Download - Ficha Cemapenl E U R E K A
�
Ficha de Instalación
�
Índice
CEMPANEL® 3Producto Seguro 4Manejo y Almacenamiento 5Especificaciones Técnicas y Características 6Velocidades máximas de viento 7Aplicaciones y Usos 8Recomendaciones 9Accesorios �0 •Tornillos •SelladoresdesuperficieColorcel •BaseCoatCEMPANEL®yResanadorColorcel •CortadorRayador •CintadeFibradeVidrio •BarreradeVaporPerfiles Estructurales G-90 �� •Posteviga •Canaldecarga •Ángulo“L” •Canaletadecarga •Canallistón •ÁngulodeamarreHerramientas �3Instalación �4 1.Estructura 14 2.SelladodePaneles 15 3.CortedeCEMPANEL® 15 4.Fijación 16 5.DetallesdeInstalación 17 6.Juntas 18 •Juntainvisible 18 •BaseCoatCEMPANEL® 18 •Juntadecontrol 19 •Juntasvisibles 21 7.CEMPANEL®Rectificado“TipoConcreto” 24 8.CEMPANEL®Biselado 25 9.Acabados 27 10.MurosCurvos 28 11.Plafones 29 12.SistemadeCubiertasconCEMPANEL® 30 13.Entrepisos 32
Prólogo
La información y recomendaciones que se describen en ésta ficha,estánbasadasen laexperiencia técnicadeEureka,S.A.deC.V.deacuerdo con las prácticas de buen diseño y construcción, sirviendocomoguíaparaelusoadecuadodelCEMPANEL®.
Lamayorcapacidadderesistencia,estabilidadfísicaydimensionaldelCEMPANEL® respectoaotrospanelesexistentesenelmercado, lohacenelproductomásadecuadoparalaconstrucciónmoderna,quedemanda productos cada vezmás demayor vida útil, resistentes alasinclemenciasdelmedioambiente,vientoshuracanados,impactoyhumedad.
Losejemplosaquímostradosnosonlimitativos,sinosonunamuestradelagranvariedaddeaplicacionesquetieneelpaneldefibrocementoCEMPANEL®enlaindustriadelaconstrucciónactual.
Estainformaciónnoreemplazainstruccionesoprocedimientosestable-cidosporlosreglamentosocódigosdeconstrucciónlocalesofedera-les,normasindustrialesaceptadasuotrasespecificacionesdediseño.
Esperamosqueestafichadeinstalaciónseadeutilidadparaingenie-ros,arquitectos,diseñadoresyusuariosengeneral,comounainforma-ciónbásicaparaqueelCEMPANEL®quedeinstaladoenlasmejorescondicionesposiblesqueasegureneléxitodelproyectoysuvidaútil.
3
CEMPANEL
Nuestra historia es ya una tradición. Por eso es que cualquier ideaarquitectónicadeactualidadhatomadoenconsideraciónlatecnologíavanguardistadeCEMPANEL®porsuversatilidaddeaplicación.
Conmásdedosdécadasenlosmercadosmáscompetidosdelmundo CEMPANEL® & MAXIPANEL® ysucalidadcertificada, representanverdaderas solucionesintegralesparalaconstrucción.
CEMPANEL® está jugando un papel protagónico en lasmodernasmanerasdeconstruir,creandoespaciosquegeneraninnovación,fun-cionalidadenlaedificaciónyartearquitectónico.
CEMPANEL®haadaptadosuconstituciónalassituacionesactualesdedemandadelaconstrucción,antelosefectosyretosdelcambiocli-mático,ahoraconmayorescapacidadesderesistenciaalasinclemen-ciasdelmedioambiente,vientoshuracanados,impactoyhumedad.
4
ProductoSeguro
Control de calidad
LacalidaddeEurekaestácertificadabajolaNormaISO9001:2000,contandoconlaboratorios,equipos,personalespecializadoylossis-temasdecómputomásavanzadosqueintervienenduranteyencadaunadelasetapasdefabricación,verificandominuciosamenteelapegoalasnormasdecalidadmásestrictas.
Estacalidadcertificadayreconocida,hallevadoaEurekaalliderazgoen la fabricación y comercialización de paneles de fibrocemento enAmérciaLatinayde laexportaciónsostenidapormásde20añosaNorteamérica,ampliandosusmercadoshaciaEuropayAsia.
Certificado de calidad TÜV
EurekacuentaconlaCertificaciónInternacionaldeSistemasdeCali-dadISO-9001:2000enlasplantasdeGuadalajara,JaliscoyTizayuca,Hidalgo,paramanufactura,ventayserviciosdeproductosdefibroce-mentoparalaconstrucciónytanquesdepolietileno.
5
Nota: EUREKA,S.A.deC.V.,noesresponsablepordañocausadooquepuedanocurrirporalmacenajeomanejoinadecuadodelproducto.Lainformacióndeestafichadeinstalaciónestábasadaenlasre-
comendacionesdeEUREKA,S.A.deC.V.,deacuerdoconlasprácticasdebuendiseñoyconstrucción,yúnicamentesirvecomoguíaparaelusoadecuadodeCEMPANEL®.Estainformaciónnoreemplazainstruccionesoprocedimientosestablecidospor losreglamentoslocalesdeconstrucción,normasindustrialesaceptadasoespecificacionesdediseño.LaresponsabilidaddeinstalacióndeCEMPANEL®es
exclusivamentedelinstalador.
5.Realiceestibasmenoresa100piezas, siempre en lugar seco,libre de riesgos, maltrato y bajotecho.
Nocoloqueotroselementospe-sadossobrelospaneles.
6.Mantenga los paneles protegi-dosconunalonaocubiertaplásti-cadurantelaobra.
4. Almacene en posición hori-zontal los paneles sobre una su-perficie plana y con los soportestransversalescolocadosanomásde61cmentreellosyprotejalasesquinas.
7.Núncaalmacenelospanelesdecanto.
ManejoyAlmacenamiento
2. Maneje los paneles de cantososteniéndolos por los extremosconambasmanos.
3.Mantengarectoslospanelesaldesplazarlos, evitando flexionesenelmanejo.
1. Transporte los paneles con-servandolasestibasenposiciónhorizontal yen lospaquetesori-ginales.
6
22 MPa224.5 kg/cm²
3192.3 lb/pulg²
18 MPa183.7 kg/cm²
2611.8 lb/pulg²4
16 MPa163.3 kg/cm²
2321.6 lb/pulg²
13 MPa132.7 kg/cm²
1886.3 lb/pulg²3
10 MPa102.0 kg/cm²
1451.0 lb/pulg²
7 MPa71.4 kg/cm²
1051.7 lb/pulg²2
4 MPa40.8 kg/cm²
571.9 lb/pulg²----1
EstadoAmbiente
EstadoSaturado
Tipo BTipo A
Resistencia a la Ruptura
Categoría
22 MPa224.5 kg/cm²
3192.3 lb/pulg²
18 MPa183.7 kg/cm²
2611.8 lb/pulg²4
16 MPa163.3 kg/cm²
2321.6 lb/pulg²
13 MPa132.7 kg/cm²
1886.3 lb/pulg²3
10 MPa102.0 kg/cm²
1451.0 lb/pulg²
7 MPa71.4 kg/cm²
1051.7 lb/pulg²2
40.8 /cm571.9 lb/pulg²
----1
EstadoAmbiente
Categoría
22 MPa224.5 kg/cm²
3192.3 lb/pulg²
18 MPa183.7 kg/cm²
2611.8 lb/pulg²5
16 MPa163.3 kg/cm²
2321.6 lb/pulg²
13 MPa132.7 kg/cm²
1886.3 lb/pulg²4
10 MPa102.0 kg/cm²
1451.0 lb/pulg²
7 MPa71.4 kg/cm²
1051.7 lb/pulg²3
7 MPa71.4 kg/cm²
1051.7 lb/pulg²
----2
4 MPa40.8 kg/cm²
571.9 lb/pulg²
----1
EstadoAmbiente
EstadoSaturado
Tipo BTipo A
Resistencia a la Ruptura
Categoría
22 MPa224.5 kg/cm²
3192.3 lb/pulg²
18 MPa183.7 kg/cm²
2611.8 lb/pulg²5
16 MPa163.3 kg/cm²
2321.6 lb/pulg²
13 MPa132.7 kg/cm²
1886.3 lb/pulg²4
10 MPa102.0 kg/cm²
1451.0 lb/pulg²
7 MPa71.4 kg/cm²
1051.7 lb/pulg²3
7 MPa71.4 kg/cm²
1051.7 lb/pulg²
----2
4 MPa40.8 kg/cm²
571.9 lb/pulg²
----1
EstadoAmbiente
EstadoSaturado
Tipo BTipo ACategoría
22 MPa224.5 kg/cm²
3192.3 lb/pulg²
18 MPa183.7 kg/cm²
2611.8 lb/pulg²4
16 MPa163.3 kg/cm²
2321.6 lb/pulg²
13 MPa132.7 kg/cm²
1886.3 lb/pulg²3
10 MPa102.0 kg/cm²
1451.0 lb/pulg²
7 MPa71.4 kg/cm²
1051.7 lb/pulg²2
4 MPa40.8 kg/cm²
571.9 lb/pulg²----1
EstadoAmbiente
EstadoSaturado
Tipo BTipo ACategoría
22 MPa224.5 kg/cm²
3192.3 lb/pulg²
18 MPa183.7 kg/cm²
2611.8 lb/pulg²4
16 MPa163.3 kg/cm²
2321.6 lb/pulg²
13 MPa132.7 kg/cm²
1886.3 lb/pulg²3
10 MPa102.0 kg/cm²
1451.0 lb/pulg²71.4 kg/cm²
1051.7 lb/pulg²2
4 MPa40.8 kg/cm²
571.9 lb/pulg²1
í
Resistencia a la Ruptura
EspecificacionesTécnicasyCaracterísticas
Valor Método de prueba
≤1.50 kg/dm³(≤ 93.5 lb/ft³)
Longitudinal> 12 MPa
(> 122.50 kg/cm²)(> 1742 lb/pulg²)
Transversal> 8 MPa
(> 81.50 kg/cm²)(> 1159 lb/pulg²)
Longitudinal> 8.5 MPa
(> 87.0 kg/cm²)(> 1233 lb/pulg²)
Transversal> 6.0 MPa
( > 61.0 kg/cm²)(> 867.62 lb/pulg²)
≤ 35 %
2.6 mm/m(0.0312 pulg/ft)
No presenta fisuras,ni delaminación
(25 ciclos)
No presenta fisuras,ni delaminación
(25 ciclos a 60°C)
0.10 cm/m(0.012 pulg/ft)
< 1.6 mm/m(< 0.019 pulg/ft) ASTM-C-426
0.023 m²K/W(0.13 ft² hr °F/BTU) ASTM-C-120
0.346 W/mK(2.4 BTU-pulg/h ft² °F) ASTM-C-120
Longitudinal > 41162.55 kg/cm²(> 585331 lb/pulg²) ASTM-C-1185
Transversal > 35553.17 kg/cm²(> 505566 lb/pulg²) ASTM-C-1185
No combustible ASTM - E-136
≤ 5 ASTM-E-84
0 ASTM-E-84
193.41 kg/m lineal(130 lb/pie lineal)
Valor de cortante linealCempanel ® 8.0 mm (para sujeción estándar)
Índice de generación de humo
Densidad ambiente (promedio)
Absorción de agua (saturado a seco)En estado natural
Escuadreo del producto
Índice de propagación de la flama
Resistencia a la FlexiónSaturado
NMX-C-234-ONNCCEASTM - C-1185
ISO 8338
Combustibilidad
Resistencia al Calor-Lluvia
Parámetro
Resistencia al agua caliente
Variación lineal(de 30% a 90% de humedad relativa)
Encogimientos (saturado a seco)
Coeficiente de conductividad térmica (k)
Resistencia a la FlexiónAmbiente
Modulo de elasticidad(A la ruptura en edo.ambiente)
CEMPANEL® cumple con los requerimientos de las siguientes normas:
• NMX-C-234-ONNCCE.“Industria de la contrucción-Fibrocemento-Láminas planas sin comprimir NT-Especificaciones y Métodos de prueba”.• ASTM-C-1186. “Standard Specification for Flat Non-Asbestos Fiber-Cement Sheets” .• ISO 8336. “Fiber-cement flat sheets”.
Norma: NMX-C-234-ONNCCE Norma: ASTM-C-1186
Norma: ISO-8336
Notas:
TipoA:Sonpanelesparaaplicacionesinternasquepuedenes-tarsujetosalaaccióndirectadelsol,lluviay/onieve,Puedensersuministradosconosinrecubrimientos.
TipoB:Sonpaneles para aplicaciones internas quepuedenestarsujetosalaaccióndirectadelsol,lluviay/onieve,Pue-densersuministradosconosinrecubrimientos.
Estadosaturado:Inmersióndepanelenaguapor24haunatemperaturanomenorde5°CEstadoAmbiente: Temperatura 23°C ± 5°C y una humedadrelativade50%±10%
Notas:LosvaloresderesistenciaalaflexiónmostradosenlatablaanteriorsonlosvaloresquealmenoscumpleelCEMPANEL®.1kg/cm²=0.098MPa=14.22lb/pulg²;1Pulg.=2.54cm;1pie=12pulgadas;1BTU-pulg/°Fhft²=0.8333BTU/°Fhft²
7
Velocidadesmáximasdeviento
B C D B C D4.57(15)
225(140)
170(105)
240(150)
161(100)
137(85)
6.0(20)
177(110)
177(110)
161(100)
225(140)
153(95)
130(80)
12(40)
177(110)
177(110)
161(100)
190(120)
190(120)
120(75)
120(75)
18(60)
161(100)
161(100)
145(90)
177(110)
113(70)
113(70)
30 .50(100)
161(100)
161(100) -
145(90) - -
61(200)
145(90)
145(90) - - - -
<60 pies(< 18 m) C D
4.57(15)
185(115)
161(100)
137(85)
6.0(20)
161(100)
145(90)
130(80)
12(40)
161(100)
145(90)
130(80)
18(60)
153(95)
130(80)
120(75)
30 .50(100) -
130(80) -
61(200) -
120(75) -
16(406)
Máxima Velocidad de Viento Básica kilometros por hora(millas por hora) por Categoría de Exposición
Máxima Velocidad de Viento Básica kilometros por hora(millas por hora) por Categoría de Exposición
8.0 y 10.0(5/16 y 3/8)
Tornillo punta debroca con
avellanador 1¼"de longitud
6" al centro(152.4 mm)
Poste-C demetal de
calibre No. 20de 9.20 cm por
3.81 cm
Separaciónde PostePulgadas
(mm)
Altura deConstrucción
metros(pies)
SBC3
Tipo de Marco IBC, IRC1 NBC2
Poste-C demetal de
calibre No. 20de 9.20 cm por
3.81 cm
16(406)
Espesor delpanel
Pulgadas(mm)
Tipo de Sujeción Separación deSujeción Tipo de Marco
Espesor delpanel
(Pulgadas)mm
Altura deConstrucción
metros(pies)
8.0 y 10.0(5/16 y 3/8)
Tornillo punta debroca con
avellanador 1¼"de longitud
6" al centro(152.4 mm)
Separaciónde PostePulgadas
(mm)
Tipo de Sujeción Separación deSujeción
IBC = International Building Code NBC = National Building Code SBC = Standard Building CodeIRC = International Residential Code UBC = Uniform Building Code1 La velocidad básica de viento es de 3 segundos de ráfaga, km/h (millas por hora), acorde con IBC Sección 1603.4.2 La velocidad básica de viento es la velocidad más rápida en una milla acorde con NBC Sección 1609.3.3 La velocidad básica de viento es la velocidad más rápida en una milla acorde con SBC Sección 1606.4 La velocidad básica de viento es la velocidad más rápida en una milla acorde con UBC Sección 1616.
190(120)190
(120)177
(110)161
(100)153(95)137(85)
B
UBC4
Eldiseñodebetomarencuentalascargasqueloselementosestructuralesdebensoportarantelosefectosdinámicosdeempujedelvientoyotros.Latablasiguientemuestraparadiferentesalturasytipodeterreno,laformadeinstalarelCEMPANEL®antediferentesvelocidadesdevientoespecificadasporcódigosdeconstruccióndelosEstadosUnidosdeNorteAmérica.EstosvalorespuedenserreferenciaparaserempleadosenlaRepúblicaMexicanayenloscódigoslocalesdeconstruc-ción.
IBC=InternationalBuildingCodeIRC=InternationalResidentialCodeNBC=NationalBuildingCodeUBC=UniformBuildingCodeSBC=StandardBuildingCode
Nota:
1.)Lavelocidadbásicadevientoesde3segundosderáfaga,km/h(milla/h),acordeconIBCSección1603.4.2.)Lavelocidadbásicadevientoeslave-locidadmásrápidaenunamilla,acordeconNBCSección1609.33.)Lavelocidadbásicadevientoeslavelocidadmásrápidaenunamilla,acordeconSBCSección1606.4.)Lavelocidadbásicadevientoeslavelocidadmásrápidaenunamilla,acordeconUBCSección1616.
Categoríadeexposiciones:
ExposiciónB:Áreasurbanasysuburbanas,terrenosconárbolesuotrotipodeterrenoconnumerososobstáculoscercanosteniendoeltamañodeunavivienda.ExposiciónC:Terrenosabiertosconobstruccionesdispersas,incluyendosuperficiesonduladasuotrasirregularidades,teniendoalturasgeneralmentemenoresque30pies(6144mm)extendidosmásque1500pies(457.2m)delsitiodeconstrucciónencualquiercuadrante.ExposiciónD:Áreasplanasysinobstruccionesexpuestasalflujodevientosobremarabierto(excluyendolíneascosterasenregionespropensasahuracanes)paradistanciasdealmenos1milla(1.61km).Estaexposicióndeberáaplicarsesoloaaquellasedificacionesyotrotipodeestructurasqueesténexpuestasavientosprovenientesdelmar.LaexposiciónDseextiendetierradentrodelalíneacosteraaunadistanciade1500pies(460m)o10veceslaalturadeledificiooestructura.
8
CEMPANEL®eslalíneadepanelesdefibrocementofabricadosconlamásavan-zadatecnologíaabasedecementoPórtland,arenasílica,fibrasnaturalesyaditivosseleccionados,quedespuésdesersometidosaprocesosdeautoclavado,adquierenlaspropiedadesrequeridas.
Estatecnologíapermiteobtenerunproductotanversátilquepuedetrabajarsefácil-menteyalmismotiempo,ofrecerlascaracterísticasdelargavidadelosproductosdelcemento.
CEMPANEL®esutilizadocomorevestimientodemurosyplafonesenobrascomer-ciales,industriales,residencialesyconstrucciónengeneral.Permiteserutilizadotam-biéncomoelementodediversossistemasdeconstrucciónligeraodecorativostantoeninteriorescomoexteriores.
InstaleCEMPANEL® enexterioresutilizandosiempreselladoresyacabadosdesu-perficie,pastasoestucos,parareducirriesgosdelosefectosdelaintemperieenlaestructuradelpanelysoporte,obteniendolagarantíadeltiempo.Consusmúltiplestexturasarelieveyselladorespinturasobarnicespodrárealizarefectosdecorativosnovedososybellos.
AplicacionesyUsos
Usos
Aplicación
1.Muebles,tablerosypuertas
2.Plafones,murosinteriores,muroscurvosycanceles
3.Murosfachada,sustratosymuroshúmedos
4.Murosfachada,sustratosymuroshúmedos
5.Sustratos,cubiertasymuros
6.Entrepisos
Espesor
4mm
6mm
8mm
10mm
12mm
18mm
Dimensiones
1.22x2.44m
1.22x2.44m
1.22x2.44m
1.22x2.44m
1.22x2.44m
1.22x2.44m
Peso
17.8Kg
26.7Kg
35.7Kg
44.6Kg
53.5Kg
80.2Kg
Acabado
liso-cedar
liso-cedar
liso-cedarfiesta-ranurado-adhepanel
liso-cedar
liso-cedar-biselado
liso
Aplicaciones
CEMPANEL®,deacuerdoasuespesor,esutilizadoensistemas ligerosdeconstrucciónyderevestimiento,talescomo:
•Muros,fachadasoexteriores•Murosinterioresydivisorios•Construccionesenáreashúmedas•Plafones•Cielosrasos•Lambrines•CubiertasyEntrepisos•Sustratos•Gabinetesdecocinasybaños•Sustitutodemadera•Enchapadodemuebles•Tablerosypuertas
Paraotrosespesoresy/omedidasespecialesconsultenuestrodepartamentotécnico
Liso
Cedar Fiesta Ranurado
BiseladoRectificado
Adhepanel
9
1.Sigalasinstruccionesdemanejoydescargaalmacenandolospa-nelespreferentementecercadelaobra,siemprecubiertosyprotegi-dosderiesgosdegolpes.(Veamanejoyalmacenamiento).
2.EsrecomendablequeCEMPANEL®permanezcaenelsitiodelaobrayprotegidodelaintemperie,porunperiodode24a48horasantesdesuinstalación,afindequeseestabiliceconlahumedadytemperaturadelmedioambiente.
3.NoinstaleCEMPANEL®,cuandohayasidoexpuestoalalluvia,ya que puede presentarmanchas de humedad y comportamientonoprevistoensuproyecto(aexcepcióndelainstalacióndemuroscurvos).DejesecarelCEMPANEL®.
4.CEMPANEL®sevendeenacabadonatural,conprimarioose-lladordesuperficie,consultenuestrodepartamentotécnicoparasumejoropción.
5.Es recomendableen funciónde la aplicación, solicitarCEMPA-NEL® conprimarioenambascarasycantosdesdefábrica,oaplicarenobraselladordesuperficieColorceloequivalenteantesdelains-talaciónysiguiendolasinstruccionesdelfabricantedelsellador.
6.Trabajesiemprealairelibreoenespaciosbienventilados.
7. InstalesiempreCEMPANEL®con lacara lisaoconelgrabadohaciaelfrente.
8.Noinhaleelpolvocuandocorteelmaterial.Usemascarillasapro-badasparaprotecciónrespiratoria,deventaenelcomercio.
9. Use lentes de seguridad y protección respiratoria contra polvocuandoutilicesierrasparaloscortes.
10.Cortelospanelesconherramientasmanuales,obien,concorta-dorasdebajavelocidadqueproduzcanvirutagruesa.
11.Eviteelusodediscosabrasivos,exceptoquetengaaditamentodeaspiracióndepolvo.Sihubierapolvoeneláreadetrabajo,elimí-neloconaspiradoraomójelo.Después,colóqueloenunabolsadeplásticoytírelaalabasura.
��. CEMPANEL® puede instalarse sobre bastidores demadera ometalconformealoestipuladoporelcódigodeconstrucciónlocal,incluyendoelusodebarrerasdevapor.
13.Paraselladodejuntasdecontrolyaparentes,utiliceunselladordepoliuretano(MarcasPensylvania,Sonneborn,Sikaoequivalentesdealtacalidad),consideresugarantíayvidaútil.
Recomendaciones
�0
Accesorios
3. Base Coat y Resanador Colorcel
•Base CoatparajuntasinvisiblesenCEMPANEL®.
•Resanadordedetallesdesuperficie.
4. Cinta Fibra de Vidrio
•Cinta FVparajuntasinvisibles.
•Paraexteriores•Altaresistencia•Rollosde0.15x23m
5. Cortador Rayador
•Cortadordepuntasdetungsteno.
•ParaCortesmanualesen CEMPANEL®.
2. Selladores y Primarios Colorcel
• Selladoresdealtaconsistenciaparafibrocemento.
• Primariosmarfilogrisparapreacabados.
6. Barrera de Vapor
100%polietilenodealtadensidad,diseñadaexpresamenteparalaconstrucciónresidencialconpanelesdefibrocemento.MarcaTyvekTipoHomeWrapoequivalentenormalizada
1. Elementos de fijación
Desarrolladosespecialmenteparapanelesdefibrocementocon re-cubrimientoespecial,puntadebrocayespoletasen lacabezaqueavellananelpanelalavezquepenetranahorrandotiempodurantesuinstalación.
Tornillo para fijación de panel a perfil metálico
Tornillopuntadebrocaconavellanador11/4”
Tornillopuntadebrocaconavellanador1”
Tornillo para fijación de perfiles metálicos
Todotornillodebetraspasarlaestructurametálicadesoporteunmí-nimode3hilosderoscaó1.3cm(1/2”)
Tornillo para estructura metálica de plafones
TornilloFramer(opcional)
Clavo para anclaje de bastidor simple en base de concreto
Clavoparaimpacto11/4”
Parainstalacionesenambienteshúmedosoriesgosdecontactoconelagua,consultenuestrodepartamentodeasistenciatécnica.
TXP-12.Tornillocabezaextraplanaestructural No.10-1/2”. Sirve paraunir metal con metal en concen-tracionesdemásde tres tornillosydondelaestructuraseracubiertaconpaneles.
THX-34.TornillohexagonalNo.10-3/4”. Sirve para unir metal conmetal en estructuras que puedenrecibirunamezcladeconcretooabasedecementoyquenoseráncubiertasconpaneles.
��
PerfilesEstructuralesG-90
A
B
C
A
B
A
A
A
B
B
A
B
A
A
B
A
B
Perfil Aplicación
EstructuraGalvanizado G-90
Poste Viga(PV)
A
cm
3.81 1.27
B
cm
6.35
9.20
15.24
exteriores
C
cm
Longitud
m
20 y 22
18, 20 y 22
18 y 20
número
0.950 y 0.798
1.252, 0.950 y 0.798
1.252 y 0.950
2.44 y 3.05
milimetros
Calibre
0.0374 y 0.0314
0.0493, 0.0374 y 0.0314
0.0493 y 0.0374
pulgadas
Canal de Carga(CC) 2.54 3.05
6.35
9.20
15.24
20 y 22
20 y 22
20 y 22
0.950 y 0.798
0.950 y 0.798
0.950 y 0.798
0.0374 y 0.0314
0.0374 y 0.0314
0.0374 y 0.0314
El Poste Viga se utiliza como columna en muros recibiendo las cargas y transmitiendolas a la cimientación, o bien como viga en techos y entrepisos. Cumple con las Normas ASTM: A-466, A-25, C-754 y la Norma Can. CGBS-7.1-M86.
El Canal de Carga se utiliza para unir al Poste Viga en sus extremos y formar bastidores para muros, techos y entrepisos. Cumple con las Normas ASTM: A-466, A-25, C-754 y la Norma Can. CGBS-7.1-M86.
El Ángulo “L” se utiliza para unir conexiones entre los perfiles que forman muros y losas. Para su fijación se recomienda utilizar tornillos autorroscantes. Cumple con las Normas ASTM: A-466, A-25, C-754 y la Norma Can. CGBS-7.1-M86.
Perfil A
cm
B
cm
Longitud
mnúmero milimetros
Calibre
pulgadas
Ángulo “L” (AL) 7.62
7.62
7.62
15.2418
1.252
1.252
0.0493
0.0493
Perfil A
cm
B
cm número milimetros
Calibre
pulgadas
NormalizaciónASTM-A-466 Se refiere al metal base.ASTM-A-525 Se refiere al galvanizado.ASTM-C-754 Se refiere a la instalación de perfiles.ASTM-D-1761 Se refiere a la resistencia de conectores y uniones estructurales. CAN/CGSB-7.1-M86 Se refiere a las características físicas.
Nota: Los perfiles estructurales son fabricados a través de un proceso de rolado en frío usando acero galvanizado grado G-90 (capa de zinc) lo cual garantiza una excelente resistencia a la corrosión de acuerdo a la norma ASTM A525/A525M y de acuerdo a las pruebas realizadas según el método ASTM B117 y dado que la estructura nunca estará expuesta sin recubrimientos, el galvanizado con grado G-90, garantiza prácticamente la perpetuidad de la construcción.
Núnca seleccione o adquiera perfiles de menor especificación para su instalación. Eureka, S.A. de C.V., no es responsable del diseño estructural y/o selección de los perfiles metálicos, la información aquí mostrada sirve unicamente como referencia.
Galvanizado G-90
��
PerfilesEstructuralesG-90
2.22 (7/8”)6.82 (2 11/16”) 20 y 22 0.950 y 0.798 0.0374 y 0.0314
3.17 (1 1/4”)3.17 (1 1/4”) 20 y 22 0.950 y 0.798 0.0374 y 0.0314
El Canal Listón se utiliza para que en el se fijen los paneles que forman la superficie del plafón. Su diseño permite que se fije bajo la Canaleta de Carga. También se usa para revestir los muros de mampostería o de concreto con paneles.
El Ángulo de Amarre se utiliza para colocarse perimetralmente en los muros de las áreas en donde se hara un plafón corrido y como auxiliar para resolver detalles en los muros. Cumple con las Normas ASTM: A-466, C-45, A-525, C-754 y la Norma Can. CGBS-7.1-M86.
A
cm (pulg)
B
cm (pulg) número milimetros
Calibre
pulgadas
A
cm (pulg)
B
cm (pulg) número milimetros
Calibre
pulgadas
Longitud
m
3.05
Longitud
m
3.05
Canal Listón
Ángulo de Amarre
4.10 (1 5/8”)
3.81 (1 1/2”)
1.91 (3/4”)
1.27 (1 1/2”) 20 0.950 0.0374
La Canaleta de Carga es un perfil indispensable para la colocación de plafones corridos, sirve para transmi-tir las cargas derivadas del peso de los materiales (CEMPANEL®, tornillos, aislamientos) evitando pandeos hacia el punto de contacto con el colgante.
A
cm (pulg)
B
cm (pulg)
Longitud
mnúmero milimetros
Calibre
pulgadas
3.05Canaleta de Carga
Perfil
Perfil
Perfil
Núnca seleccione o adquiera perfiles de menor especificación para su instalación.Eureka, S.A. de C.V., no es responsable del diseño estructural y/o selecciónde los perfiles metálicos,la información aquí mostrada sirve unicamente como referencia.
A
B
AB
A
B
�3
Herramientas
Paraunacorrectainstalaciónde CEMPANEL®ydesuseguridad,EUREKArecomiendaemplearlassiguientesherramientas:
FijaciónyPerforaciones
Pistolaparaclavosdeimpacto
Atornilladoreléctrico
Taladroeléctricoconbroca
detungsteno
Brocaparaconcreto
CorteEléctrico
Sierracírcularcondiscosdiamantadosodetungsteno
CorteManual
Cortador
Arco
Serrote
FijaciónManualdePaneles
Martillo
Desarmador
Escorfinaparamadera
Seguridad
Lentes
Varios
Escalera
Flexómetro
Hilo(reventón)
Brocha
Rodillo
Llanayespátula
Charola
LijadoyPulido
ProtecciónRespiratoria(mascarilla)
�4
Instalación
Estructura típica
•Seleccionelosperfilesautilizarenfuncióndelaaplicación,especificandoperfilesdeláminagalvaniza-daG-90(unacapadezinc)deprimeracalidad,Fy=2,812kg/cm�,encalibreestructural:22,20,18ó16(0.80,0.95,1.25ó1.55mm).
•UtiliceunTrim(tiradefibrocemento)de1/2”, impermeableo impregnadocon impermeabilizantealdesplantarsuscanales,cuandoexistanriesgosdeacumulacionesdeaguaenlazona.
•Instalelospostesestructuralesaunaseparaciónnomayora40.6cm(16”).•Considereparaelcálculode lasestructurasmetálicasdelmuroydelbastidordeCEMPANEL®, ladeflexiónmáximapermitida.
•Unapostesycanalesentresícontornillosestructuralesautoinsertantesdecabezaextraplana.•InstalesiempreCEMPANEL®pormediodeunbastidorreticulado,aúnsobremurosdemampostería.
ParaproyectosespecíficosconsultarconelDepartamentoTécnicodeLáminaPlana.
4
3
10
2
9
1
6
5
7 y 8
5
Para muros húmedos expuestos
Muro de CEMPANEL®1.CEMPANEL®2.BarreradevaporTyvekHomeWrap3.CEMPANEL®interior4.Aislantetermoacústico5.Postes6.Canales7.CEMPANEL® BaseCoatEureka(juntabase).8.CintaFibradeVidriojuntainvisible9.CEMPANEL® BaseCoatEureka(capassuperiores).10.PastatexturizadaColorcel11.Trim(tira)defibrocementoimpermeable
11
1. Estructura
Nota:AprovechelasventajasdelaconstrucciónligeraconCEMPANELparalaaplicacióndeaislamientostermoacústicosquemejorenelconfort.
�5
Instalación
1.Verifiquelasmedidasdesegu-ridadydimensionespararealizarloscortes.
2.Rayeconelcortadordepun-tade tungstenoydoblehastaquebrar.
3.Termineelcortepasandoelra-yadorporlacaraopuesta.
4.Rectifiqueloscantoscones-cofinadandounacabado.
5. Utilice sierra circular con as-pirador de polvos y de baja ve-locidad para cortes profundos olargos
6. Utilice broca y taladro paraperforacionesocortes interme-dios.
ColocacióndePostes
40.6 40.6 40.6 40.6
3mm
Exterior
�
�
��
33
4 4
Interior
�
5
Planta1.CEMPANEL®8mm(Ext)2.CEMPANEL®6mm(Int)3.Tornillopuntadebrocaconavellanador1”4.Posteestructural5.Barreradevapor
�
Utilice siempre barrera de vapor normalizada entre CEMPANEL® y la estructura
3. Corte de CEMPANEL®
1. Entrepiso2. Posteestructural3. Bloquesólido4. Ángulodeunión@poste5. Canal6. Piso
3
�MuroCortina MuroTapón
5
�
6
4
�3
2. Sellado de paneles
ApliqueSelladoresdesuperficieColorceloequivalenteentodalasu-perficiedeCEMPANEL®porambascarasaunamano(antesdeserinstaladoysigalasinstruccionesdelfabricante).Enmurosexterioresesnecesarialabarreradevapor,utilicebarrerasdevapornormaliza-dasparaproteccióndeCEMPANEL®yestructuras.
Instaleconvenientementesuspostesentreambascanales(superioreinferior)esde-cir,losextremosdelpostedebentocarentodasusecciónconellabio,patínyalma.
Utilicesiemprepostesdeunasolapiezaaunaalturaexactaentrecanalycanal,yaqueesestrictamentenecesarioquelospostestoquenlasalmasdelascanalesentodasusección.Noutilicepiezascortasniempates.
Verifiqueenformaprecisadimensionesycalidaddelosperfiles,asícomodistancias,escuadreo,paralelis-mo,verticalidad,etc.,enlaestructuraantesdeiniciaryparafacilitarlafijacióndeCEMPANEL®.
�6
Instalación
2.3cm
1cm 1cm
3mmJuntainvisible
1
FrentelisoocongrabadoCEMPANEL®
4
6
1 2
2 3
3
5
3.81cm
Detalle de fijación y juntas entre paneles1.CEMPANEL®2.Tornillopuntadebrocaconavellanador1”3.Posteestructural4.Barreradevapornormalizada
Instalación de CEMPANEL1.InstalacióndeCEMPANEL®deformaverticaluhorizontaly“cuatrapeada”2.Juntainvisiblehorizontal3.Separaciónperimetralde3mmentrepaneles4.Tornilloavellanador1”@30cmalcentro5.FrentelisoocongrabadoCEMPANEL®6.Tornilloavellanador1”@20cmenperímetro
4
FrentelisoocongrabadoCEMPANEL®
1cm
10cm1cm
5cm
ParaincrementodelacapacidadresistentedelCEMPANEL®anteelefectodealtosvientos,esrecomendablelaseparacióndefijacionesalcentrohastade6”yenelperi-metrohastade3”.ParamayoresdetallesconsultenuestroDepartamentoTécnico.
4. Fijación
• InstaleCEMPANEL® con la cara lisao congrabadoal frentedeforma vertical u horizontal, “cuatrapeando” en casos que recibanacabadostexturizadosyrespetandolafijaciónindicada.
•Noserecomiendanrecortesmenoresa40cm,enelcasodeajusteshorizontalesenelpanelporcierredemuro,terminaciones,etc.,
•Elempleodebarrerasdevapornormalizadasesimprescindibleentodainstalación
•Para junta invisibleconsidereunaseparaciónnomenorentrepa-nelesde3mmode5a8mmparajuntavisible,tantoenelsentidoverticalcomoeneltransversal.
•Paraocultaryrecubrirlacabezadeltornillo,deberápenetrar1mmdentrodelpanel,empleandoResanadorColorcelosimilardealtacalidad.
• La separación del tornillo al canto del panel deberá ser de 1 a1.5cmyparalasesquinasconserve5y10cmcomomínimodelaescuadra(verdiagrama).
•Lostornillosdeberánpenetrarperpendicularmenteconrelaciónalospanelesyalaestructura.Nuncadeberánentrardesalineados.
�7
Instalación
5. Detalles de instalación
2
3
h
Traslape en postes
Traslape con poste (a)1.Posteestructural2.Piezatraslapeperfilposte3.Colocar10tornillosTHX-345/clado.
Traslape con canal (b)1.Posteestructural2.Canalestructural3.Colocar18tornillosTXP-129/clado.
Bloque sólido1.Bloquesólidoempleandoelmismoperfildelacanal.2.Tornillos(3)TXP-123.Posteestructural
General [email protected]ólidoah/24.Bloquesólidoah/3
Poste Canal1.CanalEstructural2.TornillosTXP-123.PosteEstructural
Fijación a estructura principal(muro cortina)
1.Posteestructural2.Anclajedeimpacto,expansión,roscaotornillosTXP-123.EstructuraPrincipaldelaedificación4.Ángulodesujección3”X6”calibre18enc/poste5.Colocar4tornillosTXP-12
2
4
3
1
1
3
2
1
4
5
2
3
4
1
(a) (b)
3 1
1
3
60cm30CL
60cm30CL
1
1
22
5
2
3
1
�8
Instalación
UnaJuntainvisiblesedefineporla unióndedosomáspanelesconunaestructuraplásticaocin-ta,unapastaespecialdeunióny pastas de acabado, lograndoentonces un acabado continuonopercibidoasimplevista.
CEMPANEL® cuenta entoncesconlamejorsolucióndeacuerdoatreselementosfundamentales:CEMPANEL®Base Coat,MallaFVparaexterioresysuespecífi-coSistemadeinstalación.
Es importante considerar enmuros con juntas invisibles, elpreveerjuntasdecontrolacada4.88 ó 6.10 m (especificaciónmáxima)tantoenelsentidover-ticalcomoenelhorizontal.
Base Coat CEMPANEL®
Concepto
Peso
Tiempodesecado
Rendimientoenjuntasde25cm
Rendimientoenaplica-ciónuniformeatodoelpanel
Mezclar
Cubeta de 8 litros
10kg
14.4m
4.5m�
3/4kgdecementoblancopreviamentemezcladoenagua.
Cubeta de 19 litros
25kg
36m
11m�
2kgdecementoblancopreviamentemezcladoenagua.
24horas
• Junta invisible
Fijar la cinta de fibra de vidrioparaexterioresde6”deanchosobrelaprimeracapafrescadeBase Coat CEMPANEL® reti-randoelexcesodepastaconlaespátulaydejarsecar.
Paso 2
Aplicar una segunda capa deBase Coat CEMPANEL®enunanchomayor,cubriendolacintadefibradevidriousandolaes-pátula de 10” y dejando secarparacontinuar.
Paso 3
Aplicar una tercera mano deBase Coat CEMPANEL®afina-do y esfumando el compuestoenunanchomayorempleandolaespátulade12”(Dejarsecar).
Paso 4
Una vez completamente secoel Base Coat CEMPANEL®,eliminar las inperfecciones conlija de madera (grano medio)yestarálistasusuperficieparaaplicarcualquieracabado.
Paso 5
Aplicarunaodosmanosdesella-dorentodalasuperficiedelpanelyunaprimeracapadeBase CoatCEMPANEL®entodalazonadelajuntaconespátulade8”cubrien-do la separación de 3mm entrepaneles.
Paso 1
�
�
3
4
5
• Instalación de Junta Invisible
Es recomendable la aplicación de pastas normalizadas para acabados texturizados de superficies en CEMPANEL® LISO
Notas:1.Antesdeaplicarcualquieracabado(texturizadoy/opintura)ElBase Coat CEMPANEL® debeestarperfectamentesecoparaevitarquesepresentenburbujasoampollas.2.Paraacabadosdepinturaconjuntainvisible,apliquepreviamenteunaodosmanosdeselladordesuperficieColorcel,terminandoconunacapafinayuniformedeBase Coat CEMPANEL® entodalasuperficie.
6. Juntas
Entodaconstrucciónligera,elusodejuntasesmuyimportante,eltipoylalocalizacióndeellasdependedelresponsabledeobra,diseñoarquitectónico,usodelaedificaciónyloscódigoslocalesdeconstrucción.Lasjuntastienendosformasensuterminado,enformavisibleoenformainvisible.Nohayunareglaparasuterminadoydependedeldiseñoarquitectónicodelproyectoelemplearunouotro.
�9
Instalación
• Junta de control
Lasjuntasdecontrolsonelementosindispensablesentodoslossistemasdeconstrucciónligera,diseña-dasparareducirlosmúltiplesefectosdecausasexternascomomovimientosporcambiosdetemperatura,dilatacióndelconcretoydelacero,sismos,asentamientos,efectosdelvientoasícomoacabadospétreosuotrosnoidentificados.Porestomismo,lasjuntasdecontrolconstituyenunasoluciónparaatenuarlosefectosdetalesmovimientos.
EUREKA,ensusistemaconCEMPANEL®especificasiempreelempleodejuntasdecontrolentreran-gosde4.88my6.10m(máximo)enambossentidos–verticalyhorizontal-,recomendandoquesudis-posiciónenesterangoseadiseñadaestructuralyarquitectónicamentearmonizandoelaspectoformaldelproyecto,detalsuerte,queéstasseintegrencomopartedelmismodiseño.
Lasdefinicionesyvaloresunitariosdelascargaseneldiseñoestructuraldebenconsiderarlosregla-mentos vigentes y correspondientes publicadospor laComisiónFederal deElectricidadentre otros,respetandolasespecificacionesdelosmaterialesestructurales,decoberturaydeacabado.
LosdiseñosdelasjuntasdecontrolestánligadosentoncesaelementoscomoelpropioCEMPANEL®,el Base Coat Cempanel® yalgunosperfilesespecíficosplásticosometálicosdisponiblesenelmercado,quegaranticenunavidautildeacuerdoalasnecesidadesdelproyectoyespecificacionesdelfabricante.
Detalle de Junta de Control1.CEMPANEL®liso8mmconsellador2.TratamientodejuntaconBaseCoatCEMPANEL®condosmanosparaocultarjuntayrefuerzodemalladeFV.3.Tornillo1”@20cmparaCEMPANEL®4.JuntadePVCtipo“V”paraCEMPANEL®8mm5.Barreradevapor(TYVEK-HomeWraposimilar)
Perfil CJV-38E 3/8”con cubierta removible
Es recomendable la aplicación de pastas normalizadas para acabados texturizados de superficies en CEMPANEL® LISO
Nota:AprovechelasventajasdelaconstrucciónligeraconCEMPANELparalaaplicacióndeaislamientostermoacústicosquemejorenelconfort.
�
�
1/2”(12.7mm)
10mm
10mm
5
4
3
�0
Instalación
• Instalación Junta de Control Tipo “V”�.Estructura:Todosloselementosestructuralescomovigas,pos-
tes, conexiones, etc. deberán obedecer a las especificacionesestrictasdelosmateriales,asícomoauncálculorigurosoyalasnormaslocalesdeconstrución.
�.Estructura de las juntas:Consideraren la juntaverticaldoblepostesegúndetalleyenlajuntahorizontaldoblecanal,rompien-dolasecciónenbastidoresindependientes.
3.Disposición de juntas:Instalarjuntadecontrolentrerangosde4.88y6.10mcomomáximo,tantoenelsentidoverticalcomoenelhorizontal.
4.Barrera de vapor:Instalarentreelpanelylaestructuraunaba-rreradevaportipoTyvekHomeWraposimilarnormalizada.
5.CEMPANEL®:InstalarsiempreconlacaralisaocongrabadoalfrenteaplicandounamanodeselladoracrílicoColorcelosimilarporambascaras.(Sigalasinstruccionesdelfabricantedelsella-dor).
6.Instalación de junta:Emplearlamismafijacióndelpanel(tornilloavellanador1”@30cm)alolargodelajuntafijandosobreCEM-PANEL®yelpostemetálicoposterior.
7.Tratamiento de junta:OcultarlacejaperforadaaplicandoBase Coat CEMPANEL® (dejando siempre libre el centro “V”) esfu-mandolapastaenunanchomayorhastadesvanecer.
8.Acabados:AplicarpastastexturizadasacrílicasColorcel.(Consultenuestrodepartamentotécnico).
Detalle de Control Horizontal1.CEMPANEL®liso8mm(exterior)consellador.2.Tornillo1”@20cmparaCEMPANEL®.3.JuntadePVCtipo“V”paraCEMPANEL®(Murciélago).4.TratamientodejuntaconBaseCoatCEMPANEL®adosmanosparaocultarjuntayrefuerzodemalladeFV.5.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)6.CEMPANEL®liso6mm(interior)[email protected]@junta.
1/2”(12.7m
m)
� 3
�
67
5
(Vistaenplanta)
10mm
10mm
8
Detalle de Junta de Control Vertical1.CEMPANEL®liso8mmconsellador.2.Tornillo1”paraCEMPANEL®3.JuntadePVCtipo“V”paraCEMPANEL®8mm4.TratamientodejuntaconBaseCoatCEMPANEL®adosmanosparaocultarjuntayrefuerzodemalladeFV.5.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)6.CEMPANEL®[email protected].
4
�
�
3
8 1/2”(12.7mm)
6
5
(Vistalateral)
4
10mm
10mm
7
Nota: Utilice juntas que garanticen una vida util deacuerdoalasnecesidadesdelproyectoyespecifica-cionesdelfabricante.
Aproveche las ventajas de la construcción ligeraconCEMPANELparalaaplicacióndeaislamientostermoacústicosquemejorenelconfort.
Es recomendable la aplicación de pastas normalizadas para acabados texturizados de superficies en CEMPANEL® LISO
��
Instalación
Proceso constructivo con junta visible
�
�
3
Perfil CS38-75 3/8”Nota:Utilice juntasquegaranticenunavidautildeacuerdoalasnecesidadesdelproyectoyespecifica-cionesdelfabricante.
Es recomendable la aplicación de pastas normalizadas para acabados texturizados de superficies en CEMPANEL® LISO
JuntaconperfildeviniltipoCS38-753/8”
• Juntas Visibles
EnCEMPANEL® la juntavisibleposeevarias formaspara lograrlo,quegaranticenunavidautildeacuerdoalasnecesidadesyespecifi-cacionesdelfabricantecomoson: •JuntaconperfildeviniltipoCS38-753/8” •Juntaconadhesivodepoliuretano
Sudisposicióndependedelacreatividaddelarquitectoysuusosiem-preenriqueceracualquierproyecto.
Juntaconadhesivodepoliuretano
Proceso constructivo con junta visible1.JuntadevinilparaCEMPANEL®8mm2.Cordónadhesivodepoliuretano3.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)
��
• Instalación Junta Visible
• Tipo “U” (Perfil CS38-75 3/8”)�.Estructura:Todosloselementosestructuralescomovigas,pos-
tes,conexiones,etc.deberánobedecerauncálculorigurosoyalasnormaslocalesdeconstrución.
�.Postes: [email protected](6”).
3.Soporte de juntas:Enjuntasverticales,instalardoblepostese-gúncálculo(verdetalle),yenlas juntashorizontales instalaruncanal635cal.22alolargodelajunta.
4.Barrera de vapor:Instalarentreelpanelylaestructuraunabarre-radevaportipoTyvekHomeWraposimilarnormalizada.
5. Instalación de junta U: Instalarconjuntamenteconelpanelem-pleandolamismafijacióndelCEMPANEL®(tornilloavellanador1”).
6.CEMPANEL®:InstalarsiempreconlacaralisaocongrabadoalfrenteyaplicarunamanodeselladoracrílicoColorcelporambascaras.(Sigalasinstruccionesdelfabricantedelsellador).
7.Sellado de juntas U:Aplicardemaneracontinuauncordóndeadhesivodepoliuretanoenlajunta“U”antesdecolocarelCEM-PANEL®(verdetalle),repitaelprocedimientocadavezqueins-taleunnuevopanel.
8.Acabados:Ver lasrecomendacionesdelapartadodeacabadosdeestemismomanual.
• Cordón continuo de poliuretano�.Estructura, postes, soportes, barrera de vapor,CEMPANEL®, siguiendolasinstruccionesdel1al6descritoanteriormente.
�.Sellado fino de juntas:Aplicardemaneracontinuayprofundauncordónfinodeadhesivodepoliuretanodespuésdecadapanelyantesde instalarelsiguiente,conservandoelanchode la juntaespecificadaperonomenora6mm.
3.Enmascarillado de la junta:Apliqueunacintaadhesivaenmas-carillandotodoslosbordesdeCEMPANEL®paraprotegerlacaraexpuesta.
4.Junta de acabado:Apliquedemaneracontinuayprofundaelcor-dóndeacabadodepoliuretanodespuésde instalar lospanelesretirandoelmaterialsobranteyelenmascarillado.
Detalle de Junta Horizontal
1.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)2.Posteestructural3.Canal635CC22Corrido(Respaldodejunta)4.CEMPANEL®liso8mmconPrimer5.Tornillo1”paraCEMPANEL®6.PerfildePVC7.Adhesivodepoliuretano
�
3
4
6
7
5
�
Detalle de Junta Vertical
1.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)2.PosteEstructural3.CEMPANEL®liso8mmconPrimer4.Tornillo1”paraCEMPANEL®5.PerfildePVC6.Cordóncontinuodeadhesivodepoliuretano
�
3
�
4 5 6
(Vistaenplanta)
(Vistalateral)
Detalle de Junta Visible
1.Cordóncontinuofinoyjuntadeacabadodeadhesivodepoliuretano.2.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)3.CEMPANEL®liso8mmrectificado.
�
3
6mm(m
in)
10mm
10mm
�
Nota: Utilice juntas que garanticen una vida util deacuerdoalasnecesidadesdelproyectoyespecifica-cionesdelfabricante.
Aproveche las ventajas de la construcción ligeraconCEMPANELparalaaplicacióndeaislamientostermoacústicosquemejorenelconfort.
Es recomendable la aplicación de pastas normalizadas para acabados texturizados de superficies en CEMPANEL® LISO
Instalación Instalación
�3
• Instalación Junta Visible con Adhesivo de poliuretano
Detalle de Junta Visible
1.Tornillo1”@30cmparaCempanel®insertado1mmpararesane.2.Cordóncontinuodeadhesivodepoliuretano.3.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)4.Cempanelliso8mmrectificado.5.Resane losorificiosde losbarrenosde los tornillos, mezclandoResanador Colorcel con polvo de Cempanel pro-ducto del mismo corte y afine con lijaparamaderagranomedio.
�
3
�
4
5
6mm(min)
10mm
10mm
Nota: Utilice para las juntas adhesivo de poliuretanoquegaranticenunavidautildeacuerdoalasnecesida-desdelproyectoyespecificacionesdelfabricante.
AprovechelasventajasdelaconstrucciónligeraconCEMPANELparalaaplicacióndeaislamientoster-moacústicosquemejorenelconfort.
Es recomendable la aplicación de pastas normalizadas para acabados texturizados de superficies en CEMPANEL® LISO
Instalación Instalación
�4
6mm(min)
6mm(min)
�
�
3
4
5
6
�
4
� 3
56
Es recomendable la aplicación de pastas normalizadas para acabados texturizados de superficies en CEMPANEL® LISO
Instalación
Nota:AprovechelasventajasdelaconstrucciónligeraconCEMPANELpara la aplicación de aislamientostermoacústicosquemejorenelcon-fort.
Junta visible horizontal
1.Canal635CC22(respaldodejuntas)[email protected]®liso8mmRectificado4.Tornillo1”paraCEMPANEL®5.Cordóncontinuodeadhesivo•depoliuretano6.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)
Junta Visible vertical
1.CEMPANEL®liso8mmRectificado2.Cordóncontinuodeadhesivodepoliuretano3.Tornillo1”paraCEMPANEL®[email protected]@junta6.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)
7. CEMPANEL® Rectificado “Tipo Concreto”
Procedimiento de instalación
1.Estructura:Todosloselementosestructuralescomovigas,postes,conexiones,etc.deberán obedecerauncálculo rigurosoya lasnormaslocalesdeconstrución.
2.Postes:[email protected](6”).
3.Soportedejuntas:Enjuntasverticales,instalardoblepostesegúncálculo (verdetalle),yen las juntashorizontales instalaruncanal635cal.22alolargodelajunta.
4.Barreradevapor:InstalarentreelpanelylaestructuraunabarreradevaportipoTyvekHomeWraposimilar.
5.CEMPANEL®Rectificado“Tipoconcreto”:instalarsiempreconlacaralisaalfrente,aplicandounamanodeselladoracrílicoColorcelporambascaras(Sigalasinstruccionesdelfabricantedelsellador).
6.Fijación:Tornilloavellanador@30cmpenetrandode1a2mmenelpanel,yenlasesquinas,fijara10y5cmdelvértice,nuncaenelvértice.
7.Resanelosorificiosdelosbarrenosdelostornillos,mezclandoRe-sanador Colorcel conpolvodeCempanelproductodelmismocorteyafineconlijaparamaderagranomedio.
8.Tratamientode juntavisible:Aplicardemaneracontinuauncor-dóndeadhesivodepoliuretanoquegaranticeunavidaútildeacuerdoa lasnecesidadesdelproyectoyespecificacionesdelfabricanteentodaslasjuntasentrepanelesenmascarillandoelcontornopreviamenteparaunmejorterminado.
9.Acabados:Utiliceacabadossegúnlasnecesidadesdelproyectoylasgarantiasdelosfabricantes,sielacabadoesnaturalaplicarunselladordesuperficiemateoequivalente,sielacabadoessolopin-turasigalasinstruccionesdelfabricante(serecomiendautilizarpinturasvinil-acrílicasenacabadomate).
�5
8. CEMPANEL® Biselado
EUREKAenlabusquedadesolucionesalasnecesidadesdelaar-quitecturamoderna,lanzaahoraunainnovacióndesuproductoCEM-PANEL®, brindandounanuevaalternativaarquitectónicaqueresuel-veenlossistemasligerosdeconstrucciónysobreperfilesestándardecalibreestructural,laaparienciasólidadelconcreto.
CEMPANEL®presentasuapariencianaturalconunfinobiselensuperímetroenmedidasde1.22x2.44m,1.22x1.22menunespesordepanelde12mm.Su instalaciónpuedeserencualquiersentidotantoenverticalcomohorizontalconunsellosiempreentrepaneles.
Realicesuacabadoalnatural,conlaaplicacióndeunselladordesu-perficiemateoequivalente,obien,pinteeneltonoquesedeseeconpinturasacrílicastonomateempleandoacabadosquegaranticenunavidaútildeacuerdoalasnecesidadesdelproyectoyespecificacionesdelfabricante.
CEMPANEL®daalarquitectomodernolaposibilidaddediseñarfacha-dasmoduladasenlasseccionesdelpanelsinrecurriralconcretooalasimulaciónconmorteros,ampliandosusposibilidadestantocomolacreatividadmismadeldiseñadoraunmenorcosto.
6mm(min)
11mm
11mm
10mm
10mm
35º
4
5
6
�
3
Moñodecorativoopcionalenobra
Es recomendable la aplicación de pastas normalizadas para acabados texturizados de superficies en CEMPANEL® LISO
Instalación
�
Nota: Aproveche las ventajas de laconstrucción ligera con CEMPANELparalaaplicacióndeaislamientoster-moacústicosquemejorenelconfort.
Detalle de Junta
1.Tornillo1”@30cmparaCEMPANEL®insertado1a2mmpararesane2.Cordóncontinuodeadhesivodepoliuretano3.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)4.CEMPANEL®Biselado12mm5.Acabadonatural:aplicarselladordesuperficiemateoequivalente.6.Resanelosorificiosdelos barrenosdelostornillos,mezclandoResanador ColorcelconpolvodeCempanelproductodelmismocorteyafineconlijaparamaderagranomedio.
�6
CEMPANEL® Biselado
ProcedimientodeInstalación
1.Estructura:Todosloselementosestructuralescomovigas,postes,conexiones,etc.deberánobedecerauncálculo rigurosoya las
Junta Horizontal en CEMPANEL® Biselado
[email protected](Respaldodejunta)3.CEMPANEL®Biselado12mm4.Acabadonatural:Aplicarselladordesuperficiemateo equivalente.5.Tornillo1”paraCEMPANEL®@30cm6.Cordóncontinuodeadhesivodepoliuretano7.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)
Junta Vertical en CEMPANEL®Biselado
1.Acabadonatural:Aplicarselladordesuperficiemateoequivalente.2.CEMPANEL®Biselado12mm3.Cordóncontinuodeadhesivodepoliuretano4.Tornillo1”paraCEMPANEL®@[email protected]@junta7.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)
6mm(min)
6mm(m
in)
� �
5 67
�
3
4
3
�
4
5
6
7
(Vistaenplanta)
(Vistalateral)
Nota:Utilicejuntasquegaranticenunavidautildeacuerdoa lasnecesidadesdelpro-yectoyespecificacionesdelfabricante.
Es recomendable la aplicación de pastas normalizadas para acabados texturizados de superficies en CEMPANEL® LISO
Instalación Instalación
CEMPANEL® Biselado
ProcedimientodeInstalación
1.Estructura:Todosloselementosestructuralescomovigas,postes,conexiones,etc.deberánobedecerauncálculorigurosoya lasnormaslocalesdeconstrucción.
2.Postes:Considerarsóloenesteproductoelposteestructural@61cms.
3.Soportedejuntas:Enjuntasverticalesinstalardoblepostesegúncálculo(verdetalle),yenlasjuntashorizontalesinstalaruncanal635cal.22alolargodelajunta.
4.Barreradevapor:InstalarentreelpanelylaestructuraunabarreradevaportipoTyvekHomeWraposimilar.
5.CEMPANEL®:Instalarelpaneldeacuerdoalproyecto,conunajuntaentre6y10mmdeancho.
6.Fijación:Tornilloavellanador@30cmpenetrandode1a2mmenelpanel,yenlasesquinas,fijara10cmdelvértice,nuncaenelvértice.
7.Resane losorificiosde losbarrenosde los tornillos,mezclandoResanador Colorcel conpolvodeCempanelproductodelmismocorteyafineconlijaparamaderagranomedio.
8.Tratamientodejuntas:Enmascarillepreviamenteelbiselyapliquedemaneracontinuauncordónprofundoparejoytersodeadhesivodepoliuretanoentodaslasjuntasentrepaneles,retirarelenmas-carilladoytendráunmejorterminado.
9.Acabados:Sielacabadoesnaturalaplicarunselladordesuperfi-ciemateoequivalente.Sielacabadoessolopintura,aplicarpre-viamenteunamanodeselladoracrílicoColorcelylapinturasegúnlas instrucciones del fabricante (se recomienda utilizar pinturasacrílicas/vinilicasenacabadomate).
�7
Acabado con loseta cerámica
• ADHEPANEL por sus características de texturaacanalada mejora la adherencia con este tipo deacabados:
•Utiliceadhesivos tipopiso sobrepisopara cerá-mica.
•Adhesivos base látex para acabados pétreos enpiezasligerasopequeñas;combinarconunanclajemecánicoenpiezasdemayorpesoosección.
Es recomendable la aplicación de pastas normalizadas para acabados texturizados de superficies en CEMPANEL® LISO
Instalación Instalación
9. Acabados
Acabado natural con sellador de superficie
CEMPANEL®Rectificadoporsuscaracterísticasespeciales,puedeterminarsesolamenteconunselladormateoequivalentequecon-serve la apariencia natural de la superficie, pero asegure el trata-mientoquegaranticeunavidaútildeacuerdoalasnecesidadesdelproyectoyespecificacionesdelfabricante.
Procedimiento:
•Resane los orificios de los barrenos de los tornillos,mezclandoResanador Colorcel conpolvodeCempanelproductodelmismocortequeasegurelaigualacióndeltonoyafineconlijaparama-deragranomedio.
•Apliqueelselladordesuperficiemateoelacabadodeseado.
�8
10. Muros Curvos
PorlascaracterísticasdeflexibilidaddeCEMPANEL®de6y8mmdeespesor,esposiblerealizarmuroscurvosdehasta100cmde radio.Parasuaplicación,esnecesario instalar refuerzosadicionales, loscualesdependerándelradiodecurvaturaqueseleapliquealpanel.
•SerecomiendausarCEMPANEL®de6u8mmdeespesor.•Parasuconstrucción,loselementosverticales(postes)debenestardispuestosacada30.5cmcomomáximoenradioscortos,yacada40.6cmenradiosmayores.
•LafijacióndeCEMPANEL®seconsideraacada20cm.•Parafacilitarlainstalación,lahojasecortaalamitadensusentidolongitudinal(2.44x0.61m).•EsimportanteseñalarquelainstalacióndeCEMPANEL®sehagaenformahorizontal.•EnelprocesodeinstalaciónesconvenientehumedecerCEMPANEL®yflexionarlopocoapoco.•ElselladodeCEMPANEL®enmuroscurvosserealizadespuésdeserinstalado.
�
�
1.Separaciónmáxima30.5cm2.CEMPANEL®6ó8mm
�9
Instalación de Plafón corrido
Fijación con alambre
Fijación con tornillo
11. Plafones
LosplafonesconCEMPANEL®corridosodesuspensiónvisibleserecomiendanenáreasexterioresohúmedas,comobaños,cocinas,laboratorios,etc.,enreemplazodelospanelesdeyeso.
PlafóncorridoInstalación
•Colocarunánguloderemateentodoelperímetrodeláreaacubrirparasoportedelcanallistónycomorematedelplafón.
• La estructura del plafón se forma pormedio de la canaleta decarga15/8”distanciadaacada81.3cmentresíydemaneraper-pendicularacada40.6cmporuncanallistón211/16”calibre22;ambosperfilesunidosentresícontornillosdecabezaextraplanade1/2”otornillosFramer.
•UtiliceCEMPANEL® de6mmfijadoa cada20 cmcon tornillopuntadebroca1”conavellanador.
•Parael tratamientode juntas,sigaelmismoprocedimientoqueparamurosdescritoenelcápitulodejuntasdeestaFichadeIns-talación.
1.Soportedealambregalvanizadocalibre12@100cm2.Ánguloperimetral3.Canaletadecargaestructuralde15/8”@81.3cm4.Canallistónde211/16”[email protected]®de6mm7.Amarredobleconalambregalvanizadocalibre18parasujetarelcanallistónalacanaletadecarga8.Tornillode1”paraCEMPANEL®@20cm.9.Tornillode1/2”extraplanoparafijar,perfilconperfil
6
3�
8
�
7
4
6
9
4
�
3
4
�
5
6
Instalación Instalación
30
Enlossistemasdecubiertay techos ligeros,CEMPANEL®12mmofreceventajasdeimpermeabilidad,resistencia,incombustibilidadyversatilidad,yaquesepuedeinstalarsobreestructurasmétalicasodemadera.
Contando conacabados texturizadosdediferentesdiseños, puedeporsuaparienciadarefectosnaturalesremplazandoelusodeplafo-nessuspendidos
Seintegrafacilmenteaotrossistemasdetechadoligero,contodaslascualidadesnecesariasdebelleza interior, confortporelempleodeelementosaislantestermoacústicos,impermeabilidadyeleganciaexteriorcondiversassolucionesdecubiertasdelalíneaEUREKA.
12. Sistema de cubiertas con CEMPANEL®
Instalación
Liso Cedar Fiesta
3�
Detalle de junta1.Chaflánenjuntasdepanel2.Adhesivodepoliuretano enjuntasentrepaneles3.CEMPANEL®12mm
0.406
�.400
Cubierta con CEMPANEL® Liso1.Moldurasrematedefibrocemento2.Aislamientode1”a2”depoliestirenoaltadensidad3.Apoyoparalateja(listóndemadera2”x1”)4.CEMPANEL®liso12mm5.TejaEUREKA6.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)7.FalsoPlafón8.Ángulo3”x6“calibre18con(4)tornillosTHX-34porlado9.MuroCEMPANEL®10.CEMPANEL®liso8mm11.EstructuraMetálicaodemaderaconretí[email protected]
�
�4
6
7
5
8
�
3
5 6
7
4
8
9
�
�0
��
�
3
�
3
Instalación
Instalación
1.Laestructurapodrásermetálicaodemaderayenamboscasoslaseparacióndelospolinesseráacada40.6cmcomomáximo.
2.SedeberásellartodalahojaporambascarasaunamanoconselladoracrílicoColorcel.(Sigalasinstruccionesdelfabricante)
3.Antesde instalarelpanel,esrecomendablehacerdeformama-nual -conescofina- omecánica -consierracircular-unchaflánenelperímetrodelpanelparahaceruncalafateoposterior(verdetalledejunta).
4.LainstalacióndeCEMPANEL®12mmdeberáserperpendicularalospolinesdelaestructura.
5.Elpanelsefijaacada20cmconeltornillopuntadebrocade11/4”conavellanadorpara CEMPANEL®.
6.Calafatearlasjuntasentrepanelesconunadhesivobasepoliure-tano.
7.Encombinaciónconotrossistemasdecubierta,sedeberánseguirlasinstruccionesdeinstalacióndelfabricante.
8.SistemadecubiertacontejaEUREKA.•Instalarlarguerosdemadera1”x2”comoapoyofijándolosalaestructuraprincipalydistanciadossegúnelmodelodelateja.
•Demanera opcional para unmayor aislamiento, se recomien-dacolocarmaterialaislantedepoliestirenodealtadensidadde1”entrelosapoyosdelateja.
•Instalarbarreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)•InstalarlatejaEUREKA haciendoloscortesenesquinasyfijan-dolasegúnelmodelo.
Cubierta de CEMPANEL®1.Estructurametálicaodemaderasegúncá[email protected]®[email protected]®selladaconadhesivodepoliuretano(verdetalle)4.Apoyoparatejalarguerodemadera1x2”5.Aislamientodepoliestirenoaltadensidadde1”a2”6.Barreradevapor(TyvekHomeWraposimilar)7.TejaEUREKA8.Molduradefibrocemento
3�
13. Entrepisos
CEMPANEL®sefabricademaneraestándarde4a12mmdees-pesorysobrepedidosenespesoresde18y20mmparausoses-peciales,donde laresistenciaa laflexiónes lanecesidadmás im-portante.
Ventajas•FácilInstalación•Adaptableaestructurasmetálicasodemadera.•Ligero30kg/m�Vs125kg/m�losadeconcretode5cm•Resistentealaflexión.•Impermeable.•Incombustible.
Aplicaciones Proyectosdesistemadeconstrucciónligeracomo: •Casa-habitación •Áticos •Mezzanines •Ampliaciones •Terrazas,etc.
CEMPANEL®enespesoresde18y20mmporsuresistencia,pue-deserempleadoparaentrepisos,ensistemasconstructivosligerosquecumplensobradamentelanormamexicanaNMX-C405-ONNCCEpara aplicación en casa-habitación, ampliaciones, oficinas, aulas,restaurantesentreotros.
Para cargas de diseño y diseño estructural referirse al código deconstrucciónlocal.
NormaNMX-C405-ONNCCELospanelesestructuralesTipo II,asícomosusuniones,debenre-sistir las cargas totales de diseño aplicadas perpendicularmente alplanode la losasinrebasarunaflechadeL/360yrecuperandosudeformaciónalretirarlacarga.
* Cargas vivas unitarias según las Normas Técnicas Complementa-rias de la Construcción del Reglamento de Construcción del D.F.
Casa habitación,hoteles 2 pisos
170kg/m�
Oficinas
250kg/m�
Restaurantes,aulas
350kg/m�
Carga viva máxima Wm*
30.0 cm
40.6 cm
Recomendaciones
Claro entreapoyos
NTCC-DF
33
Procedimiento de instalación
1.Postedemuroalineadoconvigainferior2.Tornillosencadaposte3.Atiesadorenelalma4.Canaldeborde5.Canalsuperior6.Postedemuroalineadoconviga7.Vigatípica8.Canal9.Adhesivodepoliuretano�0.CEMPANEL®18y/o20mm(entrepiso).
�
�
4
7
5
8
9
6
�0
9
3
Instalación
Procedimiento de instalación.
Estructura:Todosloselementosestructuralescomovigas,pos-tes,conexiones,etc.deberánobedecerauncálculorigurosoyalasnormaslocalesdeconstrucción.
Sellado de superficies:SellartodalahojadeCEMPANEL®,porambascarasaunamanoconselladordesuperficieColorcelan-tesdeser instalado.Aplicaruncordóndeadhesivodepoliure-tano longitudinalmenteentre lospanelesy las vigasmetálicasantesdeinstalarCEMPANEL®.
CEMPANEL®:Instalarelpanelperpendicularalasvigas.
Recortes: Los ajustes o cortes no deberán ser menores a61cm.
Tratamiento de juntas: Aplicar procedimiento descrito en elapartadodejuntasinvisiblesdeestamismficha,conBase Coat CEMPANEL® ycintadefibradevidrio.Encasodeexistirentrejuntasalgunosdesnivelesentrepaneles,“nivelar”conBase Coat CEMPANEL® esfumandoencapasdelgadas.
Acabados: Se recomiendan los sistemas ligeros de acabado,duelalaminada,alfombra,etc.;encasodeacabadoscerámicosaplicaradhesivosdeltipo“pisosobrepiso”.
34
35
Eureka MéxicoBlvd.ManuelAvilaCamachoNo.191-505Col.LosMoralesPolanco,C.P.11510México,D.F.Tel.01(55)5283-1777,5283-1778,5283-1783Fax:5580-1258
Eureka GuadalajaraAntiguaCarreteraaChapalaKm.6.5,Col.IndustrialAlamo,C.P.44490Guadalajara,Jal.Tel.01(33)3818-0400Fax:3670-065901(800)716-7413
Eureka TizayucaCarreteraMéxico-PachucaKm.49.5,CaminoaHuitzilaC.P.43800Tizayuca,Hgo.Tel.01(779)796-9100Fax:796-123601(800)716-7414
Eureka VillahermosaAv.PlomoNo.203,Cd.Industrial,C.P.86010Villahermosa,Tab.Tel.01(993)358-2056y358-2057Fax:353-575201(800)420-5521
Eureka MonterreyLibramientoNoroesteNo.8003-ACol.IndustrialMitras,C.P.66000García,NuevoLeónTel.01(81)8381-0740Fax:8381-077801(800)561-4910
Asistencia TécnicaEnMéxico.01(55)5283-1778EnGuadalajara,Jal.01(33)3818-3466y3818-0446