73 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.
Arujá, SP - Brasil
Fil
traç
ão e
Ace
ssór
ios
Filtr
os d
e Re
torn
oF
iltr
os d
e S
ucç
ãoF
iltr
os d
eA
rU
nid
ades
d
e F
iltr
agem
Ace
ssór
ios
Ele
men
tos
Bli
nd
ados
Troc
ador
esd
e C
alor
Fil
tros
de
Bai
xa P
ress
ãoF
iltr
os d
eM
édia
Pre
ssão
Fil
tros
de
Alt
a P
ress
ão
Filtração e AcessóriosFiltros Linha de Retorno
Séries KLS/KLT
Informações técnicas
Filtros de Linha de Retorno
Modelo Tank Top
Aplicações para os Filtros KLT e KLS
OffShore
Os novos filtros Tank Top
tank top
elemento através de uma instalação simples e fácil. O tamanho do elemento com maior área filtrante garante a filtração contínua
start-up a frio.
fornece garantia adicional de que todos os contaminantes permaneçam retidos durante a remoção do elemento. Os
uma ampla gama de meios filtrantes de alta-eficiência: Microglass
(bypass
troca de elemento. O design
(on & off-road
e unidades hidráulicas.
Característica Vantagem Benefício
Filtro Tank Top
Composto de duas peças:
cabeçote e elemento revestido
de tela metálica eliminando a aeração.Meio filtrante Microglass de alta
eficiência, maximizando a área
de filtração de sujeira e menor perda de carga filtração contínua para start-up
Design do elemento integra válvula bypass bypassbypass na tampa de fundo
da contaminação do óleo.Pré-filtração magnética
componente.Pórticos para acessório Pórticos permitem instrumentação adicional. A manutenção correta garante a
Monitora a vida do elemento.
74 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.
Arujá, SP - Brasil
Fil
traç
ão e
Ace
ssór
ios
Filtr
os d
e Re
torn
oF
iltr
os d
e S
ucç
ãoF
iltr
os d
eA
rU
nid
ades
d
e F
iltr
agem
Ace
ssór
ios
Ele
men
tos
Bli
nd
ados
Troc
ador
esd
e C
alor
Fil
tros
de
Bai
xa P
ress
ãoF
iltr
os d
eM
édia
Pre
ssão
Fil
tros
de
Alt
a P
ress
ão
Filtração e AcessóriosFiltros Linha de Retorno
Séries KLS/KLT
Informações técnicas e dimensões
Valores de Pressão:Pressão máxima admissível:
Temperaturas de operação:
Valor de Ruptura do Elemento:
Midias disponiveis:
Indicadores de condição do Elemento:
de cor
Materiais:
alumínio fundidobypass: Nylon
Meio filtrante do filtro: Microglass
elemento: Nylon
Pesos (aproximado): ...................... ......................
.................. ....................
Especificações
Kit sobressalente de fixação do KLT
3.4 (86)
Rosca 1/2” NPT
Rosca 1/2” NPT
18.0 (457)Ligação dos LEDsPreto: ComumVermelho: FechadoVerde: Aberto
18-22 psiCampo amarelo
1.89 (48)22-60 psiCampo amarelo
1.06(27)
2.08(53) .55 (14) SQ.
Rosca 1/4” NPT0-18 psiVerde
DFuro do reservatório
C
Rosca A
B
B
Desenhos são apenas para referência.
Dimensões Modelo de filtro KLT
KLT-2/KLT-4 KLT-7/KLT-8
A
B
C
D
75 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.
Arujá, SP - Brasil
Fil
traç
ão e
Ace
ssór
ios
Filtr
os d
e Re
torn
oF
iltr
os d
e S
ucç
ãoF
iltr
os d
eA
rU
nid
ades
d
e F
iltr
agem
Ace
ssór
ios
Ele
men
tos
Bli
nd
ados
Troc
ador
esd
e C
alor
Fil
tros
de
Bai
xa P
ress
ãoF
iltr
os d
eM
édia
Pre
ssão
Fil
tros
de
Alt
a P
ress
ão
DimensõesFiltração e Acessórios
Filtros Linha de Retorno
Séries KLS/KLT
3.54 (90)
Torque: 7 FT-LB (10 N-m)
6.54 (166)TYP.
Pórtico SAE 24Rosca com o’ring
Diâmetro de 11 mm,furo de montagemcom 4 fixações,com 175 mm de diâmetroRecomendação de torque 40N-m
CÀrea mínima para
manutenção do elemento 3 pórticos paraacessório 1/4 NPT
1.42 (36)
3.66 (93)
DDiâmentrode recortedo tanque
L
1.10 (28)
L
DDiâmentrode recorte do tanque
3 pórticos para acessório 1/4 NPT
2.83 (72)
C
Àrea mínima paramanutenção do elemento
Diâmetro de 9mm, furo de montagemcom 4 fixações, com 126 mm de diâmetroRecomendação de torque 15N-m
Pórtico SAE 16Rosca com o’ring
Torque: 3 FT-LB (4 N-m)
2.68 (68)
4.72 (120)TYP
Dimensões
KLT-2 /KLT-4 KLT-7 /KLT-8
Dimensões Modelo de filtro KLT
KLT-2 KLT-4
C
L
D
Dimensões Modelo de filtro KLT
KLT-7 KLT-8
C
L
D
Desenhos são apenas para referência.
76 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.
Arujá, SP - Brasil
Fil
traç
ão e
Ace
ssór
ios
Filtr
os d
e Re
torn
oF
iltr
os d
e S
ucç
ãoF
iltr
os d
eA
rU
nid
ades
d
e F
iltr
agem
Ace
ssór
ios
Ele
men
tos
Bli
nd
ados
Troc
ador
esd
e C
alor
Fil
tros
de
Bai
xa P
ress
ãoF
iltr
os d
eM
édia
Pre
ssão
Fil
tros
de
Alt
a P
ress
ão
Dimensões
Torque 16 N-m
3.38 (86)
Diâmetro de 11mm,furo de montagemcom 4 fixações,com 158,8 mm de diâmetroRecomendação de torque 40N-m
6.76 (172)
CÀrea mínima para
manutenção do elemento
Pórtico SAE 24com rosca e anel oring
3.62 (92)
1.62 (41)
DDiâmentrode recortedo tanque
2 pórticos paraacessório 1/4 NPT
L
KLS-7 /KLS-8
Dimensões Modelo de filtro KLS
KLS-7 KLS-8
C
L
D
Desenhos são apenas para referência.
Filtração e AcessóriosFiltros Linha de Retorno
Séries KLS/KLT
77 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.
Arujá, SP - Brasil
Fil
traç
ão e
Ace
ssór
ios
Filtr
os d
e Re
torn
oF
iltr
os d
e S
ucç
ãoF
iltr
os d
eA
rU
nid
ades
d
e F
iltr
agem
Ace
ssór
ios
Ele
men
tos
Bli
nd
ados
Troc
ador
esd
e C
alor
Fil
tros
de
Bai
xa P
ress
ãoF
iltr
os d
eM
édia
Pre
ssão
Fil
tros
de
Alt
a P
ress
ão
Dimensões
KLT com pórtico de 2”
3.190REF.
1.46REF.
Diâmetro 19,8mm 4 roscas de 1/2”13 UNC-2B
3 roscas de 1/4” NPT
4 roscas de 5/16”18 UNC-2B
3.062REF.
1.531REF.
1.688REF.
.844REF.
Diâmetro: 11mm4 roscas de 5/16”18 UNC-2B
Desenhos são apenas para referência.
Filtração e AcessóriosFiltros Linha de Retorno
Séries KLS/KLT
78 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.
Arujá, SP - Brasil
Fil
traç
ão e
Ace
ssór
ios
Filtr
os d
e Re
torn
oF
iltr
os d
e S
ucç
ãoF
iltr
os d
eA
rU
nid
ades
d
e F
iltr
agem
Ace
ssór
ios
Ele
men
tos
Bli
nd
ados
Troc
ador
esd
e C
alor
Fil
tros
de
Bai
xa P
ress
ãoF
iltr
os d
eM
édia
Pre
ssão
Fil
tros
de
Alt
a P
ress
ão
Informações técnicas
Desempenho de elemento KLT-2
Eficiência
Fluxo X Perda de pressão
Capacidade
Eficiência %Razão Beta
1000
10000
99.9
99.5 99.0 100
200
20
2 50.0
95.0
Tamanho μ
2Q
10Q
20Q
5Q
0 4 8 12 16 20
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
1.50
1.25
1.00
0.75
0.00
0.25
0 5 10 15 20 25Capacidade em gramas
BARPSID
0.50
Multipass
Filtração e AcessóriosFiltros Linha de Retorno
Séries KLS/KLT
79 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.
Arujá, SP - Brasil
Fil
traç
ão e
Ace
ssór
ios
Filtr
os d
e Re
torn
oF
iltr
os d
e S
ucç
ãoF
iltr
os d
eA
rU
nid
ades
d
e F
iltr
agem
Ace
ssór
ios
Ele
men
tos
Bli
nd
ados
Troc
ador
esd
e C
alor
Fil
tros
de
Bai
xa P
ress
ãoF
iltr
os d
eM
édia
Pre
ssão
Fil
tros
de
Alt
a P
ress
ão
Eficiência
Fluxo X Perda de pressão
Capacidade
Informações técnicas
Eficiência %Razão Beta
1000
10000
99.9
99.5 99.0 100
200
20
2 50.0
95.0
Tamanho μ
2Q
10Q
20Q
5Q
0 4 8 12 16 20
1.50
1.25
1.00
0.75
0.00
0.25
0.50
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
PSID BAR
Capacidade em gramas
Desempenho de elemento KLT-4
Multipass
Filtração e AcessóriosFiltros Linha de Retorno
Séries KLS/KLT
80 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.
Arujá, SP - Brasil
Fil
traç
ão e
Ace
ssór
ios
Filtr
os d
e Re
torn
oF
iltr
os d
e S
ucç
ãoF
iltr
os d
eA
rU
nid
ades
d
e F
iltr
agem
Ace
ssór
ios
Ele
men
tos
Bli
nd
ados
Troc
ador
esd
e C
alor
Fil
tros
de
Bai
xa P
ress
ãoF
iltr
os d
eM
édia
Pre
ssão
Fil
tros
de
Alt
a P
ress
ão
Informações técnicas
Desempenho de elemento KLT/KLS-7
Multipass
Eficiência %Razão Beta
1000
10000
99.9
99.5 99.0 100
200
20
2 50.0
95.0
Tamanho μ
2Q
10Q
20Q
5Q
0 4 8 12 16 20
BAR
Capacidade em gramas0 20 40 60 80 100 120
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
1.50
1.25
1.00
0.75
0.50
0.25
0.00
PSIDCapacidade
Eficiência
Fluxo X Perda de pressão
Capacidade
Filtração e AcessóriosFiltros Linha de Retorno
Séries KLS/KLT
81 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.
Arujá, SP - Brasil
Fil
traç
ão e
Ace
ssór
ios
Filtr
os d
e Re
torn
oF
iltr
os d
e S
ucç
ãoF
iltr
os d
eA
rU
nid
ades
d
e F
iltr
agem
Ace
ssór
ios
Ele
men
tos
Bli
nd
ados
Troc
ador
esd
e C
alor
Fil
tros
de
Bai
xa P
ress
ãoF
iltr
os d
eM
édia
Pre
ssão
Fil
tros
de
Alt
a P
ress
ão
Informações técnicas
Desempenho de elemento KLT/KLS-8
Multipass
Eficiência %Razão Beta
1000
10000
99.9
99.5 99.0 100
200
20
2 50.0
95.0
Tamanho μ
2Q
10Q
20Q
5Q
0 4 8 12 16 20
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
PSID
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Capacidade em gramas
0.00
0.25
0.50
0.75
1.00
1.25
1.50
CapacidadeBAR
Eficiência
Fluxo X Perda de pressão
Capacidade
Filtração e AcessóriosFiltros Linha de Retorno
Séries KLS/KLT
82 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.
Arujá, SP - Brasil
Fil
traç
ão e
Ace
ssór
ios
Filtr
os d
e Re
torn
oF
iltr
os d
e S
ucç
ãoF
iltr
os d
eA
rU
nid
ades
d
e F
iltr
agem
Ace
ssór
ios
Ele
men
tos
Bli
nd
ados
Troc
ador
esd
e C
alor
Fil
tros
de
Bai
xa P
ress
ãoF
iltr
os d
eM
édia
Pre
ssão
Fil
tros
de
Alt
a P
ress
ão
Informações técnicas
KLT com pórtico de 2” - Desempenho de Elemento
Eficiência %Razão Beta
1000
10000
99.9
99.5
100
200
20
2 50.0
95.0
99.0
10Q
2Q5Q
20Q
0 4 8 12 16 20Tamanho μ
0 100 200 300 400
LPM
500 600 700
0.0
4.0
8.0
12.0
16.0
20.0
PSID
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8 BAR
1.0
1.2
0 40 80 120 160 200
GPM
2Q
5Q
10Q
20Q
150SUS
Eficiência
Fluxo X Perda de pressão
Filtração e AcessóriosFiltros Linha de Retorno
Séries KLS/KLT
83 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.
Arujá, SP - Brasil
Fil
traç
ão e
Ace
ssór
ios
Filtr
os d
e Re
torn
oF
iltr
os d
e S
ucç
ãoF
iltr
os d
eA
rU
nid
ades
d
e F
iltr
agem
Ace
ssór
ios
Ele
men
tos
Bli
nd
ados
Troc
ador
esd
e C
alor
Fil
tros
de
Bai
xa P
ress
ãoF
iltr
os d
eM
édia
Pre
ssão
Fil
tros
de
Alt
a P
ress
ão
Kit de reparo
Instruções de funcionamento e
manutenção
A. Montagem
c. Ajuste o filtro no orifício do recorte e prenda-o com os parafusos, porcas e arruelas de segurança. d. Aplique o torque das porcas em conformidade com o desenho.
a. Faça o furo de tamanho apropriado na parte superior do reservatório.
c. Monte o filtro nos parafusos e fixe com as porcas e arruelas. d. Aplique o torque das porcas em conformidade com o desenho.
B. Start-up
instalado, para monitorar a condição de elemento.
C. Manutenção
indicar que a manutenção se faz necessária. Nota: caso o filtro não esteja equipado com um indicador,
D. Manutenção de elemento saturado pressão ou
fluxo no recipiente do filtro.
E. Antes de instalar um novo de elemento
F. Para instalar um novo elemento
vazamentos presentes.
Lista de peças
Índice Descrição Código Qtde.
1 Montagem da tampa (inclui anel o’ring
da tampa)
2 Anel o’ring da tampa
3 Elemento (ver a página como fazer o pedido)
4 Cabeçote do filtro
5 Junta do tanque
Não Placa de solda mostrado
Não Interruptor de pressão
mostrado Não
Medidor de pressãomostrado
1
3
2
4
5
Filtração e AcessóriosFiltros Linha de Retorno
Séries KLS/KLT
84 Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.
Arujá, SP - Brasil
Fil
traç
ão e
Ace
ssór
ios
Filtr
os d
e Re
torn
oF
iltr
os d
e S
ucç
ãoF
iltr
os d
eA
rU
nid
ades
d
e F
iltr
agem
Ace
ssór
ios
Ele
men
tos
Bli
nd
ados
Troc
ador
esd
e C
alor
Fil
tros
de
Bai
xa P
ress
ãoF
iltr
os d
eM
édia
Pre
ssão
Fil
tros
de
Alt
a P
ress
ão
Codificação
Selecione o símbolo desejado (na posição correta) para encontrar um código para o elemento. Exemplo:
Elementos de reposição
Caixa 1 Caixa 2 Caixa 3 Caixa 4 Caixa 5 Caixa 6 Caixa 7 Caixa 8
KLT 7 10Q B P G S24 1
Como solicitar
CAIXA 8: Opcionais
Símbolo Descrição
1 Nenhuma
CAIXA 7: Portas
Símbolo Descrição
KLT-2/4
S16
KLT-7/8
S24 SAE-24 (1 7/8”-12)
N24
Y32
KLS-7/8
S24
N24
CAIXA 2: Modelo do filtro
Símbolo Descrição
2
4
7 100 GPM (380 l/m fluxo nominal)
8
CAIXA 5: Indicador
Símbolo Descrição
P Sem indicador; porta(s) de
pressão conectada(s)
G
S
CAIXA 3: Meio filtrante
Símbolo Descrição
02Q
05Q
10Q Microfibra de vidro, 10 μ
20Q
WR Separador de água
CAIXA 1: Séries dos filtros
Símbolo Descrição
KLT Pórtico simples
KLS Pórtico Duplo
CAIXA 4: Vedações
Símbolo Descrição
B Nitrílica (NBR)
V
fornecida.
CAIXA 6: Bypass - ajuste de pressão
Símbolo Descrição
G 25 psig (1.7 bar)
Código Nitrílica Fluorcarbono
do elemento 2 4 7 8 2 4 7 8
20Q 936967Q 936971Q 936975Q 936979Q
10Q 936966Q 936970Q 936974Q 936978Q
05Q 936965Q 936969Q 936973Q 936977Q
02Q 936964Q 936968Q 936972Q 936976Q
Filtração e AcessóriosFiltros Linha de Retorno
Séries KLS/KLT