![Page 1: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/1.jpg)
FuenteOvejuna
Por
FélixLopedeVegayCarpio
![Page 2: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/2.jpg)
Hablanenellalaspersonassiguientes[enordendeactuación]:
FERNÁNGÓMEZ [DEGUZMÁN,Comendadormayor de laOrden deCalatrava.
FLORES,criadodeFernánGómez]
ORTUÑO,criadodeFernánGómez.
ELMAESTREDECALATRAVA,RodrigoTéllezGirón.
LAURENCIA,hijadeEsteban.
PASCUALA,labradora.
FRONDOSO,labrador.
BARRILDO,labrador.
MENGO,labrador.
ALONSO,alcalde.
ESTEBAN,alcalde,padredeLaurencia.
REINADOÑAISABEL.
REYDONFERNANDO.
DONMANRIQUE,MaestredelaOrdendeSantiago.
REGIDOR1ºdeCiudadReal.
REGIDOR2ºdeCiudadReal.
CUADRADO,regidordeFuenteOvejuna.
JUANROJO,otroregidordeFuenteOvejuna,tíodeLaurencia.
LEONELO,licenciadoporSalamanca.
CIMBRANOS,[soldado.
JACINTA,labradora.
UNJUEZ,pesquisidor.
UNMUCHACHO.
MÚSICOS.
ALGUNOSLABRADORES.
![Page 3: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/3.jpg)
ACTOI
SalenelCOMENDADOR,FLORESyORTUÑO,criados.
COMENDADOR
¿SabeelMaestrequeestoy
enlavilla?
FLORES
Yalosabe.
ORTUÑO
Está,conlaedad,másgrave.
COMENDADOR
¿Ysabetambiénquesoy
FernánGómezdeGuzmán?
FLORES
Esmuchacho,noteasombre.
COMENDADOR
Cuandonosepaminombre,
¿nolesobraelquemedan
deComendadorMayor?
ORTUÑO
Nofaltaquienleaconseje
quedesercortéssealeje.
COMENDADOR
Conquistarápocoamor.
Esllavelacortesía
paraabrirlavoluntad;
yparalaenemistad
laneciadescortesía.
ORTUÑO
![Page 4: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/4.jpg)
Sisupieseundescortés
cómoloaborrecentodos
-yquerríandemilmodos
ponerlabocaasuspies-,
antesqueserloninguno,
sedejaríamorir.
FLORES
¡Quécansadoesdesufrir!
¡Quéásperoyquéimportuno!
Llamanladescortesía
necedadenlosiguales,
porqueesentredesiguales
linajedetiranía.
Aquínotetocanada:
queunmuchachoaúnnohallegado
asaberquéesseramado.
COMENDADOR
Laobligacióndelaespada
queseciñó,elmismodía
quelacruzdeCalatrava
lecubrióelpecho,bastaba
paraaprendercortesía.
FLORES
Sitehanpuestomalconél,
prestoleconocerás.
ORTUÑO
Vuélvete,siendudaestás.
COMENDADOR
Quieroverloquehayenél.
(SaleelMAESTREDECALATRAVAyacompañamiento.)
![Page 5: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/5.jpg)
MAESTRE
Perdonad,porvidamía,
FernánGómezdeGuzmán;
queagoranuevamedan
queenlavillaestáis.
COMENDADOR
Tenía
muyjustaquejadevos;
queelamorylacrianza
medabanmásconfianza,
porser,cualsomoslosdos,
vosMaestreenCalatrava,
yovuestroComendador
ymuyvuestroservidor.
MAESTRE
Seguro,Fernando,estaba
devuestrabuenavenida.
Quierovolverosadar
losbrazos.
COMENDADOR
Debéismehonrar,
quehepuestoporvoslavida
entrediferenciastantas,
hastasuplirvuestraedad
elPontífice.
MAESTRE
Esverdad.
Yporlasseñalessantas
quealosdoscruzanelpecho,
queoslopagoenestimaros,
![Page 6: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/6.jpg)
ycomoamipadrehonraros.
COMENDADOR
Devosestoysatisfecho.
MAESTRE
¿Quéhaydeguerraporallá?
COMENDADOR
Estadatento,ysabréis
laobligaciónquetenéis.
MAESTRE
Decidqueyaloestoy,ya.
COMENDADOR
GranmaestredonRodrigo
TéllezGirón,queatanalto
lugarostrajoelvalor
deaquelvuestropadreclaro,
que,deochoaños,envos
renunciósumaestrazgo,
quedespuéspormásseguro
juraronyconfirmaron
ReyesyComendadores,
dandoelPontíficesanto
Píosegundosusbulas,
ydespuéslassuyasPaulo
paraquedonJuanPacheco,
granMaestredeSantiago,
fuesevuestrocoadjutor:
yaqueesmuerto,yqueoshandado
elgobiernosóloavos,
aunquedetanpocosaños,
advertidqueeshonravuestra
![Page 7: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/7.jpg)
seguirenaquestecaso
lapartedevuestrosdeudos;
porquemuertoEnriquecuarto,
quierenquealreydonAlonso
dePortugal,quehaheredado,
porsumujer,aCastilla,
obedezcansusvasallos;
queaunquepretendelomismo,
porIsabel,donFernando,
granpríncipedeAragón,
noconderechotanclaro
avuestrosdeudos;que,enfin,
nopresumenquehayengaño
enlasucesióndeJuana,
aquienvuestroprimohermano
tieneagoraensupoder.
Yasívengoaaconsejaros
quejuntéisloscaballeros
deCalatravaenAlmagro,
yaCiudadRealtoméis,
quedividecomopaso
aAndalucíayCastilla,
paramirarlosaentrambos.
Pocagenteesmenester,
porquetieneporsoldados
solamentesusvecinos
yalgunospocoshidalgos
quedefiendenaIsabel
yllamanReyaFernando.
Serábienquedeisasombro,
![Page 8: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/8.jpg)
Rodrigo,aunqueniño,acuantos
dicenqueesgrandeesacruz
paravuestroshombrosflacos.
MiradloscondesdeUrueña,
dequienvenís,quemostrando
osestándesdelafama
loslaurelesqueganaron;
losmarquesesdeVillena,
yotroscapitanes,tantos,
quelasalasdelafama
apenaspuedenllevarlos.
Sacadesablancaespada,
quehabéisdehacer,peleando,
tanrojacomolacruz;
porquenopodréllamaros
Maestredelacruzroja
quetenéisalpecho,entanto
quetenéislablancaespada;
queunaalpechoyotraallado,
entrambashandeserrojas;
yvos,Girónsoberano,
capadeltemploinmortal
devuestrosclarospasados.
MAESTRE
FernánGómez,estadcierto
queenestaparcialidad,
porqueveoqueesverdad,
conmisdeudosmeconcierto.
Ysiimporta,comopaso
aCiudadReal,miintento,
![Page 9: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/9.jpg)
veréisquecomoviolento
rayosusmurosabraso.
Noporqueesmuertomitío,
piensendemispocosaños
lospropiosylosextraños
quemurióconélmibrío.
Sacarélablancaespada,
paraquequedesuluz
delacolordelacruz,
derojasangrebañada.
Vos,¿adónderesidís?
¿Tenéisalgunossoldados?
COMENDADOR
Pocos,peromiscriados;
quesidellososservís,
pelearáncomoleones.
YaveisqueenFuenteOvejuna
haygentehumilde,yalguna
noenseñadaenescuadrones,
sinoencamposylabranzas.
MAESTRE
¿Allíresidís?
COMENDADOR
Allí
demiencomiendaescogí
casaentreaquestasmudanzas.
Vuestragenteseregistre;
quenoquedarávasallo.
MAESTRE
Hoymeveréisacaballo,
![Page 10: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/10.jpg)
ponerlalanzaenelristre.
(Vanse,ysalenPASCUALAyLAURENCIA.)
LAURENCIA
¡Másquenuncaacávolviera!
PASCUALA
Puesalahequepensé
quecuandoteloconté,
máspesadumbretediera.
LAURENCIA
¡Plegaalcieloquejamás
leveaenFuenteOvejuna!
PASCUALA
Yo,Laurencia,hevistoalguna
tanbrava,ypiensoquemás;
yteníaelcorazón
brandocomounamanteca.
LAURENCIA
Pues¿hayencinatanseca
comoestamicondición?
PASCUALA
Andaya;quenadiediga:
deestaaguanobeberé.
LAURENCIA
¡Votoalsolquelodiré,
aunqueelmundomedesdiga!
¿Aquéefetofuerabueno
quereraFernandoyo?
¿Casárameconél?
PASCUALA
No.
![Page 11: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/11.jpg)
LAURENCIA
Luegolainfamiacondeno.
¡Cuántasmozasenlavilla,
delComendadorfiadas,
andanyadescalabradas!
PASCUALA
Tendréyopormaravilla
queteescapesdesumano.
LAURENCIA
Puesenvanoesloqueves,
porquehaquemesigueunmes,
ytodo,Pascuala,envano.
AquelFlores,sualcahuete,
yOrtuño,aquelsocarrón,
memostraronunjubón,
unasartayuncopete.
Dijéronmetantascosas
deFernando,suseñor,
quemepusierontemor;
masnoseránpoderosas
paracontrastarmipecho.
PASCUALA
¿Dóndetehablaron?
LAURENCIA
Allá
enelarroyo,yhabrá
seisdías.
PASCUALA
Yyosospecho
quetehandeengañar,Laurencia.
![Page 12: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/12.jpg)
LAURENCIA
¿Amí?
PASCUALA
Queno,sinoalcura.
LAURENCIA
Soy,aunquepolla,muydura
yoparasureverencia.
Pardiez,másprecioponer,
Pascualademadrugada,
unpedazodelunada
alhuegoparacomer,
contantozalacatón
deunaroscaqueyoamaso,
yhurtaramimadreunvaso
delpegadocanjilón;
ymásprecioalmediodía
verlavacaentrelascoles,
haciendomilcaracoles
conespumosaarmonía;
yconcertar,sielcamino
mehallegadoacausarpena,
casarunaberenjena
conotrotantotocino;
ydespuésunpasatarde,
mientraslacenasealiña,
deunacuerdademiviña,
queDiosdepedriscoguarde;
ycenarunsalpicón
consuaceiteysupimienta,
yirmealacamacontenta,
![Page 13: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/13.jpg)
yal«inducastentación»
rezallemisdevociones,
quecuantasraposerías,
consuamorysusporfías,
tienenestosbellacones;
porquetodosucuidado,
despuésdedarnosdisgusto,
esanochecercongusto
yamanecerconenfado.
PASCUALA
Tienes,Laurencia,razón;
queendejandodequerer
másingratossuelenser
quealvillanoelgorrión.
Enelinvierno,queelfrío
tieneloscamposhelados,
deciendendelostejados,
diciéndole«tío,tío»,
hastallegaracomer
lasmigajasdelamesa;
masluegoqueelfríocesa,
yelcampovenflorecer,
nobajandiciendo«tío»,
delbeneficioolvidados,
massaltandoenlostejados,
dicen:«judío,judío».
Puestalesloshombresson:
cuandonoshanmenester
somossuvida,suser,
sualma,sucorazón;
![Page 14: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/14.jpg)
peropasadaslasascuas,
lastíassomosjudías,
yenvezdellamarnostías,
andaelnombredelaspascuas.
LAURENCIA
Nofiarsedeninguno.
PASCUALA
Lomismodigo,Laurencia.
(SalenMENGO,BARRILDOyFRONDOSO.)
FRONDOSO
Enaquestadiferencia
andas,Barrildo,importuno.
BARRILDO
Alomenosaquíestá
quiennosdirálomáscierto.
MENGO
Pueshagamosunconcierto
antesquelleguéisallá,
yes,quesijuzganpormí,
medécadacuallaprenda,
preciodeaquestacontienda.
BARRILDO
Desdeaquídigoquesí.
Massipierdes,¿quédarás?
MENGO
Darémirabeldeboj,
quevalemásqueunatroj,
porqueyoleestimoenmás.
BARRILDO
Soycontento.
![Page 15: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/15.jpg)
FRONDOSO
Pueslleguemos.
Diososguarde,hermosasdamas.
LAURENCIA
¿Damas,Frondoso,nosllamas?
FRONDOSO
Andaralusoqueremos:
albachiller,licenciado;
alciego,tuerto;albisojo,
bizco;resentido,alcojo,
ybuenhombrealdescuidado.
Alignorante,sesudo;
almalgalán,soldadesca;
alabocagrande,fresca,
yalojopequeño,agudo.
Alpleitista,diligente;
gracioso,alentremetido;
alhablador,entendido,
yalinsufrible,valiente.
Alcobarde,parapoco;
alatrevido,bizarro;
compañero,alqueesunjarro,
ydesenfadado,alloco.
Gravedad,aldescontento;
alacalva,autoridad;
donaire,alanecedad,
yalpiegrande,buencimiento.
Albuboso,resfriado;
comedido,alarrogante;
alingenioso,constante;
![Page 16: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/16.jpg)
alcorcovado,cargado.
Estoalllamarosimito,
damas,sinpasardeaquí;
porquefuerahablarasí
procedereninfinito.
LAURENCIA
Allá,enlaciudad,Frondoso,
llámaseporcortesía
deesasuerte;yafemía,
quehayotromásriguroso
ypeorvocabulario
enlaslenguasdescorteses.
FRONDOSO
Querríaquelodijeses.
LAURENCIA
Estodoaesotrocontrario:
alhombregrave,enfadoso;
venturoso,aldescompuesto;
melancólico,alcompuesto,
yalquereprehende,odioso.
Importuno,alqueaconseja;
alliberal,moscatel;
aljusticiero,cruel,
yalqueespiadoso,madeja.
Alqueesconstante,villano;
alqueescortés,lisonjero;
hipócrita,allimosnero,
ypretendiente,alcristiano.
Aljustomérito,dicha;
alaverdad,imprudencia;
![Page 17: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/17.jpg)
cobardía,alapaciencia,
yculpa,aloqueesdesdicha.
Necia,alamujerhonesta;
malhecha,alahermosaycasta,
yalahonrada...Perobasta;
queestobastaporrespuesta.
MENGO
Digoqueereseldimuño.
BARRILDO
Soncasquelodicemal.
MENGO
Apostaréquelasal
laechóelcuraconelpuño.
LAURENCIA
¿Quécontiendaoshatraído
sinoesquemalloentendí?
FRONDOSO
Oye,portuvida.
LAURENCIA
Di.
FRONDOSO
Préstame,Laurencia,oído.
LAURENCIA
¿Cómoprestado?Yaundado.
Desdeagoraosdoyelmío.
FRONDOSO
Entudiscreciónconfío.
LAURENCIA
¿Quéesloquehabéisapostado?
FRONDOSO
![Page 18: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/18.jpg)
YoyBarrildocontraMengo.
LAURENCIA
¿QuédiceMengo?
BARRILDO
Unacosa
que,siendociertayforzosa,
laniega.
MENGO
Anegarlavengo
porqueyoséqueesverdad.
LAURENCIA
¿Quédice?
BARRILDO
Quenohayamor.
LAURENCIA
Generalmente,esrigor.
BARRILDO
Esrigoryesnecedad.
Sinamor,nosepudiera
niaunelmundoconservar.
MENGO
Yonoséfilosofar;
leer,¡ojalásupiera!
Perosiloselementos
endiscordiaeternaviven,
ydelosmismosreciben
nuestroscuerposalimentos,
cóleraymelancolía,
flemaysangre,claroestá.
BARRILDO
![Page 19: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/19.jpg)
Elmundodeacáydeallá,
Mengo,todoesarmonía.
Armoníaespuroamor,
porqueelamoresconcierto.
MENGO
Delnatural,osadvierto
queyononiegoelvalor.
Amorhay,yelqueentresí
gobiernatodaslascosas,
correspondenciasforzosas
decuantosemiraaquí;
yyojamáshenegado
quecadacualtieneamor
correspondienteasuhumor,
queleconservaensuestado.
Mimanoalgolpequeviene
micaradefenderá;
mipie,huyendo,estorbará
eldañoqueelcuerpotiene.
Cerraránsemispestañas
sialojolevienemal,
porqueesamornatural.
PASCUALA
Pues¿dequénosdesengañas?
MENGO
Dequenadietieneamor
másqueasumismapersona.
PASCUALA
Túmientes,Mengo,yperdona;
porque¿esmateriaelrigor
![Page 20: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/20.jpg)
conqueunhombreaunamujer,
ounanimalquiereyama
susemejante?
MENGO
Esollama
amorpropio,ynoquerer.
¿Quéesamor?
LAURENCIA
Esundeseo
dehermosura.
MENGO
Esahermosura
¿porquéelamorlaprocura?
LAURENCIA
Paragozarla.
MENGO
Esocreo.
Puesesegustoqueintenta,
¿noesparaélmismo?
LAURENCIA
Esasí.
MENGO
Luego,¿porquererseasí
buscaelbienquelecontenta?
LAURENCIA
Esverdad.
MENGO
Puesdeesemodo
nohayamor,sinoelquedigo,
quepormigustolesigo,
![Page 21: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/21.jpg)
yquierodármeleentodo.
BARRILDO
Dijoelcuradellugar
ciertodíaenelsermón
quehabíaciertoPlatón
quenosenseñabaaamar;
queésteamabaelalmasola
ylavirtuddeloamado.
PASCUALA
Enmateriahabéisentrado
que,porventura,acrisola
loscaletresdelossabios
ensuscademiasyescuelas.
LAURENCIA
Muybiendice,ynotemuelas,
enpersuadirsusagravios.
Dagracias,Mengo,aloscielos,
quetehicieronsinamor.
MENGO
¿Amastú?
LAURENCIA
Mipropiohonor.
FRONDOSO
Diostecastigueconcelos.
BARRILDO
¿Quiéngana?
PASCUALA
Conlaquistión
podéisiralsacristán,
porqueéloelcuraosdarán
![Page 22: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/22.jpg)
bastantesatisfación.
Laurencianoquierebien,
yotengopocaexperiencia.
¿Cómodaremossentencia?
FRONDOSO
¿Quémayorqueesedesdén?
(SaleFLORES.)
FLORES
Diosguardealabuenagente.
PASCUALA
ÉsteesdelComendador
criado.
LAURENCIA
¡Gentilazor!
¿Deadóndebueno,pariente?
FLORES
¿Nomeveisalosoldado?
LAURENCIA
¿VienedonFernandoacá?
FLORES
Laguerraseacabaya,
puestoquenoshacostado
algunasangreyamigos.
FRONDOSO
Contadnoscómopasó.
FLORES
¿Quiénlodirácomoyo,
siendomisojostestigos?
Paraemprenderlajornada
deestaciudad,queyatiene
![Page 23: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/23.jpg)
nombredeCiudadReal,
juntóelgallardoMaestre
dosmillucidosinfantes
desusvasallosvalientes
ytrecientosdeacaballo
deseglaresydefreiles;
porquelacruzrojaobliga
cuantosalpecholatienen,
aunqueseandeordensacro;
mascontramoros,seentiende.
Salióelmuchachobizarro
conunacasacaverde,
bordadadecifrasdeoro,
quesólolosbrazaletes
porlasmangasdescubrían,
queseisalamaresprenden.
Uncorpulentobridón,
ruciorodado,quealBetis
bebióelagua,yensuorilla
despuntólagramafértil;
elcodónlabradoencintas
deante,yelrizocopete
cogidoenblancaslazadas,
queconlasmoscasdenieve
quebañanlablancapiel
igualeslaboresteje.
AsuladoFernánGómez,
vuestroseñor,enunfuerte
melado,denegroscabos,
puestoqueconblancobebe.
![Page 24: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/24.jpg)
Sobreturcajacerina,
petoyespaldarluciente,
connaranjadacasaca
quedeoroyperlasguarnece.
Elmorrión,quecoronado
conblancasplumas,parece
quedelcolornaranjado
aquellosazaresvierte;
ceñidaalbrazounaliga
rojayblanca,conquemueve
unfresnoenteroporlanza,
quehastaenGranadaletemen.
Laciudadsepusoenarma;
dicenquesalirnoquieren
delacoronareal,
yelpatrimoniodefienden.
Entrólabienresistida,
yelMaestrealosrebeldes
yalosqueentoncestrataron
suhonorinjuriosamente,
mandócortarlascabezas,
yalosdelabajaplebe,
conmordazasenlaboca,
azotarpúblicamente.
Quedaenellatantemido
ytanamado,quecreen
quequienentanpocosaños
pelea,castigayvence,
hadeserenotraedad
rayodelÁfricafértil,
![Page 25: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/25.jpg)
quetantaslunasazules
asurojacruzsujete.
AlComendadoryatodos
hahechotantasmercedes,
queelsacodelaciudad
eldesuhaciendaparece.
Masyalamúsicasuena:
recibildealegremente,
quealtriunfo,lasvoluntades,
sonlosmejoreslaureles.
(Salen el COMENDADOR y ORTUÑO; MÚSICOS; JUAN ROJO,ESTEBANyALONSO,alcaldes.)
[TODOS]
(Cantan.)
Seabienvenido
elComendadore
derendirlastierras
ymatarloshombres.
¡VivanlosGuzmanes!
¡VivanlosGirones!
Sienlaspacesblando,
dulceenlasrazones.
Venciendomoricos
fuertecomounroble,
deCiudad-Reale
vienevencedore;
queaFuenteOvejuna
traelossuspendones.
¡Vivamuchosaños,
vivaFernánGómez!
![Page 26: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/26.jpg)
COMENDADOR
Villa,yoosagradezcojustamente
elamorquemehabéisaquímostrado.
ALONSO
Aunnomuestraunapartedelquesiente.
Pero¿quémuchoqueseáisamado,
mereciéndolovos?
ESTEBAN
FuenteOvejuna
yelregimientoquehoyhabéishonrado,
querecibáisosruegayimportuna
unpequeñopresente,queesoscarros
traen,señor,nosinvergüenzaalguna,
devoluntadesyárbolesbizarros
másquedericosdones.Loprimero
traendoscestasdepolidosbarros;
degansosvieneunganadilloentero,
quesacanporlasredeslascabezas
paracantarvuesovalorguerrero.
Diezcebonesensal,valientespiezas,
sinotrasmenudenciasycecinas;
y,másqueguantesdeámbar,suscortezas.
Cienparesdecaponesygallinas,
quehandejadoviudosasusgallos
enlasaldeasquemiráisvecinas.
Acánotienenarmasnicaballos
nojaecesbordadosdeoropuro,
sinoesoroelamordelosvasallos.
Yporquedigopuro,osaseguro
quevienendocecueros,queaunencueros
![Page 27: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/27.jpg)
poreneropodéisguardarunmuro,
sideellosaforráisvuestrosguerreros,
mejorquedelasarmasaceradas;
queelvinosueledarlindosaceros.
Dequesosyotrascosasnoexcusadas
noquierodaroscuenta:justopecho
devoluntadesquetenéisganadas;
yavosyavuestracasa,buenprovecho.
COMENDADOR
Estoymuyagradecido.
Id,regimiento,enbuenahora.
ALONSO
Descansad,señor,agora,
yseáismuybienvenido;
queestaespadañaqueveis
yjunciaavuestrosumbrales,
fueranperlasorientales,
ymuchomásmerecéis,
aserposiblealavilla.
COMENDADOR
Asílocreoseñores.
IdconDios.
ESTEBAN
Ea,cantores,
vayaotravezlaletrilla
[TODOS]
(Cantan.)
Seabienvenido
elComendadore
derendirlastierras
![Page 28: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/28.jpg)
ymatarloshombres.
(Vanse.)
COMENDADOR
Esperadvosotrasdos.
LAURENCIA
¿Quémandasuseñoría?
COMENDADOR
¡Desdeneselotrodía,
pues,conmigo!¡Bien,porDios!
LAURENCIA
¿Hablacontigo,Pascuala?
PASCUALA
Conmigono,¡tirteahuera!
COMENDADOR
Convoshablo,hermosafiera,
yconesotrazagala.
¿Míasnosois?
PASCUALA
Sí,señor;
masnoparacasostales.
COMENDADOR
Entrad,pasadlosumbrales;
hombreshay,nohayáistemor.
LAURENCIA
Silosalcaldesentraran
(quedeunosoyhijayo),
bienfueraentrar,massino...
COMENDADOR
Flores...
FLORES
![Page 29: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/29.jpg)
Señor...
COMENDADOR
¿Quéreparan
ennohacerloquelesdigo?
FLORES
Entrá,pues.
LAURENCIA
Nonosagarre.
FLORES
Entrad;quesoisnecias.
PASCUALA
Harre,
queecharéisluegoelpostigo.
FLORES
Entrad,queosquiereenseñar
loquetraedelaguerra.
COMENDADOR
(AparteaORTUÑO.)
Sientraren,Ortuño,cierra.
LAURENCIA
Flores,dejadnospasar.
ORTUÑO
¿Tambiénveníspresentadas
conlodemás?
PASCUALA
¡Bienafe!
Desvíese,noledé...
FLORES
Basta;quesonextremadas.
LAURENCIA
![Page 30: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/30.jpg)
¿Nobastaavuesoseñor
tantacarnepresentada?
ORTUÑO
Lavuestraeslaqueleagrada.
LAURENCIA
Revientedemaldolor.
(Vanse.)
FLORES
¡Muybuenrecadollevamos!
Nosehadepodersufrir
loquenoshadedecir
cuandosinellasnosvamos.
ORTUÑO
Quiensirveseobligaaesto.
Sienalgodeseamedrar,
oconpacienciahadeestar,
ohadedespedirsepresto.
(Vanse los dos, y salen el REY DON FERNANDO, la REINA DOÑAISABEL,MANRIQUEyacompañamiento.)
ISABEL
Digo,señor,queconviene
elnohaberdescuidoenesto,
porveraAlfonsoentalpuesto,
ysuejércitopreviene.
Yesbienganarporlamano
antesqueeldañoveamos;
quesinoloremediamos,
elsermuyciertoestállano.
REY
DeNavarraydeAragón
![Page 31: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/31.jpg)
estáelsocorroseguro,
ydeCastillaprocuro
hacerlareformación
demodo,queelbuensuceso
conlaprevenciónsevea.
ISABEL
PuesvuestraMajestadcrea
queelbuenfinconsisteeneso.
MANRIQUE
Aguardandotulicencia
dosregidoresestán
deCiudadReal:¿entrarán?
REY
Nolesnieguenmipresencia.
(SalendosREGIDORESdeCiudadReal.)
REGIDOR1º
CatólicoreyFernando,
aquienhaenviadoelcielo,
desdeAragónaCastilla,
parabienyamparonuestro:
ennombredeCiudadReal
avuestrovalorsupremo
humildesnospresentamos,
realamparopidiendo.
Amuchadichatuvimos
tenertítulosdevuestros;
peropudoderribarnos
destehonorelhadoadverso.
ElfamosodonRodrigo
TéllezGirón,cuyoesfuerzo
![Page 32: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/32.jpg)
esenvalorextremado,
aunqueesenlaedadtantierno,
MaestredeCalatrava,
él,ensancharpretendiendo
elhonordelaencomienda,
nospusoapretadocerco.
Convalornosprevenimos
asufuerzaresistiendo,
tanto,quearroyoscorrían
delasangredelosmuertos.
Tomóposesión,enfin,
peronollegaraahacerlo,
anoledarFernánGómez
orden,ayudayconsejo.
Élquedaenlaposesión,
ysusvasallosseremos,
suyos,anuestropesar,
anoremediarlopresto.
REY
¿DóndequedaFernánGómez?
REGIDOR1º
EnFuenteOvejunacreo,
porsersuvilla,ytener
enellacasayasiento.
Allí,conmáslibertad
delaquedecirpodemos,
tienealossúbditossuyos
detodocontentoajenos.
REY
¿Tenéisalgúncapitán?
![Page 33: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/33.jpg)
REGIDOR2º
Señor,elnohaberleescierto,
puesnoescapóningúnnoble
depreso,heridoodemuerto.
ISABEL
Esecasonorequiere
serdespacioremediado;
queesdaralcontrarioosado
elmismovalorqueadquiere;
ypuedeeldePortugal,
hallandopuertasegura,
entrarporExtremadura
ycausarnosmuchomal.
REY
DonManrique,partidluego,
llevandodoscompañías;
remediadsusdemasías,
sindarlesningúnsosiego.
ElcondedeCabrairpuede
convos;queesCórdobaosado,
aquiennombredesoldado
todoelmundoleconcede;
queésteeselmediomejor
quelaocasiónnosofrece.
MANRIQUE
Elacuerdomeparece
comodetangranvalor.
Pondrélímiteasuexceso,
sielvivirenmínocesa.
ISABEL
![Page 34: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/34.jpg)
Partiendovosalaempresa,
seguroestáelbuensuceso.
(Vansetodos,ysalenLAURENCIAyFRONDOSO.)
LAURENCIA
Amediotorcerlospaños,
quise,atrevidoFrondoso,
paranodarquedecir,
desviarmedelarroyo;
deciratusdemasías
quemurmuraelpueblotodo,
quememirasytemiro,
ytodosnostraensobreojo.
Ycomotúereszagal,
delosquehuellan,brioso,
yexcediendoalosdemás,
vistesbizarroycostoso,
entodoellugarnohaymoza,
omozoenelpradoosoto,
quenoseafirmediciendo
queyaparaenunosomos;
yesperantodoseldía
queelsacristánJuanChamorro
nosechedelatribuna,
endejandolospiporros.
Ymejorsustrojesvean
derubiotrigoenagosto
atestadasycolmadas,
ysustinajasdemosto,
quetalimaginación
mehallegadoadarenojo:
![Page 35: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/35.jpg)
nimedesvelaniaflige,
nienellaelcuidadopongo.
FRONDOSO
Talmetienentusdesdenes,
bellaLaurencia,quetomo,
enelpeligrodeverte,
lavida,cuandoteoigo.
Sisabesqueesmiintención
eldesearsertuesposo,
malpremiodasamife.
LAURENCIA
Esqueyonosédarotro.
FRONDOSO
¿Posibleesquenoteduelas
devermetancuidadoso
yqueimaginandoenti,
nibebo,duermonicomo?
¿Posibleestantorigor
eneseangélicorostro?
¡Vivenloscielosquerabio!
LAURENCIA
Puessalúdate,Frondoso.
FRONDOSO
Yatepidoyosalud,
yqueambos,comopalomos,
estemos,juntoslospicos,
conarrullossonorosos,
despuésdedarnoslaIglesia...
LAURENCIA
DiloamitíoJuanRojo;
![Page 36: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/36.jpg)
queaunquenotequierobien,
yatengoalgunosasomos.
FRONDOSO
¡Aydemí!Elseñoreséste.
LAURENCIA
Tirandovieneaalgúncorzo.
Escóndeteenesasramas.
FRONDOSO
¡Yconquécelosmeescondo!
(SaleelCOMENDADOR.)
COMENDADOR
Noesmalovenirsiguiendo
uncorcillotemeroso,
ytopartanbellagama.
LAURENCIA
Aquídescansabaunpoco
dehaberlavadounospaños;
yasí,alarroyometorno,
simandasuseñoría.
COMENDADOR
Aquesosdesdenestoscos
afrentan,bellaLaurencia,
lasgraciasqueelpoderoso
cielotedio,detalsuerte,
quevienesaserunmonstro.
Massiotrasvecespudiste
huirmiruegoamoroso,
agoranoquiereelcampo,
amigosecretoysolo;
quetúsolanohasdeser
![Page 37: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/37.jpg)
tansoberbiaqueturostro
huyasalseñorquetienes,
teniéndomeamíentanpoco.
¿NoserindióSebastiana,
mujerdePedroRedondo,
consercasadasentrambas,
yladeMartíndelPozo,
habiendoapenaspasado
dosdíasdeldesposorio?
LAURENCIA
Ésas,señor,yatenían,
dehaberandadoconotros,
elcaminodeagradaros,
porquetambiénmuchosmozos
merecieronsusfavores.
IdconDios,trasvuesocorzo;
queanoverosconlacruz,
ostuvierapordemonio,
puestantomeperseguís.
COMENDADOR
¡Quéestilotanenfadoso!
Pongolaballestaentierra,
yalaprácticademanos
reduzgomelindres.
LAURENCIA
¡Cómo!
¿Esohacéis?¿Estáisenvos?
(SaleFRONDOSOytomalaballesta.)
COMENDADOR
Notedefiendas.
![Page 38: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/38.jpg)
FRONDOSO
(Aparte.)
Sitomo
laballesta,¡viveelcielo
quenolapongaenelhombro!
COMENDADOR
Acaba,ríndete.
LAURENCIA
¡Cielos,
ayudadmeagora!
COMENDADOR
Solos
estamos;notengasmiedo.
FRONDOSO
Comendadorgeneroso,
dejadlamoza,ocreed
quedemiagravioyenojo
seráblancovuestropecho,
aunquelacruzmedaasombro.
COMENDADOR
¡Perro,villano!...
FRONDOSO
Nohayperro.
Huye,Laurencia.
LAURENCIA
Frondoso,
miraloquehaces.
FRONDOSO
Vete.
(Vase.)
![Page 39: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/39.jpg)
COMENDADOR
¡Oh;malhayaelhombreloco,
quesedesciñelaespada!
que,denoespantarmedroso
lacaza,melaquité.
FRONDOSO
Pues,pardiez,señor,sitoco
lanuez,queoshedeapiolar.
COMENDADOR
Yaesida.Infame,alevoso,
sueltalaballestaluego.
Suéltala,villano.
FRONDOSO
¿Cómo?
Quemequitaréislavida.
Yadvertidqueamoressordo,
yquenoescuchapalabras
eldíaqueestáensutrono.
COMENDADOR
Pues¿laespaldahadevolver
unhombretanvaleroso
aunvillano?Tira,infame,
tirayguárdate;querompo
lasleyesdecaballero.
FRONDOSO
Esono.Yomeconformo
conmiestado,ypuesmees
guardarlavidaforzoso,
conlaballestamevoy.
COMENDADOR
![Page 40: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/40.jpg)
¡Peligroextrañoynotorio!
Masyotomarévenganza
delagravioydelestorbo.
¡Quenocerraraconél!
¡Viveelcielo,quemecorro!
ACTOII
SalenESTEBANyelREGIDOR[CUADRADO].
ESTEBAN
Asítengasalud,comoparece,
quenosesaquemásagoraelpósito.
Elañoapuntamal,yeltiempocrece,
yesmejorqueelsustentoestéendepósito,
aunquelocontradicenmásdetrece.
REGIDOR
Yosiemprehesido,alfin,deestepropósito,
engobernarenpazestarepública.
ESTEBAN
HagamosdeelloaFernánGómezsúplica.
Nosepuedesufrirqueestosastrólogos
enlascosasfuturas,yignorantes
nosquieranpersuadirconlargosprólogos
lossecretosaDiossóloimportantes.
¡Buenoesque,presumiendodeteólogos,
haganuntiempoelquedespuésyantes!
Ypidiendoelpresenteloimportante,
almássabioveréismásignorante.
![Page 41: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/41.jpg)
¿Tienenelloslasnubesensucasa
yelprocederdelascelesteslumbres?
¿Pordóndevenloqueenelcielopasa,
paradarnosconellopesadumbres?
Ellosenelsembrarnosponentasa:
dacaeltrigo,cebadaylaslegumbres,
calabazas,pepinosymostazas...
Ellosson,alafe,lascalabazas.
Luegocuentanquemuereunacabeza,
ydespuésvieneaserenTransilvania;
queelvinoserápoco,ylacerveza
sobraráporlaspartesdeAlemania;
quesehelaráenGascuñalacereza,
yquehabrámuchostigresenHircania.
Yalcabo,quesesiembreonosesiembre
elañoserematapordiciembre.
(SalenellicenciadoLEONELOyBARRILDO.)
LEONELO
Afequenoganéislapalmatoria,
porqueyaestáocupadoelmentidero.
BARRILDO
¿CómoosfueenSalamanca?
LEONELO
Eslargahistoria.
BARRILDO
UnBártuloseréis.
LEONELO
Niaununbarbero.
Es,comodigo,cosamuynotoria,
enestafacultadloqueosrefiero.
![Page 42: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/42.jpg)
BARRILDO
Sindudaquevenísbuenestudiante.
LEONELO
Saberheprocuradoloimportante
BARRILDO
Despuésquevemostantolibroimpreso,
nohaynadiequedesabionopresuma.
LEONELO
Antesqueignoranmássientoporeso
pornosereducirabrevesuma;
porquelaconfusión,conelexceso,
losintentosresuelveenvanaespuma;
yaquelquedeleertienemásuso,
deverletrerossóloestáconfuso.
Noniegoyoquedeimprimirelarte
milingeniossacódeentrelajerga,
yqueparecequeensagradaparte
susobrasguardaycontraeltiempoalberga;
éstelasdistribuyeylasreparte.
DébeseestainvenciónaGutemberga,
unfamosotudescodeMaguncia,
enquienlafamasuvalorrenuncia.
Masmuchosqueopinióntuvierongrave,
porimprimirsusobraslaperdieron;
trasesto,conelnombredelquesabe,
muchossusignoranciasimprimieron.
Otros,enquienlabajaenvidiacabe,
suslocosdesatinosescribieron,
yconnombredeaquelqueaborrecían,
impresosporelmundolosenvían.
![Page 43: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/43.jpg)
BARRILDO
Nosoydeesaopinión.
LEONELO
Elignorante
esjustoquesevenguedelletrado.
BARRILDO
Leonelo,laimpresiónesimportante.
LEONELO
Sinellamuchossiglossehanpasado,
ynovemosqueenésteselevante
unJerónimosanto,unAgustino.
BARRILDO
Dejadloyasentaos,queestáismohíno.
(SalenJUANROJOyotroLABRADOR.)
JUANROJO
Nohayencuatrohaciendasparaundote,
siesquelasvistashandeseraluso;
queelhombrequeescuriosoesbienquenote
queenestoelbarrioyvulgoandaconfuso.
LABRADOR
¿QuéhaydelComendador?Noosalborote.
JUANROJO
¡CuálaLaurenciaenesecampopuso!
LABRADOR
¿Quiénfuecualéltanbárbaroylascivo?
Colgadoleveayodeaquelolivo.
(SalenelCOMENDADOR,ORTUÑOyFLORES.)
COMENDADOR
Diosguardelabuenagente.
REGIDOR
![Page 44: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/44.jpg)
¡Oh,señor!
COMENDADOR
Porvidamía,
queseestén.
ALONSO
Vusiñoría,
adondesuelesesiente,
queenpieestaremosmuybien.
COMENDADOR
Digoquesehandesentar.
ESTEBAN
Delosbuenoseshonrar,
quenoesposiblequeden
honralosquenolatienen.
COMENDADOR
Siéntense;hablaremosalgo.
ESTEBAN
¿Viovusiñoríaelgalgo?
COMENDADOR
Alcalde,espantadosvienen
esoscriadosdever
tannotableligereza.
ESTEBAN
Esunaextremadapieza.
Pardiez,quepuedecorrer
alladodeundelincuente
odeuncobardeenquistión.
COMENDADOR
Quisieraenestaocasión
quelehiciéradespariente
![Page 45: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/45.jpg)
aunaliebrequeporpies
pormomentossemeva.
ESTEBAN
Síharé,parDios.¿Dóndeestá?
COMENDADOR
Allávuestrahijaes.
ESTEBAN
¡Mihija!
COMENDADOR
Sí.
ESTEBAN
Pues,¿esbuena
paraalcanzadadevos?
COMENDADOR
Reñilda,alcalde,porDios.
ESTEBAN
¿Cómo?
COMENDADOR
Hadadoendarmepena.
Mujerhay,yprincipal,
dealgunoqueestáenlaplaza,
quedio,alaprimeratraza,
trazadeverme.
ESTEBAN
Hizomal;
yvos,señor,noandáisbien
enhablartanlibremente.
COMENDADOR
¡Oh,quévillanoelocuente!
¡Ah,Flores!,hazqueleden
![Page 46: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/46.jpg)
laPolítica,enquelea
deAristóteles.
ESTEBAN
Señor,
debajodevuestrohonor
vivirelpueblodesea.
MiradqueenFuenteOvejuna
haygentemuyprincipal.
LEONELO
¿Viosedesvergüenzaigual?
COMENDADOR
Pues¿hedichocosaalguna
dequeospese,regidor?
CUADRADO
Loquedecísesinjusto;
nolodigáis,quenoesjusto
quenosquitéiselhonor.
COMENDADOR
¿Vosotroshonortenéis?
¡QuéfreilesdeCalatrava!
CUADRADO
Algunoacasosealaba
delacruzqueleponéis,
quenoesdesangretanlimpia.
COMENDADOR
¿Yensúciolayojuntando
lamíaalavuestra?
CUADRADO
Cuando
queelmalmástiñequealimpia.
![Page 47: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/47.jpg)
COMENDADOR
Decualquiersuertequesea,
vuestrasmujeressehonran.
ALONSO
Esaspalabrasdeshonran;
lasotras,nohayquienlascrea.
COMENDADOR
¿Quécansadovillanaje!
¡Ah!Bienhayanlasciudades;
queahombresdecalidades
nohayquiensusgustosataje;
allásepreciancasados
quevisitensusmujeres.
ESTEBAN
Noharán;queconestoquieres
quevivamosdescuidados.
EnlasciudadeshayDios,
ymásprestoquiencastiga.
COMENDADOR
Levantaosdeaquí.
ALONSO
¿Quediga
loqueescucháisporlosdos?
COMENDADOR
Saliddelaplazaluego;
noquedeningunoaquí.
ESTEBAN
Yanosvamos.
COMENDADOR
Puesnoansí.
![Page 48: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/48.jpg)
FLORES
Quetereportesteruego.
COMENDADOR
Querríanhacercorrillo
losvillanosenmiausencia.
ORTUÑO
Tenunpocodepaciencia.
COMENDADOR
Detantamemaravillo.
Cadaunodeporsí
sevayanhastasuscasas.
LEONELO
¡Cielo!¿Queporestopasas?
ESTEBAN
Yayomevoyporaquí.
(Vanse.)
COMENDADOR
¿Quéosparecedeestagente?
ORTUÑO
Nosabesdisimular
quenoquieresescuchar
eldisgustoquesesiente.
COMENDADOR
Éstos¿seigualanconmigo?
FLORES
Quenoesaquesoigualarse.
COMENDADOR
Yelvillano¿hadequedarse
conballestaysincastigo?
FLORES
![Page 49: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/49.jpg)
Anochepenséqueestaba
alapuertadeLaurencia,
yaotro,quesupresencia
ysucapillaimitaba,
deorejaaorejaledi
unbeneficiofamoso.
COMENDADOR
¿DóndeestaráaquelFrondoso?
FLORES
Dicenqueandaporahí.
COMENDADOR
¡Porahíseatreveaandar
hombrequematarmequiso!
FLORES
Comoelavesinaviso,
ocomoelpez,vieneadar
alreclamooalanzuelo.
COMENDADOR
¡Queauncapitáncuyaespada
tiemblanCórdobayGranada,
unlabrador,unmozuelo
pongaunaballestaalpecho!
Elmundoseacaba,Flores.
FLORES
Comoesopuedenamores.
ORTUÑO
Ypuesquevive,sospecho
quegrandeamistadledebes.
COMENDADOR
Yohedisimulado,Ortuño;
![Page 50: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/50.jpg)
quesino,depuntaapuño,
antesdedoshorasbreves,
pasaratodoellugar;
quehastaquellegueocasión
alfrenodelarazón
hagolavenganzaestar.-
¿QuéhaydePascuala?
FLORES
Responde
queandaagoraporcasarse.
COMENDADOR
¿Hastaalláquierefiarse?
FLORES
Enfin,teremitedonde
tepagarándecontado.
COMENDADOR
¿QuéhaydeOlalla?
ORTUÑO
Unagraciosa
respuesta.
COMENDADOR
Esmozabriosa.
¿Cómo?
ORTUÑO
Quesudesposado
andatrasellaestosdías
celosodemisrecados,
ydequecontuscriados
avisitallavenías;
peroquesisedescuida,
![Page 51: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/51.jpg)
entraráscomoprimero.
COMENDADOR
¡Bueno,afedecaballero!
Peroelvillanejocuida...
ORTUÑO
Cuida,yandaporlosaires.
COMENDADOR
¿QuéhaydeInés?
FLORES
¿Cuál?
COMENDADOR
LadeAntón.
FLORES
Paracualquierocasión
tehaofrecidosusdonaires.
Hablelaporelcorral,
pordondehasdeentrarsiquieres.
COMENDADOR
Alasfácilesmujeres
quierobienypagomal.
Siéstassupiesen,¡ohFlores!,
estimarseenloquevalen...
FLORES
Nohaydisgustosqueseigualen
acontrastarsusfavores.
Rendirseprestodesdice
delaesperanzadelbien;
mashaymujerestambién,
yelfilósofolodice,
queapetecenaloshombres
![Page 52: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/52.jpg)
comolaformadesea
lamateria;yqueestosea
así,nohaydequeteasombres.
COMENDADOR
Unhombredeamoresloco
huélgasequeasuaccidente
selerindanfácilmente,
masdespuéslastieneenpoco,
yelcaminodeolvidar
alhombremásobligado
eshaberpococostado
loquepudodesear.
(SaleCIMBRANOS.)
CIMBRANOS
¿EstáaquíelComendador?
ORTUÑO
¿Nolevesentupresencia?
CIMBRANOS
¡Oh,gallardoFernánGómez!
Truecalaverdemontera
enelblancomorrïón
yelgabánenarmasnuevas,
queelMaestredeSantiago
yelcondedeCabracercan
adonRodrigoGirón,
porlacastellanareina,
enCiudadReal;desuerte
quenoesmuchoquesepierda
loqueenCalatravasabes
quetantasangrelecuesta.
![Page 53: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/53.jpg)
Yadivisanconlasluces,
desdelasaltasalmenas,
loscastillosyleones
ybarrasaragonesas.
YaunqueelreydePortugal
honraraGirónquisiera,
noharápocoenqueelMaestre
aAlmagroconvidavuelva.
Ponteacaballo,señor;
quesóloconquetevean,
sevolveránaCastilla.
COMENDADOR
Noprosigas;tente,espera.-
Haz,Ortuño,queenlaplaza
toquenluegounatrompeta.
¿Quésoldadostengoaquí?
ORTUÑO
Piensoquetienescincuenta.
COMENDADOR
Pónganseacaballotodos.
CIMBRANOS
Sinocaminasapriesa,
CiudadRealesdelrey.
COMENDADOR
Nohayasmiedoquelosea.
(Vanse,ysalenMENGO,LAURENCIAyPASCUALAhuyendo.)
PASCUALA
Noteapartesdenosotras.
MENGO
Pues¿aquétenéistemor?
![Page 54: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/54.jpg)
LAURENCIA
Mengo,alavillaesmejor
quevamosunasconotras
puesnohayhombreninguno,
porquenodemosconél.
MENGO
¡Queestedemoniocruel
noseatanimportuno!
LAURENCIA
Nonosdejaasolniasombra.
MENGO
¡Oh!rayodelcielobaje,
quesuslocurasataje.
LAURENCIA
Sangrientafieralenombra;
arsénicoypestilencia
dellugar.
MENGO
Hanmecontado
queFrondoso,aquíenelprado,
paralibrarte,Laurencia,
lepusoalpechounajara.
LAURENCIA
Loshombresaborrecía,
Mengo;masdesdeaqueldía
losmiroconotracara.
¡GranvalortuvoFrondoso!
Piensoquelehadecostar
lavida.
MENGO
![Page 55: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/55.jpg)
Quedellugar
sevaya,seráforzoso.
LAURENCIA
Aunqueyalequierobien,
esomismoleaconsejo;
masrecibemiconsejo
conira,rabiaydesdén;
yjuraelComendador
quelehadecolgardeunpie.
PASCUALA
¡Malgarrotilloledé!
MENGO
Malapedradaesmejor.
¡Votoalsol,siletirara
conlaquellevoalapero,
quealsonarelcrujidero,
alcascoselaencajara!
NofueSábalo,elromano,
tanviciosoporjamás.
LAURENCIA
Heliogábalodirás,
másqueunafierainhumano.
MENGO
PeroGalván,oquiénfue,
queyonoentiendodehistoria;
massucativamemoria
vencidadeésteseve.
¿Hayhombreennaturaleza
comoFernánGómez?
PASCUALA
![Page 56: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/56.jpg)
No;
queparecequeledio
deunatigrelaaspereza.
(SaleJACINTA.)
JACINTA
Dadmesocorro,porDios,
silaamistadosobliga.
LAURENCIA
¿Quéesesto,Jacintaamiga?
PASCUALA
Tuyaslosomoslasdos.
JACINTA
DelComendadorcriados,
quevanaCiudadReal,
másdeinfamianatural
quedenobleaceroarmados,
mequierenllevaraél.
LAURENCIA
PuesJacinta,Diostelibre;
quecuandocontigoeslibre,
conmigoserácruel.
(Vase.)
PASCUALA
Jacinta,yonosoyhombre
quetepuedodefender.
(Vase.)
MENGO
Yosílotengodeser,
porquetengoelseryelnombre.
Llégate,Jacinta,amí.
![Page 57: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/57.jpg)
JACINTA
¿Tienesarmas?
MENGO
Lasprimeras
delmundo.
JACINTA
¡Oh,silastuvieras!
MENGO
Piedrashay,Jacinta,aquí.
(SalenFLORESyORTUÑO.)
FLORES
¿Porlospiespensabasirte?
JACINTA
Mengo,¡muertasoy!
MENGO
Señores...
¡Aestospobreslabradores!...
ORTUÑO
Pues¿túquierespersuadirte
adefenderlamujer?
MENGO
Conlosruegosladefiendo;
quesoysudeudoypretendo
guardalla,sipuedeser.
FLORES
Quitaldeluegolavida.
MENGO
¡Votoalsol,simeemberrincho,
yelcáñamomedescincho,
quelallevéisbienvendida!
![Page 58: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/58.jpg)
(SalenelCOMENDADORyCIMBRANOS.)
COMENDADOR
¿Quéeseso?¡Acosastanviles
mehabéisdehacerapear!
FLORES
Gentedeestevillugar
(queyaesrazónqueaniquiles,
puesennadatedagusto)
anuestrasarmasseatreve.
MENGO
Señor,sipiedadosmueve
desocesotaninjusto,
castigadestossoldados,
queconvuestronombreagora
robanunalabradora
aesposoypadreshonrados;
ydadmelicenciaamí
queselapuedallevar.
COMENDADOR
Licencialesquierodar...
paravengarsedeti.
Sueltalahonda.
MENGO
¡Señor!...
COMENDADOR
Flores,Ortuño,Cimbranos,
conellaleatadlasmanos.
MENGO
¿Asívolvéisporsuhonor?
COMENDADOR
![Page 59: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/59.jpg)
¿QuépiensanFuenteOvejuna
ysusvillanosdemí?
MENGO
Señor,¿enquéosofendí,
nielpuebloencosaninguna?
FLORES
¿Hademorir?
COMENDADOR
Noensuciéis
lasarmas;quehabéisdehonrar
enotromejorlugar.
ORTUÑO
¿Quémandas?
COMENDADOR
Queloazotéis.
Llevalde,yeneseroble
leatadyledesnudad,
yconlasriendas...
MENGO
¡Piedad!
¡Piedad,puessoishombrenoble!
COMENDADOR
Azotaldehastaquesalten
loshierrosdelascorreas.
MENGO
¡Cielos!¿Ahazañastanfeas
queréisquecastigosfalten?
(Vanse.)
COMENDADOR
Tú,villana,¿porquéhuyes?
![Page 60: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/60.jpg)
¿Esmejorunlabrador
queunhombredemivalor?
JACINTA
¡Hartobienmerestituyes
elhonorquemehanquitado
enllevarmeparati!
COMENDADOR
¿Enquerertellevar?
JACINTA
Sí;
porquetengounpadrehonrado,
quesienaltonacimiento
noteiguala,enlascostumbres
tevence.
COMENDADOR
Laspesadumbres
yelvillanoatrevimiento
notiemplanbienunairado.
Tiraporahí.
JACINTA
¿Conquién?
COMENDADOR
Conmigo.
JACINTA
Míralobien.
COMENDADOR
Paratumallohemirado.
Yanomía,delbagaje
delejércitohasdeser.
JACINTA
![Page 61: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/61.jpg)
Notieneelmundopoder
parahacerme,viva,ultraje.
COMENDADOR
Ea,villana,camina.
JACINTA
¡Piedad,señor!
COMENDADOR
Nohaypiedad.
JACINTA
Apelodetucrueldad
alajusticiadivina.
(Llévanlayvanse,ysalenLAURENCIAyFRONDOSO.)
LAURENCIA
¿Cómoasíavenirteatreves,
sintemertudaño?
FRONDOSO
Hasido
dartestimoniocumplido
delaaficiónquemedebes.
Desdeaquelrecuestovi
saliralComendador,
yfiadoentuvalor,
todomitemorperdí.
Vayadondenolevean
volver.
LAURENCIA
Tenteenmaldecir,
porquesuelemásvivir
alquelamuertedesean.
FRONDOSO
![Page 62: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/62.jpg)
Sieseso,vivamilaños,
yasíseharátodobien,
puesdeseándolebien
estaránciertossusdaños.
Laurencia,deseosaber
siviveentimicuidado,
ysimilealtadhahallado
elpuertodemerecer.
Miraquetodalavilla
yaparaenunonostiene;
ydecómoasernoviene,
lavillasemaravilla.
Losdesdeñososextremos
deja,yrespondenoosí.
LAURENCIA
Puesalavillayati
respondoqueloseremos.
FRONDOSO
Dejaquetusplantasbese
porlamercedrecibida,
pueselcobrarnuevavida
porellaesbienqueconfiese.
LAURENCIA
Decumplimientosacorta;
yparaquemejorcuadre,
habla,Frondoso,amipadre,
puesesloquemásimporta,
queallívieneconmitío;
yfíaquehadetener
ser,Frondoso,tumujer,
![Page 63: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/63.jpg)
buensuceso.
FRONDOSO
EnDiosconfío.
(Escóndese, y salen [los alcaldes] ESTEBAN [y ALONSO], y losregidores[CUADRADOyJUANROJO].)
ALONSO
Fuesutérminodemodo,
quelaplazaalborotó:
enefeto,procedió
muydescomedidoentodo.
Nohayaquienadmiración
susdemasíasnoden;
lapobreJacintaesquien
pierdeporsusinrazón.
JUANROJO
YaalosCatólicosReyes,
queestenombrelesdanya,
prestoEspañalesdará
laobedienciadesusleyes.
YasobreCiudadReal,
contraelGirónquelatiene,
Santiagoacaballoviene
porcapitángeneral.
Pésame;queeraJacinta
doncelladebuenapro.
ALONSO
¿LuegoaMengoleazotó?
JUANROJO
Nohaynegrabayetaotinta
comosuscarnesestán.
![Page 64: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/64.jpg)
ESTEBAN
Callad;quemesientoarder,
viendosumalproceder,
yelmalnombrequeledan.
Yo¿paraquétraigoaquí
estepalosinprovecho?
JUANROJO
Sisuscriadoslohanhecho,
¿dequéosafligísansí?
ALONSO
¿Queréismás?Quemecontaron
quealadePedroRedondo
undía,queenlomáshondo
deestevallelaencontraron,
despuésdesusinsolencias,
asuscriadosladio.
JUANROJO
Aquíhaygente:¿quiénes?
FRONDOSO
Yo,
queesperovuestraslicencias.
JUANROJO
Paramicasa,Frondoso,
licencianoesmenester;
debesatupadreelser,
yamíotroseramoroso.
Hetecriado,ytequiero
comoahijo.
FRONDOSO
Puesseñor,
![Page 65: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/65.jpg)
fiadoenaqueseamor,
detiunamercedespero.
Yasabesdequiénsoyhijo.
ESTEBAN
¿Hateagraviadoeseloco
deFernánGómez?
FRONDOSO
Nopoco.
ESTEBAN
Elcorazónmelodijo.
FRONDOSO
Puesseñor,conelseguro
delamorquehabéismostrado,
deLaurenciaenamorado,
elsersuesposoprocuro.
Perdonasienelpedir
milenguasehaadelantado;
quehesidoendecirloosado
comootrolohadedecir.
ESTEBAN
Vienes,Frondoso,aocasión
quemealargaráslavida
porlacosamástemida
quesientemicorazón.
Agradezco,hijo,alcielo,
queasívuelvaspormihonor,
yagradézcoleatuamor
lalimpiezadetucelo.
Mascomoesjusto,esrazón
darcuentaatupadredeesto;
![Page 66: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/66.jpg)
sólodigoqueestoypresto,
ensabiendosuintención;
queyodichosomehallo
enqueaquesollegueaser.
CUADRADO
Delamozaelparecer
tomad,antesdeacetallo.
ESTEBAN
Notengáisdeesocuidado,
queyaelcasoestádispuesto:
antesdeveniraesto,
entreellossehaconcertado.
-Eneldote,siadvertís,
sepuedeagoratratar;
queporbienospiensodar
algunosmaravedís.
FRONDOSO
Yodotenohemenester;
deesonohayqueentristeceros.
JUANROJO
Puesquenolapideencueros
lopodéisagradecer.
ESTEBAN
Tomaréelparecerdeella;
siosparece,serábien.
FRONDOSO
Justoes;quenohacebien
quienlosgustosatropella.
ESTEBAN
¡Hija!¡Laurencia!...
![Page 67: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/67.jpg)
LAURENCIA
Señor...
ESTEBAN
Miradsidigobienyo.
¡Vedquéprestorespondió!-
HijaLaurencia,miamor,
apreguntarlehavenido
(apártateaquí)siesbien
queaGila,tuamiga,den
aFrondosopormarido,
queesunhonradozagal,
silehayenFuenteOvejuna...
LAURENCIA
¿Gilasecasa?
ESTEBAN
Ysialguna
lemereceyessuigual.
LAURENCIA
Yodigo,señor,quesí.
ESTEBAN
Sí;masyodigoqueesfea
yquehartomejorseemplea
Frondoso,Laurencia,enti.
LAURENCIA
¿Aúnnosetehanolvidado
losdonairesconlaedad?
ESTEBAN
¿Quiéresletú?
LAURENCIA
Voluntad
![Page 68: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/68.jpg)
lehetenidoylehecobrado;
peroporloquetúsabes...
ESTEBAN
¿Quierestúquedigasí?
LAURENCIA
Dilotú,señor,pormí.
ESTEBAN
¿Yo?¿Puestengoyolasllaves?
Hechoestá.-Ven,buscaremos
amicompadreenlaplaza.
CUADRADO
Vamos.
ESTEBAN
Hijo,yenlatraza
deldote,¿quélediremos?
Queyobientepuedodar
cuatromilmaravedís.
FRONDOSO
Señor,¿esomedecís?
Mihonorqueréisagraviar.
ESTEBAN
Anda,hijo,queesoes
cosaquepasaenundía;
quesinohaydote,afemía
queseechamenosdespués.
(Vanse,yquedanFRONDOSOyLAURENCIA.)
LAURENCIA
Di,Frondoso,¿estáscontento?
FRONDOSO
¡Cómosiloestoy!¡Espoco,
![Page 69: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/69.jpg)
puesquenomevuelvoloco
degozo,delbienquesiento!
Risavierteelcorazón
porlosojosdealegría,
viéndote,Laurenciamía,
entaldulceposesión.
(Vanse, y salen el MAESTRE, el COMENDADOR, FLORES yORTUÑO.)
COMENDADOR
Huye,señor,quenohayotroremedio.
MAESTRE
Laflaquezadelmurolohacausado,
yelpoderosoejércitoenemigo.
COMENDADOR
Sangrelescuestayinfinitasvidas.
MAESTRE
Ynosealabaránqueensusdespojos
pondránnuestropendóndeCalatrava,
queahonrarsuempresaylosdemásbastaba.
COMENDADOR
Tusdesinios,Girón,quedanperdidos.
MAESTRE
¿Quépuedohacer,silafortunaciega
aquienhoylevantómañanahumilla?
(Dentro.)
¡VitoriaporlosReyesdeCastilla!
MAESTRE
Yacoronandeluceslasalmenas,
ylasventanasdelastorresaltas
entoldanconpendonesvitoriosos.
![Page 70: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/70.jpg)
COMENDADOR
Bienpudieran,desangrequelescuesta.
Afequeesmástragediaquenofiesta.
MAESTRE
YovuelvoaCalatrava,FernánGómez.
COMENDADOR
YyoaFuenteOvejuna,mientrastratas
oseguirestapartedetusdeudos,
oreducirlatuyaalReyCatólico.
MAESTRE
Yotediréporcartasloqueintento.
COMENDADOR
Eltiempohadeenseñarte.
MAESTRE
¡Ah,pocosaños,
sujetosalrigordesusengaños!
(Vanse.)
(Sale la boda, MÚSICOS, MENGO, FRONDOSO, LAURENCIA,PASCUALA,BARRILDO,ESTEBAN,ALONSO[yJUANROJO].)
MÚSICOS
¡Vivanmuchosaños
losdesposados!
¡Vivanmuchosaños!
MENGO
Afe,quenooshacostado
muchotrabajoelcantar.
BARRILDO
¿Supiéraslotútrovar
mejorqueélestátrovado?
FRONDOSO
![Page 71: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/71.jpg)
Mejorentiendedeazotes
Mengoquedeversosya.
MENGO
Algunoenelvalleestá,
paraquenotealborotes,
aquienelComendador...
BARRILDO
Nolodigas,portuvida;
queestebárbarohomicida
atodosquitaelhonor.
MENGO
Quemeazotasenamí
ciensoldadosaqueldía...
solaunahondatenía;
hartodesdichadofui.
Peroquelehayanechado
unamelecinaaunhombre,
que,aunquenodirésunombre,
todossabenqueeshonrado,
llenadetintaydechinas,
¿cómosepuedesufrir?
BARRILDO
Haríaloporreír.
MENGO
Nohayrisaconmelecinas;
queaunqueescosasaludable...
yomequieromorirluego.
FRONDOSO
Vayalacopla,teruego,
sieslacoplarazonable.
![Page 72: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/72.jpg)
MENGO
Vivanmuchosañosjuntos
losnovios,ruegoaloscielos,
yporenvidianicelos
niriñanniandenenpuntos.
Llevenaentrambosdifuntos,
depurovivircansados.
¡Vivanmuchosaños!
FRONDOSO
¡Maldigaelcieloelpoeta
quetalcoplónarrojó!
BARRILDO
Fuemuypresto...
MENGO
Piensoyo
unacosadeestaseta.
¿Nohabéisvistounbuñolero,
enelaceiteabrasando
pedazosdemasaechando
hastallenarseelcaldero?
¿Queunoslesalenhinchados,
otrostuertosymalhechos,
yazurdosyyaderechos,
yafritosyyaquemados?
Puesasíimaginoyo
unpoetacomponiendo,
lamateriapreviniendo,
queesquienlamasaledio.
Vaarrojandoversoaprisa
alcalderodelpapel,
![Page 73: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/73.jpg)
confiadoenquelamiel
cubrirálaburlayrisa.
Masponiéndoloenelpecho,
apenashayquienlostome;
tantoquesóloloscome
elmismoqueloshahecho.
BARRILDO
Déjateyadelocuras;
dejalosnovioshablar.
LAURENCIA
Lasmanosnosdaabesar.
JUANROJO
Hija,¿mimanoprocuras?
Pídelaatupadreluego
paratiyparaFrondoso.
ESTEBAN
Rojo,aellayasuesposo
queseladéelcieloruego,
consulargabendición.
FRONDOSO
Losdosalosdoslaechad.
JUANROJO
Ea,tañedycantad,
puesqueparaenunoson.
MÚSICOS
AlvaldeFuenteOvejuna
laniñaencabellobaja;
elcaballerolasigue
delaCruzdeCalatrava.
Entrelasramasseesconde,
![Page 74: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/74.jpg)
devergonzosayturbada;
fingiendoquenolehavisto,
ponedelantelasramas.
«¿Paraquéteascondes,
niñagallarda?
Quemislincesdeseos
paredespasan.»
Acercóseelcaballero
yella,confusayturbada,
hacerquisocelosías
delasintricadasramas;
mascomoquientieneamor
losmaresylasmontañas
atraviesafácilmente,
ladicetalespalabras:
«¿Paraquéteascondes,
niñagallarda?
quemislincesdeseos
paredespasan.»
(SalenelCOMENDADOR,FLORES,ORTUÑOyCIMBRANOS.)
COMENDADOR
Estéselabodaqueda,
ynosealborotenadie.
JUANROJO
Noesjuegoaqueste,señor,
ybastaquetúlomandes.
¿Quiereslugar?¿Cómovienes
contubelicosoalarde?
¿Venciste?Mas¿quépregunto?
FRONDOSO
![Page 75: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/75.jpg)
¡Muertosoy!¡Cielo,libradme!
LAURENCIA
Huyeporaquí,Frondoso.
COMENDADOR
Esono;prendelde,atalde.
JUANROJO
Date,muchacho,aprisión.
FRONDOSO
Pues¿quierestúquemematen?
JUANROJO
¿Porqué?
COMENDADOR
Nosoyhombreyo
quematosinculpaanadie;
quesilofuera,lehubieran
pasadodeparteaparte
esossoldadosquetraigo.
Llevarlemandoalacárcel,
dondelaculpaquetiene
sentenciesumismopadre.
PASCUALA
Señor,miradquesecasa.
COMENDADOR
¿Quémeobligaaquesecase?
¿Nohayotragenteenelpueblo?
PASCUALA
Siosofendió,perdonadle,
porservosquiensois.
COMENDADOR
Noescosa,
![Page 76: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/76.jpg)
Pascuala,enqueyosoyparte.
EsestocontraelMaestre
TéllezGirón,queDiosguarde;
escontratodasuorden,
essuhonor,yesimportante
paraelejemploelcastigo;
quehabráotrodíaquientrate
dealzarelpendóncontraél,
puesyasabéisqueunatarde
alComendadormayor
(¡quévasallostanleales!)
pusounaballestaalpecho.
ESTEBAN
Supuestoqueeldisculparle
yapuedetocaraunsuegro,
noesmuchoqueencausastales
sedescompongaconvos
unhombre,enefecto,amante;
porquesivospretendéis
supropiamujerquitarle,
¿quémuchoqueladefienda?
COMENDADOR
Majaderosois,alcalde.
ESTEBAN
Porvuestravirtud,señor.
COMENDADOR
Nuncayoquisequitarle
sumujer,puesnoloera.
ESTEBAN
Síquisistes...-Yestobaste;
![Page 77: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/77.jpg)
queReyeshayenCastilla
quenuevasórdeneshacen
conquedesórdenesquitan.
Yharánmalcuandodescansen
delasguerras,ensufrir
ensusvillasylugares
ahombrestanpoderosos
portraercrucestangrandes;
póngaselaelReyalpecho,
queparapechosreales
esesainsigniaynomás.
COMENDADOR
¡Hola!Lavaraquitalde.
ESTEBAN
Tomad,señor,norabuena.
COMENDADOR
Puesconellaquierodalle,
comoacaballobrioso.
ESTEBAN
Porseñorossufro.Dadme.
PASCUALA
¡Aunviejodepalosdas!
LAURENCIA
Siledasporqueesmipadre,
¿quévengasenéldemí?
COMENDADOR
Llevadla,yhacedqueguarden
supersonadiezsoldados.
(Vanseélylossuyos.)
ESTEBAN
![Page 78: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/78.jpg)
Justiciadelcielobaje.
(Vase.)
PASCUALA
Volvióseenlutolaboda.
(Vase.)
BARRILDO
¿Nohayaquíunhombrequehable?
MENGO
Yoyatengomisazotes,
queaunsevenloscardenales
sinqueunhombrevayaaRoma.
Pruebenotrosaenojarle.
JUANROJO
Hablemostodos.
MENGO
Señores,
aquítodoelmundocalle.
Comoruedasdesalmón
mepusolosatabales.
ACTOIII
SalenESTEBAN,ALONSOyBARRILDO.
ESTEBAN
¿Nohanvenidoalajunta?
BARRILDO
Nohanvenido.
ESTEBAN
Puesmásapriesanuestrodañocorre.
![Page 79: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/79.jpg)
BARRILDO
Yaestálomásdelpuebloprevenido.
ESTEBAN
Frondosoconprisionesenlatorre,
ymihijaLaurenciaentantoaprieto,
silapiedaddeDiosnolossocorre...
(SalenJUANROJOyelREGIDOR.)
JUANROJO
¿Dequédaisvoces,cuandoimportatanto
anuestrobien,Esteban,elsecreto?
ESTEBAN
Quedoytanpocasesmayorespanto.
(SaleMENGO.)
MENGO
Tambiénvengoyoahallarmeenestajunta.
ESTEBAN
Unhombrecuyascanasbañaelllanto,
labradoreshonrados,ospregunta
quéobsequiasdebehacertodaesagente
asupatriasinhonra,yaperdida.
Ysisellamanhonrasjustamente,
¿cómoseharán,sinohayentrenosotros
hombreaquienestebárbaronoafrente?
Respondedme;¿hayalgunodevosotros
quenoestélastimadoenhonrayvida?
¿Nooslamentáislosunosylosotros?
Puessiyalatenéistodosperdida,
¿aquéaguardáis?¿Quédesventuraesésta?
JUANROJO
Lamayorqueenelmundofuesufrida.
![Page 80: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/80.jpg)
Maspuesyasepublicaymanifiesta
queenpaztienenlosreyesaCastilla
ysuvenidaaCórdobaseapresta,
vayandosregidoresalavilla,
yechándoseasuspiespidanremedio.
BARRILDO
EntantoqueFernando,aquelquehumilla
atantosenemigos,otromedio
serámejor,puesnopodrá,ocupado,
hacernosbien,contantaguerraenmedio.
REGIDOR
Simivotodevosfueraescuchado,
desampararlavilladoyporvoto.
JUANROJO
¿Cómoesposibleentiempolimitado?
MENGO
Alafe,quesientiendeelalboroto,
quehadecostarlajuntaalgunavida.
REGIDOR
Ya,todoelárboldepacienciaroto,
correlanavedetemorperdida.
Lahijaquitancontangranfiereza
aunhombrehonrado,dequienesregida
lapatriaenquevivís,yenlacabeza
lavaraquiebrantaninjustamente.
¿Quéesclavosetratóconmásbajeza?
JUANROJO
¿Quéesloquequierestúqueelpueblointente?
REGIDOR
Morir,odarlamuertealostiranos,
![Page 81: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/81.jpg)
puessomosmuchos,yellospocagente.
BARRILDO
¡Contraelseñorlasarmasenlasmanos!
ESTEBAN
Elreysóloesseñordespuésdelcielo,
ynobárbaroshombresinhumanos.
SiDiosayudanuestrojustocelo,
¿quénoshadecostar?
Mirad,señores,
quevaisenestascosasconrecelo.
Puestoqueporlossimpleslabradores
estoyaquí,quemásinjuriaspasan,
máscuerdorepresentosustemores.
JUANROJO
Sinuestrasdesventurassecompasan,
paraperderlasvidas,¿quéaguardamos?
Lascasasylasviñasnosabrasan:
tiranosson;alavenganzavamos.
(SaleLAURENCIA,desmelenada.)
LAURENCIA
Dejadmeentrar,quebienpuedo
enconsejodeloshombres;
quebienpuedeunamujer,
sinoadarvotoadarvoces.
¿Conocéisme?
ESTEBAN
¡SantoCielo!
¿Noesmihija?
JUANROJO
¿Noconoces
![Page 82: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/82.jpg)
aLaurencia?
LAURENCIA
Vengotal,
quemidiferenciaospone
encontingenciaquiénsoy.
ESTEBAN
¡Hijamía!
LAURENCIA
Nomenombres
tuhija.
ESTEBAN
¿Porqué,misojos?
¿Porqué?
LAURENCIA
Pormuchasrazones,
yseanlasprincipales,
porquedejasquemeroben
tiranossinquemevengues,
traidoressinquemecobres.
AúnnoerayodeFrondoso,
paraquedigasquetome,
comomarido,venganza;
queaquíportucuenta,corre;
queentantoquedelasbodas
nohayallegadolanoche,
delpadre,ynodelmarido,
laobligaciónpresupone;
queentantoquenomeentregan
unajoya,aunquelacompre,
nohadecorrerpormicuenta
![Page 83: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/83.jpg)
lasguardasnilosladrones.
Llevómedevuestrosojos
asucasaFernánGómez:
laovejaallobodejáis,
comocobardespastores.
¡Quédagasnovienmipecho!
¡Quédesatinosenormes,
quépalabras,quéamenazas,
yquédelitosatroces,
porrendirmicastidad
asusapetitostorpes!
Miscabellos,¿nolodicen?
¿Nosevenaquílosgolpes,
delasangreylasseñales?
¿Vosotrossoishombresnobles?
¿Vosotrospadresydeudos?
¿Vosotros,quenoseosrompen
lasentrañasdedolor,
devermeentantosdolores?
Ovejassois,bienlodice
deFuenteOvejunaelnombre.
Dadmeunasarmasamí,
puessoispiedras,puessoisbronces,
puessoisjaspes,puessoistigres...
-Tigresno,porqueferoces
siguenquienrobasushijos,
matandoloscazadores
antesqueentrenporelmar
yporsusondassearrojen.
Liebrescobardesnacistes;
![Page 84: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/84.jpg)
bárbarossois,noespañoles.
Gallinas,¡vuestrasmujeres
sufrísqueotroshombresgocen!
Poneosruecasenlacinta.
¿Paraquéosceñísestoques?
¡ViveDios,quehedetrazar
quesolasmujerescobren
lahonradeestostiranos,
lasangredeestostraidores,
yqueoshandetirarpiedras,
hilanderas,maricones,
amujerados,cobardes,
yquemañanaosadornen
nuestrastocasybasquiñas,
solimanesycolores!
AFrondosoquiereya,
sinsentencia,sinpregones,
colgarelComendador
delalmenadeunatorre;
detodosharálomismo;
yyomehuelgo,medio-hombres,
porquequedesinmujeres
estavillahonrada,ytorne
aquelsiglodeamazonas,
eternoespantodelorbe.
ESTEBAN
Yo,hija,nosoydeaquellos
quepermitenquelosnombres
conesostítulosviles.
Irésolo,sisepone
![Page 85: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/85.jpg)
todoelmundocontramí.
JUANROJO
Yyo,pormásquemeasombre
lagrandezadelcontrario.
REGIDOR
Muramostodos.
BARRILDO
Descoge
unlienzoalvientoenunpalo,
ymueranestosinormes.
JUANROJO
¿Quéordenpensáistener?
MENGO
Iramatarlesinorden.
Juntadelpuebloaunavoz;
quetodosestánconformes
enquelostiranosmueran.
ESTEBAN
Tomadespadas,lanzones,
ballestas,chuzosypalos.
MENGO
¡LosReyesnuestrosseñores
vivan!
TODOS
¡Vivanmuchosaños!
MENGO
¡Muerantiranostraidores!
TODOS
¡Traidorestiranosmueran!
(Vansetodos.)
![Page 86: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/86.jpg)
LAURENCIA
Caminad,queelcieloosoye.
-¡Ah,mujeresdelavilla!
¡Acudid,porquesecobre
vuestrohonor,acudidtodas!
(SalenPASCUALA,JACINTAyotrasmujeres.)
PASCUALA
¿Quéesesto?¿Dequédasvoces?
LAURENCIA
¿Noveiscómotodosvan
amataraFernánGómez,
yhombres,mozosymuchachos,
furiosos,alhechocorren?
¿Seránbienquesolosellos
deestahazañaelhonorgocen,
puesnosondelasmujeres
susagravioslosmenores?
JACINTA
Di,pues,¿quéesloquepretendes?
LAURENCIA
Quepuestastodasenorden,
acometamosaunhecho
quedéespantoatodoelorbe.
Jacinta,tugrandeagravio,
queseacabo;responde
deunaescuadrademujeres.
JACINTA
Nosonlostuyosmenores.
LAURENCIA
Pascuala,alférezserás.
![Page 87: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/87.jpg)
PASCUALA
Puesdéjamequeenarbole
enunastalabandera:
verássimerezcoelnombre.
LAURENCIA
Nohayespacioparaeso,
puesladichanossocorre:
biennosbastaquellevemos
nuestrastocasporpendones.
PASCUALA
Nombremosuncapitán.
LAURENCIA
Esono.
PASCUALA
¿Porqué?
LAURENCIA
Queadonde
asistemigranvalor,
nohayCidesniRodamontes.
(Vanse, y sale FRONDOSO, atadas las manos; FLORES, ORTUÑO,CIMBRANOSyelCOMENDADOR.)
COMENDADOR
Deesecordelquedelasmanossobra
quieroquelecolguéis,pormayorpena.
FRONDOSO
¡Quénombre,granseñor,tusangrecobra!
COMENDADOR
Colgaldeluegoenlaprimeraalmena.
FRONDOSO
Nuncafuemiintenciónponerporobra
![Page 88: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/88.jpg)
tumuerteentonces.
FLORES
Granderuidosuena.
(Ruidosuene.)
COMENDADOR
¿Ruido?
FLORES
Ydemaneraqueinterrompen
tujusticia,señor.
ORTUÑO
Laspuertasrompen.
(Ruido.)
COMENDADOR
¡Lapuertademicasaysiendocasa
delaencomienda!
FLORES
Elpueblojuntoviene.
JUANROJO
(Dentro.)
Rompe,derriba,hunde,quema,abrasa.
ORTUÑO
Unpopularmotínmalsedetiene.
COMENDADOR
¡Elpueblocontramí!
FLORES
Lafuriapasa
tanadelante,quelaspuertastiene
echadasporlatierra.
COMENDADOR
Desatalde.
![Page 89: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/89.jpg)
Templa,Frondoso,esevillanoalcalde.
FRONDOSO
Yovoy,señor;queamorleshamovido.
(Vase.)
MENGO
(Dentro.)
¡VivanFernandoeIsabel,ymueran
lostraidores!
FLORES
Señor,porDiostepido
quenotehallenaquí.
COMENDADOR
Siperseveran,
esteaposentoesfuerteydefendido.
Ellossevolverán.
FLORES
Cuandosealteran
lospueblosagraviados,yresuelven,
nuncasinsangreosinvenganzavuelven.
COMENDADOR
Enestapuerta,asícomorastrillo,
sufurorconlasarmasdefendamos.
FRONDOSO
(Dentro.)
¡VivaFuenteOvejuna!
COMENDADOR
¡Quécaudillo!
Estoyporqueasufuriaacometamos.
FLORES
Delatuya,señor,memaravillo.
![Page 90: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/90.jpg)
ESTEBAN
Yaeltiranoyloscómplicesmiramos.
¡FuenteOvejuna,ylostiranosmueran!
(Salentodos.)
COMENDADOR
Pueblo,esperad.
TODOS
Agraviosnuncaesperan.
COMENDADOR
Decídmelosamí,queirépagando
afedecaballeroesoserrores.
TODOS
¡FuenteOvejuna!¡VivaelreyFernando!
¡Mueranmaloscristianosytraidores!
COMENDADOR
¿Nomequeréisoír?Yoestoyhablando;
yosoyvuestroseñor.
TODOS
Nuestrosseñores
sonlosReyesCatólicos.
COMENDADOR
Espera.
TODOS
¡FuenteOvejuna,yFernánGómezmuera!
(Vanse,ysalenlasmujeres,armadas.)
LAURENCIA
Paradenestepuestodeesperanzas
soldadosatrevidos,nomujeres.
PASCUALA
¡Losquemujeressonenlasvenganzas!
![Page 91: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/91.jpg)
¡Enélbebansusangre!¿Esbienqueesperes?
JACINTA
Sucuerporecojamosenlaslanzas.
PASCUALA
Todassondeesosmismospareceres.
ESTEBAN
(Dentro.)
¡Muere,traidorComendador!
COMENDADOR
Yamuero.
¡Piedad,Señor,quetuclemenciaespero!
BARRILDO
(Dentro.)
AquíestáFlores.
MENGO
Daleaesebellaco;
queésefueelquemediodosmilazotes.
FRONDOSO
(Dentro.)
Nomevengosielalmanolesaco.
LAURENCIA
Noexcusamosentrar.
PASCUALA
Notealborotes.
Bienesguardarlapuerta.
BARRILDO
(Dentro.)
Nomeaplaco.
¡Conlágrimasagora,marquesotes!
LAURENCIA
![Page 92: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/92.jpg)
Pascuala,yoentrodentro;quelaespada
nohadeestartansujetanienvainada.
(Vase.)
BARRILDO
(Dentro.)
AquíestáOrtuño.
FRONDOSO
(Dentro.)
Córtalelacara.
(SaleFLORES,huyendo,yMENGOtrasél.)
FLORES
¡Mengo,piedad,quenosoyyoelculpado!
MENGO
Cuandoseralcahuetenobastara,
bastabahabermeelpícaroazotado.
PASCUALA
Dánosloalasmujeres,Mengo,para...
Acabaportuvida.
MENGO
Yaestádado;
quenolequieroyomayorcastigo.
PASCUALA
Vengarétusazotes.
MENGO
Esodigo.
JACINTA
¡Ea,mueraeltraidor!
FLORES
¡Entremujeres!
JACINTA
![Page 93: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/93.jpg)
¿Nolevienemuyancho?
PASCUALA
¿Aquesolloras?
JACINTA
Muere,concertadordesusplaceres.
PASCUALA
¡Ea,mueraeltraidor!
FLORES
¡Piedad,señoras!
(SaleORTUÑO,huyendodeLAURENCIA.)
ORTUÑO
Miraquenosoyyo...
LAURENCIA
Yaséquiéneres.-
Entrad,teñidlasarmasvencedoras
enestosviles.
PASCUALA
Morirématando.
TODOS
¡FuenteOvejuna,yvivaelreyFernando!
(Vanse,ysalenelREYDONFERNANDOylaREINADOÑAISABEL,yDONMANRIQUE,maestre.)
MANRIQUE
Demodolaprevención
fue,elefetoesperado
llegamosaverlogrado
conpocacontradición.
Hubopocaresistencia;
ysupuestoquelahubiera,
sindudaningunafuera
![Page 94: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/94.jpg)
depocaoningunaesencia.
QuedaeldeCabraocupado
enconservacióndelpuesto,
porsivolvieredispuesto
aélelcontrarioosado.
REY
Discretoelacuerdofue
yqueasistaesconveniente,
yreformandolagente,
elpasotomadoesté.
Queconesoseasegura
nopodernoshacermal
Alfonso,queenPortugal
tomarlafuerzaprocura.
YeldeCabraesbienqueesté
enesesitioasistente,
ycomotandiligente,
muestrasdesuvalordé;
porqueconestoasegura
eldañoquenosrecela,
ycomofielcentinela,
elbiendelreinoprocura.
(SaleFLORES,herido.)
FLORES
CatólicoreyFernando,
aquienelcieloconcede
lacoronadeCastilla,
comovarónexcelente;
oyelamayorcrueldad
quesehavistoentrelasgentes
![Page 95: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/95.jpg)
desdedondenaceelsol
hastadondeseoscurece.
REY
Repórtate.
FLORES
Reysupremo,
misheridasnoconsienten
dilatareltristecaso,
porsermividatanbreve.
DeFuenteOvejunavengo,
donde,conpechoinclemente,
losvecinosdelavilla
asuseñordieronmuerte.
MuertoFernánGómezqueda
porsussúbditosaleves;
quevasallosindignados
conlevecausaseatreven.
Contítulodetirano
queleacumulalaplebe,
alafuerzadeestavoz
elhechofieroacometen;
yquebrantandosucasa,
noatendiendoaqueseofrece
porlafedecaballero
aquepagaráaquiendebe,
nosólonoleescucharon,
peroconfuriaimpaciente
rompenelcruzadopecho
conmilheridascrueles,
yporlasaltasventanas
![Page 96: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/96.jpg)
lehacenquealsuelovuele,
adondeenpicasyespadas
lerecogenlasmujeres.
Llévanleaunacasamuerto,
y,aporfía,quienmáspuede
mesasubarbaycabello
yapriesasurostrohieren.
Enefetofuelafuria
tangrandequeenelloscrece,
quelasmayorestajadas
lasorejasaservienen.
Susarmasborranconpicas
yavocesdicenquequieren
tusrealesarmasfijar,
porqueaquéllaslesofenden.
Saqueáronlelacasa,
cualsideenemigosfuese,
ygozososentretodos
hanrepartidosusbienes.
Lodichohevistoescondido,
porquemiinfelicesuerte
entaltrancenopermite
quemividaseperdiese;
yasíestuvetodoeldía
hastaquelanocheviene,
ysalirpudeescondido
paraquecuentatediese.
Haz,señor,pueseresjusto,
quelajustapenalleven
detanrigurosocaso
![Page 97: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/97.jpg)
losbárbarosdelincuentes:
miraquesusangreavoces
pidequeturigorprueben.
REY
Estarpuedesconfiado
quesincastigonoqueden.
Eltristesucesohasido
tal,queadmiradometiene,
yquevayaluegounjuez
queloaverigüeconviene,
ycastiguealosculpados
paraejemplodelasgentes.
Vayauncapitánconél,
porqueseguridadlleve;
quetangrandeatrevimiento
castigoejemplarrequiere;
ycuradaestesoldado
delasheridasquetiene.
(Vanse, y salen los labradores y labradoras, con la cabeza de FernánGómezenunalanza.)
MÚSICOS
¡Muchosañosvivan
IsabelyFernando,
ymueranlostiranos!
BARRILDO
DigasucoplaFrondoso.
FRONDOSO
Yavamicoplaalafe;
silefaltarealgúnpie,
enmiéndeloelmáscurioso.
![Page 98: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/98.jpg)
¡VivanlabellaIsabel,
yFernandodeAragón,
puesqueparaenunoson,
élconella,ellaconél!
AloscielosSanMiguel
llevealosdosdelasmanos.
¡Vivanmuchosaños,
ymueranlostiranos!
LAURENCIA
DigaBarrildo.
BARRILDO
Yava,
queafequelahepensado.
PASCUALA
Siladicesconcuidado,
buenayrebuenaserá.
BARRILDO
¡Vivanlosreyesfamosos
muchosaños,puesquetienen
lavitoria,yaservienen
nuestrosdueñosventurosos!
Salgansiemprevitoriosos
degigantesydeenanos,
¡ymueranlostiranos!
MÚSICOS
¡Muchosañosvivan
IsabelyFernando,
ymueranlostiranos!
LAURENCIA
DigaMengo.
![Page 99: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/99.jpg)
FRONDOSO
Mengodiga.
MENGO
Yosoypoetadonado.
PASCUALA
Mejordiráslastimado
elenvésdelabarriga.
MENGO
Unamañanaendomingo
memandóazotaraquél,
demaneraqueelrabel
dabaespantosorespingo;
peroagoraquelopringo,
¡vivanlosreyescristiánigos,
ymueranlostiránigos!
MÚSICOS
¡Vivanmuchosaños!
ESTEBAN
Quitalacabezaallá.
MENGO
Caratienedeahorcado.
(SacaunescudoJUANROJO,conlasarmas[reales].)
CUADRADO
Yalasarmashanllegado.
ESTEBAN
Mostrálasarmasacá.
JUANROJO
¿Adóndesehandeponer?
CUADRADO
Aquí,enelayuntamiento.
![Page 100: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/100.jpg)
ESTEBAN
¡Bravoescudo!
BARRILDO
¡Quécontento!
FRONDOSO
Yacomienzaaamanecer,
conestesol,nuestrodía.
ESTEBAN
¡VivanCastillayLeón,
ylasbarrasdeAragón,
ymueralatiranía!
Advertid,FuenteOvejuna,
alaspalabrasdeunviejo;
queeladmitirsuconsejo
nohadañadovezninguna.
LosReyeshandequerer
averiguarestecaso,
ymástancercadelpaso
yjornadaquehandehacer.
Concertaostodosauna
enloquehabéisdedecir.
FRONDOSO
¿Quéestuconsejo?
ESTEBAN
Morir
diciendoFuenteOvejuna,
yanadiesaquendeaquí.
FRONDOSO
Eselcaminoderecho.
FuenteOvejunalohahecho.
![Page 101: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/101.jpg)
ESTEBAN
¿Queréisresponderasí?
TODOS
Sí.
ESTEBAN
Ahorapues,yoquieroser
agoraelpesquisidor,
paraensayarnosmejor
enloquehabemosdehacer.
SeaMengoelqueestépuesto
eneltormento.
MENGO
¿Nohallaste
otromásflaco?
ESTEBAN
¿Pensaste
queeradeveras?
MENGO
Dipresto.
ESTEBAN
¿QuiénmatóalComendador?
MENGO
FuenteOvejunalohizo.
ESTEBAN
Perro,¿sitemartirizo?
MENGO
Aunquemematéis;señor.
ESTEBAN
Confiesa,ladrón.
MENGO
![Page 102: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/102.jpg)
Confieso.
ESTEBAN
Pues¿quiénfue?
MENGO
FuenteOvejuna.
ESTEBAN
Daldeotravuelta.
MENGO
Esninguna.
ESTEBAN
¡Cagajónparaelproceso!
(SaleelREGIDOR[CUADRADO].)
REGIDOR
¿Quéhacéisdeestasuerteaquí?
FRONDOSO
¿Quéhasucedido,Cuadrado?
REGIDOR
Pesquisidorhallegado.
ESTEBAN
Echátodosporahí.
REGIDOR
Conélvieneuncapitán.
ESTEBAN
Vengaeldiablo:yasabéis
loquerespondertenéis.
REGIDOR
Elpuebloprendiendovan,
sindejaralmaninguna.
ESTEBAN
Quenohayquetenertemor.
![Page 103: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/103.jpg)
¿QuiénmatóalComendador,
Mengo?
MENGO
¿Quién?¡FuenteOvejuna!
(Vanse,ysalenelMAESTREyunSOLDADO.)
MAESTRE
¡Quetalcasohasucedido!
Infelicefuesusuerte.
Estoypordartelamuerte
porlanuevaquehastraído.
SOLDADO
Yo,señor,soymensajero,
yenojartenoesmiintento.
MAESTRE
¡Queataltuvoatrevimiento
unpuebloenojadoyfiero!
Iréconquinientoshombres,
ylavillahedeasolar;
enellanohadequedar
niaunmemoriadelosnombres.
SOLDADO
Señor,tuenojoreporta;
porqueellosalReysehandado,
ynotenerenojado
alReyesloqueteimporta.
MAESTRE
¿CómoalReysepuedendar,
sidelaencomiendason?
SOLDADO
Conélsobreesarazón
![Page 104: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/104.jpg)
podrásluegopleitear.
MAESTRE
Porpleito¿cuándosalió
loqueélleentregóensusmanos?
Sonseñoressoberanos,
ytalreconozcoyo.
PorsaberquealReysehandado
mereportarámienojo,
yversupresenciaescojo
porlomásbienacertado;
quepuestoquetengaculpa
encasosdegravedad,
entodomipocaedad
vieneaserquienmedisculpa.
Convergüenzavoy;mases
honorquienpuedeobligarme,
yimportanodescuidarme
entanhonradointerés.
(Vanse;saleLAURENCIAsola.)
LAURENCIA
Amando,recelardañoenloamado,
nuevapenadeamorseconsidera,
quequienenloqueamadañoespera
aumentaeneltemornuevocuidado.
Elfirmepensamientodesvelado,
sileafligeeltemor,fácilsealtera;
quenoesafirmefepenaligera
verllevareltemorelbienrobado.
Miesposoadoro;laocasiónqueveo
altemordesudañomecondena,
![Page 105: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/105.jpg)
sinoleayudalafelicesuerte.
Albiensuyoseinclinamideseo:
siestápresente,estáciertamipena;
siestáenausencia,estáciertamimuerte.
(SaleFRONDOSO.)
FRONDOSO
¡MiLaurencia!
LAURENCIA
¡Esposoamado!
¿Cómoestaraquíteatreves?
FRONDOSO
¿Esasresistenciasdebes
amiamorosocuidado?
LAURENCIA
Mibien,procuraguardarte,
porquetudañorecelo.
FRONDOSO
Noquiera,Laurencia,elcielo
quetalllegueadisgustarte.
LAURENCIA
¿Notemesverelrigor
queporlosdemássucede,
yelfurorconqueprocede
aquestepesquisidor?
Procuraguardarlavida.
Huye,tudañonoesperes.
FRONDOSO
¿Cómoqueprocurequieres
cosatanmalrecebida?
¿Esbienquelosdemásdeje
![Page 106: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/106.jpg)
enelpeligropresente
ydetuvistameausente?
Nomemandesquemealeje;
porquenoespuestoenrazón
que,porevitarmidaño,
seaconmisangreextraño
entanterribleocasión.
(Vocesdentro.)
Vocesparecequeheoído,
yson,siyomalnosiento,
dealgunoquedantormento.
Oyeconatentooído.
(DicedentroelJUEZ,yresponden.)
JUEZ
Decidlaverdad,buenviejo.
FRONDOSO
Unviejo,Laurenciamía,
atormentan.
LAURENCIA
¡Quéporfía!
ESTEBAN
Déjenmeunpoco.
JUEZ
Yaosdejo.
Decid,¿quiénmatóaFernando?
ESTEBAN
FuenteOvejunalohizo.
LAURENCIA
Tunombre,padre,eternizo.
FRONDOSO
![Page 107: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/107.jpg)
¡Bravocaso!
JUEZ
Esemuchacho
aprieta.Perro,yosé
quelosabes.Diquiénfue.
¿Callas?Aprieta,borracho.
NIÑO
FuenteOvejuna,señor.
JUEZ
¡PorvidadelRey,villanos,
queosahorqueconmismanos!
¿QuiénmatóalComendador?
FRONDOSO
¡Queaunniñoledentormento
ynieguedeaquestasuerte!
LAURENCIA
¡Bravopueblo!
FRONDOSO
Bravoyfuerte.
JUEZ
Esamujeralmomento
enesepotrotened.
Daleesamancuerdaluego.
LAURENCIA
Yaestádecóleraciego.
JUEZ
Queoshedematar,creed,
enesepotro,villanos.
¿QuiénmatóalComendador?
PASCUALA
![Page 108: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/108.jpg)
FuenteOvejuna,señor.
JUEZ
¡Dale!
FRONDOSO
Pensamientosvanos.
LAURENCIA
Pascualaniega,Frondoso.
FRONDOSO
Nieganniños:¿quéteespantas?
JUEZ
Parecequelosencantas.
¡Aprieta!
PASCUALA
¡Ay,cielopiadoso!
JUEZ
¡Aprieta,infame!¿Estássordo?
PASCUALA
FuenteOvejunalohizo.
JUEZ
Traedmeaquelmásrollizo;
esedesnudo,esegordo.
LAURENCIA
¡PobreMengo!Élessinduda.
FRONDOSO
Temoquehadeconfesar.
MENGO
¡Ay,ay!
JUEZ
Comienzaaapretar.
MENGO
![Page 109: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/109.jpg)
¡Ay!
JUEZ
¿Esmenesterayuda?
MENGO
¡Ay,ay!
JUEZ
¿Quiénmató,villano,
alseñorComendador!
MENGO
¡Ay,yolodiréseñor!
JUEZ
Aflojaunpocolamano.
FRONDOSO
Élconfiesa.
JUEZ
Alpaloaplica
laespalda.
MENGO
Quedo,queyo
lodiré.
JUEZ
¿Quiénlomató?
MENGO
Señor,FuenteOvejunica.
JUEZ
¿Haytangranbellaquería?
Deldolorseestánburlando.
Enquienestabaesperando,
niegaconmayorporfía.
Dejaldos;queestoycansado.
![Page 110: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/110.jpg)
FRONDOSO
¡Oh,Mengo,bientehagaDios!
Temorquetuvededos,
eltuyomelehaquitado.
(SalenMENGO,BARRILDOyelREGIDOR.)
BARRILDO
¡Vítor,Mengo!
REGIDOR
Yconrazón.
BARRILDO
¡Mengo,vítor!
FRONDOSO
Esodigo.
MENGO
¡Ay,ay!
BARRILDO
Toma,bebe,amigo.
Come.
MENGO
¡Ay,ay!¿Quées?
BARRILDO
Diacitrón.
MENGO
¡Ay,ay!
FRONDOSO
Echadebeber.
BARRILDO
Decomerybeberva.
FRONDOSO
Bienlocuela.Buenoestá.
![Page 111: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/111.jpg)
LAURENCIA
Daleotravezdecomer.
MENGO
¡Ay,ay!
BARRILDO
Éstavapormí.
LAURENCIA
Solemnementeloembebe.
FRONDOSO
Elquebienniegabienbebe.
REGIDOR
¿Quieresotra?
MENGO
¡Ay,ay!Sí,sí.
FRONDOSO
Bebe,quebienlomereces.
LAURENCIA
Avezporvueltalascuela.
FRONDOSO
Arrópale,quesehiela.
BARRILDO
¿Quieresmás?
MENGO
Sí,otrastresveces.
¡Ay,ay!
FRONDOSO
Sihayvinopregunta.
BARRILDO
Síhay:bebeatuplacer;
quequienniegahadebeber.
![Page 112: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/112.jpg)
¿Quétiene?
MENGO
Unaciertapunta.
Vamos;quemearromadizo.
FRONDOSO
Queveaqueésteesmejor.
¿QuiénmatóalComendador?
MENGO
FuenteOvejunicalohizo.
(Vanse.)
FRONDOSO
Justoesquehonoresleden.
Pero,decidme,miamor,
¿quiénmatóalComendador?
LAURENCIA
FuenteOvejuna,mibien.
FRONDOSO
¿Quiénlemató?
LAURENCIA
Dasmeespanto.
PuesFuenteOvejunafue.
FRONDOSO
Yyo¿conquétematé?
LAURENCIA
¿Conqué?Conquerertetanto.
(Vanse,ysalenelREYylaREINAyMANRIQUE,luego.)
ISABEL
Noentendí,señor,hallaros
aquí,yesbuenamisuerte.
REY
![Page 113: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/113.jpg)
Ennuevagloriaconvierte
mivistaelbiendemiraros.
IbaaPortugaldepaso,
yllegaraquífuefuerza.
ISABEL
Vuestramajestadletuerza,
siendoconvenienteelcaso.
REY
¿CómodejáisaCastilla?
ISABEL
Enpazqueda,quietayllana.
REY
Siendovoslaquelaallana
nolotengoamaravilla.
(SaleDONMANRIQUE.)
MANRIQUE
Paravervuestrapresencia
elMaestredeCalatrava,
queaquídellegaracaba,
pidequeledeislicencia.
ISABEL
Verleteníadeseado.
MANRIQUE
Mife,señora,osempeño,
que,aunqueesenedadpequeño,
esvalerososoldado.
(Vase,ysaleelMAESTRE.)
MAESTRE
RodrigoTéllezGirón,
quedeloarosnoacaba,
![Page 114: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/114.jpg)
MaestredeCalatrava,
ospide,humilde,perdón.
Confiesoquefuiengañado,
yqueexcedídelojusto
encosasdevuestrogusto,
comomalaconsejado.
ElconsejodeFernando
yelinterésmeengañó,
injustofiel;yansí,yo
perdón,humilde,osdemando.
Ysirecebirmerezco
estamercedquesuplico,
desdeaquímecertifico
enqueaservirosmeofrezco,
yqueenaquestajornada
deGranada,adondevais,
osprometoqueveáis
elvalorquehayenmiespada;
dondesacándolaapenas,
dándolesfierascongojas,
plantarémiscrucesrojas
sobresusaltasalmenas;
ymásquinientossoldados
enservirosemplearé,
juntoconlafirmayfe
deenmividadisgustaros.
REY
Alzad,Maestre,delsuelo;
quesiemprequehayáisvenido
seréismuybienrecebido.
![Page 115: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/115.jpg)
MAESTRE
Soisdeafligidosconsuelo.
ISABEL
Vos,convalorperegrino,
sabéisbiendeciryhacer.
MAESTRE
VossoisunabellaEster,
yvosunJerjesdivino.
(SaleMANRIQUE.)
MANRIQUE
Señor,elpesquisidor
queaFuenteOvejunahaido,
coneldespachohavenido
averseantetuvalor.
REY
Sedjuezdeestosagresores.
MAESTRE
Siavos,señor,nomirara,
sindudalesenseñara
amatarComendadores.
REY
Esoyanoostocaavos.
ISABEL
Yoconfiesoquehedever
elcargoenvuestropoder,
simeloconcedeDios.
(SaleelJUEZ.)
JUEZ
AFuenteOvejunafui
delasuertequehasmandado,
![Page 116: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/116.jpg)
yconespecialcuidado
ydiligenciaasistí.
Haciendoaveriguación
delcometidodelito,
unahojanosehaescrito
queseaencomprobación;
porqueconformesauna,
conunvalerosopecho,
enpidiendoquiénlohahecho,
responden:«FuenteOvejuna.»
Trecientosheatormentado
connopequeñorigor,
yteprometo,señor,
quemásqueestonohesacado.
Hastaniñosdediezaños
alpotroarrimé,ynohasido
posiblehaberloinquirido
niporhalagosniengaños.
Ypuestanmalseacomoda
elpoderloaveriguar,
oloshasdeperdonar,
omatarlavillatoda.
Todosvienenanteti
paramáscertificarte:
deellospodrásinformarte.
REY
Queentren,puesvienen,lesdi.
(Salen los dos alcaldes, FRONDOSO, las mujeres y los villanos quequisieren.)
LAURENCIA
![Page 117: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/117.jpg)
¿Aquestoslosreyesson?
FRONDOSO
YenCastillapoderosos.
LAURENCIA
Pormife,quesonhermosos:
¡bendígalosSanAntón!
ISABEL
¿Losagresoressonéstos?
ESTEBAN
FuenteOvejuna,señora,
quehumildeslleganagora
paraservirosdispuestos.
Lasobradatiranía
yelinsufriblerigor
delmuertoComendador,
quemilinsultoshacía,
fueelautordetantodaño.
Lashaciendasnosrobaba
ylasdoncellasforzaba
siendodepiedadextraño.
FRONDOSO
Tanto,queaquestazagala,
queelcielomehaconcedido,
enquetandichosohesido
quenadieendichameiguala,
cuandoconmigocasó,
aquellanocheprimera,
mejorquesisuyafuera,
asucasalallevó;
yanosaberseguardar
![Page 118: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/118.jpg)
ella,queenvirtudflorece,
yamanifiestoparece
loquepudierapasar.
MENGO
¿Noesyatiempoquehableyo?
Simedaislicencia,entiendo
queosadmiréis,sabiendo
delmodoquemetrató.
Porquequisedefender
unamozadesugente,
quecontérminoinsolente
fuerzalaqueríanhacer,
aquelperversoNerón,
demaneramehatratado,
queelreversomehadejado
comoruedadesalmón.
Tocaronmisatabales
treshombrescontalporfía,
queaunpiensoquetodavía
meduranloscardenales.
Gastéenestemalprolijo,
porqueelcuerosemecurta,
polvosdearrayánymurta
másquevalemicortijo.
ESTEBAN
Señor,tuyosserqueremos.
Reynuestroeresnatural,
ycontítulodetal
yatusarmaspuestohabemos.
Esperamostuclemencia,
![Page 119: Fuente Ovejuna Por Félix Lope de Vega y Carpio · 2019. 10. 11. · Félix Lope de Vega y Carpio. Hablan en ella las personas siguientes [en orden de actuación]: FERNÁN GÓMEZ](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081402/604cbe00706a2e159c557938/html5/thumbnails/119.jpg)
yqueveas,esperamos,
queenestecasotedamos
porabonolainocencia.
REY
Puesnopuedeaveriguarse
elsucesoporescrito,
aunquefuegraveeldelito,
porfuerzahadeperdonarse.
Ylavillaesbiensequede
enmí,puesdemísevale,
hastaversiacasosale
Comendadorquelaherede.
FRONDOSO
SuMajestadhabla,enfin,
comoquientantohaacertado.
Yaquí,discretosenado,
FuenteOvejunadafin.
¿Tegustóestelibro?Paramáse-BooksGRATUITOSvisitafreeditorial.com/es