![Page 1: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/1.jpg)
Fundações de Santa Teresa
de Jesus
Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011
![Page 2: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/2.jpg)
1. Ávila (V 32);
2. Medina del Campo , c 3.3. Malagón, c 9.
4. Valladolid, c. 10… 5. Duruelo (descalzos), cc 13.14.
6. Toledo, c 15 - 16 7. Conventos de Pastrana, c 17
8. Salamanca, c. 18-19 9. Alba de Tormes, c 20
10. Segóvia, c 21 11. Beas, c 22
12. Sevilha, c 23 13. Caravaca, c. 27
14. Villanueva de la Jara, c 28 15. Palência, c 29
16. Sória, c 30 17. Burgos, c 31
![Page 3: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/3.jpg)
Medina del Campo
Mosteiro de São José (Medina del Campo, 15-8-1567)
2ª Fundação Teresiana
![Page 4: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/5.jpg)
Ávila, 1566
![Page 6: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/7.jpg)
Monasterio de San José (Ávila,1566)
![Page 8: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/8.jpg)
1566
![Page 9: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/9.jpg)
vinha das Indias
Uns quatro anos depois… recebi a visita dum franciscano, chamado frei Alonso Maldonado , grande servo de Deus, e com os mesmos desejos do bem das almas que eu…
1566
![Page 10: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/10.jpg)
Começou a contar-me como por lá se perdiam muitos milhões de almas por falta de doutrina…
![Page 11: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/11.jpg)
Fiquei numa tristeza profunda e como fora de mim com a perdição de tantas almas.
![Page 12: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/12.jpg)
Clamei a Nosso Senhor, suplicando-Lhe que me desse meios de ganhar uma só alma para o seu serviço
![Page 13: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/13.jpg)
Sentia muita inveja dos que, por amor de Deus, podiam dedicar-se à salvação das almas, mesmo através de mil mortes.
![Page 14: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/14.jpg)
Andava eu preocupada com esta angustia e uma noite, estando em oração, apareceu-me Nosso Senhor… E mostrando-me muito amor, à maneira de querer consolar-me, disse-me
![Page 15: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/15.jpg)
“Espera um pouco,
filha, e verás grandes coisas”.
![Page 16: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/18.jpg)
Dá licença a Teresa para fundar mais
Carmelos em Castela
27 de abril de 1567
Don Alvaro de Mendozaobispo de Ávila
Propõe ao Geral: fundar algum convento de frades como o da Madre Teresa, aqui, “no seu bispado"
Envia a Teresa a patente para fundar dois
conventos de frades reformados
10 de agosto de 1567
P. Juan Bautista Rubeo, general de la Orden
![Page 19: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/19.jpg)
E aquí têm uma pobre monja descalça, sem ajuda de nenhuma parte, senão do Senhor, carregada de patentes e bons desejos e sem nenhuma possibilidade de o pôr por obra.
O ânimo não desfalecia nem a esperança..
![Page 20: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/20.jpg)
Oh! Grandeza de Deus! Como manifestais o Vosso poder
dando osadia a uma formiga! É certo, Senhor, que não é por Vossa culpa
não fazermos grandes obras, nós os que Vos amamos! É por nossa cobardia e pusilanimidade!
Nunca nos determinamos, senão cheios de mil temores e prudências humanas, e
assim, meu Deus, não operais Vossas maravilhas e grandezas. Quem mais amigo de dar, si tivesse a quem, ou mais amigo
de recibir servicios à sua própria custa? Praza a Vossa Majestade
que não tenha antes de dar contas
Por tantos que recebi, amen.
![Page 21: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/21.jpg)
De Ávila a Medina del Campo
1567
![Page 22: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/22.jpg)
Medina del Campo, era então cidade próspera e mercantil
![Page 23: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/23.jpg)
MEDINA DEL CAMPO PRAÇA MAIOR (EM DIA DE NOVILHOS)
![Page 24: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/24.jpg)
MEDINA DEL CAMPO
![Page 25: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/25.jpg)
Envia o capelão do Carmelo abulense, Julião de Ávila, a tratar das licenças, civil e eclesiástica.
Teresa solicita conselho e ajuda dos jesuítas de Medina.
![Page 26: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/26.jpg)
Contrata uma pobre vivenda, quase um tugúrio
![Page 27: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/27.jpg)
Enrola na empresa 6 monjas: 2 del Carmelo de São José 4 da Encarnação1 jovem postulante que traz uns cobrezinhos para a viagem
![Page 28: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/28.jpg)
contrata um par de carroças e uns almocreves
![Page 29: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/29.jpg)
empreende a viagem, rumo a Medina
![Page 30: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/30.jpg)
A metade do caminho param em Arévalo
![Page 31: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/31.jpg)
chegam mensageiros importunos, com más notícias de Medina.
Passam a noite emArévalo
![Page 32: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/32.jpg)
Apesar disso, Teresa continua a viagem…
![Page 33: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/33.jpg)
Oh! Valha-me Deus! Quando Vós, Senhor, quereis dar ânimo, qué pouco podem todas as contradições!
![Page 34: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/34.jpg)
Na véspera de Nossa Senhora de Agosto, chegámos , à meia-noite, a Medina del Campo. Apeámo-nos no mosteiro de Santa Ana, para evitar ruido, e dirigimo-nos a pé para casa.
![Page 35: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/35.jpg)
Àquela hora estavam a recolher os touros para a corrida do dia seguinte e foi muita a misericórdia do Senhor não toparmos com algum.
![Page 36: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/36.jpg)
Ao chegarem, comprovaa situação desoladora da casa em ruínas. ..
Empreendem a tarefa …
![Page 37: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/37.jpg)
Uns a colocar as tapeçarias, nós a limpar o chão; tanto nos apressámos que, ao amanhecer, estava posto el altar, a sineta num corredor, e logo se disse Missa.
![Page 38: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/38.jpg)
Estava eu contentíssima porque, para mim, é consolação muito grande ver uma igreja mais onde esteja o Santíssimo Sacramento.
![Page 39: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/39.jpg)
De repente… começa a sentir as aflições do seu desatino.
Surgem dúvidas sobre a autenticidade da sua vida interior e das suas experiências místicas.
Vive sozinha a crise de uma densa noite escura.
![Page 40: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/40.jpg)
Oh! Vallha-me Deus! Quando vi Sua Majestade posto assim na rua, em tempo tão perigoso por causa daqueles luteranos, que angústia senti no coração!
![Page 41: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/41.jpg)
Ainda que deixasse alguns hombres de guarda ao Santíssimo Sacramento, estava sempre com o cuidado de que adormecessem. Levantava-me, por isso, durante a noite para O vigiar por uma janela, pois havia luar, e podia vê-l’O bem.
![Page 42: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/42.jpg)
Oh! Meu Deus! Que coisa é ver um alma,
que Vós quereis deixar com pena! Por certo,
quando me recordo desta e doutras angústias passadas nestas
fundacões, vejo bem que, em comparação com elas, não há que fazer caso
dos trabalhos corporais, embora tenham sido grandes,
(n.11).
![Page 43: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/43.jpg)
Em todos estes días eram muitas as pessoas que vinham, e não só não lhes parecia mal, como até lhes fazia devoção ver Nosso Senhor outra vez num portal.
E Sua Majestade, como quem nunca se cansa de humilhar-Se por nós, parecia não querer sair de lá.
![Page 44: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/44.jpg)
Oito dias depois, vendo un mercador a necessidade… ofereceu-nos a parte de cima da sua casa e disse-nos que estivéssemos como em nossa própria casa. Tinha uma sala muito grande e doirada que nos deu para igreja.
E uma senhora chamada D. Helena Quiroga, grande serva de Deus, que vivia ao lado da casa que comprámos, prometeu-me a sua ajuda para … fazer uma capela onde estivesse o Santíssimo Sacramento …
Outras pessoas nos davam muito para a nossa alimentação…
![Page 45: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/45.jpg)
Com esta mudança, comecei a ter sossego, porque ficámos muito recolhidas, e logo pudemos començar a recitar o Ofício Divino…
![Page 46: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/46.jpg)
Começou o Senhor a chamar algumas para tomar o hábito;
e eram tantas as mercês que lhes fazia, que eu estava espantada.
![Page 47: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/47.jpg)
Seja para sempre bendito, amen,
Aquele mais não espera senão ser amado para amar!
![Page 48: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/48.jpg)
Pouco depois…o encontro com dois posssíveis fundadores, António Herédia e frei João de São Matias, futuro frei João da Cruz.
“Quando vi que já tinha dois frades para começar, pareceu-me que estava o negócio concluído " (n.17).
![Page 49: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/49.jpg)
MEDINA DEL CAMPOCONVENTO ACTUAL DAS CARMELITAS DESCALÇAS
II FUNDAÇÃO DE SANTA TERESA 15-8-1567
![Page 50: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/50.jpg)
MEDINA DEL CAMPOCONVENTO ACTUAL DAS CARMELITAS DESCALZAS
II FUNDAÇÃO DE SANTA TERESA 15-8-1567
![Page 51: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: Esquemas do Livro das Fundações. Edição preparada por Tomás Álvarez, Editorial: Monte Carmelo, Burgos 2011](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062700/552fc13c497959413d8dbc94/html5/thumbnails/52.jpg)
Centro de Iniciativas de Pastoral de Espiritualidad