖籍廣東省潮陽縣銅盂鎮岐內村, 慟於公元2019年7月7日(農曆己亥年六月初五日)早上9時45分壽終內寢，享壽積閏79歲，吾等隨侍在側，親視含殮，即日遵禮成服，淚涓於7月11日(星期四)上午10時30分舉殯，遺靈安葬於大山腳武拉必福德正神墓園。

謹此訃

大山腳甘榜峇汝鴻彬塑膠有限公司

董事主席 翁鴻彬 德配翁漢進 漢耀 漢宗 漢義 兄弟家慈

翁門郭氏寶蘭太夫人逝世

聞

20190708OT16.indd 1 07/07/2019 PM 03:42:15