No.
Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA)
Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN)
ESTUDIO DEL PLAN DE MANEJO INTEGRADO DE LOS DESECHOS SOLIDOS EN SANTO DOMINGO DE GUZMAN DISTRITO NACIONAL REPUBLICA DOMINICANA
Informe Final Volumen I
RESUMEN
Kokusai Kogyo Co., Ltd.
Marzo 2007
PREFACIO
En respuesta a la solicitud presentada por el Gobierno de la República Dominicana, el Gobierno de Japón decidió llevar a cabo el “Estudio del Plan de Manejo Integrado de los Desechos Sólidos en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional” y encomendó dicho estudio a la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).
JICA seleccionó y envió un equipo de estudio encabezado por el Sr. Ikuo Mori de KOKUSAI KOGYO CO., LTD. entre julio de 2005 y octubre de 2006. Además, la JICA organizó un comité asesor encabezado por el Dr. Hidetoshi Kitawaki, profesor de la Universidad de Toyo, quien examinó el estudio desde el punto de vista técnico y como especialista.
El equipo mantuvo discusiones con los funcionarios interesados del Gobierno de la República Dominicana y realizó investigaciones de campo en el área del estudio. Después de su retorno al Japón, el equipo realizó estudios adicionales y elaboró este informe final.
Espero que este informe contribuya a promover el proyecto y el fortalecimiento de las relaciones de amistad entre nuestros dos países.
Finalmente, quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a los funcionarios involucrados del Gobierno de la República Dominicana por la estrecha cooperación extendida al estudio.
Marzo 2007
Ariyuki Matsumoto Vice Presidente
Agencia de Cooperación Internacional del Japón
Marzo 2007 Sr. Ariyuki MATSUMOTO Vice Presidente Agencia de Cooperación Internacional del Japón
Carta de Transmisión
Estimado Señor, Nos complace hacerle entrega del informe de Estudio del Plan de Manejo Integrado de los Desechos Sólidos en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, República Dominicana. Este informe consiste de dos componentes: Manejo de los Residuos Sólidos Municipales y Manejo de Desechos Hospitalarios. El primero presenta el resultado de diagnóstico de la situación actual, el resultado de los Proyectos Pilotos, Plan Maestro y Programas de Acción. El segundo muestra el resultado de diagnóstico de la situación actual, el resultado del Proyecto Piloto y el Plan de Acción. La visión del Ayuntamiento del Distrito Nacional en cuanto al Manejo de los Residuos Sólidos Municipales (MRSM) es tener “la Ciudad Limpia”. El Plan Maestro contribuye a su logro, y recomienda “al municipio, los ciudadanos y el sector privado a colaborar el uno con el otro para establecer la alta calidad y el servicio de residuos sólidos sustentable” y tiene los siguientes objetivos: 1) tarifa de recolección 100%; 2) establecimiento de disposición final de manera sanitaria; 3) 15% de minimización de residuos; y 4) tasa de dependencia de 30%-50% sobre los fondos municipales generales para el 2015. Estas metas fueron establecidas por el propio ayuntamiento. La implementación del Plan Maestro ha comenzado. El Reglamento para el Servicio de Manejo de los Residuos Sólidos Municipales no Peligrosos que es un instrumento legal para todos los individuos y organizaciones relacionadas al MRSM, fue promulgada y puesta en vigencia durante el período del Estudio. El Proyecto Piloto de Mejoras Integrales del Servicio de Recolección ha estado en expansión con la participación del sector privado. Mientras tanto, en el componente de Manejo de Desechos Hospitalarios, el Plan de Acción apunta “al manejo adecuado de los desechos hospitalarios con el fin de reducir el riesgo para la salud de los trabajadores de la salud, pacientes, trabajadores de recolección de desechos y ciudadanos”. La meta es que los desechos hospitalarios sean correctamente manejados en todos los centros de atención de salud en Santo Domingo para el 2015. Sobre la base del éxito del Proyecto Piloto realizado en la Ciudad Sanitaria Dr. Luis E. Aybar, el Secretario de Estado de Salud Pública y Asistencia Social, y el Secretario de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales, siendo testigo el Síndico del Ayuntamiento del Distrito Nacional, declararon la expansión del manejo adecuado de los desechos hospitalarios a otros hospitales. Algunos hospitales ya comenzaron con la apropiada gestión. Quisiéramos aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro sincero agradecimiento a su Agencia, al Comité Asesor del Estudio, al Ministerio de Relaciones Exteriores y al Ministerio del Ambiente de Japón. Además, deseamos extender nuestra profunda gratitud al Gobierno de la República Dominicana, la Embajada del Japón y la oficina de JICA en la República Dominicana por su valiosa cooperación durante la implementación del Estudio. Finalmente, es nuestro deseo que el rendimiento de este informe, aquí presentado contribuya al mejoramiento del manejo de los residuos sólidos y el bienestar de los ciudadanos en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional.
Sinceramente, Ikuo MORI Líder del Equipo Estudio del Plan de Manejo Integrado de los Desechos Sólidos en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, República Dominicana
Estudio del Plan de Manejo Integrado de los Desechos Sólidos en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional República Dominicana Listado de Volúmenes Volumen I Resumen (versiones en inglés, español y japonés)
Este Volumen consiste de dos partes: Manejo de los Residuos Sólidos Municipales y Manejo de Desechos Hospitalarios. La primera parte presenta un Resumen del Volumen II, Informe Principal, Residuos Sólidos Municipales. La segunda parte es un resumen del Volumen IV, Informe Principal, Desechos Hospitalarios.
Volumen II Informe Principal; Residuos Sólidos Municipales (versiones en inglés y español)
Este Volumen contiene todos los aspectos planificados y llevados a cabo durante el Estudio con relación al Manejo de Residuos Sólidos Municipales.
Volumen III Anexo; Residuos Sólidos Municipales (versiones en inglés y español)
Este Volumen contiene los resultados detallados de estudios de campo realizados y productos tales como manuales elaborados durante el Estudio.
Volumen IV Informe Principal; Desechos Hospitalarios (versiones en inglés y español)
Este Volumen consiste de dos partes: Informe Principal y Anexo. La primera parte contiene todos los aspectos planificados y llevados a cabo durante el Estudio. La segunda parte contiene materiales como manuales y afiches usados para el Proyecto Piloto.
Este es el Volumen I, Resumen (versión en español) En este informe se estimó el costo del proyecto a precios de agosto del 2006 y una tasa de cambio de US$1.00=RD$33.00=JP¥116.00
Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN)
El Estudio del
Plan de Manejo Integrado de Desechos Sólidos
en el Distrito Nacional, Santo Domingo de Guzmán
República Dominicana Informe Final Volume I
RESUMEN (Residuos Sólidos Municipales) March 2007 KOKUSAI KOGYO CO., LTD.
Estudio del Plan de Manejo Integrado de Desechos Sólidos en JICA Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Republica Dominicana Kokusai Kogyo Co., Ltd.
R-1
Generalidades del Estudio y Plan Maestro Estas páginas amarillas perfilan el Estudio llevado a cabo y el Plan Maestro formulado con el Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN), Santo Domingo, durante el período de 2005 y 2006.
1 Generalidades del Estudio 1.1 Objetivos
1) Formular un Plan de Manejo Integrado de Desechos Sólidos con el año meta 2015, con el fin de comprender, a través del proceso de formulación del plan, la situación actual del manejo de residuos sólidos a cargo de ADN, y esclarecer las medidas de largo plazo dirigidas al mejoramiento del manejo de residuos sólidos
2) Transferir tecnología y conocimientos sobre el manejo de los residuos sólidos al personal de contraparte, a través del trabajo conjunto en la formulación del Plan Maestro, con el fin de apoyar el mejoramiendo de la capacidad del ADN en el manejo de residuos sólidos
1.2 Area de Estudio Area meta: Santo Domingo, Distrito Nacional, 93.48 km2, e instalaciones
relacionadas en áreas circundantes Población meta: alrededor de 980,000 in 2005
1.3 Residuos Sólidos a ser incluidos en el Estudio
Los residuos sólidos a ser incluídos en este Estudio de Plan Maestro son:
• Residuos municipales • Residuos hospitalarios
1.4 Situación Actual del Manejo de Residuos Sólidos
La investigación del MRS actual especificó los problemas que deben ser resueltos con el fin de establecer un MRS eficaz.
Problema 1: La ciudad no necesariamente se mantiene limpia. Problema 2: El sistema contable actual no permite medir la eficiencia del MRS. Problema 3: La tasa de recaudación todavía es baja. Problema 4: La disposición final se encuentra en una situación inestable. Problema 5: La ciudad genera grandes cantidades de residuos. Problema 6: Los residuos hospitalarios son mezclados con los residuos municipales. Problema 7: La ciudad tiene grandes posibilidades de generar grandes cantidades de
residuos debido a los huracanes.
1.5 Proyectos Pilotos
Para verificar la aplicabilidad de las medidas recomendadas en el Plan Maestro, considerando los problemas y desafíos analizados en el capítulo anterior, se llevaron a cabo los siguientes proyectos pilotos durante el estudio:
• Mejoras Integrales del Servicio de Recolección • Implementación de Manejo de Datos • Promoción de la Participación de los Ciudadanos • Educación Ambiental
Estudio del Plan de Manejo Integrado de Desechos Sólidos en JICA Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Republica Dominicana Kokusai Kogyo Co., Ltd.
R-2
2 Plan Maestro de Manejo de Residuos Sólidos Municipales 2.1 Objetivos
El Plan Maestro busca establecer un “Servicio de Residuos Sólidos Sustentable” el cual tiene los siguientes objetivos:
1) Recolectar los residuos para mantener el medio ambiente saludable. 2) Descargar los residuos de una manera ambientalmente correcta, y 3) Minimizar la cantidad de residuos para reducir la carga en el sistema de MRS y
contribuir con la conservación de los recursos. 4) Suministrar el servicio eficientemente con el fin de que este sea
financieramente sustentable.
2.2 Alcance
El alcance del Plan Maestro es el siguiente: Area Objetivo: Distrito Nacional, Santo Domingo de Guzmán Año Objetivo: 2007 – 2015, que se divide en tres etapas 1ra. etapa 2007 – 2008 2da. etapa 2009 – 2011 3ra. etapa 2012 - 2015 Población Objetivo: Ciudadanos, aproximadamente 1 millón y visitantes del Distrito
Naciona (población flotante). Residuos Sólidos Objetivo: Residuos municipales que son considerados no peligrosos
generados de viviendas, instituciones, entidades comerciales, pequeñas industrias y áreas públicas.
2.3 Metas
El Plan Maestro para el MRSM establece sus metas como se muestra el siguiente cuadro:
Cuadro: Metas del Plan Maestro
Item 1ra. etapa 2008
2da. etapa 2011
3ra. etapa 2015
Tasa de Recolección 95% 100% 100% Disposición Final Mejoramiento de la
operación en Duquesa Mejoramiento de la operación en Duquesa
Mejoramiento de la operación en Duquesa o un nuevo relleno sanitario
Minimización de Residuos 8% 10% 15%
Solvencia Financiera 30-50% 30-50% 30-50%
* Es incierto que Duquesa pueda recibir residuos y operar hasta el 2015. Por lo tanto, el P/M prepara dos escenarios. El P/M1 asume usar Duquesa hasta el 2015. El otro, PM2, supone usar Duquesa hasta el 2011 y operar un nuevo relleno a partir del 2012.
Estudio del Plan de Manejo Integrado de Desechos Sólidos en JICA Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Republica Dominicana Kokusai Kogyo Co., Ltd.
R-3
2.4 Plan Maestro
El Plan Maestro se resume en el siguiente cuadro.
Cuadro 2-1: Plan Maestro Fase Presente Fase 1 Fase 2 Fase 3
Componentes (2005) (2008) (2011) (2015) 0. Población 980,653 1,023,176 1,067,543 1,129,706 I Indicadores Principales Tasa de Recolección por peso 95% 98% 100% 100% Tasa de Recolección en la población 90% 95% 100% 100% Recolección por la calidad del servicio Baja Alta Alta Alta
Disposición Final Duquesa Duquesa Duquesa Duquesa (Nuevo)
Minimización 7% 8% 10% 15% II Flujo de los Residuos (ton/día) 1 Potencial de Generación 1,529 1,595 1,664 1,761 2 Control de Generación 0 16 33 53 3 Generación 1,529 1,579 1,631 1,709 4 Descarga 1,489 1,538 1,547 1,527 5 Disposición Propia 7 7 7 8 6 Reciclaje en la Fuentes 33 34 77 174 7 Recolección 1,412 1,499 1,546 1,526 81 Transporte - directo 996 1,057 1,094 1,053 (0) 82 Transporte - transferencia 416 442 452 440 (1,492) 9 Transporte por el Generador 1 1 1 1 10 Descarga Ilegal 76 38 0 0 111 Composta que Entra en el Proceso 0 0 20 51 112 Residuos de Composta 0 0 7 18 113 Producto de Composta 0 0 2 5 114 Reducción Neta por Composta 0 0 13 33 12Transporte hacia el lugar de disposición 1,413 1,500 1,534 1,494 13 Reciclaje en el lugar de disposición 69 72 33 0 14 Disposición Final 1,344 1,428 1,501 1,494 15 Minimización 109 129 164 268III Descarga, Recolección, y Transporte a. Nos. de Contenedores Área Urbana - 2,969 3,043 2,962 Área Marginal - 1,906 1,953 1,901b. Nos. de vehículos recolectores (compactadores) Área Urbana 12.2m3 - 63 65 63 (53) Área Marginal 4.3m3 - 40 41 40 (40)c. Estación de Transferencia 1 (existente) 1 (2) IV Limpieza de Áreas Públicas a. Barrido Manual Manual b. Poda en Áreas Públicas - Prevención de Huracanes V Disposición Final a. Calidad de la Opera Baja Media Media Alta VI Minimización
a. Control de la Generación - - Educación Ambiental, aplicación de la tarifa basada en peso/volumen
b. Reciclaje en la Fuente - - En operación En Operación c. Compostaje - - En operación En Operación VII Costo a. Costo por año (1,000US$) - 24,943 25,829 25,603 (29,693)
Los números entre parentesis son PM 2.
Estudio del Plan de Manejo Integrado de Desechos Sólidos en JICA Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Republica Dominicana Kokusai Kogyo Co., Ltd.
R-4
2.5 Estrategias
Se recomiendan las siguientes seis estrategias para alcanzar las Metas del Plan Maestro. Estrategia 1: Establecer la infraestructura legal Estrategia 2: Fortalecer la organización Estrategia 3: Ordenar el mercado del servicio de recolección Estrategia 4: Lograr consenso entre los municipios del Area Metropolitana Estrategia 5: Comenzar 3Rs y aplicar el principio de la Responsabilidad Extendida
del Productor Estrategia 6: Aplicar el principio Quien Contamina Paga, excepto el grupo de pobreza
Estrategia 1: Establecer la infraestructura legal
Establecer una infraestructura que apoye legalmente al Plan Maestro
Estrategia 2: Fortalecer la organización administrativa
Fortalecer las funciones de ADN de manera a lograr el manejo apropiado del sistema de MRSM, en el cual se presenta una compleja interrelación entre muchos actores, como lo son los ciudadanos que descargan sus residuos y las compañías privadas que prestan servicios de residuos sólidos
Estrategia 3: Ordenar el mercado del servicio de recolección
Ordenar el mercado del servicio de recolección, en el cual varios prestadores de servicio incluyendo a ADN operan en la misma área en forma desordenada
Estrategia 4: Lograr consenso entre los municipios del Area Metropolitana
Lograr consenso entre los municipios acerca de la disposición final, tales como el mejoramiento de Duquesa y la construcción de un nuevo relleno, que son temas comunes a toda el Area Metropolitana
Estrategia 5: Comenzar 3 Rs y aplicar el principio de la Responsabilidad Extendida del Productor
Para alentar la minimización de residuos, llevar a cabo educación ambiental sobre 3Rs, y para llevar a la práctica la minimización de residuos, reciclaje de botellas PET con la iniciativa de los productores
Estrategia 6: Aplicar el principio Quien Contamina Paga, excepto el grupo de pobreza
Para cubrir el costo del MRSM, aplicar el principio Quien Contamina Paga a los comercios y los hogares con capacidad de pago, pero usar el subsidio en el caso de ciudadanos que no tengan la capacidad de pagar el costo
Algunas medidas fueron llevadas a cabo conforme a las Estrategias durante el Estudio. Uno de resultados notables fue la promulgación de un reglamento municipal sobre aseo, o “Reglamento para el Servicio de Manejo de los Residuos Municipales no Peligrosos”, que es un sólido instrumento legal del MRSM apropiado en el Estudio el Área. También, esto podría ser un modelo para otros municipios del país.
R-6
Pro
gram
as d
e A
cció
n
Est
rate
gias
D
escr
ipci
ón d
el P
/M
P/A
R
esul
tado
s es
pera
dos
2006
-08
2009
-11
2012
-15
1. E
stab
lece
r in
fraes
truct
ura
lega
l
7.3.
1 a.
Reg
lam
ento
M
unic
ipal
par
a A
seo
101:
Est
able
cim
ient
o de
regl
as
bási
cas
Se p
rom
ulga
el R
egla
men
to M
unic
ipal
7.3.
2 a.
1 N
ivel
de
Dire
ccio
nes
201:
For
tale
cim
ient
o de
la
coor
dina
ción
ent
re la
s D
irecc
ione
s de
AD
N
Se
clar
ifica
las
func
ione
s de
las
Dire
ccio
nes
de
AD
N.
7.3.
2 a.
2 D
IGA
U
202:
Ref
orm
a de
l Dep
arta
men
to
de A
seo
Urb
ano
de la
DIG
AU
Se a
sign
a pe
rson
al c
alifi
cado
nec
esar
io p
ara
el
Dep
arta
men
to d
e As
eo U
rban
o
2. F
orta
lece
r la
orga
niza
ción
de
gest
ión
7.3.
2 b.
Est
able
cim
ient
o de
Com
pañí
a M
unic
ipal
203:
Est
able
cim
ient
o de
C
ompa
ñía
Mun
icip
al
Se e
stab
lece
la C
ompa
ñía
Mun
icip
al
301:
Cat
egor
izac
ión
y de
finic
ión
de s
ervi
cios
de
reco
lecc
ión
Se
cate
goriz
an y
se
defin
en lo
s di
fere
ntes
ser
vici
os
302:
Dis
eño
de ru
tas
de
reco
lecc
ión
S
e di
seña
n la
s ru
tas
de re
cole
cció
n.
303:
Est
able
cim
ient
o de
la
estru
ctur
a de
l ser
vici
o de
re
cole
cció
n
Son
revi
sado
s o
real
izad
os n
uevo
s co
ntra
tos
con
el
sect
or p
rivad
o
304:
Est
able
cim
ient
o de
un
sist
ema
fisca
lizad
or d
e C
ontra
to
305:
Exp
ansi
ón d
e m
anej
o de
da
tos
de re
cole
cció
n
306:
Ref
orm
a de
la o
pera
ción
di
rect
a de
l AD
N
3. E
stab
lece
r un
mer
cado
ord
enad
o de
l ser
vici
o de
re
cole
cció
n
7.3.
3 Al
ianz
a pú
blic
a-pr
ivad
a 7.
3.5
Com
unic
acio
nes
rela
cion
adas
al s
ervi
cio
de re
cole
cció
n 7.
4.2
a. R
ecol
ecci
ón
307
Com
unic
ació
n co
n lo
s ci
udad
anos
Son
impl
emen
tado
s nu
evos
ser
vici
os d
e re
cole
cció
n
401
Mej
oram
ient
o de
la
oper
ació
n de
dis
posi
ción
act
ual
Es
mej
orad
a la
ope
raci
ón e
n el
siti
o de
dis
posi
ción
de
Duq
uesa
402
Sele
cció
n de
l siti
o de
re
lleno
E
s co
nstru
ido
y op
erad
o un
nue
vo re
lleno
, si e
s ne
cesa
rio.
4. C
rear
con
sens
o en
tre la
s m
unic
ipal
idad
es
del a
rea
met
ropo
litan
a
7.4.
2 b.
Est
ació
n de
tra
nsfe
renc
ia
7.4.
7 D
ispo
sici
ón fi
nal
403
Con
stru
cció
n y
oper
ació
n de
una
nue
va e
stac
ión
de
trans
fere
ncia
Es c
onst
ruid
a y
oper
ada
una
nuev
a es
taci
ón d
e tra
nsfe
renc
ia, s
i es
nece
sario
.
Estudio del Plan de Manejo Integrado de Desechos Sólidos en JICA Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Republica Dominicana Kokusai Kogyo Co., Ltd.
R-7
P
rogr
amas
de
Acc
ión
Est
rate
gias
D
escr
ipci
ón d
el P
/M
P/A
R
esul
tado
s es
pera
dos
2006
-08
2009
-11
2012
-15
501:
Con
trol d
e ge
nera
ción
La e
duca
ción
am
bien
tal e
s lle
vado
a c
abo
por e
l C
entro
de
Info
rmac
ión
Am
bien
tal
502:
Con
trol d
e de
scar
ga
Activ
idad
es d
e re
cicl
aje
es ll
evad
o a
cabo
en
supe
rmer
cado
s, c
olm
ados
y /o
en
escu
elas
5. C
omen
zar c
on
las
3R y
apl
icar
el
Prin
cipi
o de
R
espo
nsab
ilida
d Ex
tend
ida
del
Pro
duct
or
7.3.
5 b.
Com
unic
ació
n re
laci
onad
a a
la
min
imiz
ació
n de
re
sidu
os
7.4.
4 M
inim
izac
ión
de
resi
duos
50
3: R
ecup
erac
ión
de re
curs
os
Es
real
izad
o co
mpo
st c
on re
sidu
os d
e M
erca
do.
601:
Aum
ento
de
ingr
esos
A
umen
ta e
l ing
reso
por
reca
udac
ión
del s
ervi
cio
de
reco
lecc
ión
602:
Red
ucci
ón d
e ga
stos
S
e re
duce
n lo
s ho
nora
rios
por e
l ser
vici
o co
mer
cial
de
fact
urac
ión
y re
caud
ació
n
6. A
plic
ar e
l P
rinci
pio
Qui
en
Con
tam
ina
Paga
co
nsid
eran
do a
l gr
upo
de p
obre
za
7.3.
4 S
iste
ma
finan
cier
o
603:
Sub
sidi
o pa
ra e
l gru
po d
e po
brez
a Se
oto
rgan
sub
sidi
os a
l gru
po d
e po
brez
a S
e re
duce
el m
onto
tota
l de
subs
idio
s
Estudio del Plan de Manejo Integrado de Desechos Sólidos en JICA Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Republica Dominicana Kokusai Kogyo Co., Ltd.
Estudio del Plan de Manejo Integrado de Desechos Sólidos en JICA Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Republica Dominicana Kokusai Kogyo Co., Ltd.
R-8
3 Recomendaciones Se presentan las siguientes recomendaciones para el logro de las metas del PM, y para la realización de la visión del ADN “Ciudad Limpia”.
a. Hacia el Logro de las Metas del Plan Maestro
Para el logro de las metas del PM, se recomienda comenzar con los Programas de Acción que se indican debajo de cada Estrategia. Se espera que lo que se describe en el PM se volverá realidad con la implementación de los Programas de Acción.
b. Recordar los Objetivos de MRSM
Los objetivos principales del MRSM son 1) eliminar los residuos del ambiente de vida de tal manera que los ciudadanos disfruten de una vida sana, 2) disponer de los residuos de tal manera que no causen impactos adversos en el medio ambiente, y 3) alentar la minimización de residuos de tal manera a reducir la carga en el MRSM y preservar los recursos naturales. Además, como servicio público básico, el MRSM debe contribuir al bienestar social.
El Plan Maestro establece varias metas en concordancia con sus objetivos. Por lo tanto, las metas pueden ser re-establecidas de acuerdo a los resultados obtenidos a medida que avance la implementación del Plan Maestro, con el fin de avanzar siempre hacia el logro de los objetivos.
Las metas del PM presentan considerables dificultades. Se espera que el ADN dedique todo el esfuerzo necesario para alcanzar las metas, siempre teniendo presente los objetivos establecidos. No se deben subestimar los objetivos. Por ejemplo, si los residuos se disponen en forma ilegal con el fin de reducir el tiempo de transporte y recolectar mayor cantidad de residuos en la ciudad, el resultado será una contaminación ambiental muy seria que socavaría la confianza de la ciudadanía en el MRSM.
Por consiguiente, el ADN debe efectuar la revisión de las metas en forma contínua, tomando en consideración los resultados de las medidas tomadas y sus efectos sobre el medio ambiente.
c. Práctica de “Revisión – Planeamiento – Ejecución – Monitoreo”
Numerosos actores participan en el MRSM de acuerdo a sus características propias. Los patrones de conducta cambian con el sistema socioeconómico. Por ejemplo, el consumo aumenta con el crecimiento económico, aumentando como resultado los residuos generados; las innovaciones técnicas han determinado el cambio en el uso de envases de vidrio a los de plástico, con el consiguiente resultado del incremento de la generación de residuos plásticos. El MRSM es un reflejo del sistema socioeconómico, cambia con el tiempo, y no existen respuestas absolutas y únicas en el MRSM.
Con el fin de hacer frente a los cambiantes temas del MRS, el cuerpo administrativo debe establecer las metas en concordancia con los objetivos, planear las actividades para alcanzar las metas, establecer los indicadores que midan cuantitativamente los resultados de las actividades, monitorear contínuamente los resultados y retroalimentarlos a las actividades. En resumen, el cuerpo administrativo debe poner en práctica el procedimiento “Revisión – Planeamiento – Ejecución – Monitoreo” en sus operaciones diarias. En el caso de que con la práctica de este procedimiento se evidencia que las metas no están satisfaciendo los objetivos, se deberán establecer nuevas metas.
Se espera también que el ADN acumule experiencias y conocimientos durante la práctica del procedimiento “Revisión – Planeamiento – Ejecución – Monitoreo”, y fortalezca constantemente la capacidad como organización. En grado de urgencias, primero vendría el
Estudio del Plan de Manejo Integrado de Desechos Sólidos en JICA Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Republica Dominicana Kokusai Kogyo Co., Ltd.
R-9
manejo de contratos del servicio de recolección, para lo cual se espera que contraten a personas cualificadas, con el fin de llevar a cabo el diseño de las rutas de recolección, la revisión de los contratos vigentes, o invitación a nuevas licitaciones, y establecer el sistema de fiscalización de los contratos, siguiendo las líneas expuestas en el Programa de Acción correspondiente.
Debido a que el ADN ha iniciado el camino hacia el establecimiento de un correcto MRSM, podría dar un paso grande si se consigue, como un seguimiento a este Estudio de Desarrollo, el apoyo técnico necesario durante la etapa inicial de la implementación del Plan Maestro.
En conclusión, el Equipo de Estudio desea expresar sus sinceros agradecimientos a todos los individuos y organizaciones, tanto en la República Dominicana como en el Japón, que participaron en y colaboraron con el Estudio. Esperamos que lo que hemos hecho junto con el personal de contraparte conduzca al estalecimiento de un MRSM sustentable en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, República Dominicana.
Estudio del Plan de Manejo Integrado de Desechos Sólidos en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, República Dominicana
Mapa de Ubicación
República Dominicana
Area Metropolitana de Santo Domingo
(5 municipios)
Relleno de Duquesa
Distr i to Nacional (Area de Estudio)
10 5 0km 15
Area Met ropoli tana de Santo Domingo
ÁREA DEL ESTUDIO
Palacio Consistorial en Ciudad Colonial
Plaza Colón en Ciudad Colonial
Vista del Area de Estudio
Otra vista del Area de Estudio
Viviendas asentadas en orillas del Río Ozama
Calle del área de PP (podas de árboles en calles).
Lámina 1: Area del Estudio
Estudio de Cantidad de Desechos
Recolección de muestras de residencias
Recolección de muestras de residencias
Estudio de Composición de Desechos
Después de mezclarlas adecuadamente, el desecho fue dividido en cuatro segmentos de aproximada- mente el mismo tamaño.
La muestra reducida fue puesta en recipientes plásticos calibrados para registrar su volumen y peso.
La muestra reducida fue dividida en componentes.
Los componentes fueron secados para analizar su contenido de humedad.
Lámina 2: Estudio de Campo (1)
Estudio de Tiempo y Movimiento
Investigación sobre las actividades de recolección
Investigación sobre las actividades de recolección
Investigación sobre las actividades de recolección
Entrevista con el conductor del vehículo de recolección de desechos
Encuesta de Opinión Pública (EOP)
Entrevista en las viviendas
Entrevista en las viviendas
Lámina 3: Estudio de Campo (2)
Estudio sobre el Mercado de Reciclaje Buzos recuperando metales en las afueras de Duquesa para luego venderlos a las empresas recicladoras.
Fundición de metales en lempresas de fundición locales.
Pacas de papel para reciclaje
Empresa de reciclaje de plásticos.
Estudio sobre Consideraciones Sociales Entrevista realizada a grupos focales
Entrevista a empleados del barrido de calles
Lámina 4: Estudio de Campo (3)
EDUCACIÓN AMBIENTAL “MINIMIZANDO RESIDUOS PARA UNA CIUDAD LIMPIA”
Taller de capacitación sobre educación ambiental para personal de C/P
Personal de C/P (ADN, SEE, SEMARN)
1er. Taller de Capacitación para Profesores del Area de PPP (escuelas públicas)
Profesores participantes de escuelas públicas.
Elaboración de papel reciclado
2do. Taller de Capacitación para Profesores del Area de PPP (escuelas privadas)
Profesores participantes de escuelas privadas.
Exposición del taller por personal de C/P
Lámina 5: Educación Ambiental (1)
Talleres Experimentales en Escuelas
Escuela Victor Garrido
Alumnos/as participantes al taller experimental
Escuela Hogar Rosa Duarte
Alumnos/as participantes al taller experimental
Escuela Básica San José
Grupo de alumnos participantes
Escuela Hogar Domingo Savio
Profesora dando aperura al taller experimental
Escuela F.X. Bellini
Directora dando apertura al taller experimentall
Escuela Técnico Movearte
Alumnos/as participantes al taller experimental
Lámina 6: Educación Ambiental (2)