EQuIPAMIENTO PARA COCINAEQuIPAMENTO DA COZINHA
8.1 Sistemas y accesorios para cocina
8.2 Contenedores de basura
8.3 Pies y zócalos de cocina
8.4 Sistema gola
8.1 Sistemas e acessórios para cozinha
8.2 Baldes do lixo
8.3 Pés, rodapés e roda-tampos de cozinha
8.4 Sistema Gola
Sistemas de alambre
Sistema SupraColumna Vantage
Accesorios módulos altos
EscurreplatosAccesorios para electrodomésticosPersianas
Accesorios módulos inferiores
Bajo fregaderoAlbeam 2AccesoriosCuberteros Optima Esterillas antideslizantesProtectores fondo módulo
Contenedores de basura
Contenedores para cajón PremiereContenedores para cajónContenedores de fijación inferior de extracción manualContenedores de fijación inferior de extracción automáticaContenedores de fijación lateral con cierre suave Contenedores de fijación a la puerta de extracción automática
Pies de cocina
Pies Bone
zócalos y accesorios
Zócalo Line 2Accesorios Line 2Zócalo Plasline 2Accesorios Plasline 2Copetes y accesoriosSistema Alufort 2
Perfiles gola
Sistema Gola curvo horizontalSistema Gola plano Sistema Gola curvo vertical
8.048.08
8.098.108.12
8.13 8.148.168.178.198.20
8.30
8.338.348.358.358.378.39
8.418.448.47
8.228.238.258.268.278.28
8.048.08
8.098.108.12
8.13 8.148.168.178.198.20
8.30
8.338.348.358.358.378.39
8.418.448.47
8.228.238.258.268.278.28
Sistemas de cozinha aramados
gama SupraColunna Vantage
Acessórios módulos superiores
EscorredoresAcessórios para electrodomésticosPersianas
Acessórios para módulos inferiores
gavetão extraível para módulo lava-loiças com fecho softAlbeam 2Acessórios Porta-talheres Optima Tapetes anti-deslizantesProtetores de fundo lava-loiça para módulo
Baldes do lixo
Baldes para gavetão PremièreBaldes para gavetão Baldes de fixação inferior de extração manualBaldes de fixação inferior de extração automáticaBaldes de fixação lateral com fecho suave Baldes de fixação à porta de extração automática
Pés de cozinha
Pés Bone
Rodapés e acessórios
Rodapé Line 2Acessórios Line 2Rodapé Plasline 2Acessórios Plasline 2Roda-tampos e acessóriosSistema Alufort 2
Perfis Gola
Sistemas de Perfis gola curvos horizontaisSistema gola plano Perfis gola curvos verticais
1. 04048.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
gAMA SuPRA
SISTEMA SuPRA
• Sistema diseñado para el aprovechamiento del espacio en módulos rinconeros.• Válido para puerta de derecha o izquierda.• Compuesto de una estructura de acero pintado de color gris y con 4 cestas cromadas.• Dispone de regulación tridimensional de puerta.
• Sistema desenhado para o aproveitamento de espaço em módulos de canto.• Válido tanto para portas direitas como esquerdas.• Composto por uma estrutura de aço pintado de cor cinzenta e com 4 cestos cromados.• Possui regulação tridimensional da porta.
Sistema extraíble de rincón
Canto mágico com fecho soft
CromadoCromado11
Canto extraível Lake
Sistema de rincón Lake
• Sistema diseñado para aprovechamiento de espacio en módulos rinconeros.• Válido para puerta de derecha o izquierda, según modelo.• Compuesto de una estructura de acero lacado blanco y con 2 bandejas cromadas y base de tablero laminado blanco. • Regulación independiente de la altura de las bandejas.• Capacidad de carga 20 kg por bandeja.
• Sistema desenhado para o máximo aproveitamento do espaço em módulos de canto.• Válido para portas direitas ou esquerdas, consoante o modelo.• Formado por uma estrutura de aço lacado branco e por 2 travessas / prateleiras cromadas e base de painel / chapa laminado branco.• Regulação independente da altura das travessas / prateleiras.• Capacidade de carga de 20 kg por travessa / prateleira.
DescripciónDescrição
Cod.
Derecha / Direito 89230 12 1
izquierda / Esquerdo 89231 12 1
Acero y aglomerado / Aço e aglomerado
Pintado brancoPintado blanco12
15
85º
1.12
0m
in.4
90
min. 860
min
.490
min. 410
min. 860
620
- 780
620
- 780
min. 410 min. 410
min. 410
min
.470
85º
15
1.12
0
min
.470
min. 860
min. 410
min. 410
OPCIÓN 2Bisagra 90ºDobradiça 90º
OPCIÓN1Bisagra rectaDobradiça recta
435
260
455
380
Cod.
89207 11 1
Acero / Aço
La imagen corresponde al lado derecho.A imagem corresponde lado à direita.
8.05
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
garrafeira lateral extraível com Soft
Botellero lateral extraíble con Soft
garrafeira extraível
Carro extraíble Cod.
89208 11 1
Acero / Aço
Cod.
89228 11 1
Acero / Aço
• Carro extraíble con guías de bolas y fijación lateral.• Compuesto de una estructura de acero cromada con dos alturas.
• Carro extraíble con guías de rodillo y extracción total con cierre suave.• Compuesto de una estructura de acero cromada con dos alturas.
• garrafeira extraível com corrediças de rolamentos e fixação lateral.• Composto por uma estrutura de aço cromada com duas alturas.
• garrafeira extraível com corrediça de rolamentos de extração total com fecho soft.• Composto por uma estrutura de aço cromada com duas alturas e separador de garrafas na zona inferior.
CromadoCromado11
496
470
377
8383
469
1. 06068.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
Juego de bandejas circulares
Jogo de travessas 3/4
Juego de bandejas 3/4 Cod.
89210 11 1
Acero / Aço
Cod.
89212 11 2
Acero / Aço
Cod.
89211 11 1
Acero / Aço
20 Kg
Bandeja 1/2 luna
Travessa 1/2 lua
Jogo de travessas circulares
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
8.07
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
Coluna dipenseiro extraível com Soft
Columna despensera extraíble con Soft Cod.
89229 11 1
Acero / Aço
• Dispone de guías de bolas con cierre suave.• Compuesta por una estructura de acero pintado de color gris, con 6 cestas cromadas.• Profundidad mínima del módulo 500mm.• Válido para montaje en módulos de 400mm de ancho y 1900 a 2300mm de alto.• Dispone de regulación tridimensional de puerta.• Fácil y rápida instalación. • Guía para 120 kg de carga y 80 kg de almacenaje.
• Equipada com corrediças de rolamentos com fecho soft.• Composta por uma estrutura de aço pintado de cor cinza, com 6 cestos cromados.• Profundidade mínima do módulo de 500 mm• Válido para montagem em módulos a partir de 400mm de largura e de 1900 a 2300mm de altura• Possui regulação tridimensional da porta• De fácil e rápida instalação.• Corrediça para 120 kg de carga e 80 kg de armazenamento.
1.90
0 - 2
.300
495
350
x6
Pintado alumínioPintado aluminio25Cromado
Cromado11
1. 08088.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
COLuNA VANTAgE
COLuMNA vANTAgE
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
Coluna extraível com amortecedor Vantage
Columna despensera extraíble vantage Prof.
Módulo Módulo
Cod.
500 400 16 89232 25 1
Acciaio / Aço
• Compuesto por 5 cajones con guías de 35Kg.• Los cajones se suministran ya montados con fondo de madera y trasera de aluminio.• Los cajones interiores se suministran con su perfil frontal.• Se incluye plantilla para su montaje.
• Formada por 5 gavetões com corrediças de 35 Kg de capacidade de carga.• Os gavetões interiores são fornecidos já montados com o fundo de aglomerado cinza e a traseira de alumínio.• Os gavetões interiores são fornecidos com os seus perfis frontais correspondentes.• Inclui-se também uma bitola de montagem
x1
x1
x3
x2
x5
x2
x1
x2
x1
8.09
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
A sua montagem é feita através de 8 tensores laterais.
Escorredor Inox
Escurreplatos Inox
ESCORREDOR
ESCuRREPLATOS
Módulo Módulo
L Cod.
450 385-420 82541 65 10
500 435-470 82542 65 10
600 535-570 82543 65 10
700 635-670 82544 65 10
800 735-770 82545 65 10
900 835-870 82546 65 10
1.000 935-970 82547 65 5
Acero inoxidable / Aço inox
• Escurreplatos y escurrevasos fabricados en acero inoxidable AiSi 430 y bandeja en Acero inoxidable AiSi 304.
• Escorredor de pratos e copos fabricados em Aço Inox AISI430 e travessa de Aço Inox AISI 304.
Su montaje se realiza mediante 8 tensores laterales.
8.09 Plástico brancoPlástico blanco15 Pintado alumínio
Pintado aluminio25 Níquel satinadoNíquel satinado51 Anodizado inox
Anodizado inox69Anodizado mateAnodizado mate62 Aço inox
Acero inoxidable65
1. 10108.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
grelha de forno
Rejilla horno
ACESSÓRIOS PARA ELECTRODOMÉSTICOS
ACCESORIOS PARA ELECTROdOMéSTICOS
• Marco microondas para instalar en módulo de 600mm de ancho.• Dispone de una rejilla debilitada para poder recortarla y ajustar al microon- das consiguiendo así que quede completamente integrado.• incluye tornillos de fijación, tapas embellecedoras para ocultar los tornillos y 4 tacos para posicionar el microondas a la altura adecuada.• Fácil colocación frontal.
• Marco micro-ondas para instalar em módulo de 600mm de largura.• Possui de una grelha debilitada para poder recorta-la e ajustar ao micro-ondas conseguindo assim que fique completamente integrado.• Inclui parafusos de fixação, tampas embelezadoras para ocultar os parafusos e 4 peças para posicionar o micro-ondas na altura adequada.• Fácil colocação frontal.
Cod.
80615 15 25 51 14
Plástico / Plástico
• Rejilla de 8 lamas de aluminio extruido.• incluye piezas de fijación al módulo.• Fácil colocación frontal de las lamas y fácil desmontaje para su limpieza.
• grelha de 8 lâminas de alumínio estruído. • Inclui as peças de fixação ao módulo.• Fácil colocação frontal das lâminas e fácil desmontagem para a sua limpeza.
Cod.
80616 62 69 20
Aluminio y plástico Alumínio e plástico
Marco microondas
Aro micro-ondas universal
8.11
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
Base Frigorífico
Base Frigo
A B C D E F G
Cod.
567,5 39,5 423,5 455,5 - - 27 16 80071 17 1
563,5 44 108 236 364 460 25 18 80072 17 1
Plástico / Plástico
• Base para frigoríficos integrados en módulo de 600mm de ancho. • Base perforada para la ventilación del frigorífico. • incorpora mechones para ensamblar al módulo. • Dispone de cuatro agujeros para la fijación de los pies Bone.
• Base para frigoríficos integrados em módulo de 600mm de largura.• Base perfurada para a ventilação do frigorífico.• Incorpora cavilhas para efetuar a sua montagem ao módulo.• Possui quatro furos para a fixação dos pés Bone.
Pies / Pés Bone
Pag 8.30
Anodizado mateAnodizado mate62Plástico preto
Plástico negro17
1. 12128.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
Persiana Sut de alumínio
Persiana Sut de aluminio
PERSIANA
PERSIANAS
• Persiana disponible en dos versiones: con lamas de cristal o de aluminio.• Las lamas de cristal son templadas con acabado al ácido y un espesor de 3mm.• Las lamas de aluminio son extruidas con acabado anodizado mate y un espesor de 25mm.• Son adaptables a la altura del módulo modificando la longitud de la guías.• Disponen de regulación de la fuerza de enrollado/desenrollado.• Fácil montaje del casetón y de las guías.• Tirador de aluminio incluido.
• Persiana disponível em duas versões: com lamelas de vidro ou de alumínio• As lamelas de vidro são de vidro temperado fosco (com acabamento de ácido) e de espessura 3 mm• As lamelas de alumínio são obtidas por extrusão e possuem acabamento anodizado mate e uma espessura de 25 mm• São adaptáveis na altura do módulo, devendo modificar para esse efeito apenas o comprimento das corrediças• Possui regulação da força de enrolamento / desenrolamento• De fácil montagem do caixilho (rolo) e das corrediças• Puxador de alumínio já incluído
DescripciónDescrição
A Cod.
PersianaPersiana
600 60129 62 1
PersianaPersiana
900 60131 62 1
GuíasCorrediças
- 60130 62 1
Aluminio / Alumínio
8.13
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
Bajo fregadero plástico
Bajo fregadero metálico
Salva-sifões metálico
Salva-sifões plástico
Cod.
30121 21 10
Plástico / Plástico
Cod.
30120 25 10
Acero / Aço
BAIxO LAVA-LOIçAS
BAJO FREgAdERO
Pro
f. -
24
Plástico cinzaPlástico gris21 Anodizado mate
Anodizado mate62Pintado alumínioPintado aluminio25
1. 14148.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
Perfil batente
Perfil paragolpes
Acessório de união
Accesorio de unión
Perfil travessa para módulos inferiores lava-loiça e superioresde esquentador
Perfil travesaño
FOTO
ALBEAM 2
ALBEAM 2
Cod.
4 m 89203 62 56 m
m 89206 62 m
Aluminio / Alumínio
Descripción Descrição
Cod.
Atornillar Aparafusar
89205 21 100
A presión Com bucha
89204 21 100
Plástico / Plástico
Cod.
89202 21 56 m
Plástico / Plástico
8.15
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
MONTAJE ATORNiLLARMONTAgEM DE APARAFuSAR
MONTAJE A PRESiÓNMONTAgEM COM BuCHA (espigão)
Longitud de corte perfil aluminio.Comprimento de corte do perfil alumínio.
Pintado brancoPintado blanco12 Plástico cinza
Plástico gris21 Anodizado mateAnodizado mate62
1. 16168.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
Toalheiro extensível
Toallero extensible
Tábua de engomar - Modelo Iron
Tabla de planchar Iron
Porta-pratos
Porta platos
A C Cod.
310 270 70542 62 20
439 398 70543 62 20
Aluminio / Alumínio
Cod.
80375 12 1
Acero y tela Aço e tecido
• El toallero se desliza mediante 3 ruedas de nylon.
• O toalheiro desliza mediante 3 rodas de nylon.
948
310
500
360
157
460
93100
32
416 37
Cod.
80177 21 1
Plástico / Plástico
• Facilita el almacenamiento y el transporte de la vajilla.• Adaptable para platos de 187 a 308mm.
• Facilita o armazenamento e transporte do serviço de loiça.• Adaptável para pratos de 187 a 308mm.
ACESSÓRIOS
ACCESORIOS
EquiPAMiENTO PARA COCiNA / ACESSÓRIOS PARA COZHINHA
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
PORTA-TALHERES
CuBERTEROS
400 700 500 600 450
800 900 1.000 1.200
8.17 Plástico cinzaPlástico gris21
New
EquiPAMiENTO PARA COCiNA / ACESSÓRIOS PARA COZHINHA
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
Modelo Módulo Prof. Cod.
vantage 400 18 450 83236 21 20
vantage 450 18 450 83237 21 20
vantage 500 18 450 83238 21 20
vantage 600 18 450 83239 21 20
vantage 700 18 450 83243 21 10
vantage 800 18 450 83240 21 10
vantage 900 18 450 83241 21 10
vantage 1.000 18 450 83242 21 10
vantage 1.200 18 450 83255 21 10
Plástico
18mm
450
Modelo Módulo Prof. Cod.
vantage 400 18 500 83246 21 20
vantage 450 18 500 83247 21 20
vantage 500 18 500 83248 21 20
vantage 600 18 500 83249 21 20
vantage 700 18 500 83250 21 10
vantage 800 18 500 83251 21 10
vantage 900 18 500 83252 21 10
vantage 1.000 18 500 83253 21 10
vantage 1.200 18 500 83254 21 10
Plástico
18mm
500
45
A
P
Modelo Módulo Prof. A P Cod.
universal 400 18 500 304 - 336 418 - 482 83220 21 20
universal 450 18 500 354 - 386 418 - 482 83221 21 20
universal 500 18 500 404 - 436 418 - 482 83222 21 20
universal 600 18 500 504 - 536 418 - 482 83223 21 20
universal 700 18 500 604 - 636 418 - 482 83234 21 10
universal 800 18 500 704 - 736 418 - 482 83224 21 10
universal 900 18 500 804 - 836 418 - 482 83225 21 10
universal 1.000 18 500 904 - 936 418 - 482 83226 21 10
universal 1.200 18 500 1.104 - 1.136 418 - 482 83256 21 10
Plástico
18mm
500
Modelo Módulo Prof. Cod.
vantage 400 16 500 83227 21 20
vantage 450 16 500 83228 21 20
vantage 500 16 500 83229 21 20
vantage 600 16 500 83230 21 20
vantage 700 16 500 83235 21 10
vantage 800 16 500 83231 21 10
vantage 900 16 500 83232 21 10
vantage 1.000 16 500 83233 21 10
vantage 1.200 16 500 83257 21 10
Plástico
16mm
500
1. 18188.
8.19
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
TAPETE ANTI-DESLIZANTE
ESTERILLAS ANTIdESLIzANTES
Esterilla gris
Esterilla gris
Tapete cinza
Tapete cinza
E Cod.
1,5 89112 21 20 m
2,5 80221 21 20 m
Plástico / Plástico
Cod.
80111 15 20 m
Plástico / Plástico
• Supera el test ecológico de toxicidad EN-71 parte 3:2000. • Se suministra en rollos.
• Supera o teste ecológico de toxicidade EN-71 parte 3:2000.• Fornece-se em rolos.
E Cod.
1,5 80201 21 25
Plástico / Plástico
• Se suministra en rollos de 1,5 mt.
• Fornece-se em rolos de 1,5 mt.
• Supera el test ecológico de toxicidad EN-71 parte 3:2000. • Se suministra en rollos.
• Supera o teste ecológico de toxicidade EN-71 parte 3:2000.• Fornece-se em rolos.
Plástico cinzaPlástico gris21 Alumínio natural
Aluminio natural61
Tapete branco
Esterilla blanca
New
E
480
E
Plástico brancoPlástico blanco15
1. 20208.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
SiSTEMAS Y ACCESORiOS PARA COCiNA / SISTEMAS E ACESSÓRIOS PARA COZINHAS
PROTETORES DE FuNDOS LAVA-LOIçA PARA MÓDuLO
PROTECTORES FONdO MÓduLO
Perfil tope puertas
Perfil batente para portas
Protector fondo
Protetores de fundos lava-loiça
P
Módulo Módulo
A Cod.
493 400 368 80279 61 20
493 500 468 81280 61 20
493 600 568 81172 61 20
493 800 768 80173 61 20
493 900 868 80174 61 20
493 1.000 968 80282 61 20
560 400 368 80000 61 20
560 500 468 80310 61 20
560 600 568 80303 61 20
560 800 768 80304 61 20
560 900 868 80305 61 20
560 1.000 968 81387 61 20
580 450 418 84763 61 20
580 500 468 84766 61 20
580 600 568 84769 61 20
580 700 668 84770 61 20
580 800 768 84773 61 20
580 900 868 84774 61 20
580 1.000 968 80937 61 20
Aluminio y plástico / Alumínio e plástico
• Estos protectores están concebidos para montar en los módulos fregadero y módulos bajos de cocina.
• Estes fundos protetores foram concebidos para a sua instalação em módulos, especialmente em módulos lava-loiças e módulos inferiores de cozinha.
Cod.
4 m 80568 21 m
Plástico / Plástico
Cortar 13mm menos que el hueco interior del módulo.
Cortar 13mm menos que o espaço interior disponível do módulo.
1. 22228.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
2200
CONTENEDORES DE BASuRA / BALDES DO LIxO
BALDES PARA gAVETãO PREMIERE
CONTENEdORES PARA CAJÓN PREMIERE
Para módulo de 900
Première para módulo de 900
Para módulo de 600
Première para módulo de 600
dm3 Cod.
2 x 13 80207 15 1
Acero inoxidable y plástico Aço inox e plástico
dm3 Cod.
3 x 13 80208 15 1
Acero inoxidable y plástico Aço inox e plástico
• Elegante diseño realizado en plástico blanco y acabados en acero inoxidable satinado. • Base recortable para poder ajustar al cajón tanto en anchura como en profundidad. • Los cubos disponen de un asa y un anillo para la colocación de la bolsa.
• Com um elegante desenho e fabricado em plástico branco e com acabamentos em aço inox satinado.• Base recortável para poder ajustar ao gavetão tanto na largura como na profu didade.• Os baldes possuem uma asa e uma anilha para a colocação dos sacos do lixo correspondentes.
Plástico brancoPlástico blanco15
8.23
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
CONTENEDORES DE BASuRA / BALDES DO LIxO
BALDES PARA gAVETãO
CONTENEdORES PARA CAJÓN
Para módulo de 600
Para módulo de 600
3 vasos 16 y 7,5 litros
3 depósitos de 16 e 7,5 litros
Descripción Descrição
dm3 Cod.
Base Base
- 89123 21 1
Contenedor Balde
1x14 + 2x6,5 89136 21 1
Plástico / Plástico
dm3 Cod.
2x7,5 + 16 80774 21 1
Plástico / Plástico
dm3 Cod.
2x16 80773 21 1
Plástico / Plástico
• Se sujeta mediante tornillos en el fondo del cajón. • El mecanismo de apertura y cierre de la tapa se monta al costado del módulo, tanto al lado derecho como al izquierdo.
• Fixa-se mediante parafusos na base do gavetão.• O mecanismo de abertura e fecho da tampa monta-se à ilharga do módulo, tanto no lado direito como no esquerdo.
• Fixa-se mediante parafusos na base do gavetão.• O mecanismo de abertura e fecho da tampa monta-se à ilharga do módulo, tanto no lado direito como no esquerdo.
• Se sujeta mediante tornillos en el fondo del cajón. • El mecanismo de apertura y cierre de la tapa se monta al costado del módulo, tanto al lado derecho como al izquierdo.
2 vasos 16 litros
2 depósitos de 16 litros
Plástico cinzaPlástico gris21
1. 24248.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
CONTENEDORES DE BASuRA / BALDES DO LIxO
Para módulo de 900 con tapa automática
Para módulo de 900 com tampa automática
Para módulo de 900
Para módulo de 900
Descripción Descrição
dm3 Cod.
Base + tapaBase + tampa
- 89126 21 1
Contenedor Balde
2x14 + 2x6,5 89138 21 1
Plástico / Plástico
Descripción Descrição
dm3 Cod.
Base Base
- 89122 21 1
Contenedor Balde
2x14 + 2x6,5 89137 21 1
Plástico / Plástico
Descripción Descrição
dm3 Cod.
Base + tapaBase + tampa
- 89125 21 1
Contenedor Balde
2x14 + 2x6,5 89138 21 1
Plástico / Plástico
• El mecanismo de apertura y cierre de la tapa se monta a ambos lados del módulo.
• O mecanismo de abertura e fecho da tampa monta-se em ambos os lados do módulo.
• El mecanismo de apertura y cierre de la tapa se monta a ambos lados del módulo.
• O mecanismo de abertura e fecho da tampa monta-se em ambos os lados do módulo.
Para módulo de 800 con tapa automática
Para módulo de 800 com tampa automática
8.25
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
CONTENEDORES DE BASuRA / BALDES DO LIxO
2 vasos 14 litros
2 depósito de 14 litros
1 vaso 20 litros
1 depósito de 20 litros
1 vaso 16 litros
1 depósito de 16 litros
dm3 Cod.
2x14 84890 21 1
Plástico / Plástico
dm3 Cod.
20 84889 21 1
Plástico / Plástico
dm3 Cod.
16 89066 21 1
Plástico / Plástico
• Extracción manual mediante guías de bolas. • Apertura automática de la tapa.
• Extração manual mediante corrediças de rolamentos.• Abertura automática da tampa.
BALDES DE FIxAçãO INFERIOR DE ExTRAçãO MANuAL
CONTENEdORES dE FIJACIÓN INFERIOR dE ExTRACCIÓN MANuAL
Plástico cinzaPlástico gris21 Aço inox
Acero inoxidable65
1. 26268.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
CONTENEDORES DE BASuRA / BALDES DO LIxO
BALDES DE FIxAçãO INFERIOR DE ExTRAçãO AuTOMáTICA
CONTENEdORES dE FIJACIÓN INFERIOR dE ExTRACCIÓN AuTOMáTICA
2 vasos 16 litros
2 depósitos de 16 litros
2 vasos 14 litros
2 depósitos de 14 litros
2 vasos 14 litros
2 depósitos de 14 litros
• Extracción del contenedor y apertura de la tapa de forma automática, accionados por la propia puerta.
• Extração do balde e abertura da tampa de forma automática, acionados pela própria porta.
dm3 Cod.
2x14 80772 21 1
Plástico / Plástico
dm3 Cod.
2x16 89068 65 1
Acero inoxidable y plástico Aço inox e plástico
dm3 Cod.
2x14 80771 65 1
Acero inoxidable y plástico Aço inox e plástico
• Para montaje en módulo de 500mm como mínimo. • Posibilidad de montaje en módulo de 400mm con extracción manual.
• Para montagem num módulo de largura mínima de 500mm.• Possibilidade de montagem num módulo de largura mínima de 400mm no caso de optar pela extração manual.
• Para montaje en módulo de 400mm como mínimo. • Posibilidad de montaje en módulo de 350mm con extracción manual.
• Para montaje en módulo de 400mm como mínimo. • Posibilidad de montaje en módulo de 350mm con extracción manual.
• Para montagem num módulo de largura mínima de 400mm.• Possibilidade de montagem num módulo de largura mínima de 350mm no caso de optar pela extração manual..
• Para montagem num módulo de largura mínima de 400mm.• Possibilidade de montagem num módulo de largura mínima de 350mm no caso de optar pela extração manual.
8.27
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
CONTENEDORES DE BASuRA / BALDES DO LIxO
BALDES DE FIxAçãO LATERAL COM FECHO SuAVE
CONTENEdORES dE FIJACIÓN LATERAL CON CIERRE SuAvE
Para módulo de 450
Para módulo de 450
dm3 Cod.
2x35 + 2x7,5 89198 21 1
Acero y plástico Aço e plástico
dm3 Cod.
2x35 89199 21 1
Acero y plástico Aço e plástico
• Con guía de extracción total soft y fijación lateral. • Permite fijar la puerta a las guías. • Regulación tridimensional. • Posibilidad de extraer los contenedores.
• Com corrediça de extração total soft e fixação lateral.• Permite fixar a porta às corrediças.• Regulação tridimensional.• Possibilidade de extrair os baldes.
• Con guía de extracción total soft y fijación lateral. • Permite fijar la puerta a las guías. • Regulación tridimensional. • Posibilidad de extraer los contenedores.
• Com corrediça de extração total soft e fixação lateral.• Permite fixar a porta às corrediças.• Regulação tridimensional.• Possibilidade de extrair os baldes.
Para módulo de 600
Para módulo de 600
Plástico cinzaPlástico gris21 Aço inox
Acero inoxidable65Plástico brancoPlástico blanco15
1. 28288.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
CONTENEDORES DE BASuRA / BALDES DO LIxO
BALDES DE FIxAçãO à PORTA DE ExTRAçãO AuTOMáTICA
CONTENEdORES dE FIJACIÓN A LA PuERTA dE ExTRACCIÓN AuTOMáTICA
Cilíndrico 1 vaso 13 litros
Cilíndrico com 1 depósito de 13 litros
dm3 Cod.
13 80358 15 21 1
Plástico / Plástico
dm3 Cod.
13 80358 65 1
Acero inoxidable y plástico Aço inox e plástico
Cilíndrico 1 vaso 13 litros
Cilíndrico com 1 depósito de 13 litros
1. 30308.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PiÉS Y ZÓCALOS DE COCiNA / PÉS, RODAPÉS E RODA-TAMPOS DE COZINHA
PÉS BONE
PIES BONE
Plástico pretoPlástico negro17
Pé Bone 60 - 80
Pie Bone 60 - 80
Pé Bone 100 - 180
Pie Bone 100 -180
Base para montagem mediante parafuso
Base montaje mediante tornillo
• Sistema de pies para módulos bajos de cocina. • Compatible con los zócalos de aluminio y con los de madera mediante montaje tornillo o con recalada. • Ensayos realizados por el CERT - Centro Di Certificazione E Test Di Treviso Tecnologia. • Embalaje en bolsas de 4 unidades en cajas de 100 pies.
• Sistema de pés para módulos inferiores de cozinha.• Compatível com os rodapés de alumínio e com os de madeira através de montagem com parafuso ou com rebaixo.• Ensaios realizados pelo CERT - Centro Di Certificazione E Test Di Treviso Tecnologia.• Embalado em sacos de 4 unidades em caixas de 100 pés.
H Cod.
58-75 39113 17 100
78-95 39114 17 100
Plástico / Plástico
H Cod.
95-140 39118 17 100
115-160 39119 17 100
145-190 39120 17 100
Plástico / Plástico
usar tornillos de Ø3,5mm para la base escuadra y de Ø4 o Ø4,5mm para el resto.
usar parafusos de Ø3,5mm para a base de esquadro e de Ø4 ou Ø4,5mm para o resto.
Cod.
39121 17 100
Plástico / Plástico
8.31
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PiÉS Y ZÓCALOS DE COCiNA / PÉS, RODAPÉS E RODA-TAMPOS DE COZINHA
grampa para rodapés Line
Pinza para zócalos Line
grampa para montagem direta/parafuso
Pinza montaje directo/tornillo
Base de esquadro de montagem direta Ø10 (com espigões)
Base escuadra montaje directo Ø10
Base de montagem direta (com espigão)
Base montaje directo
ZincadoCincado05 Plástico branco
Plástico blanco15 Plástico pretoPlástico negro17
Cod.
39125 17 100
Plástico / Plástico
Cod.
39129 17 200
Plástico / Plástico
Cod.
39130 17 200
Plástico / Plástico
Ø Cod.
12 12,5 39122 17 100
13 13,5 39132 17 100
15 15,5 39131 17 100
16 16,5 39124 17 100
Plástico / Plástico
1. 32328.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
Kit pé Bone com base
Kit pie Bone con base
Tampa
Tapa
Parafuso M10
Tornillo M10
H Cod.
95-120 39995 17 50
115-140 39990 17 50
145-170 39994 17 50
Plástico / Plástico
x4 x4
x2
Cod.
39127 15 200
Plástico / Plástico
Cod.
39126 05 200
Acero / Aço
New
PiÉS Y ZÓCALOS DE COCiNA / PÉS, RODAPÉS E RODA-TAMPOS DE COZINHA
8.33
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PiÉS Y ZÓCALOS DE COCiNA / PÉS, RODAPÉS E RODA-TAMPOS DE COZINHA
Rodapé Noline 2
zócalo Noline 2
RODAPÉS LINE 2
zÓCALOS LINE 2
zócalo Multiline 2
Rodapé Multiline 2
• Compatible con pies Bone. • Compatível com pés Bone.
H Cod.
4 m 100 80424 62 24 m
4 m 120 80426 62 24 m
4 m 150 80428 62 24 m
Aluminio / Alumínio
H Cod.
4 m 60 80417 63 24 m
4 m 80 80418 63 24 m
4 m 100 80411 63 24 m
4 m 120 80420 63 24 m
4 m 150 80421 63 24 m
4 m 165 80422 63 24 m
Aluminio / Alumínio
Anodizado satinadoAnodizado satinado63Anodizado mate
Anodizado mate62
1. 34348.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PiÉS Y ZÓCALOS DE COCiNA / PÉS, RODAPÉS E RODA-TAMPOS DE COZINHA
ACESSÓRIOS LINE 2
ACCESORIOS LINE 2
ángulo regulable
Canto multiangular
Prolongador
união
ángulo de 90º
Canto de ângulo de 90º
H Cod.
100 80583 62 20
120 80584 62 20
150 80795 62 20
165 80050 62 20
Aluminio / Alumínio
Cod.
80793 62 20
Aluminio / Alumínio
H Cod.
60 80534 62 20
80 80537 62 20
100 80587 62 10
120 81588 62 10
150 80945 62 10
165 80053 62 10
Aluminio / Alumínio
20 150
8.35
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PiÉS Y ZÓCALOS DE COCiNA / PÉS, RODAPÉS E RODA-TAMPOS DE COZINHA
RODAPÉ PLASLINE 2
ACESSÓRIOS PLASLINE 2
zÓCALOS PLASLINE 2
ACCESORIOS PLASLINE 2
ángulo de 90º
Canto de ângulo de 90º
• Compatible con pies Bone. • Se recomienda utilizar conjuntamente con pies Bone. • Se suministran con film de plástico protector. • Las piezas con acabado 15 constan de una lámina de papel melamínico blanco sobre la estructura plástica.
• Compatível com pés Bone. • Recomenda-se utilizar juntamente com pés Bone.• São fornecidos com película de plástico protetora.• As peças com acabamento 15 possuem uma lâmina de papel de melamina branco sobre a estrutura plástica.
H Cod.
4 m 100 80601 - 63 69 72 40 m
4 m 120 80602 - 63 - 72 40 m
4 m 150 80603 15 63 69 72 40 m
4 m 165 80610 - 63 - - 40 m
4 m 180 89130 - 63 - - 40 m
Aluminio y plástico / Alumínio e plástico
• Las piezas con acabado 15 constan de una lámina de papel melamínico blanco sobre la estructura plástica.
• As peças com acabamento 15 possuem uma lâmina de papel de melamina branco sobre a estrutura plástica.
• Dispone de la cara interior recubierta. • Possui a face interior recoberta.
H Cod.
100 80116 63 69 20
120 80135 63 - 20
150 80156 63 69 20
165 89194 63 - 20
180 89131 63 - 20
Aluminio y plástico Alumínio e plástico
zócalo Plasline 2
Rodapé Plasline 2
Plástico brancoPlástico blanco15 Anodizado satinado
Anodizado satinado63 Anodizado inoxAnodizado inox69 Anodizado semibrilho
Anodizado semibrillo72
1. 36368.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PiÉS Y ZÓCALOS DE COCiNA / PÉS, RODAPÉS E RODA-TAMPOS DE COZINHA
ángulo flexible
Canto multiangular flexível
H Cod.
100 89101 - 63 69 72 20
120 89102 - 63 - 72 20
150 89103 15 63 69 72 20
165 89104 - 63 - - 20
180 89105 - 63 - - 20
Plástico y aluminio / Plástico e alumínio
Prolongador
união
H Cod.
150 80609 63 20
Aluminio y plástico Alumínio e plástico
56
12,418,5
- 90º 180º + 90º
8.37
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PiÉS Y ZÓCALOS DE COCiNA / PÉS, RODAPÉS E RODA-TAMPOS DE COZINHA
RODA-TAMPOS E ACESSÓRIOS
COPETES Y ACCESORIOS
Copete Miniline rectangular
Roda-tampos – Modelo Miniline rectangular
Accesorios copete Miniline rectangular
Acessórios para roda-tampos – Modelo Miniline retangular
Accesorios copete Miniline triangular
Acessórios para roda-tampos - Modelo Miniline triangular
Copete Miniline triangular
Roda-tampos - Modelo Miniline triangular
• Las piezas con acabado 15 constan de una lámina de papel melamínico blanco sobre la estructura plástica.
• As peças com acabamento 15 possuem uma lâmina de papel de melamina branco sobre a estrutura plástica.
Cod.
4 m 89223 63 40 m
Aluminio y plástico Alumínio e plástico
Cod.
89224 21 20
Plástico / Plástico
Cod.
4 m 89225 63 40 m
Aluminio y plástico Alumínio e plástico
Cod.
89226 21 20
Plástico / Plástico
Plástico cinzaPlástico gris21Plástico branco
Plástico blanco15 Anodizado satinadoAnodizado satinado63
1. 38388.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PiÉS Y ZÓCALOS DE COCiNA / PÉS, RODAPÉS E RODA-TAMPOS DE COZINHA
Accesorios copete Mixline
Acessórios para roda-tampos - Modelo Mixline
Copete Mixline
Roda-tampos – Modelo Mixline
Accesorios copete Plasline
Acessórios para roda-tampos – Modelo Plasline
Copete Plasline
Roda-tampos – Modelo Plasline
Cod.
4 m 89142 63 40 m
Aluminio y plástico Alumínio e plástico
Cod.
89143 21 20
Plástico / Plástico
Cod.
4 m 89144 15 63 40 m
Aluminio y plástico Alumínio e plástico
Cod.
89145 15 21 20
Plástico / Plástico
8.39
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PiÉS Y ZÓCALOS DE COCiNA / PÉS, RODAPÉS E RODA-TAMPOS DE COZINHA
Perfil Alufort 2
Perfil Alufort 2
SISTEMA ALuFORT 2
SISTEMA ALuFORT 2
Herrajes para una bancada
Ferragens para uma bancada ou para um tampo
Cod.
4 m 80038 62 32 m
Aluminio / Alumínio
Cod.
80769 20 1
Zamakk / Zamak
• Compatible con pies D40, Combo, Prisma o Rondo. • Puede montarse en corte recto y en corte inglete realizando uniones de 90º y 45º.
• Compatível com pés decorativos de alumínio, os pés D40, Combo, Prisma ou Rondo.• Pode montar-se em corte reto e em corte de meia esquadria realizando uniões de 90º e 45º.
x 4x 8
x 8
Anodizado mateAnodizado mate62Transparente / sem determinar
Transparente / sin determinar20
8.41
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PERFiLES GOLA / PERFIS gOLA
SISTEMA DE PERFIS gOLA CuRVOS HORIZONTAIS
SISTEMA gOLA CuRvO HORIzONTAL
Perfil central
Perfil central
Perfil superior com batente
Perfil superior con paragolpes
Cod.
4 m 89171 60 62 40 m
Aluminio / Alumínio
• Montaje a presión o atornillado directo Cod. 89173 62.• Posibilidad de uniones en inglete a 90º interior / exterior utilizando los accesorios 89161 21.
• Montagem por pressão ou de aparafusar diretamente Cod. 89173 62.• Possibilidade de uniões em meia esquadria a 90º interior / exterior utilizando os acessórios 89161 21.
Cod.
4 m 89160 60 62 32 m
Aluminio y plástico Alumínio e plástico
• Montagem de aparafusar diretamente Cod. 89173 62.• Possibilidade de uniões em meia esquadria a 90º interior / exterior utilizando os acessórios 89161 21
• Montaje atornillado directo Cod. 89173 62.• Posibilidad de uniones en inglete a 90º interior / exterior utilizando los accesorios 89161 21.
Cod.
4 m 89172 60 62 32 m
Aluminio / Alumínio
• Montaje a presión Cod. 89173 62 o atornillado directo Cod. 89174 62.• Posibilidad de uniones en inglete a 90º interior / exterior utilizando los accesorios Cod. 89164 21.
• Montagem através de encaixe por pressão Cod. 89173 62 ou de aparafusar diretamente Cod. 89174 62.• Possibilidade de uniões em meia esquadria a 90º interior / exterior utilizando os acessórios Cod. 89164 21.
Perfil superior
Perfil superior
Anodizado brilhoAnonizado brillo60 Anodizado mate
Anodizado mate62ZincadoCincado05
1. 42428.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PERFiLES GOLA / PERFIS gOLA
Juego de escuadras montaje atornillar
Jogo de esquadros para perfil superior de montagem de aparafusar
Juego soportes perfil superior montaje clip
Jogo de suportes para perfil superior de montagem clip
Cod.
4 m 89162 60 62 20 m
Aluminio y plástico Alumínio e plástico
Cod.
89173 62 10
Aluminio / Alumínio
• Necesarios únicamente para el perfil sin paragolpes Cod. 89171- 60 - 62.
• Necessários unicamente para os perfis sem batente. Cod. 89171- 60 - 62.
Cod.
89174 05 25
Acero / Aço
Perfil central con paragolpes
Perfil central com batente
• Montaje a presión Cod. 89173 62 o atornillado directo Cod. 89174 62.• Posibilidad de uniones en inglete a 90º interior / exterior utilizando los accesorios 89164 21.
• Montagem através de encaixe por pressão Cod. 89173 62 ou de aparafusar diretamente Cod. 89174 62.• Possibilidade de uniões em meia esquadria a 90º interior / exterior utilizando os acessórios 89164 21.
8.43
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PERFiLES GOLA / PERFIS gOLA
Accesorios perfil central
Acessórios para perfil central
Accesorios perfil superior
Acessórios para perfil superior
Cod.
89164 21 10
Plástico / Plástico
Cod.
89161 21 10
Plástico / Plástico
Cod.
89163 62 10
Aluminio / Alumínio
Soporte perfil central montaje clip
Suporte para perfil central de montagem clip
• Para el montaje a presión de los perfiles centrales Cod. 89172 y 89162.
• Necessários unicamente para os perfis sem batente. Cod. 89172 e 89162.
Anodizado mateAnodizado mate62Plástico cinza
Plástico gris21
1. 44448.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PERFiLES GOLA / PERFIS gOLA
SISTEMA gOLA PLANO
SISTEMA gOLA PLANO
Perfil central
Perfil central
Perfil superior
Perfil superior
Cod.
4 m 89165 62 20 m
Aluminio / Alumínio
Cod.
4 m 89175 62 20 m
Aluminio / Alumínio
• Dos opciones de montaje, sobre el mueble o en la parte interna del módulo. • Posibilidad de montaje horizontal o vertical. • Montaje por presión o atornillado directo. • Posibilidad de uniones en inglete a 90º exterior utilizando el ángulo de unión. • Posibilidad de servir mecanizado a medida.
• Duas opções de montagem, sobre o móvel ou na parte interior do módulo.• Possibilidade de montagem horizontal ou vertical.• Montagem através de encaixe por pressão ou de aparafusar diretamente.• Possibilidade de uniões em meia esquadria a 90º exterior utilizando o ângulo de união.• Possibilidade de fabricar e entregar com mecanizações à medida.
MONTAJE LATERAL GOLA PLANOMONTAgEM LATERAL DO PERFIL gOLA PLANO
Montaje atornillado.Montagem de aparafusar
Montaje a presión.Montagem com bucha
8.45
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PERFiLES GOLA / PERFIS gOLA
Distanciador de 30 mm
distanciador 30 mm
Ângulo exterior de união para perfis superiores
ángulo exterior unión perfiles superiores
Cod.
89166 21 12
Plástico / Plástico
Cod.
89179 17 100
Plástico / Plástico
Accesorio de montaje
Acessório de montagem
Cod.
89176 62 2
Aluminio / Alumínio
Herraje para montaje a presión
Ferragem para montagem com bucha
Cod.
89170 20 1
Acero y plástico Aço e plástico
X 20
X 20
Anodizado mateAnodizado mate62Plástico preto
Plástico negro17 Pintado alumínioPintado aluminio25Transparente / sem determinar
Transparente / sin determinar20 Plástico cinzaPlástico gris21
1. 46468.
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PERFiLES GOLA / PERFIS gOLA
Perfil tirador Trento
Perfil Puxador Trento
Tapas para perfil tirador Trento
Tampas para perfil puxador Trento
L Cod.
78 89180 62 10
198 89167 62 10
Aluminio / Alumínio
Cod.
4 m 89181 62 40 m
Aluminio / Alumínio
Cod.
89182 25 25
Zamakk / Zamak
• Tirador de encastrar. • Es necesario mecanizar el mueble para su montaje.
• Puxador de encastrar.• É necessário realizar a correspondente mecanização no móvel para poder proceder à sua montagem.
MECANiZADO TiRADOR TRENTOMECANIZAçãO PARA PuxADOR TRENTO
Tirador Trento
Puxador Trento
14,5
1,5
2,9 19,05
17,5
17,5
4,05
L
19
8.47
equipamiento para cocina / acessórios para cozhinha
PERFiLES GOLA / PERFIS gOLA
Distanciador de 30 mm
distanciador 30 mm
Perfil vertical central
Perfil central
SISTEMA gOLA CuRVOS VERTICAIS
SISTEMA gOLA CuRvO vERTICAL
Cod.
2,55 m 89177 60 62 30,6 m
Aluminio / Alumínio
• También admite montaje horizontal. • Montaje por atornillado directo.
• Também admite montagem horizontal.• Montagem de aparafusar diretamente.
Cod.
2,55 m 89178 60 62 25,5 m
Aluminio / Alumínio
• También admite montaje horizontal. • Montaje por atornillado directo.
• Também admite montagem horizontal.• Montagem de aparafusar diretamente.
Cod.
89179 17 100
Plástico / Plástico
Perfil lateral
Perfil vertical lateral
Anodizado brilhoAnonizado brillo60 Anodizado mate
Anodizado mate62Plástico pretoPlástico negro17