Download - Generale 04_2013 Eng
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 1/252
rcgroupairconditioning
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
air conditioners
liquid chillers
mult ifunction chillers motoevaporating units
air cooled condensers
generalcatalogue 2013
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 2/252
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 3/252
3
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
new
new
new
new
new
new
INTRODUCTION
Products selection .................. .................. .................. ................. .................. .................. ......... 5
Eurovent Certification .................. .................. .................. ................. .................. .................. ......... 8
Company profile .................. .................. .................. ................. .................. .................. ......... 9
Reference .................. .................. .................. ................. .................. .................. ....... 12
AIR CONDITIONERS FOR DATA CENTRE ............................................................................................. 13
NEXT Direct expansion close control air conditioners .................. .................. .......... 15
NEXT EVO INV Close control air conditioners with inverter driven compressors ................. .... 21
NEXT EVO CW Chilled water feeding close control air conditioners ....................................... 31
NEXT DL Close control air conditioners with displacement air delivery .......................... 39
COOLSIDE EVO Air conditioning system for high density racks ................ .................. ............. 43
COOLSIDE BOX Conditioned server - racks for direct installation into the room ....................... 51
NEXT MTR Close control air conditioners for metrological rooms ................. .................. . 59
AIR CONDITIONERS FOR TELECOMMUNICATION .............................................................................. 63
ENERGY SPLIT Telecom split-system air conditioner with Free-Cooling system .................. .... 65
MINIPAC Telecom packaged air conditioner with Free-Cooling system .................. ....... 69
ENERTEL Telecom packaged air conditioner with Free-Cooling system ................. ....... 73
AIR CONDITIONERS FOR COMFORT ................................................................................................... 77
NEXT P Heat Pump air conditioners .......................................................................... 79
LIQUID CHILLERS .................................................................................................................. 85
SMART Air cooled liquid chillers .........................................................................87
UNICO Air cooled liquid chillers .........................................................................93
PYXIS Air cooled liquid chillers .........................................................................99
GLIDER EVO Air cooled liquid chillers .......................................................................107
UNICO TURBO FL Air cooled liquid chillers equipped with oil- free compressors ..................113
MAXIMO Air cooled Free-Cooling chillers .............................................................121
EAGLE FREE Air cooled Free-Cooling chillers .............................................................127
GLIDER EVO FREE CLA Air cooled Free-Cooling chillers .............................................................131
NEMO Water cooled liquid chillers, motoevaporanting .......................................135
MANTA Water cooled liquid chillers, motoevaporanting .......................................141
FRIGO SCREW Water cooled liquis chillers ...................................................................147
FRIGO TURBO FL Water cooled liquid chillers equipped with oil- free compressors ..............155
MULTIFUNCTION CHILLERS ...............................................................................................................163
MULTIPLO PF Air cooled multifunction chillers .............................................................165
MULTIPLO SCREW Air cooled multifunction chillers .............................................................169
TRILOGY Air cooled multifunction chillers .............................................................173
TRIPACK Water cooled multifunction chillers ........................................................179
HEAT PUMP CHILLERS .................................................................................................................183
SMART HP Air / water reversible heat pump ...........................................................185
SMILE HP Revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and domest ic hot water . . . .
product ion . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 191
REVERSO Air / water reversible heat pump ...........................................................199
EAGLE HP Air / water reversible heat pump ...........................................................205
REVERSO SCREW Air / water reversible heat pump ...........................................................211
GEOPLUS Geothermal reversible heat pump for heating , cooling and instant production
of domestic hot water ........................................................................215
NEMO HP Water / water reversible heat pumps .....................................................223
MANTA HP Water / water reversible heat pumps .....................................................227 FRIGO SCREW WP Water / water heat pumps ....................................................................237
AIR COOLED CONDENSERS ...............................................................................................................241
TEAM MATE Air cooled condensers .........................................................................243
INDEX
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 4/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
Please register on our web site www.rcgroup.it for the download of all technical and
commercial documentation.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 5/252
5
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
NEXT O / U P P 6,4 ÷ 108,0 √ DX / DW 15
NEXT EVO INV O / U P Pi 7,3 ÷ 71,4 √ DX 21
NEXT EVO CW O / U P -- 6,2 ÷ 248,0 √ CW 31
NEXT DL DL P P 7,7 ÷ 49,2 √ DX / DW / CW 39
COOLSIDE EVO HR / CL P Ri / Pi 4,5 ÷ 53,1 -- DX / DW / CW 43
COOLSIDE BOX CL P Ri / Pi 4,5 ÷ 22,5 -- DX 51
NEXT MTR O P P 6,6 ÷ 15,4 -- DX / DW 59
NEXT P O P P 6,3 ÷ 113,0 -- DX / DW 79
CHILLEDWATER
CHILLEDWATER
CHILLEDWATER
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R407c
new
new
new
ENERGY SPLIT HR / VR C R / Z 4,3 ÷ 15,7 √ DX 65
MINIPAC HR A R / Z 4,3 ÷ 19,7 √ DX 69
ENERTEL U / O C Z 5,6 ÷ 15,9 √ DX 73
ENERTEL DL DL C Q 6,7 ÷ 15,8 √ DX 73
R407c
R407c
R407c
R134a
AIR CONDITIONERS FOR DATA CENTER
series air delivery fan type compressor capacity (kW) free-cooling version page
series air delivery fan type compressor capacity (kW) free-cooling version page
AIR CONDITIONERS FOR COMFORT
PRODUCTS SELECTION
AIR DELIVERY : O - UPFLOW / U - DOWNFLOW / DL - DISPLACEMENT / HR - HORIZONTAL / CL - CLOSE LOOP
FAN TYPE : C - CENTRIFUGAL / P - PLUG FAN
COMPRESSORS: P - SCROLL R410A / Pi - SCROLL INVERTER R410A / Ri - ROTARY INVERTER R410A
VERSION : DX - AIR COOLED / DW - WATER COOLED / CW - CHILLED WATER
AIR DELIVERY : O - UPFLOW / U - DOWNFLOW / DL - DISPLACEMENT / HR - HORIZONTAL / CL - CLOSE LOOP
FAN TYPE : C - CENTRIFUGAL / P - PLUG FAN
COMPRESSORS: P - SCROLL R410A / Pi - SCROLL INVERTER R410A / Ri - ROTARY INVERTER R410A
VERSION : DX - AIR COOLED / DW - WATER COOLED / CW - CHILLED WATER
series air delivery fan type compressor capacity (kW) free-cooling version page
AIR CONDITIONERS FOR TELECOMMUNICATIONS
AIR DELIVERY : O - UPFLOW / U - DOWNFLOW / DL - DISPLACEMENT / HR - HORIZONTAL / VR - VERTICAL
FAN TYPE : C - CENTRIFUGAL / A - AXIAL
COMPRESSORS: Q - SCROLL R134a / Z - SCROLL R407C / R - ROTARY R407C
VERSION : DX - AIR COOLED
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 6/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEMO P D 5,4 ÷ 30,5 135
MANTA P D 23,5 ÷ 670,0 141
FRIGO SCREW K V D 186,0 ÷ 655,0 147
FRIGO SCREW CLA V D 406,0 ÷ 1604,0 147
FRIGO SCREW CLA PLUS V D 623,0 ÷ 1161,0 147
FRIGO SCREW HR V D 394,0 ÷ 1506,0 147
FRIGO TURBO FL T FL 280,0 ÷ 1840,0 155
FRIGO TURBO K T D 270,0 155
NEMO A P D 5,4 ÷ 26,0 135
MANTA A P D 24,2 ÷ 617,0 141
MAXIMO P A / P LNO / ELN D 18,9 ÷ 258 ,0 121
EAGLE FREE P A LNO / ELN D 64,0 ÷ 313,0 127
GLIDER EVO FREE CLA V A LNO / ELN D 288,0 ÷ 1339,0 131
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
R134a
SMART P A / P LNO D 4,9 ÷ 46,2 87
UNICO P A / P LNO / ELN D 19,6 ÷ 264,0 93
PYXIS P A LNO / ELN D 45,7 ÷ 808,0 99
PYXIS CLA P A LNO / ELN D 108,0 ÷ 876,0 99
GLIDER EVO V A LNO / ELN D 299,0 ÷ 1310,0 107
GLIDER EVO CLA V A LNO / ELN D 282,0 ÷ 1510,0 107
UNICO TURBO FL T A LNO FL 280,0 ÷ 1500,0 113
R410A
R410A
R410A
R410A
R134a
R134a
new
new
new
new
PRODUCTS SELECTION
WATER COOLED LIQUID CHILLERS
AIR COOLED MOTOEVAPORATING UNITS
series compressors evaporator capacity (kW) page
series compressors evaporator capacity (kW) page
series compressors fan type low noise version evaporator capacity (kW) page
AIR COOLED LIQUID CHILLERS WITH FREE-COOLING SYSTEM
COMPRESSORS: P - SCROLL R410A / Pi - SCROLL INVERTER R410A / Ri - ROTARY INVERTER R410A / V - SCREW R134a / T - TURBO R134a
FAN TYPE : C - CENTRIFUGAL / P - PLUG FAN / A - AXIAL
NOISE REDUCTION: LNO - LOW NOISE KIT / ELN - EXTREMELY LOW NOISE KIT
EVAPORATOR: D - DRY EXPANSION / FL - FLOADED
AIR COOLED LIQUID CHILLERS
series compressors fan type low noise version evaporator capacity (kW) page
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 7/252
7
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
GEOPLUS Wi Ri / Pi D 8,7 ÷ 22,7 215
NEMO HP P D 7,6 ÷ 37,4 223
MANTA HP P D 34,8 ÷ 817,0 227
MANTA WP P D 35,1 ÷ 828,0 227
FRIGO SCREW WP P D 474,0 ÷ 1977,0 237
GEOPLUS Ai Ri / Pi D 7,6 ÷ 19,9 215
NEMO A HP P D 6,4 ÷ 29,3 223
MANTA A HP P D 27,0 ÷ 431,0 227
TEAM MATE HR / VR A LNO / ELN 12,1 ÷ 307,0 243
SMART HP P A / P LNO D 5,9 ÷ 56,0 185
SMILE HP Ri / Pi A -- D 8,1 ÷ 19,9 191
REVERSO P A / P LNO / ELN D 23,7 ÷ 333,0 199
EAGLE HP P A LNO / ELN D 49,5 ÷ 640,0 205
REVERSO SCREW V A LNO D 233,0 ÷ 1307,0 211
MULTIPLO PF P P -- D 21,8 ÷ 222,0 165
MULTIPLO SCREW V A LNO D 199,0 ÷ 1084,0 169
TRILOGY P A LNO D 45,0 ÷ 212,0 173
TRIPACK P -- -- D 50,2 ÷ 235,2 179
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R134a
R134a
R134a
R134a
R407c
AIR DELIVERY : HR - HORIZONTAL / VR - VERTICAL
FAN TYPE : C - CENTRIFUGAL / P - PLUG FAN / A - AXIAL
NOISE REDUCTION: LNO - LOW NOISE KIT / ELN - EXTREMELY LOW NOISE KIT
AIR COOLED CONDENSERS
series air delivery fan type low noise version capacity (kW) page
series compressors evaporator heating capacity (kW) page
series compressors evaporator heating capacity (kW) page
WATER COOLED HEAT PUMP LIQUID CHILLERS
AIR COOLED HEAT PUMP MOTOEVAPORATING UNIT
PRODUCTS SELECTION
series compressors fan type low noise version evaporator heating capacity (kW) page
series compressors fan type low noise version evaporator capacity (kW) page
AIR COOLED HEAT PUMP LIQUID CHILLERS
MULTIFUNCTION CHILLERS
COMPRESSORS: P - SCROLL R410A / Pi - SCROLL INVERTER R410A / Ri - ROTARY INVERTER R410A / V - SCREW R134a / T - TURBO R134a
FAN TYPE : C - CENTRIFUGAL / P - PLUG FAN / A - AXIAL
NOISE REDUCTION: LNO - LOW NOISE KIT / ELN - EXTREMELY LOW NOISE KIT
EVAPORATOR: D - DRY EXPANSION / FL - FLOADED
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 8/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
RC GROUP SpA participates in the EUROVENT program for: LCP - HP (Liquid
Chilling Packages and Heat Pumps).
Check ongoing validity of certification on-line: www.eurovent-certification.com
EUROVENT CERTIFICATION
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 9/252
9
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
COMPANY PROFILE
Since 1963 RC Group designs and manufactures air
conditioning systems.
RC Group has gained a global leadership in research
& development, adopting avant-garde solutions and
setting new parameters that are today the standard.
First to introduce energy-saving free-cooling
systems.
First in Europe to get the ISO9000 quality
certification.
First HVAC company to advance to CAD design
suites.
First to introduce air cooled liquid
chillers equipped with oil-free centrifugal
compressors
From the early days on, innovation and
quality go hand in hand...
Tradition of quali ty, technology and
reliabilty that has brought RC Group to join
DeLclima SpA, giving life to an ambitious
and productive HVAC industrial group.
INNOVATION AND TRADITION OF QUALITY
Two production centres in Italy and a worldwide sales and
service network that exceeds 200 centres: RC Group is
always in the middle of the action.
A brand new production centre in China and a dedicated
sales network, to give prompt and competitive answers to
the needs of the Far East market.
No matter where you are, RC Group is by your side...
ALWAYS BY YOUR SIDE
Factory in Valle Salimbene (PV) Italy
Headquarter with offices and production facilities
Facor i Zeccoe (PV) Ial
Production facilities
Facor i Fosha, Guagzhou, Chia
Officies and production facilities
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 10/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
COMPANY PROFILE
SPEED PROCESSES INCREASING CUSTOMER SATISFACTION
Invent, design, manufacture, test, sell, maintain.
Every part of this process is supervised and carried out by
one or more persons, whose skills and experience are our
most valuable investment.
From the early 80’s RC Group takes care of its investments
helping them to grow and to better, providing the latest
technologies and software, often built from scratch to match
the real needs of the Group.
3D Computer Aided Design, thermodynamic and acoustic
simulators, to design our units and predict the most accurate
way possible how they could behave ... and RC World!
A configurator for our sales network as no other, able
to manage all RC “world” in a couple of clicks: from the
selection to the delivery of the selected products.
Software tools to simplify our work and speed up your
projects, increasing quality and satisfaction.
TOTAL ACCURACY
Thousands and thousands of hi-tech bui ldings, telecom faci lit ies and
server farms, based on extremely advanced technologies, trust our
experience and choose RC Group close control systems to protect
their most expensive devices from critical situations of over-heating.
Hi-tech units, highest cooling density and total control are our
solutions and our everyday challenge: more power in always smaller
layouts; more flexibility and ease of use... this means simply more
relax!
A challenge won with the COOLSIDE systems, thought to be future-
ready and to face the needs of the most demanding server farms.
Modular, unbelievably powerful and compact, able to match
seamlessly with every kind of plant and project or with liquid chil lers
in energy class A or equipped with oil-free two stage centrifugal
compressors with magnetic levitation bearings.COOLSIDE BOX Codiioed server rac
1963
The first air conditioner
isalled i a major Ia lia ba
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 11/252
11
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
DESIGNED TO WORK AND BUILT TO LAST
Industrial processes are extremely vary: food industries, heavy industries,
chemical and many others...
Anyway there is a t least one thing they all do need: chilled water.
Everyday of the years, 24 hours a day, chilled water is fundamental to keep
operating machines temperature within the correct range.
Whatever may be the liquid chillers installed, they will be asked to be almost
indestructible and highly performing.
RC Group has transferred its a/c units design and manufacturing skills into
this industrial machines: extreme reliability, top class energy efficiency and a
certified quality control in every part of the process.
The resul ts are high dens ity units, to exploit every inch 2 available; micropro-
cessors with autoadaptive control logics and the widest range of optional
accessories possible...
ONE SIMPLE SOLUTION
Shopping centres, theatres, cinemas, museums, restaurant...
Airports and railway stat ions... Business buildings, bureaus, credit
institutes, hospitals, shops...
Would they host thousands people onto thousands square foots, or few
people in a single rooms, everyone of these users has the same needs for
what concerns air conditioning and microclimate.
RC Group has dedicated a whole branch of its productions to “small”
units. Easy to install and fully customizable, they are based on the same
philosophy of RC ig size units, to bring you the same features of
reliability, efficiency and silentness.
All the heat pump versions are equipped with IDEA ®, a smart software,
designed to reduce energy waste, detecting the real presence of ice on
the coils and starting defrosting cycles only when it’s really necessary. A
system that can bring you savings higher than 20%!
COMPANY PROFILE
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 12/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
AEM
Die Gesundheitskasse
Beghelli
EEC Ardenne Atrium
European Parliament
Bruxelles
®
Istat
McDonald’s
SNCB NMBS Senatodella Repubblica
TRUMPF
Ansaldo
British TelecomB
CreditoValtellinese
G R U P P O B A N C A R I O
HM Government
Banca Popolare di Sondrio
REFERENCE
Logos, Trade Marks and Companies Name are property of respective Owners
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 13/252
13
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
AIR CONDITIONERSFOR DATA CENTER
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 14/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 15/252
15
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
A C
UPFLOW
DOWNFLOW
R410AE C
6,4 ÷ 108 kW
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
CLOSE COntROL AIR COnDItIOnERS WItH REMOtE AIR COOLED COnDEnSEROR BUILt-In WAtER COOLED COnDEnSER
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 16/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEXT
next UNDER
A C
UPFLOW
DOWNFLOW
R410AE C
GENERAL FEATURES
The NEXT series air conditioners are the best answer to
the need of a precise control of the thermo-hygrometric
and air purity conditions in the modern and sophisticated
Hi-Tech installations granting the optimal environment for
electronic equipment to work in and operators wealth.
Computer rooms, telephone exchanges, internet hotels,
museums, shopping centres are just some of the typical
applications of NEXT units, whose efficiency, silentness
and versatility features are appreciated by the most
qualified users worldwide.
HIGH DENSITY
The layout opt imization of components and accessories
makes NEXT air conditioners able to grant a high cooling
density for those situations where the space organization
is a key-factor.
VERSIONS:
DX (R410A) - Plug Fan
Coolig capaci 6,4 ÷ 97,4 W
Direct expansion air conditioner in Under
and Over versions, for remote air cooled
condenser matching.
DW (R410A) - Plug Fan
Coolig capaci 6,9 ÷ 108,0 W
Direct expansion air conditioner in Under
and Over versions, with built-in water cooled
condenser.
close control air conditioners with remote air cooled condenser
or built-in water cooled condenser
NEXT is equipped with Plug-fan
Only cooling
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Plug-fan with brushless type EC electric motor
Plug-fan with AC motor
Upow air deliveryDownow air delivery
Indoor installation
size H0÷H3
size H4÷H7
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 17/252
17
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
NEXT
nexT OVER
MAIN COMPONENTS
• Base and housing in epoxy painted aluminium
profile frame and panels in galvanized steel
sheet externally coated with PVC film.
• Plug fans
• Scroll compressor
• Refrigerant circuit: single or double DC
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
• MP.COM microprocessor control
NEXT air conditioners are available in Over and Under
version.
Up-flow air delivery (Over)
The air distribution is from the top of the unit directly in to
the room.
The air flow in each area is predetermined during the
design stage and it is not dependent on the actual state
of the load to be dissipated. The system is normally
applied in Comfort plants and in those plants having a
defined low/medium room thermal loads density.
Down-flow air delivery (Under)
The air distribution is from the bottom by means of theplenum between the building floor and the raised floor.
This solution is usua lly applied in Hi-Tech room air
conditioning and it is most favourable when load is
uniformly distributed in all areas of the room.
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Serial port
• Remote air cooled condenser (DX)
• EC fans (electronically commutate)
• Electric or hot water heating system
• Humidification and dehumidification system
• Compressor capacity control
• Free-cooling system (DW)
• Plenum on air suction for direct free-cooling
system
• Extra-circuit system
• Hot gas re-heating system
• Plenum on air delivery
• High efficiency filters F5/F6/F7/F9
• Compressor cap for noise reduction
close control air conditioners with remote air cooled condenser
or built-in water cooled condenser
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 18/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEXT
006 008 010 007 009 011 013 014 015 017 019 021 023 025 029
P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S
H0 H0 H0 H1 H1 H1 H1 H2 H2 H2 H3 H3 H3 H4 H4
6,4 7,4 8,8 7,1 8,2 9,7 10,8 11,7 14,0 16,4 17,4 19,0 21,7 24,5 27,7
3,10 3,05 2,88 3,34 3,11 3,17 3,03 3,13 3,08 3,16 3,27 3,00 3,20 3,02 3,12
1580 1800 2000 2273 2653 2653 2653 3955 3955 3955 5460 5460 5460 7160 7440
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
160 160 160 186 189 190 191 244 246 247 303 306 307 421 421
160 160 160 192 196 197 198 254 256 258 314 317 318 441 441
50,7 52,5 54,6 49,7 50,6 51,9 51,9 53,9 53,9 55,5 55,7 58,4 56,3 58,1 60,7
50,7 50,7 50,7 40,4 42 ,6 42,6 43,1 47,1 47,1 47,6 48,0 49,0 48,2 51 ,6 53,3
033 038 040 045 049 026 028 032 032 036 036 042 042 048 048
P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P2 DC P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC
H4 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H6 H6 H6 H6
32,8 34,5 37,1 40,9 47,4 22,9 29,7 32,9 32,3 38,2 37,6 40,5 39,8 44,8 45,9
3,26 3,15 3 ,01 3,04 3,01 2,97 2,87 2 ,93 2,79 2,91 2,80 3,11 2 ,97 3,00 3 ,21
7440 10440 10440 10440 10440 7110 10440 10440 10440 10440 10440 11310 11310 11310 11310
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
422 476 476 476 484 455 457 457 457 460 460 563 563 565 565
442 492 492 492 500 471 473 473 473 476 476 589 589 591 591
60,7 62,6 62,9 63,2 63,5 57,7 62,6 62,6 62,6 64,0 64,0 61,3 61,3 59,0 59,0
53,3 57,0 57 ,1 57,2 57,8 51,8 57,0 57,2 57,2 57,8 57,8 53,0 53,0 51,5 51 ,5
052 052 060 060 064 064 072 072 082 082 092 092 100 100 P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC
H6 H6 H6 H6 H6 H6 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7
49,3 49,6 56,7 56,8 58,8 58,9 70,6 70,1 77,8 79,2 86,1 86,2 98,3 97,4
3,05 3,09 3,17 3,19 3,26 3,29 3,37 3,33 3,17 3,23 3,22 3,17 3,15 3,08
13480 13480 14500 14500 16000 16000 17610 17610 20870 20870 22040 22040 22040 22040
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
668 668 668 668 683 683 770 770 776 776 783 783 812 812
694 694 694 694 709 709 803 803 810 810 816 816 845 845
60,3 60,3 62,2 62,2 63,8 63,8 62,5 62,5 65,9 65,9 67,5 67,5 67,7 67,7
53,9 53,9 57,3 57,3 58,0 58,0 56,1 56,1 60,3 60,3 62,0 62,0 62,1 62,1
close control air conditioners with remote air cooled condenser
or built-in water cooled condenser
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
NEXT DX under/over - Plug fans
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
EER (1)
Air flow m3 /h
Compressors n.
Weight
Over kg
Under kg
Sound pressure (2)
Over dB(A)
Under dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
EER (1)
Air flow m3 /h
Compressors n.
Weight
Over kg
Under kg
Sound pressure (2)
Over dB(A)
Under dB(A)
Fans power input to be added to the room load.S = Unit with single refrigerant circuit / DC = Unit with double refrigerant circuitSize H0 / H1 / H2 / H3 = the units are equipped as standard with plug-fan with brushless type EC electric motor(1) Gross value - Referred to entering air at 24°C with 50%RH and air to the condenser at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free field according to ISO3744 norm.POWER SUPPLY: 400/3/50+N 230/1/50 model 006 P1 H0
AIR COOLED CONDENSER The DX series is planned for the match ingto the TEAM MATE condenser series.
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
EER (1)
Air flow m3 /h
Compressors n.
Weight
Over kg
Under kg
Sound pressure (2)
Over dB(A)
Under dB(A)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 19/252
19
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
006 008 010 007 009 011 013 014 015 017 019 021 023 025 029
P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S
H0 H0 H0 H1 H1 H1 H1 H2 H2 H2 H3 H3 H3 H4 H4
6,9 8,2 9,9 7,6 9,0 10,6 12,0 13,1 15,8 18,4 18,4 20,1 22,4 26,1 29,3
4,49 4,60 4,49 4,89 4,65 4,57 4,56 4,85 4,77 4,83 4,30 3,90 3,82 3,90 3,88
1580 1800 2000 2273 2653 2653 2653 3955 3955 3955 5460 5460 5460 7160 7440
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
161 161 161 187 190 191 192 245 247 248 304 307 308 422 422
161 161 161 193 197 198 199 255 257 259 315 318 319 442 450
50,7 52,5 54,6 49,7 50,6 51,9 51,9 53,9 53,9 55,5 55,7 58,4 56,3 58,1 60,7
50,7 50,7 50,7 40,4 42,6 42,6 43,1 47,1 47,1 47,6 48,0 49,0 48,2 51,6 53,3
033 038 040 045 049 026 028 032 032 036 036 042 042 048 048
P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P2 DC P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC
H4 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H6 H6 H6 H6
34,0 37,7 41,4 45,1 52,5 25,7 32,7 35,7 35,7 41,6 41,7 44,7 44,9 50,0 50,2
3,91 4,41 4,39 4,31 4,31 4,52 4,14 4,00 4,01 4,05 4,07 4,48 4,54 4,47 4,52
7440 10440 10440 10440 10440 7110 10440 10440 10440 10440 10440 11310 11310 11310 11310
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
423 478 478 478 486 456 458 458 458 461 461 565 565 567 567
443 494 494 494 502 472 474 474 474 477 477 591 591 593 593
60,7 62,6 62,9 63,2 63,5 57,7 62,6 62,6 62,6 64,0 64,0 61,3 61,3 59,0 59,0
53,3 57,0 57,1 57,2 57,8 51,8 57,0 57,2 57,2 57,8 57,8 53,0 53,0 51,5 51,5
052 052 060 060 064 064 072 072 082 082 092 092 100 100 P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC
H6 H6 H6 H6 H6 H6 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7
54,7 55,0 62,6 62,7 65,0 65,2 76,6 76,8 86,9 87,3 95,9 96,1 108,0 108,0
4,31 4,37 4,50 4,50 4,63 4,68 4,62 4,66 4,55 4,62 4,56 4,57 4,38 4,40
13480 13480 14500 14500 16000 16000 17610 17610 20870 20870 22040 22040 22040 22040
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
670 670 670 670 685 685 772 772 778 779 786 786 815 815
696 696 696 696 711 711 805 805 812 813 819 819 848 848
60,3 60,3 62,2 62,2 63,8 63,8 62,5 62,5 65,9 65,9 67,5 67,5 67,7 67,7
53,9 53,9 57,3 57,3 58,0 58,0 56,1 56,1 60,3 60,3 62,0 62,0 62,1 62,1
NEXT
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
NEXT DW under/over - Plug fans
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
EER (1)
Air flow m3 /h
Compressors n.
Weight
Over kg
Under kg
Sound pressure (2)
Over dB(A)
Under dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
EER (1)
Air flow m3 /h
Compressors n.
Weight
Over kg
Under kg
Sound pressure (2)
Over dB(A)
Under dB(A)
Fans power input to be added to the room load.S = Unit with single refrigerant circuit / DC = Unit with double refrigerant circuitSize H0 / H1 / H2 / H3 = the units are equipped as standard with plug-fan with brushless type EC electric motor(1) Gross value - Referred to entering air at 24°C with 50%RH and water to the condenser 30/36°C(2) Sound pressure 1m far in free field according to ISO3744 norm.POWER SUPPLY: 400/3/50+N 230/1/50 model 006 P1 H0
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
EER (1)
Air flow m3 /h
Compressors n.
Weight
Over kg
Under kg
Sound pressure (2)
Over dB(A)
Under dB(A)
close control air conditioners with remote air cooled condenser
or built-in water cooled condenser
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 20/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEXT
a b
c
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
H0 655 420 1.680
H1 650 650 1.925
H2 785 650 1.925
H3 1.085 750 1.925
H4 1.320 860 1.980
H5 1.620 860 1.980
H6 2.155 860 1.980
H6L 2.155 930 1.980
H7 2.690 860 1.980
H7L 2.690 930 1.980 H8 3.225 860 1.980
H8L 3.225 930 1.980
close control air conditioners with remote air cooled condenser
or built-in water cooled condenser
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 21/252
21
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
7,3 ÷ 71,4 kW
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
INVERTERE C
UPFLOW
DOWNFLOW
R410A
new
DIRECt EXPAnSIOn CLOSE COntROL AIR COnDItIOnERS WItH InVERtER DRIVEn COMPRESSORS AnD REMOtE AIR COOLED COnDEnSER
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 22/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEXT EVO INV
next EVO INV UNDER
INVERTERE C
UPFLOW
DOWNFLOW
R410A
new
direc expasio close corol air codiioers wih iverer drive compressors and remote ai r cooled condenser
VERSIONS:
DX (R410A) - Plug Fan
Coolig capaci 7,3 ÷ 71,4 W Direct expansion air conditioner in Under and Over
versions, equipped with inverter driven compressors for
remote air cooled condenser matching.
NEXT EVO INV air conditioners are available in
Over and Under version.
Up-flow air delivery (Over)
The air distribution is f rom the top of the unit
directly in to the room.
Down-flow air delivery (Under)
The air distribution is f rom the bottom by means
of the plenum between the building floor and the
raised floor.
Only cooling
Scroll type compressor
Compressor electric motor driven by inverter
R410A refrigerant charge
Plug-fan with brushless type EC electric motor
Upow air delivery
Downow air delivery
Indoor installation
INTRODUCTION
The NEXT EVO INV air condit ioners form a range of machines
featuring advanced hi-tech characteristics, designed for a
variety of applications, subject to strict requirements in terms
of control of internal environmental conditions, continuous
operation, reliability and energy saving.
The fields of appl ication of the NEXT EVO INV air condit ioners
are especially suited for the following applications:
• EDP centres, telephone exchanges, UPS rooms,
transformer rooms etc.
• control towers, control rooms and switchrooms,
meteorology labs, libraries, museums and museum
archives where perishable media is stored or controlled
contamination rooms in general
• rooms characterized by high sensible thermal loads
and negligible or absent latent loads (low occupancy
computer rooms), TV and photographic studios, specialist
therapeutic treatment or analysis centres in the healthcare
sector (TAC, nuclear medicine, X-rays etc.)
• particular buildings in the commercial sector, such as
shopping centres, post offices, bank branches, show
rooms etc.
NEXT EVO INV UNDER
7 unit size
9 models
40,5 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
NEXT EVO INV OVER
7 unit size
9 models
45,1 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 23/252
23
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
NEXT EVO INV
nexT EVO INV OVER
direc expasio close corol air codiioers wih iverer drive compressors and remote ai r cooled condenser
INVERTER SYSTEM
The compressor driven by an inverter varies the load cont inuously and the
regulation of the refrigerant circuit can be easily adapted, without oscillations and
transients, to the operating conditions required.
The system is highly efficient since i t is supplying the energy necessary to satis fy
the required thermal load only; furthermore it is possible to supply thermal or
cooling energy even in case of overload conditions of the system. The working
range of NEXT EVO INV, in comparison to the nominal values of cooling and
thermal capacity output, varies on average from 35% to 120%.
DIRECT FREE-COOLING SYSTEM
The di rect free-cool ing system is an important
accessory that allows you to maximize energy
savings of air conditioning plant.
According to the set-point and to the ene rgy-
saving logic of the software, the microprocessor
activates the free-cooling system with direct
introduction into the room of ambient air.
AN EFFICIENT ENERGY USE
One of the most important characteristics of NEXT EVO INV machines is their
high energy efficiency, both at design and at the various operating conditions
experienced during the year. The machine are equipped with inverter dr iven Scrol l
compressors allowing proportional control of the
cooling capacity, while the fans electric motors are
brushless type with built-in electronic commutation
system (EC).
These electr ic motors are ensur ing high performances,
minimum energy consumption and total absence of
electromagnetic noise.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 24/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEXT EVO INVdirec expasio close corol air codiioers wih iverer drive compressors and remote ai r cooled condenser
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 25/252
25
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
NEXT EVO INVdirec expasio close corol air codiioers wih iverer drive compressors
and remote ai r cooled condenser
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 26/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEXT EVO INV
nexT EVO INV OVER
nexT EVO INV under
direc expasio close corol air codiioers wih iverer drive compressors and remote ai r cooled condenser
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Serial port
• Remote air cooled condenser
• Electric or hot water heating system
• Humidification and dehumidification system
• Extra-circuit system
• Plenum on air suction for direct free-cooling
• Plenum on air delivery
• High efficiency filters F5/F6/F7/F9
• Compressor cap for noise reduction
MAIN COMPONENTS
• Base and housing in epoxy painted galvanized
steel RAL 9005
• Panels in epoxy painted galvanized steel RAL
7016
• Hinged front panels with quick release removal
system.
• Plug fans with EC electric motor
• Inverter driven Scroll compressor combined
to on/off type compressor in unit with multiple
compressors.
• Single refrigerant circuit
• Electrical box having main switch with door lock
safety
• Microprocessor control
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 27/252
27
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
NEXT EVO INVdirec expasio close corol air codiioers wih iverer drive compressors
and remote ai r cooled condenser
MICROPROCESSOR CONTROL SYSTEM
Microprocessor control system for the management
and monitoring of the working and alarm statuses. The
system includes:
• Voltage free contact for general alarm.
• Main components hour meter, with programmed
maintenance intervention.
• “Data logger” integrated function for the events
and alarms recording.
• “Flash” memory for the data storage in case of
lack of power supply.
• Menu management with protection password.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 28/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEXT EVO INV
007 010 016 020 028
E0 E1 E2 E3 E4
Min Nom Max Min Nom Max M in Nom Max Min Nom Max M in Nom Max
7,3 8,5 9,5 8,7 11,6 17,3 13,5 18,0 21,3 15,2 22,5 31,0 16,7 28,1 37,0
1800 1800 1800 2700 2700 2700 4000 4475 4475 5500 6000 6600 7500 9500 12200
1 1 1 1 1
-- -- -- -- --
1 1 1 1 1
3,69 3,17 2,75 4,00 3,36 2,16 3,68 3,00 2,54 4,19 3,34 2,43 4,39 3,44 2,69
170 230 270 310 420
180 240 280 330 430
45,1 45,1 45,1 47,3 47,3 47,3 49,5 51,1 51,1 49,5 50,8 52,3 48,5 51,7 56,2
45,1 45,1 45,1 40,5 40,5 40,5 42,9 45,1 45,1 43,0 44,8 46,7 40,3 44,9 50,2
034 040 053 057
E4 E5 E5 E6
Min Nom Max Min Nom Max Min Nom Max Min Nom Max
16,9 35,0 50,2 16,8 40,8 52,9 17,0 54,2 69,1 17,7 60,6 71,4
7500 11000 12200 6500 12500 15500 6500 15500 15500 8000 18000 18000
1 1 1 1
1 1 2 2
1 1 1 1
4,19 3,51 2,57 4,53 3,42 2,62 4,12 3,40 2 ,83 4,19 3,30 2,86
460 540 590 630
470 550 600 640
49,6 54,5 56,3 47,8 53,7 57,6 48,7 57,7 57,7 48,5 55,3 55,3
40,7 48,0 50,2 37,2 48,1 52,6 37,7 52,6 52 ,6 37,0 49,9 49,9
c
a b
new
direc expasio close corol air codiioers wih iverer drive compressors and remote ai r cooled condenser
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Air flow m3 /h
Compressors INVERTER n.
Compressors On/Off n.
Refrigerant circuits n.
EER (1)
Weight
Over kg
Under kg
Sound pressure (2)
Over dB(A)
Under dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Air flow m3 /h
Compressors INVERTER n.
Compressors On/Off n.
Refrigerant circuits n.
EER (1)
Weight
Over kg
Under kgSound pressure (2)
Over dB(A)
Under dB(A)
DIMENSIONS (mm)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
AIR COOLED CONDENSER The DX series is planned for the match ing
to the TEAM MATE condenser series.
NEXT EVO INV under/over - Plug fans - single circuit
Fans power input to be added to the room load.(1) Gross value - Referred to entering air at 24°C with 50%RH and air to the condenser at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free field according to ISO3744 norm.POWER SUPPLY: 400/3/50+N
Size a b c
E0 655 445 1.680
E1 650 675 1.925
E2 785 675 1.925
E3 1.085 775 1.925
E4 1.305 930 1.980
E5 1.630 930 1.980
E6 1.875 930 1.980
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 29/252
29
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
040 056 080 100
E5 E7 E8 E9
40,6 64,6 79,5 101,5
12500 20000 24200 28680
2 2 2 2
-- -- 2 2
2 2 2 2 3,32 3,31 3,20 3,22
565 650 835 910
575 705 895 985
53,6 54,7 60,1 58,2
48,1 49,1 55,1 53,0
c
a b
NEXT EVO INV
new
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Air flow m3 /h
Compressors INVERTER n.
Compressors On/Off n.
Refrigerant circuits n.EER (1)
Weight
Over kg
Under kg
Sound pressure (2)
Over dB(A)
Under dB(A)
DIMENSIONS (mm)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
AIR COOLED CONDENSER
The DX series is planned for the matchingto the TEAM MATE condenser series.
NEXT EVO INV under/over - Plug fans - double circuit
Fans power input to be added to the room load.(1) Gross value - Referred to entering air at 24°C with 50%RH and air to the condenser at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free field according to ISO3744 norm.POWER SUPPLY: 400/3/50+N
Size a b c
E5 1.630 930 1.980
E7 2.175 930 1.980
E8 2.499 930 1.980
E9 2.899 930 1.980
direc expasio close corol air codiioers wih iverer drive compressors and remote ai r cooled condenser
NEXT EVO INV WITH DOUBLE REFRIGERANT CIRCUIT
available from July 2013
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 30/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 31/252
31
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
6,2 ÷ 248 kW
E C
CHILLEDWATER
UPFLOW
DOWNFLOW
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
CLOSE COntROL AIR COnDItIOnERS FOR CHILLED WAtER FEEDInG,WITH UPFLOW OR DOWNFLOW AIR DELIVERY
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 32/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
next evo cw
NEXT EVO CW plus
NEXT EVO CW
E C
CHILLEDWATER
UPFLOW
DOWNFLOW
INTRODUCTION
The NEXT EVO CW series air condit ioners are the
best answer to the need of a precise control of the
thermo-hygrometric and air purity conditions in the
modern and sophisticated Hi-Tech installations,
granting the optimal env ironment for electronic
equipment to work in and operators wealth.
Data centres, telephone exchanges, internet
hotels, museums are just some of the typical
applications of NEXT EVO CW units, whose
efficiency, silentness and versatility features are
appreciated by the most qualified users worldwide.
NEXT EVO CW OVER
10 unit size
28 models
39,8 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
NEXT EVO CW UNDER
10 unit size
28 models
32,9 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
NEXT EVO CW PLUS
4 unit size
12 models
54,6 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
Only cooling
Chilled water feeding
Plug-fan with brushless type EC electric motor
Upflow air delivery
Downflow air delivery
Indoor installation
NEXT EVO CW PLUS with Plug-Fans
Coolig capaci 114,0 ÷ 248,0 W
Chilled water feeding air conditioner in two sections
with down-flow air delivery.
NEXT EVO CW UNDER with Plug-Fans
Coolig capaci 6,2 ÷ 151,0 W
Chilled water feeding air conditioner with down-flow
air delivery.
NEXT EVO CW OVER with Plug-Fans
Coolig capaci 6,2 ÷ 151,0 W
Chilled water feeding air conditioner with up-flow air
delivery.
close corol air codiioers for chilled waer feedig, wih upflow or dowflow air deliver
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 33/252
33
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
next evo cw
unico turbo fl
AN EFFICIENT ENERGY USE
One of the most important characteristics of NEXT EVO CW machines is
their high energy efficiency, both at design and at the various operating
conditions experienced during the year.
The fans elect ric motors are the brushless type with buil t- in elect ron ic
commutation system (EC) which yield high energy savings during
operation in reduced air f low.
These electr ic motors are ensuring high performances, minimum energy
consumption and total absence of electromagnetic noise
FREE-COOLING
The free-cool ing system is animportant accessory that allows you
to maximize energy savings of air
conditioning plant
The microprocessor control s a dual
source free-cooling system: direct
free-cooling with direct introduction
into the room of ambient air, or water
indirect free-cooling with a ded icated
heat exchanger.
According to the set-point and the
energy saving logic the controller
activates the free-cooling system
more affordable.
THE RC GROUP TECHNICAL SYNERGY IN ENERGY CLASS “A”
RC Group proposes itself as the sole supplier of
offering both the air conditioning units and the
liquid chillers.
The synergy includes the air condit ioners NEXTEVO CW and the air-cooled liquid chillers series
UNICO TURBO FL.
These liqu id chil lers are equipped with oi l- free
two stage centrifugal compressors with magnetic
levitation bearings, flooded shall and tube
evaporator and micro-channel type condensing
coil.
The 17 proposed models cover cool ing capacities
from 280 to 1500 kW, all in energy class “A” with a value of 5.76 ESEER
close corol air codiioers for chilled waer feedig, wih upflow or dowflow air deliver
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 34/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
next evo cwclose corol air codiioers for chilled waer feedig, wih upflow or dowflow air deliver
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 35/252
35
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
next evo cw
n e x t
e v o
c w
P L U S
A
B
HIGH COOLING
DENSITY
up to 72,0 kW/m2
The layout optimization of
components and accessories
makes the NEXT EVO CW PLUS air
conditioners able to grant a high
cooling density for those situations
where the space organization is a key-
factor.
The machine is d ivided in two
sections:
the upper part (“A” in the picture)
includes the high efficiency air filters
and the air handling section with a
cooling coil available in 3 versions:
with 4, 6 or 8 rows.
The lower part (“B” in the picture) canbe placed in the compartment formed
by the raised floor and includes the
plug-fans.
The lower part is a lso provided wi th
height-adjustable feet to allow the
adaptation of the frame to the height
of the raised floor.
close corol air codiioers for chilled waer feedig, wih upflow or dowflow air deliver
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 36/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
next evo cwclose corol air codiioers for chilled waer feedig, wih upflow or dowflow air deliver
MICROPROCESSOR CONTROL SYSTEM
Microprocessor control system for the management and monitoring of the working and alarm statuses. The system
includes:
• Voltage free contact for general alarm.
• Main components hour meter, with programmed maintenance intervention.
• “Data logger” integrated function for the events and alarms recording.
• “Flash” memory for the data storage in case of lack of power supply.
• Menu management with protection password.
MAIN COMPONENTS
• Base and housing in epoxy painted galvanized
steel RAL 9005
• Panels in epoxy painted galvanized steel RAL 7016
• Hinged front panels with quick release removal
system.
• Plug fans with EC electric motor
• 2-way proportional cooling valve with emergency
manual control.
• Electrical box having main switch with door lock
safety
• Microprocessor control
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Serial port
• Electric or hot water heating system
• Humidification and dehumidification system
• Extra-circuit system
• Plenum for direct free-cooling
• High efficiency filters F5/F6/F7/F9
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 37/252
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 38/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
next evo cw
140 140 140 160 160 160 190 190 190 240 240 240
E7 E7 E7 E8 E8 E8 E9 E9 E9 E10 E10 E10
PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS
4R 6R 8R 4R 6R 8R 4R 6R 8R 4R 6R 8R
114,0 141,0 -- 136,0 167,0 -- 157,0 193,0 -- 202,0 248,0 --
78,6 94,6 104,0 92,0 111,0 122,0 108,0 129,0 139,0 136,0 164,0 180,0
27000 27000 27000 30950 30950 30950 36700 36700 35600 45500 45500 45500
57,4 57,5 57,7 58,9 59,2 59,6 54,9 55,0 54,6 54,6 54,8 55,2
c1
a b
c2
close corol air codiioers for chilled waer feedig, wih upflow or dowflow air deliver
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
NEXT EVO CW PLUS under - Plug Fans
MODEL
Size
Version
Cooling capacity (1) kW
Cooling capacity (2) kW
Air flow m3 /h
Sound pressure (3) dB(A)
DIMENSIONS (mm)
Size a b c1 c2
E7 PLUS 2.175 930 1.980 600
E8 PLUS 2.499 930 1.980 600
E9 PLUS 2.899 930 1.980 600
E10 PLUS 3.510 930 1.980 600
Fans power input to be added to the room load.(1) Gross value - Referred to entering air at 24°C with 50%RH and chilled water temperature 7/12°C(2) Gross value - Referred to entering air at 24°C with 50%RH and chilled water temperature 10/15°C(3) Sound pressure 1m far in free field according to ISO3744 norm.
POWER SUPPLY: 400.3.50+N
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 39/252
39
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
7,7 ÷ 49,2 kW
E C
CHILLEDWATER
DISPLACEMENT
R410A
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
CLOSE COntROL AIR COnDItIOnERS WItH DISPLACEMEnt AIR DELIVERy WItH REMOtE AIRCOOLED COnDEnSER, BUILt-In WAtER COOLED COnDEnSER OR CHILLED WAtER FEEDInG
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 40/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
next dl
next dl
E C
CHILLEDWATER
DISPLACEMENT
R410A
VERSIONS :
DX (R410A) Plug fan
Coolig capaci 7,7 ÷ 43,8 W
Direct expansion air conditioner, for remote air cooled
condenser matching.
DW (R410A) Plug fan
Coolig capaci 8,3 ÷ 48,9 W
Direct expansion air conditioner, with built-in water
cooled condenser.
CW Plug fan
Coolig capaci 14,1 ÷ 49,2 W
Chilled water feeding air conditioner.
GENERAL FEATURES
The NEXT DL air conditioners, with displacement air
distribution, are the air conditioning spearhead solution
for telephone exchanges, internet hotels applicationsand electronic appliances high concentration rooms, for
the electric consumption optimization in these specific
ambient.
Neither ductworks nor raised floor are necessary for the
air distribution.
NEXT DL, in combination with RC Group Free-Cooling
chillers, forms the SOLUTION® patented system, for
energy saving optimization in presence of Hi-Tech plants
with variable flow.
NEXT DL is equipped with Plug fan
Only cooling
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Chilled water feeding
Plug-fan with brushless type EC electric motor
Displacement air delivery
Indoor installation
close corol air codiioers wih displaceme air deliver wih remoe air cooled codeser, built-in water cooled condenser or chilled water feeding
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 41/252
41
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
next dl
Displacement air delivery (DL)
The air-condit ioning system with
displacement air delivery is based on the
principle that the air is distributed at a very
low speed, while enabling a cooling effect by
convection.
Every electronic equipment will “absorb” the
amount of cold required to maintain a correct
temperature level inside, through a natural
convection effect. The greater the load inside
the electronic equipment, the greater thiseffect.
There fore, every electronic equipment
uses only the amount required to dissipate
its own thermal load, which is generated
by maximising the result and the energy
efficiency of the system.
MAIN COMPONENTS
• Base and housing in epoxy painted aluminium
profile frame and panels in galvanized steel sheet
externally coated with PVC film.
• Plug fans EC type (electronically commutated)
• Scroll compressor (DX – DW)
• 3-way proportional cooling valve with emergency
manual control (CW)
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
• MP.COM microprocessor control
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Serial port
• Remote air cooled condenser (DX)
• Electric heating system
• Humidication and dehumidication system
• High efciency lters F5
• Compressor cap for noise reduction (DX – DW)
• Condensate discharge pump
• Plenum on air suction for direct free-cooling
system
close corol air codiioers wih displaceme air deliver wih remoe air cooled codeser, buil t- in water cooled condenser or chil led water feed ing
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 42/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
next dl
a b
c
008 009 011 012 016 018 020 021 023 026 029 034 037 043 046 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1
H1 H1 H1 H1 H2 H2 H2 H3 H3 H3 H3 H3S H3S H3L H3L
7,7 8,9 10,5 11,5 15,4 17,0 19,2 21,2 23,2 25,2 28,3 34,4 37,0 40,8 43,8
3,74 3,50 3,50 3,28 3,46 3,41 3,19 3,64 3,48 3,45 3,52 3,65 3,43 3,71 3,55
2150 2500 2500 2500 3700 3700 3700 5100 5100 5100 5100 7000 7000 9500 9500
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
187 191 192 193 246 248 252 302 303 307 311 364 364 440 445
54,0 58,0 58,0 58,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 62,0 62,0 62,0 62,0
008 009 011 012 016 018 020 021 023 026 029 034 037 043 046
P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1
H1 H1 H1 H1 H2 H2 H2 H3 H3 H3 H3 H3S H3S H3L H3L 8,3 9,7 11,4 12,9 16,6 17,0 20,3 21,7 23,0 26,8 29,1 39,7 41,2 44,5 48,9
5,16 4,89 4,82 4,80 4,27 4,14 4,10 4,09 4,35 4,40 4,54 5,25 5,13 5,24 5,08
2150 2500 2500 2500 3700 3700 3700 5100 5100 5100 5100 7000 7000 9500 9500
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
206 211 213 216 261 265 272 324 324 333 337 396 396 480 485
54,0 58,0 58,0 58,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 62,0 62,0 62,0 62,0
014 020 028 036 049
H1 H2 H3 H3S H3L
14,1 19,9 29,2 36,8 49,2
2500 3700 5100 7000 9500
166 204 257 295 360
55,0 57,0 57,7 59,4 63,0
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
EER (1)
Air flow m3 /h
Compressors n.
Weight kg
Sound pressure (4) dB(A)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
MODEL
SizeCooling capacity (2) kW
EER (2)
Air flow m3 /h
Compressors n.
Weight kg
Sound pressure (4) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (3) kW
Air flow m3 /h
Weight kg
Sound pressure (4) dB(A)
DIMENSIONS (mm) Size a b c
H1 650 650 1.925
H2 785 650 1.925
H3 1.085 750 1.925
H3S 1.295 750 1.925
H3L 1.620 750 1.925
Fans power input to be added to the room load.(1) Gross va lue - Referred to entering air at 30°C with 35% RH and outdoor air temperature at 35°C.(2) Gross va lue - Referred to entering air at 30°C with 35% RH and water inlet to the condenser 30/36°C.(3) Gross va lue - Referred to entering air at 30°C with 35% RH and chilled water temperature 7/12,5°C.(4) Sound pressure 1m far in free field according to ISO3744 norm.POWER SUPPLY: 400/3/50+N
AIR COOLED CONDENSER
The DX series is planned for the match ing to the TEAM MATE
condenser series.
NEXT DL DX Plug fan
NEXT DL DW Plug fan
NEXT DL CW Plug fan
close corol air codiioers wih displaceme air deliver wih remoe air cooled codeseror built-in water cooled condenser or chilled water feeding
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 43/252
43
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
4,5 ÷ 53,1 kW
INVERTERE C
CHILLEDWATER
FRONTFLOW
R410A
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
new
AIR COnDItIOnInG SyStEMS FOR HIGH HEAt DEnSIty RACkS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 44/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
COOLSIDE evo
coolside evo b3
coolside evo b3l
INVERTERE C
CHILLEDWATER
FRONTFLOW
R410A
new
GENERAL CHARACTERISTICSCOOLSIDE EVO is a precision cooling system, in split-
system type, for application in modern IT infrastructure as
telephone exchange, data bank, internet hotel and server
rooms, all characterized by high thermal loads.
COOLSIDE EVO is able to cope the high density of
thermal load in a small space, up to 24.9 kW on 0.3 m2
of floor space.
The modular ity of the system together with the adaptive
logic of microprocessor control make COOLSIDE
EVO the best solution for cooling racks and the latest
generation equipment.
For installation are not required underfloor plenum, ducts
or false-ceilings; the installation foresee the insertion of
COOLSIDE EVO within the rows of racks to cool.
This allows to contrast the localized heat sources (hot
spot) tailoring the installation to the actual situation of the
plant.
Another big advantage is the modular ity and scalabil ity of
the system, characteristics that allow for quick adjustment
and economic development of plant layout, according to
the changing needs of the infrastructure.
ai r codi ioig ssems for high hea desi racs
THE SYSTEM:
COOLSIDE EVO DX (R410A)
Size B3 / B3L / B6 / B6L
Size DX 010 - Coolig capaci 4,5÷11,1 W Size DX 020 - Coolig capaci 10,0÷ 22,5 W
Size DX 040 - Coolig capaci 20,0÷41,7 W
Indoor direct expansion evaporating unit.
MCAI (R410A) Air cooled motocondensing unit
MCWI (R410A) Water cooled motocondensing unit
MCAI M10: Coolig capaci 10 W
Motocondensing unit equipped with Twin Rotary
type compressor, connected to one indoor
evaporating unit
MCAI / MCWI T20: Coolig capaci 20 W
Motocondensing unit equipped with Scroll type
compressor, connected to one or two indoor
evaporating unit
MCAI / MCWI T40: Coolig capaci 40 W
Motocondensing unit equipped with Scroll type
compressor, connected to one, two or three indoor
evaporating unit
COOLSIDE EVO CW
Size B3 / B3L - Coolig capaci 24,3 W
Size B6 / B6L - Coolig capaci 53,1 W
Chilled water fed terminal unit/s, to be matched to
a liquid chiller.
Only cooling
Twin Rotary compressor
Scroll type compressor
Compressor electric motor driven by inverter
R410A refrigerant charge
Chilled water feeding
Plug-fan with brushless type EC electric motor
Frontal air delivery
Indoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 45/252
45
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
COOLSIDE evo
MCAI t20/T40
MCAI M10
MCwI t20/T40
MAIN COMPONENTS
COOLSIDE EVO DX / CW - indoor unit• Horizontal air flow
• Plug fans EC type (electronically commutated)
• Washable air filter
• Electronic expansion valve (DX)
• Refrigerant change R410A (DX)
• Hydraulic and refrigeration connections from the
the bottom
• Condensate discharge system with water
presence alarm
• Microprocessor control
• Hinged electric box for an easier internal
access
• Power supply: 230/1/50
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES• Clogged filters alarm
• Air flow alarm
• Serial port• Double power supply (network+UPS)
• Ultrasound humidifier
ai r codi ioig ssems for high hea desi racs
MAIN COMPONENTS
MCAI / MCWI motocondensing unit• M10: Twin Rotary compressor with EC type brushless
motor controlled by inverter.
• T20 / T40: Scroll compressor with EC type brushless
motor controlled by inverter.
• Axial fans brushless type EC motor (MCAI)
• Microchannel type aluminium condensing coils
(MCAI)
• Refrigerant / Hydraulic connection on back side
• Microprocessor control
• Power supply: M10: 230/1/50
T20 / T40: 400/3/50+N
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 46/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
COOLSIDE evo ai r codi ioig ssems for high hea desi racs
The COOLSIDE EVO system is designed to serve two main “server room” architectures currently in use:
- cooling system for rows of racks (hot/cold aisle) with units size B3 / B6.
- direct cooling of the rack (closed loop) with units size B3L / B6L.
All COOLSIDE EVO units can be equipped on request with dual power supply system (network + UPS) to ensure continuityof service even during periods of blackouts.
COOLSIDE EVO is available in direct expansion (DX) version, to be coupled to a remote air cooled (MCAI) or water cooled
(MCWI) motocondensing unit, or for supply with chilled water (CW) produced by a liquid chiller.
The direct expansion version is equipped wi th an inverter controlled hermetic twin-rotary or scrol l compressors, which
reduces power consumption in real time adjusting to the real plant thermal load.
The maintenance of the machines is as simple as possible thanks to the complete ly removable pane ls and complete access
to the front.
AN EFFICIENT ENERGY USE
One of the most important characteristics of COOLSIDE EVO units is their high energy
efficiency, both at design and at the various operating conditions experienced during
the year.
The motocondensing units are equipped with inverter dr iven
compressor allowing proportional cont rol of the cooling capacity,
while the axial fans electric motors are brushless type with built-
in electronic commutation system (EC). Moreover the condensing
section is equipped with a “microchannel” type heat exchanger
coil totally made in aluminium.
The evaporating units are equipped with plug-fan directly
coupled to brushless type electric motor with built-in electronic
commutation system (EC).
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 47/252
47
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
COOLSIDE evo
0
20
40
60
80
(%) 100
0 20 40 60 80 100 (% RPM)
ai r codi ioig ssems for high hea desi racs
INVERTER SYSTEM
The compressor driven by an inverter varies the load cont inuously and
the regulation of the refrigerant circuit can be easily adapted, without
oscillations and transients, the operating conditions
required.
The system is h ighly eff icient since it is supplying the
energy necessary to satisfy the required thermal load
only; furthermore it is possible to supply thermal or
cooling energy even in case of overload conditions of
the system. The working range of COOLSIDE EVO,
in comparison to the nominal values of cooling and
thermal capacity output, varies on average from 35% to 120%.
MCAI moocodesig ui
Bac side view wih microchael pe codesig
coil and refrigerant connections.
E n g a g e d
p o w e r
Motor rotation speed
PLUG FAN WITH EC ELECTRIC MOTOR
The fans elect ric motors are the brushless type with buil t-
in electronic commutation system (EC) which yield high
energy savings during operation in reduced air flow.
These electr ic motors are ensuring high performances,
minimum energy consumption and total absence of
electromagnetic noise.
ADVANTAGES OF THE “MICROCHANNEL TECHNOLOGY”
The micro-channel condens ing coils are the ideal choice for opera tion with ref rigerant pressures up-to 45 bar and they
are optimise on the motocondensing MCAI series with R410A refrigerant charge.
The micro-channel condens ing coils are in aluminium and they are perfectly suitable for the civ il and industrial
applications cooling, while the protection function of the oxide layer allows an optimum resistance to corrosion also in
case of aggressive ambient conditions.
The optional version with special pro tective surface treatment - acry lic pa inting TK Pro -
allows to obtain a high resistance to salt spray while maintaining
the same conditions of heat exchange capacity.
The use of aluminium for the micro-channel condensers
manufacture is able to offer the possibility for very light machinery:
the coil weight is only 50% compared to traditional copper pipes
and aluminium fins of the same capacity.
. The reduced air resistance of the micro-channel coils allows to
drastically reduce the fans motors electric energy consumption.
At the same performances condit ions, the micro-channels
condensers require up-to less than 75% refrigerant when
compared to the traditional heat exchangers.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 48/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
COOLSIDE evo
MONO SPLIT MONO SPLIT MONO SPLIT
MCAI M10 MCAI T20 MCAI T40
MCAI T20 MCAI T40
MCAI T40 MCAI T40
DX 010 DX 020 DX 040
2 x DX 010 2 x DX 020
3 x DX 020 3 x DX 010
MULTI SPLIT MULTI SPLIT
MULTI SPLIT MULTI SPLIT
ai r codi ioig ssems for high hea desi racs
POSSIBLE CONFIGURATIONS
LIQUID CHILLER
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 49/252
49
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
COOLSIDE evo
MCAI M10 MCAI T20 MCAI T40 MCWI T20 MCWI T40
10,0 20,0 40,0 21,6 42,4
3,80 3,30 3,20 4,80 4,50
1 1 1 1 1
30 ÷ 100 30 ÷ 100 30 ÷ 100 30 ÷ 100 30 ÷ 100
108 200 280 180 195
71,8 73,4 71,8 50,0 50,0
new
new
new
ai r codi ioig ssems for high hea desi racs
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
COOLSIDEEVO DX direct expansion
MODEL
SIZE
Cooling capacity (1) kW
Air flow m3 /h
Weight kg
Noise pressure (3) dB(A)
Fans power input to be added to the room load.(1) Gross va lue - Referred to entering air at 35°C with 30% RH and outdoor air temperature at 35°C.(2) Gross va lue - Referred to entering air at 35°C with 30% RH and chilled water temperature 7/12°C.(3) Sound pressure 1m far in free field according to ISO3744 norm. POWER SUPPLY: MCAI M10: 230/1/50 MCAI T20 / T40: 400/3/50+N
MCWI T20 / T40: 400/3/50+N
COOLSIDE EVO: 230/1/50
MCAI air cooled
MODEL
Motocondensing unit
Cooling capacity (1) kW
EER (1)
Compressors n.
Capacity control %
Weight kg
Noise pressure (3) dB(A)
COOLSIDE CW terminal units for chilled water systems
MODEL
SIZE
Cooling capacity (2) kW
Air flow m3 /h
Water flow n.
Weight kg
Noise pressure (3) dB(A)
010 020 040
B3 / B3L B3 / B3L B6 / B6L
Nominal Reduced Medium Maximum Nominal Reduced Medium Maximum Nominal Reduced Medium Maximum
10,0 4,5 8,1 11,1 20,0 10,0 15,0 22,5 37,5 20,0 28,0 41,7
2800 1300 2100 2900 4700 2200 3500 4850 9400 4300 7000 9700
B3 = 110 / B3L = 122 B3 = 120 / B3L = 132 B6 = 225 / B6L = 241
67,6 51,0 61,2 68,3 69,8 53,3 63,4 70,4 72,3 55,4 65,9 72,9
020 040
B3 / B3L B6 / B6L
Nominal Reduced Maximum Nominal Reduced Maximum
24,3 19,6 24,9 51,9 41,7 53,1
4700 3500 4850 9400 7000 9700
4,18 3,37 4,27 8,90 7,15 9,11
B3 = 135 / B3L = 151 B6 = 245 / B6L = 261
69,8 63,4 70,4 72,3 65,9 72,9
MCWI water cooled
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 50/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
COOLSIDE evo
a b
c
a b
c
c
a b
c
a b
c
a b
MCAI M10
MCAI T20/40
MCWI T20/40
DIMENSIONS (mm)
ai r codi ioig ssems for high hea desi racs
Size a b c
MCAI 10 1.050 450 900
MCAI 20 1.050 450 1.395
MCAI 40 1.550 450 1.400
Size a b c
MCWI 20 525 510 1.695
MCWI 40 525 510 1.695
Size a b c
COOLSIDE EVO 010/020 B3 300 1.000 2.000
COOLSIDE EVO 040 B6 600 1.000 2.000
Size a b c
COOLSIDE EVO 010/020 B3L 300 1.200 2.000
COOLSIDE EVO 040 B6L 600 1.200 2.000
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 51/252
51
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
INVERTERE C
R410A
4,5 ÷ 22,5 kW
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
new
AIR-COnDItIOnED SERVER - RACkS FOR DIRECt InStALLAtIOn IntO tHE ROOM
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 52/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
COOLSIDE box
SERVER-RACK
COOLSIDE
INVERTERE C
R410A
Air-codiioed server - racs for direc isal laio io he room
Front side
Direct cooling system
COOLSIDE sucs ho air direcl from he rear side
of he racs, ad, oce cooled, eers i i he fro
side of he rac.
GENERAL FEATURES
COOLSIDE BOX is a split system consisting of an
outdoor motocondensing unit equipped with inverterdriven variable speed compressor and of an indoor
evaporating unit supplied together with the server-rack
designed to house electronic equipment.
COOLSIDE BOX is a “close-loop” system (direct cooling
system) where the air conditioned directly flows into the
server-rack.
COOLSIDE BOX is able to dissipate thermal load
from 2 up to 22kW; the modularity of the system
together with the logic of adaptive microprocessor
control, make this new RCGroup system the best
solution for cooling electronic equipment of new
generation, characterized by high heat density. These features, together with RCGroup quality
and reliability construction, make COOLSIDE BOX
the system ideal for conditioning of telephone
exchanges, data banks, internet hotels, server
farms and all electronic architectures with high heat
density.
Only cooling
Twin Rotary type compressor
Scroll type compressor
Compressor electric motor driven by inverter
R410A refrigerant charge
Plug-fan with brushless type EC motorIndoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 53/252
53
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
COOLSIDE box
new
Air-codiioed server - racs for direc isal laio i o he room
AN EFFICIENT ENERGY USE
One of the most important characteristics of COOLSIDE BOX units is their
high energy efficiency, both at design and at the various operating conditions
experienced during the year. The motocondensing units are equipped with inverter dr iven
compressor allowing proportional cont rol of the cooling capacity, while
the axial fans electric motors are brushless type with built-in electronic
commutation system (EC).
The evaporat ing un its are equipped with plug-fan di rectly coupled
to brushless type electric motor with built-in electronic commutation
system (EC).
These electr ic motors ensur ing high performances,
minimum energy consumption and total absence of
electromagnetic noise.
Furthermore, the system “close-loop” that
characterizes this series of machines, ensures a drastic
reduction of energy losses typical of systems with cold and hot
aisle, as well as the expensive infrastructure investments to
achieve containment of the cold aisle.
COOLSIDE BOX (R410A)
Size DX 010 - Coolig capaci 4,5÷11,1 W Size DX 20 - Coolig capaci 10,0÷ 22,5 W
Direct expansion split system with outdoor motocondensing unit coupled to indoor evaporating unit.
Model M10
Coolig capaci from 4,5 o 11,1 W
Power supply 230/1/50
Motocondensing unit equipped with Twin Rotary
type compressor, connected to one indoor
evaporating unit
Model T20
Coolig capaci from 10 o 22,5 W
Power supply 400/3/50+N
Motocondensing unit equipped with Scroll
compressor, connected to one or two indoor
evaporating unit
INVERTER SYSTEM
The compressor driven by an inverter varies the load cont inuously and the regulation of the refrigerant
circuit can be easily adapted, without oscillations and transients, the operating conditions required.
The system is high ly effic ient since it is supplying the energy necessary to satisfy the required thermal
load only; furthermore it is possible to supply thermal or cooling energy even in case of overload
conditions of the system. The working range of COOLSIDE BOX, in comparison to the nominal values
of cooling and thermal capacity output, varies on average from 35% to 120%.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 54/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
COOLSIDE box
COOLSIDE box MCAI t20MCAI M10
Air-codiioed server - racs for direc isal laio io he room
MCAI
Outdoor motocondensing unit.
COOLSIDE
Idoor evaporaig ui
coaied i he server - rac.
THE COOLSIDE BOX SYSTEM
TOTAL FLEXIBILITY
The COOLSIDE BOX system is extremely modular and flexible and easily adapts to
any installation requirements.
The evaporat ing unit can be mounted either r ight or left of the server-rack or
centrally between two server-rack.
NO CONSTRAINTS OF INSTALLATION
The system COOLSIDE BOX can be installed in any
civil environment without the need for dedicated
infrastructure.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 55/252
55
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
COOLSIDE box Air-codiioed server - racs for direc isal laio i o he room
EASY AND SMART INSTALLATION
The air cond itioning sect ion is factory assembled, connected
and charged with refrigerant gas, lubricant oil and equipped with
control and protection devices.
The system needs only electric and refrigerant connections.
The server - rack is provided with power supply d istribution
system with power cables and plugs.
THE SERVER RACK
The server-rack is made of painted steel sheet RAL 7015. The rack is a 19” standard type (482,6 mm) - 42U (1,75 inch =
44,45 mm).
The server - rack is in compliance with IEC 60 297-1/2 norms.
Maximum load capacity for internal installation 1000 kg.
The f ront door has a large opening angle of about 130 ° to allow easy access to internal components
The door is made of safety glass 3 mm thick and allows direct control of the internal equipment.
The back side door is made of painted steel sheet with a wide opening angle. The doors are equipped with handle with
security lock 3524 E.
The bus bar with maximum load of 96 A (7 modules 2 x 3 x 16A) and the power supply cord are offered as optionals.
ADVANTAGES OF THE “MICROCHANNEL TECHNOLOGY”
The micro-channel condens ing coils are the ideal choice for opera tion
with refrigerant pressures up-to 45 bar and they are optimise on the
motocondensing MCAI series with R410A refrigerantcharge.
The micro-channel condens ing coils are in aluminium
and they are perfectly suitable for the civil and industrial
applications cooling, while the protection function of the
oxide layer allows an optimum resistance to corrosion
also in case of aggressive ambient conditions.
The optional version with special pro tect ive surface
treatment - acrylic painting TK Pro - allows to obtain a
high resistance to salt spray while maintaining the same
conditions of heat exchange capacity.
The use of aluminium for the micro-channel condensers
manufacture is able to offer the possibility for very light
machinery: the coil weight is only 50% compared to
traditional copper pipes and aluminium fins of the
same capacity.
. The reduced air resistance of the micro-channel
coils allows to drastically reduce the fans motors
electric energy consumption.
At the same performances condit ions, the micro-
channels condensers require up-to less than 75%
refrigerant when compared to the traditional heatexchangers.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 56/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
COOLSIDE box
Air-codiioed server - racs for direc isal laio io he room
MAIN COMPONENTS
Indoor unit
SERVER RACK
• 19” (482,6 mm) standard rack - 42U
(1,75” = 44,45 mm).
• BusBar for power supply distribut ion.
• Additional side rack for holding the air
conditioner.
• Hinged panels on front and back side.
• Modular closure.
• Colour RAL 7015.
EVAPORATING UNIT
• Plug Fan with brushless type EC motor.
• Washable air filter.
• Electronic expansion valve.
• R410A refrigerant charge.
• Refrigerant connection from the bottom.
• Condensate removal system.
• Clogged filters alarm.
• Air flow loss alarm.
• Microprocessor control.
• Electric panel easily accessible.
• Power supply 230/1/50
MAIN OPTIONALS
• Water on floor alarm
• Serial port
• System for operation in low ambient
temperature
• Double power supply (network+UPS)
MAIN COMPONENTS
MCAI outdoor motocondensing unit
• MCAI M10: Twin Ro tar y co mpres so r wi th EC
type brushless motor control led by inverter with
ded ica ted dri ver. Prepared for connection to one
indoor evaporating unit.
• MCAI T20: Scroll compressor with EC type
brushless motor control led by inverter withded ica ted dri ver. Prepared for connection to one
or two indoor evaporating units.
• Axial fans brushless type EC motor
• Microchannel type aluminium condensing coils
• Refrigerant connection on back side
• Microprocessor control
• Power supply:
MCAI M10: 230/1/50
MCAI T20: 400/3/50+N
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 57/252
57
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
COOLSIDE box
MONO SPLIT MONO SPLIT
MCAI M10 MCAI T20
MCAI T20
DX 010 DX 020
2 x DX 010
MULTI SPLIT
Air-codiioed server - racs for direc isal laio i o he room
MICROPROCESSOR CONTROL SYSTEM
Microprocessor control system for the management and monitoring of the working and alarm statuses. The system
includes:
• Voltage free contact for general alarm.• Main components hour meter, with programmed maintenance
intervention.
• “Data logger” integrated function for the events and alarms
recording.
• “Flash” memory for the data storage in case of lack of power
supply.
• Menu management with protection password.
The monitoring, the programming procedure, the working status and parameter visual ization, are made by the 6 keys display
placed on the indoor evaporating unit.
The outdoor motocondensing unit is not equipped with keyboard and display.
POSSIBLE CONFIGURATIONS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 58/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
COOLSIDE box
a b
c
c
a b
c
a b
MCAI M10 MCAI T20
MCAI M10 MCAI T20 10,0 20,0
3,80 3,30
1 1
30 ÷ 100 30 ÷ 100
108 200
71,8 73,4
new
new
Air-codiioed server - racs for direc isal laio io he room
Size a b c
COOLSIDE BOX B3 900 1.000 2.020
COOLSIDE BOX B3L 900 1.200 2.020
DIMENSIONS (mm)
Motocondensing a b c
MCAI M10 1.050 450 900
MCAI T20 1.050 450 1.395
TECHNICAL DATA AND PERFORMANCES
COOLSIDE BOX DX direct expansion
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Air flow m3 /h
Weight kg
Noise pressure (2) dB(A)
Fans power input to be added to the room load.(1) Gross va lue - Referred to entering air at 35°C with 30% RH and outdoor air temperature at 35°C.(2) Sound pressure 1m far in free field according to ISO3744 norm. POWER SUPPLY: MCAI M10: 230/1/50 MCAI T20: 400/3/50+N
COOLSIDE EVO: 230/1/50
MCAI air cooled
MODEL
Motocondensing unitCooling capacity (1) kW
EER (1)
Compressors n.
Capacity control %
Weight kg
Noise pressure (2) dB(A)
010 020
Nominal Reduced Medium Maximum Nominal Reduced Medium Maximum
10,0 4,5 8,1 11,1 20 ,0 10,0 15,0 22,5
2800 1300 2100 2900 4700 2200 3500 4850
210 230
60,9 44,3 54,4 61,6 63,1 46,6 56,7 63,7
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 59/252
59
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
6,6 ÷ 15,4 kW
E C
UPFLOW
R407c
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
CLOSE COntROL AIR COnDItIOnERS FOR MEtROLOGy LABS WItH REMOtE AIR COOLEDCOnDEnSER OR BUILt-In WAtER COOLED COnDEnSER
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 60/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEXT MTR
next mtr
E C
UPFLOW
R407c
GENERAL FEATURES
The NEXT MTR air conditioners form a range of machines
featuring advanced Hi-Tech characteristics, designed for
a variety of applications, subject to strict requirements
in terms of control of internal environmental conditions,
continuous operation, reliability and energy saving.
The extreme precision of the MP.COM cont rol system
allows maintaining temperature and humidity
conditions with a tolerance of ± 0.3°C and ± 3%rH.
NEXT MTR is particularly suitable for installation in
metrology labs, conservation labs and still in all those
applications that require continuous and precise control of
temperature and humidity.
VERSIONS:
DX (R407C) - Plug Fan
Coolig capaci 6,6 ÷ 14,0 W
Direct expansion air conditioner in Over versions,
for remote air cooled condenser matching.
DW (R407C) - Plug Fan
Coolig capaci 7,0 ÷ 15,4 W
Direct expansion air conditioner in Over versions,
with built-in water cooled condenser.
close control air conditioners for metrology labs with remote air cooled condenser
or built-in water cooled condenser
NEXT MTR air conditioners are available in Over version.
Up-flow air delivery (Over)
The air dist ribution is from the top of the unit directly in to
the room.
The air flow in each area is predetermined during the
design stage and it is not dependent on the actual state of
the load to be dissipated.
nEXt MtR is equipped wih Plug-fa
Only cooling
Scroll type compressor
R407c refrigerant charge
Plug-fan with brushless type EC electric motor
Upflow air delivery
Indoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 61/252
61
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
NEXT MTR
MAIN COMPONENTS
• Base and housing in epoxy painted aluminium
profile frame and panels in galvanized steel
sheet externally coated with PVC film.
• Plug fan with EC motor
• Scroll compressor
• Electric heating system
• Humidification and dehumidification system• Compressor capacity control
• Hot gas re-heating system
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
• MP.COM microprocessor control
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Serial port
• Remote air cooled condenser (DX)
• Plenum on air delivery
• High efficiency filters F5
• Compressor cap for noise reduction
close control air conditioners for metrology labs with remote a ir cooled condenser
or built-in water cooled condenser
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 62/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEXT MTR
007 009 011 013 015
Z1 S Z1 S Z1 S Z1 S Z1 S
H2 H2 H2 H3 H3
6,6 8,7 9,9 11,5 14,6
3,82 3,80 3,54 3,50 3,40
2300 3000 3300 4000 5500
1 1 1 1 1
235 238 244 295 305
54,4 54,8 55,1 55,9 57,1
007 009 011 013 015
Z1 S Z1 S Z1 S Z1 S Z1 S
H2 H2 H2 H3 H3
7,0 9,0 10,3 12,4 15,4
5,30 4,99 4,68 4,92 4,62
2300 3000 3300 4000 5500
1 1 1 1 1
239 242 249 300 312
54,4 54,8 55,1 55,9 57,1
a b
c
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
NEXT MTR DX over - Plug fan
NEXT MTR DW over - Plug fan
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
EER (1)
Air flow m3 /h
Compressors n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (2) kW
EER (2)
Air flow m3 /h
Compressors n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
Fans power input to be added to the room load.(1) Gross va lue - Referred to entering air at 24°C with 50% RH and outdoor air temperature at 35°C.(2) Gross va lue - Referred to entering air at 24°C with 50% RH and water inlet to the condenser 30/36°C.(3) Sound pressure 1m far in free field according to ISO3744 norm.POWER SUPPLY: 400/3/50+N
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
H2 785 650 1.925
H3 1.085 750 1.925
AIR COOLED CONDENSER
The DX series is planned for the matching to the TEAM MATEcondenser series.
close control air conditioners for metrology labs with remote air cooled condenser
or built-in water cooled condenser
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 63/252
63
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
AIR CONDITIONERSFOR TELECOMMUNICATION
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 64/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 65/252
65
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
4,3 ÷ 15,7 kW
FRONTFLOW
SPLITSYSTEM
R407c FREE
COOLING
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
COnDIZIOnAtORI SPLIt-SyStEM PER tELECOMUnICAZIOnI COn SIStEMA FREE-COOLInG
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 66/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
ENERGY SPLIT
energy split
FRONTFLOW
SPLITSYSTEM
R407c FREE
COOLING
VERSIONS :
DX (R407C)
Coolig capaci 4,3 ÷ 15,7 W
Split-system air conditioners with direct free-cooling
system
split-system air conditioners with free-cooling system for telecommunications
GENERAL FEATURES
The air cond itioners of the ENERGY SPLIT series are
suitable for installation in small telephone rooms and shel-
ters for mobile telecommunications
They are spli t-system units and are equipped with double
electrical feeding system, net + UPS.
The proportional free-cooling system
For a further energy-saving, the air conditioners are
equipped with a proportional automatic free-cooling
system in order to obtain free cooling when the indoor
temperature is higher than outdoor one.
Practically the fresh air is used as a refrigerant in
order to cool the ambient, when the outside conditions al-
low it.
The cool ing system is total ly proportional and allows
three working modes:
- total free-cooling: only fresh air is used to cool the am-
bient;
- partial free-cooling: the fresh air is used for a pre-cool-
ing and the compressor or the chilled water are used to
balance the load;
- mechanical cooling: the compressor or the chilled wa-
ter are used to cool the ambient
The ENERGY SPLIT evaporating unit can be installed on
a wall with vertical air flow, or on ceiling with horizontal air
flow.
Only cooling
Rotary type compressor
Scroll type compressor
R407c refrigerant charge
Split - system machine
Direct free-cooling system
Frontal air delivery
Indoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 67/252
67
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
ENERGY SPLITsplit-system air conditioners with free-cooling system for telecommunications
MAIN COMPONENTS
CONDENSING UNIT (outdoor)
• Housing in epoxy painted galvanized steel
sheet.
• Axial fan directly coupled to electric motor and
safety grille.
• Rot ary or scroll compressor
• Electrical box in separate compartment
EVAPORATING UNIT (indoor)
• Housing in epoxy painted galvanized steel
sheet
• Supply fan directly coupled to brushless type
electric motor
• Direct free-cooling system
• Electrical box in separate compartment
• MP.COMxs microprocessor control
• Double power supply (network + UPS)
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• serial port
• remote control panel
• electric heater
Horizontal or vertical air flow
The air distribution is f rom the top of the unit directly
in to the room.
The air is injected into the room at a low temperature
but at high speed in correspondence to the corridors
between the different racks rows. The cold air moves
from the top to the bottom with a turbulent flow,
mixing with the hot air outgoing from the racks.
Direct free-cooling system
The proport ional direct free-cool ing system, fully
managed by the microprocessor, allows a dramatic
reduction of the compressor working hours and
electrical consumption.
Nocturne working mode
The proprietary software foresees unit work ing with
the lowest noise emission during the night.
Double power supply
The double power supply system, network + UPS
(48VDC), is conceived to grant working continuityeven during black-out periods.
Evaporaig ui
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 68/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
a
b
c
c
b
ENERGY SPLIT
4 5 6 7 8 10 13 15
R1 R1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1
S0 S0 S0 S1 S1 S1 S2 S2
4,2 5,3 6,0 7,0 9,6 11,4 12,8 15,6
1400 1400 1400 2000 2400 2800 3500 3900
3,42 3,11 2,75 3,08 3,56 3,71 3,49 3,33
42 45 45 80 80 80 103 103
55,0 55,0 55,0 54,0 57,5 61,0 63,0 65,0
4 5 6 7 8 10 13 15
R1 R1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1
1 1 1 1 1 1 1 1
55 65 70 70 75 95 98 105
55,0 55,0 53,0 53,0 57,0 57,0 57,0 58,0
split-system air conditioners with free-cooling system for telecommunications
ENERGY SPLIT evaporating unit
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Air flow m3 /h
EER (1)
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
ENERGY SPLIT condensing unit
DIMENSIONS (mm)
EVAPORATING UNIT (INDOOR)
Size a b c
S0 784 1.171 294
S1 980 1.293 361
S2 1.380 1.349 392
CONDENSING UNIT (OUTDOOR)
Size a b c
4.R1 ÷ 5.R1 805 326 669
6.Z1 ÷ 8.Z1 1.048 415 841
10.Z1 ÷ 15.Z1 1.307 535 890
MODEL
Compressors n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
Fans power input to be added to the room load.(1) Gross value - Referred to entering air at 30°C with 40% RH and outdoor air temperature 35°C(2) Sound pressure 1m far in free field according to ISO3744 norm.POWER SUPPLY models 4.R1 - 5.R1 - 6.Z1 - 7.Z1 - 8.Z1: 230/1/50 + 48VDC models 10.Z1 - 13.Z1 - 15.Z1: 400/3/50+N + 48VDC
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 69/252
69
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
FRONTFLOW
R407c FREE
COOLING
4,3 ÷ 19,7 kW
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
PACkAGED AIR COnDItIOnERS WItH FREE-COOLInG SyStEM FOR tELECOMMUnICAtIOnS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 70/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
MINIPAC
minipac
FRONTFLOW
R407c FREE
COOLING
GENERAL FEATURES The MINIPAC air condit ioners are specially designed
for small telephone rooms and shelters for mobile
telecommunications.
Packaged units, suitable for outdoor installation, equipped
with double electrical feeding system, net + UPS.
The proportional Free-Cooling system
For a further energy-saving, the air conditioners are
equipped with a proportional automatic free-cooling
system in order to obtain free cooling when the indoor
temperature is higher than outdoor one.
Practically the fresh air is used as a refrigerant in
order to cool the ambient, when the outside conditions
allow it.
The cool ing system is total ly proportional and allows
three working modes:
- total free-cooling: only fresh air is used to cool the
ambient;
- partial free-cooling: the fresh air is used for a pre-
cooling and the compressor or the chilled water are
used to balance the load;
- mechanical cooling: the compressor or the chilled
water are used to cool the ambient
VERSIONS :
MINIPAC (R407C)
Coolig capaci 4,3 ÷ 19,7 W
Packaged air conditioners with direct free-cooling
system for outdoor installation
pacaged ai r codi ioers wih free-cool ig ssem for e lecommuica ios
Only cooling
Rotary type compressor
Scroll type compressor
R407c refrigerant charge
Direct free-cooling system
Frontal air delivery
Outdoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 71/252
71
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
MINIPAC
minipac
MAIN COMPONENTS
• Housing and panels in epoxy painted
galvanized steel sheet.
• Supply fan directly coupled to brushless type
electric motor
• Rotary or Scroll compressor
• Direct free-cooling system
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
• MP.COMxs microprocessor control
• Double power supply (network + UPS)
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Serial port
• Remote control panel
• Electric heater
• Wall mounting brackets
Horizontal air delivery
The air distribution is f rom the top of the unit directly
in to the room.
The air is injected into the room at a low temperature
but at high speed in correspondence to the corridors
between the different racks rows. The cold air moves
from the top to the bottom with a turbulent flow,
mixing with the hot air outgoing from the racks.
Nocturne working mode
The proprietary software foresees unit work ing with
the lowest noise emission during the night.
Double power supply
The double power supply system, network + UPS
(48VDC), is conceived to grant working continuity
even during black-out periods.
pacaged ai r codi ioers wi h free-cool ig ssem for e lecommuica ios
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 72/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
b
c
MINIPAC
4 5 6 8 9 11 13 16 20
R1 R1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1
S0 S1 S1 S1/S S1/S S2 S2 S3 S3
4,2 5,6 6,3 8,6 9,3 11,6 12,4 16,5 18,9
1100 1750 1750 2200 2200 3200 3700 4300 5000
3,29 3,36 3,00 3,30 2,91 3,33 2,68 3,01 2,49
1 1 1 1 1 1 1 1 1
135 155 165 195 200 220 235 270 290
54,0 52,0 57,0 57,0 62,0 58,0 58,0 58,0 64,0
MINIPAC
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Air flow m3 /h
EER (1)
Compressors n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
S0 660 500 1.303
S1 831 535 1.500
S1S 903 620 1.760
S2 1.000 700 2.004
S3 1.000 700 2.352
Fans power input to be added to the room load.(1) Gross value - Referred to entering air at 30°C with 40% RH and outdoor air temperature 35°C(2) Sound pressure 1m far in free field according to ISO3744 norm.POWER SUPPLY models 4.R1 - 5.R1 - 6.Z1 - 8.Z1 - 9.Z1: 230/1/50 + 48VDC models 11.Z1 - 13.Z1 - 16.Z1 - 20.Z1: 400/3/50+N + 48VDC
pacaged ai r codi ioers wih free-cool ig ssem for e lecommuica ios
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 73/252
73
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
5,6 ÷ 15,9 kW
R407c FREE
COOLINGUP
FLOWDOWNFLOW
DISPLACEMENT
R134a
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
PACkAGED AIR COnDItIOnERS WItH FREE-COOLInG SyStEM FOR tLC APPLICAtIOnS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 74/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
ENERTEL
enertel dl
R407c FREE
COOLINGUP
FLOWDOWNFLOW
DISPLACEMENT
R134a
GENERAL FEATURES The ENERTEL air conditioners are suitable for small tele-
phone rooms and shelters for mobile telecommunications.
Packaged units, equipped with double electrical feeding
system, net + UPS.
The proportional free-cooling system
For a further energy-saving, the air conditioners are
equipped with a proportional automatic free-cooling
system in order to obtain free cooling when the indoor
temperature is higher than outdoor one.
Practically the fresh air is used as a refrigerant in
order to cool the ambient, when the outside conditions al-
low it.
The cool ing system is total ly proportional and allows
three working modes:
- total free-cooling: only fresh air is used to cool the am-
bient;
VERSIONS :
ENERTEL O (R407C)
Coolig capaci 5,6 ÷ 15,9 W
Packaged air conditioners with direct free-cooling
system and built-in air cooled condenser. Upow air
delivery (Over).
ENERTEL DL / ENERTEL U (R134a)
Coolig capaci 6,7 ÷ 15,8 W
Packaged air conditioners with direct free-
cooling system and built-in air cooled condenser.
Displacement air delivery (DL) or downow air delivery
(Under).
pacaged ai r codi ioers wih free-coolig ssem for tLC appl ica ios
- partial free-cooling: the fresh air is used for
a pre-cooling and the compressor or the
chilled water are used to balance the load;
- mechanical cooling: the compressor or the
chilled water are used to cool the ambient
Only cooling
Scroll type compressor
R407c refrigerant charge
R134a refrigerant charge
Direct free-cooling system
Upflow air delivery
Downflow air delivery
Displacement air delivery
Indoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 75/252
75
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
ENERTEL
enertel over
MAIN COMPONENTS
• Housing in anodised aluminium profile frame.
Base and panels in galvanized steel sheet
externally coated with PVC film.
• Centrifugal fan directly coupled to brushless
type electric motor
• Scroll compressor
• Direct free-cooling system
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
• MP.COMxs microprocessor control
• Double power supply (network + UPS)
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Serial port
• Remote control panel
• Electric heater
• Fresh air suction kit
ENERTEL air conditioners are available in Over, Under and
Displacement versions.
Upflow air delivery (Over)
The air dist ribution is from the top of the unit directly in to the
room.
The air is injected into the room at a low temperature but at high
speed in correspondence to the corridors between the different
racks rows. The cold air moves from the top to the bottom with a
turbulent flow, mixing with the hot air outgoing from the racks.
Downflow air delivery (Under)
The air dist ribution is from the bottom by means of the plenum
between the building floor and the raised floor.
This solution is usua lly applied in Hi-Tech. room air condit ioning
and it is most favourable when load is uniformly distributed in all
areas of the room.
Displacement air delivery (DL) The air-condit ioning system with displacement ai r delivery is
based on the principle that the air is distributed at a very low
speed, while enabling a cooling effect by convection.
The displacement system creates a cush ion of cold air at the
floor level which is available for all the equipment installed in
the room, and can reach also the equipment located in criti-
cal positions.
pacaged ai r codi ioers wih free-coolig ssem for tLC appl ica ios
Double power supply
The double power supply system, network
+ UPS (48VDC or 230VAC), is conceived to
grant working continuity even during black-out periods.
Nocturne working mode
The proprietary software foresees unit work-
ing with the lowest noise emission during the
night.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 76/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
ab
c
ENERTEL
5 6 7 8 10 11 13 15
Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1
S1 S1 S1 S2 S2 S2 S3 S3
5,4 6,1 7,0 10,0 11,0 12,2 14,4 15,4
1700 1700 1700 3000 3000 3000 3400 3400
2,80 2,61 2,40 3,17 3,03 3,03 3,00 2,68
1 1 1 1 1 1 1 1
215 220 235 320 330 340 390 400
65,0 65,0 65,0 68,0 68,0 68,0 68,0 68,0
6 7 8 9 10 13 15
Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1 Q1
S1 S1 S1 S2 S2 S3 S3
6,5 7,3 7,8 9,9 10,8 14,7 15,4
1850 1850 1850 2400 2400 3800 3800
3,08 3,03 2,71 2,87 2,62 2,96 2,78
1 1 1 1 1 1 1
215 230 240 320 320 380 390
63,0 65,0 65,0 65,0 65,0 68,0 68,0
ENERTEL O
ENERTEL DL / ENERTEL U
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
DIMENSIONS (mm)
E N E R T E L O
Size a b c
S1 650 650 2.000
S2 990 650 2.000
S3 1.190 650 2.000
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Air flow m3 /h
EER (1)
Compressors n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
Fans power input to be added to the room load.(1) Gross value - Referred to entering air at 30°C with 40% RH and outdoor air temperature 35°C
(2) Sound pressure 1m far in free field according to ISO3744 norm.POWER SUPPLY:ENERTEL O models 5.Z1 - 6.Z1 - 7.Z1: 230/1/50 + 48VDC models 8.Z1 - 10.Z1 - 11.Z1 - 13.Z1 - 15.Z1: 400/3/50+N + 48VDC
ENERTEL DL / U models 6.Q1 – 7.Q1 - 8.Q1: 230/1/50 + 48VDC models 9.Q1 - 10.Q1 - 13.Q1 - 15.Q1: 400/3/50+N + 48VDC
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Air flow m3 /h
EER (1)
Compressors n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
E N E R T E L D L / E N E R T E L U
Size a b c
S1 750 625 2.250
S2 950 625 2.250
S3 1.200 625 2.250
pacaged ai r codi ioers wih free-coolig ssem for tLC appl ica ios
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 77/252
77
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
AIR CONDITIONERSFOR COMFORT
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 78/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 79/252
79
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
A C
UPFLOW
R410AE C
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
HEAt PUMP AIR COnDItIOnERS WItH REMOtE AIR COOLED COnDEnSER OR BUILt-In WAtERCOOLED COnDEnSER FOR WELL WAtER
6,3 ÷ 113,0 kW COOLING
6,3 ÷ 101,0 kW HEATING
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 80/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
nexT p
NEXT P
A C
UPFLOW
R410AE C
NEXT P air conditioners are available in Over version.
Up-flow air delivery (Over)
The air distribution is f rom the top of the unit directly in to
the room.
The air flow in each area is predetermined during the
design stage and it is not dependent on the actual state of
the load to be dissipated.
VERSIONS:
DX P (R410A) - Plug Fan
Coolig capaci 6,3 ÷ 95,6 W
Heaig capaci 6,3 ÷ 94,4 W
Heat pump air conditioner in Over versions for
remote air cooled condenser matching.
DW P (R410A) - Plug Fan
Coolig capaci 7,2 ÷ 113,0 W
Coolig capaci 7,3 ÷ 101,0 W
Heat pump air conditioner in Over versions with
built-in water cooled condenser.
heat pump ai r condit ioners wi th remote ai r cooled condenser
or built-in water cooled condenser for well water
GENERAL FEATURES
The NEXT P series air conditioners are suitable
for civil and industrial installations, where the
units compactness and their easy installation are
fundamental requirements.
Thanks to thei r design and to the choice of
materials and components, that reflect the policies
followed for the machines meant for critical
environments, where they are required to operate
24/365.
In this way, continuous and regular operation of the
machines is ensured under any load conditions.
Cooling
Heating
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Plug-fan with brushless type EC electric motor
Plug-fan with AC motor
Upflow air delivery
Indoor installation
size H0÷H3
size H4÷H7
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 81/252
81
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
NEXT P
MAIN COMPONENTS
• Base and housing in epoxy painted aluminium
profile frame and panels in galvanized steel
sheet externally coated with PVC film.
• Plug fans
• Scroll compressor
• Refrigerant circuit: single or double DC
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
• MP.COM microprocessor control
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Serial port
• Remote air cooled condenser (DX P)
• EC fans (electronically commutate)
• Electric heating system
• Humidification system
• Compressor capacity control
• Plenum on air delivery
• High efficiency filters F5
• Compressor cap for noise reduction
heat pump air condit ioners wi th remote ai r cooled condenser
or built-in water cooled condenser for well wate r
NEXT P is equipped with Plug-fan
NEXT DW P air conditioners are water cooled heat
pump units and the gas/water heat exchanger works
as an evaporator or as a condenser.
When several NEXT DW P units are installed in a
building that require cooling in some areas and at the
same time, heating in other areas, is convenient to
connect the source side exchangers of all the units,
to a hydronic circuit loop in order to transfer the
condensation heat of the unit operating in cooling
mode, to the evaporator of the unit operating in
heating mode.
This solution al lows operation of the machines with
very favourable ratios of benefit.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 82/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEXT P
006 008 010 007 009 011 013 014 015 017 019 021 023 025 029
P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S
H0 H0 H0 H1 H1 H1 H1 H2 H2 H2 H3 H3 H3 H4 H4
6,4 7,4 8,7 7,0 8,2 9,7 10,8 11,7 13,9 16,3 17,3 18,8 21,6 24,2 27,5
6,4 7,4 9,0 6,4 7,6 9,4 10,7 10,9 13,9 15,9 16,0 18,2 21,4 23,3 27,1
3,09 3,02 2,83 3,23 3,01 3,06 2,95 3,02 2,97 3,08 3,17 2,87 3,08 2,94 3,06
3,57 3,56 3,47 3,81 3,64 3,73 3,69 3,87 3,90 3,75 3,64 3,68 3,81 3,68 3,81
1580 1800 2000 2273 2653 2653 2653 3955 3955 3955 5460 5460 5460 7160 7440
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
165 165 165 191 194 195 196 252 254 255 313 316 317 433 433
50,7 52,5 54,6 49,7 50 ,6 51,9 51,9 53,9 53,9 55,5 55,7 58,4 56,3 58 ,1 60,7
033 038 040 045 049 026 028 032 032 036 036 042 042 048 048
P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P2 DC P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC
H4 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H5 H6 H6 H6 H6
32,7 34,2 36,7 40,7 47,1 22,7 29,2 32,7 32,0 38,0 37,3 40,2 39,4 44,0 45,5
32,1 32,4 35,9 40,0 46,9 21,7 28,2 32,2 31,3 37,4 36,3 37,7 36,6 42,2 43,1
3,21 3,08 2,94 2,98 2,95 2,91 2,87 2 ,90 2,76 2,86 2,73 3,04 2 ,89 2,91 3 ,14
3,89 3,77 3,75 3,65 3,66 3,72 3,25 3 ,41 3,33 3,52 3,45 3,80 3 ,72 3,71 3,90
7440 10440 10440 10440 10440 7110 10440 10440 10440 10440 10440 11310 11310 11310 11310
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
434 490 490 490 498 469 471 467 471 470 474 581 585 583 587
60,7 62,6 62 ,9 63,2 63,5 57,7 62,6 62 ,6 62,6 64,0 64,0 61,3 61,3 59,0 59 ,0
052 052 060 060 064 064 072 072 082 082 092 092 100 100 P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC P2 S P2 DC
H6 H6 H6 H6 H6 H6 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7
48,7 49,1 56,2 56,3 58,1 57,7 69,8 69,3 77,1 78,5 85,1 85,3 97,5 96,5
46,7 46,7 54,3 54,4 54,7 54,8 65,2 65,0 72,6 73,6 81,1 80,6 94,9 94,3
2,96 3,02 3,10 3,13 3,19 3,08 3,30 3,25 3,09 3,16 3,14 3,09 3,08 3,01
3,78 3,78 3,88 3,89 4,04 3,99 4,01 4,00 3,89 3,83 3,97 3,84 3,79 3,77
13480 13480 14500 14500 16000 16000 17610 17610 20870 20870 22040 22040 22040 22040
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
686 694 686 694 701 709 792 802 798 808 805 815 834 844
60,3 60,3 62,2 62,2 63,8 63,8 62,5 62,5 65,9 65,9 67,5 67,5 67,7 67,7
heat pump ai r condit ioners wi th remote ai r cooled condenser
or built-in water cooled condenser for well water
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
NEXT DX P over - Plug fans
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
EER (1)
COP (2)
Air flow m3 /h
Compressors n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
EER (1)
COP (2)
Air flow m3 /h
Compressors n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
Fans power input to be added to the room load.S = Unit with single refrigerant circuit / DC = Unit with double refrigerant circuitSize H0 / H1 / H2 / H3 = the units are equipped as standard with plug-fan with brushless type EC electric motor(1) Gross value - Referred to entering air at 27°C with 47%RH and air to the condenser at 35°C(2) Gross value - Referred to entering air at 20°C with and outdoor air at 7°C(3) Sound pressure 1m far in free field according to ISO3744 norm.POWER SUPPLY: 400/3/50+N 230/1/50 model 006 P1 H0
AIR COOLED CONDENSER The DX series is planned for the match ingto the TEAM MATE HP condenser series.
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
EER (1)
COP (2)
Air flow m3 /h
Compressors n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 83/252
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 84/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEXT P
a b
c
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
H0 655 420 1.680
H1 650 650 1.925
H2 785 650 1.925
H3 1.085 750 1.925
H4 1.320 860 1.980
H5 1.620 860 1.980
H6 2.155 860 1.980
H7 2.690 860 1.980
heat pump ai r condit ioners with remote ai r cooled condenser
or built-in water cooled condenser for well water
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 85/252
85
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
LIQUID CHILLERS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 86/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 87/252
87
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
A CPLATE
E CR410A
AIR COOLED LIQUID CHILLERS
4,9 ÷ 46,2 kW
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 88/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
smart
smart
A CPLATE
E CR410A
ai r cooled liquid ch il lers
VERSIONS:
SMART (R410A)
Cooling capacity 4,9 ÷ 46,2 kW
Liquid chiller equipped with scroll compressor and
axial fans.
SMART PF (R410A) Plug fan
Cooling capacity 12,6 ÷ 36,6 kW
Liquid chiller equipped with scroll compressor and
Plug-fan.
GENERAL FEATURES
The SMART liquid chillers offer a simple and cheap solution
for domestic and small offices application.
The crit ical ity of these smaller systems is the same as the
larger installations, differing only in size Comfort requirements
for a small 40 m2 2/4 persons advertising office are just
the same but smaller, than for an equivalent 1000 m2 / 100
persons location.
Designed for comfort applications
These liquid ch ille rs grant the same reliabil ity of the other RC
Group products, being designed and manufactured with same
philosophy as all RC Group products during more than 40
years activity.
Thanks to this long experience, the main repetit ive faul t rates
and relative causes have been eliminated through the use of
well tested and top quality components.
Furthermore, all maintenance operations have been reduced
at the minimum, since this type of chillers is now to be
considered as a common home appliance, that does not
require any frequent and complicated operations.
Easy and quick installation, since the units are
completely factory assembled, wired and filled with
refrigerant and oil and complete with all control and
protection devices.
They simply need electrical and hydraul ic connections.
Cooling
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Plate type evaporator
Axial fan with AC motor
Outdoor installation
Plug-fan with brushless type EC motor
Indoor installation
SMART
SMART PF
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 89/252
89
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
smart
smart pf
ai r cooled liquid chil lers
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel
sheet.
• Axial fans (SMART)
• Plug fan with EC motor (SMART PF)
• Scroll compressor
• Welded plate heat exchangers
• Modulating condensing control
• Antifreeze system
• Water flow control by differential pressure switch
• Microprocessor control
• Electrical box in separate compartment with
main switch
• Water pump, expansion tank and charging set.
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Water tank (SMART)
• Rubber holders
• Remote control kit
• Serial port
The Plug-fan al low the SMART PF installation also
inside offices with ducted air intake/exhaustion.
SMART PF
Units for installation indoor.
SMART PF - Condenser air discharge
Remove a panel for the condenser air discharge
(as indicated in the picture)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 90/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
smart
M5 M6 M7 M9 M11 T6 T7 T9 T11
4,9 5,6 6,8 8,7 10,3 5,6 6,9 9,1 11,5
2,0 1,9 2,4 3,0 3,6 1,9 2,4 3,0 4,0
2,41 2,71 2,75 2,73 2,63 2,72 2,77 2,86 2,67
3,49 3,57 3,57 3,05 3,32 3,81 4,01 3,82 3,70
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
80 85 100 105 125 85 100 105 125
50,1 55,1 55,1 55,1 58,0 55,1 55,1 55,1 58,0
T13 T15 T19 T22 T26 T33 T35 T40 T49
13,3 15,4 18,2 20,6 29,2 31,0 32,5 37,2 46,2
4,4 5,3 6,7 8,0 8,0 11,6 10,6 12,9 16,5
2,87 2,75 2,60 2,50 3,45 2,58 2,84 2,68 2,62
3,48 4,11 3,66 4,12 4,58 4,44 4,29 3,98 3,85
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
145 155 245 250 320 325 335 340 420
58,0 58,2 63,0 63,1 62,1 62,1 64,3 65,1 69,1
13 15 18 22 24 28 32 36 42
P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1
C0 C0 C0 C1 C1 C1 C1 C1 C1
12,6 14,5 16,7 19,2 21,8 25,5 28,8 31,8 36,6
4,6 5,4 6,2 6,5 7,5 8,8 10,0 11,2 13,5
2,60 2,51 2,47 2,71 2,65 2,58 2,58 2,48 2,35
3,68 3,42 3,29 3,93 3,89 3,65 3,69 3,45 3,12
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
249,8 249,8 264,8 361,5 361,5 371,5 381,5 386,5 391,5
69,5 73,4 76,4 70,6 72,1 76,3 75,6 77,6 79,4
ai r cooled liquid ch il lers
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
SMARTMODEL
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and outdoor temperature at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 400/3/50
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and outdoor temperature at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: M = 230/1/50 / T = 400/3/50+N
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
SMART PF plug fan
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 91/252
91
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
smart
SMART
RC GROUP
C
A B
C
A B
RC
A B
M5 M6 M7 M9 M11 T6 T7 T9 T11 T13 T15 T19 T22 T26 T33 T35 T40 T49
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 1.450 1.450 1.450 1.450 1.508 1.508 1.758
370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 420 550 550 550 550 613 613 613
640 640 940 940 1.240 640 940 940 1.240 1.240 1.390 1.200 1.200 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700
SMART PF
AB
ai r cooled liquid chil lers
DIMENSIONS (mm)
MODEL
A mm
B mm
C mm
Size a b c
C0 1.108 760 1.460
C1 1.250 890 1.950
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 92/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 93/252
93
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
19,6 ÷ 264,0 kW
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
PLATEE C
R410AE C
AIR COOLED LIQUID CHILLERS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 94/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
unico pf
UNICO
unico
PLATEE C
R410AE C
ai r cooled liquid ch il lers
MULTIPLICITY OF VERSIONS
AND COMPONENTS The wide range of cooling capaci ty and the avai lable
versions, make possible the use and the combination of
different components on the refrigeration and hydraulic
circuits in the UNICO chillers range.
Indeed, they can be equipped with scroll type
compressors; plate type evaporators; axial and Plug-fan
type fan.
The components completeness together with the widerange of available optional accessories allow very quick
and easy installation operations; the units simply need
electrical and hydraulic connections.
VERSIONS:
UNICO (R410A)
Cooling capacity 19,8 ÷ 260,0 kW
Liquid chiller equipped with scroll compressors
and axial fans.
UNICO PF (R410A) Plug fan
Cooling capacity 19,6 ÷ 264,0 kW
Liquid chiller equipped with scroll compressors
and Plug-fans.
Cooling
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Plate type evaporator
Axia l fan brushless type EC motor
Outdoor installation
Plug-fan with brushless type EC motor
Indoor installation
UNICO
UNICO PF
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 95/252
95
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
UNICO ai r cooled liquid ch il lers
UNICO / UNICO PF
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel sheet.
• Scroll compressors
• Axial fans with EC motor (UNICO)
• Plug fan with EC motor (UNICO PF)
• Welded plate evaporator
• MP.COM microprocessor control
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
UNICO / UNICO PF
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Pumping group
• Water tank
• LNO kit for noise reduction
• ELN kit for extreme noise reduction
• Partial or total heat reclaim
• Water flow safety switch
• Brine kit for glycol solution production with
temperatures down to -12°C.
• Serial port
The Plug-fan al low the UNICO PF installation
also inside offices with ducted air intake/
exhaustion.
UNICO PF
Units for installation indoor.
UNICO PF
Condenser air discharge
Remove a panel for the condenser air discharge (as
indicated in the picture)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 96/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
UNICO
21 24 28 30 34 40 50 52 58
P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P2 S P2 S
C1 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C2 C3
19,8 22,4 26,5 29,2 34,0 39,0 49,6 50,5 57,7
6,1 7,1 8,2 9,7 10,2 12,4 15,9 16,7 18,6
3,03 2,95 2,96 2,80 3,18 2,96 2,83 2,76 2,92
4,67 4,74 4,57 4,21 4,85 4,46 4,02 4,21 4,76
1 1 1 1 1 1 1 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1
350 350 360 360 520 520 610 590 810
64,6 64,9 65,6 64,8 64,9 67,7 71,8 68,9 68,0
62 65 76 98 124 158 180 197 230
P1 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P3 S
C3 C3 C3 C3 C4 C4 C4 C5 C5
61,2 64,8 75,4 97,3 123,0 155,0 177,0 194,0 227,0
20,0 20,9 24,9 31,5 40,0 53,0 59,2 66,8 80,8
2,87 2,90 2,76 2,86 2,82 2,61 2,78 2,66 2,59
4,28 4,51 4,13 4,39 4,21 3,75 4,26 4,02 4,27
1 2 2 2 2 2 2 2 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1
850 820 840 1310 1380 1410 1860 1870 2020
73,8 67,8 68,2 65,6 69,5 72,0 69,3 71,1 71,9
52 58 65 76 98 124 158 180 197 240 260
P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P4 D P4 D
C2 C3 C3 C3 C4 C4 C4 C5 C5 C5 C5
50,5 60,8 64,7 75,0 96,1 120,0 157,0 178,0 197,0 234,0 260,0
16,4 17,5 21,0 24,9 31,4 39,8 53,2 59,2 67,1 85,3 102,0
2,80 3,26 2,88 2,75 2,84 2,77 2,63 2,79 2,69 2,51 2,36
3,82 4,21 4,01 3,71 3,92 3,74 3,46 3,81 3,64 3,45 3,37
2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
590 810 820 840 1310 1380 1410 1860 1870 2130 2170
68,9 68,0 67,8 68,2 65,6 69,5 72,0 69,3 71,1 73,6 73,8
ai r cooled liquid ch il lers
UNICO single circuit / axial fans
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 400/3/50
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
UNICO double circuit / axial fans
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 97/252
97
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
UNICO
22 24 28 32 36 42 53 67
P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S P1 S
C1 C1 C1 C1 C1 C1 C2 C2
19,6 22,3 26,0 29,4 32,5 37,3 48,1 60,3
6,5 7,5 8,8 10,0 11,1 13,5 16,8 22,2
2,79 2,73 2,63 2,63 2,56 2,40 2,56 2,46
4,49 4,40 4,05 4,10 3,88 3,57 3,93 3,56
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
370 370 380 390 390 400 630 670
70,6 72,1 76,3 75,6 77,6 79,4 77,6 79,5
55 62 71 85 107 135 170 195 220 250
P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P3 S
C2 C2 C2 C3 C3 C4 C4 C4 C5 C5
50,7 57,0 59,1 75,6 96,8 120,0 156,0 176,0 202,0 227,0
17,3 19,7 21,5 25,7 33,0 42,3 53,5 62,4 67,3 83,7
2,62 2,61 2,42 2,67 2,55 2,61 2,55 2,48 2,68 2,46
3,92 3,93 4,04 4,41 3,89 4,45 3,91 3,79 4,13 4,31
2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
630 690 700 890 1080 1460 1550 1600 1970 2140
75,9 69,6 72,0 76,0 80,8 74,0 77,3 78,0 77,3 77,7
55 62 71 85 107 135 170 195 220 265 290
P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P4 D P4 D
C2 C2 C2 C3 C3 C4 C4 C4 C5 C5 C5
50,8 56,9 63,4 75,2 95,7 118,0 154,0 173,0 199,0 239,0 264,0
17,3 19,7 22,0 25,8 32,8 42,3 53,2 62,9 67,6 86,2 102,0
2,63 2,60 2,55 2,64 2,54 2,57 2,53 2,42 2,62 2,48 2,35
4,31 3,73 3,71 3,95 3,56 3,94 3,58 3,49 3,81 3,68 3,55
2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
630 700 710 890 1080 1460 1550 1600 1970 2290 2340
75,9 69,6 72,0 76,0 80,8 74,0 77,3 78,0 77,3 78,1 78,1
ai r cooled liquid ch il lers
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 400/3/50
UNICO PF single circuit / plug-fans
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
UNICO PF double circuit / plug-fans
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 98/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
UNICO
UNICO
UNICO PF
C
AB
C
A
B
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
C1 1.250 890 1.950
C2 1.800 1.040 2.000
C3 2.600 1.200 2.000
C4 3.700 1.260 2.000
C5 4.950 1.260 2.040
ai r cooled liquid ch il lers
Size a b c
C1 1.250 890 1.950
C2 1.800 1.040 2.000
C3 2.600 1.200 2.000
C4 3.700 1.260 2.000
C5 4.950 1.260 2.040
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 99/252
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 100/252
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
00 pyxis
A CPLATER410A SHELLA
CLASS
pyxis vt
new
new
ai r cooled liquid ch il lers equipped with scroll compressors and microchannel condensing coils
Cooling
Scroll type compressor
A class energy e fficiency
R410A refrigerant charge
Plate type evaporator
Shall and tube type evaporator
Axia l fan with AC motor
Outdoor installation
PYXIS CLA
VERSIONS:
PYXIS (R410A)
Cooling capacity 45,7 ÷ 808,0 kW
Liquid chiller equipped with scroll compressors
axial fans and microchannel type aluminium
condensing coils.
PYXIS CLA (R410A)
Cooling capacity 108 ÷ 876 kW
Liquid chiller with A-Class Energy Efficiency
equipped with scroll compressors axial fans
and microchannel type aluminium condensing
coils.
GENERAL FEATURES
The range of chille rs PYXIS is characterized by a
rational constructive geometry which, together with a
component of high quality, can become the ideal solution
for installation in office buildings, public buildings, trade
centres, industrial buildings, wine-cellars as well as for a
variety of other applications in the Hi-Tech and process
sector.
The range is completed by a careful series of accessories
to effectively adapt the chiller to any type of plant.
PYXIS liquid chillers use R410A refrigerant,
new generation scroll compressors and, in
particular, they are equipped with microchannel
type aluminium condensing coils.
The entire series is avai lable in Energy
Efficiency Class A to ensure the end user
significant energy savings and ensure a rapid
return of the investment (ROI).
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 101/252
101
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
pyxis
PYXIS “U3 - U3P - U4”
PYXIS “W”
PYXIS “VT”
PYXIS “U1 - U2”
ai r cooled liquid ch il lers equipped with scroll compressors and microchannel condensing coils
The available technical solution
The machines are made with multiple
refrigerant circuits (up to 4 circuits ) with
several compressors in parallel on the same
circuit, to achieve high energy efciency during
partial load working mode.
Three sound emission levels, from the
standard version to the low noise version (LNO)
up to extremely low noise version (ELN) to meet
the strictest requirements in terms of protection
against sound emissions.
PYXIS
12 unit size
47 models
4,19 ESEER
54,7 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
PYXIS CLA
9 unit size
31 models
4,35 ESEER
55,5 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
Reduced refrigerant charge
The particu lar construction technology of the
series PYXIS has made possible the drastic
reduction the refrigerant charge of the machine;
-40% compared to a traditional air cooled
chiller equipped with scroll compressors and tube
- fin type heat exchanger.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 102/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
pyxis
ai r cooled liquid ch il lers equipped with scroll compressors and microchannel condensing coils
ADVANTAGES OF THE “MICROCHANNEL TECHNOLOGY”
The micro-channel condensing coils are the ideal choice for operat ion with ref rigeran t pressures up-to 45 bar and they
are optimise on the liquid chillers of the PYXIS series with R410A refrigerant charge.
The micro-channel condensing coils are in aluminium and they are perfectly suitable for thecivil and industrial applications cooling, while the protection function of the oxide layer allows
an optimum resistance to corrosion also in case of aggressive ambient conditions.
The optional version with special pro tect ive surface treatment -
acrylic painting TK Pro - allows to obtain a high resistance to salt
spray while maintaining the same conditions of heat exchange
capacity.
The use of aluminium for the micro-channel condensers
manufacture is able to offer the possibility for very light machinery:
the coil weight is only 50% compared to traditional copper pipes
and aluminium fins of the same capacity.
. The reduced air resistance of the micro-channel coils allows to
drastically reduce the fans motors electric energy consumption.
At the same performances condit ions, the micro-channels condensers require up-to less
than 75% refrigerant when compared to the traditional heat exchangers.
MAIN COMPONENTS
• Housing and base in epoxy painted galvanized
steel sheet RAL 9002.
• Technical compartment separate from the air flow
(size U and W)
• Scroll compressors
• Axial fans directly coupled to AC type electric
motor
• Modulating condensing control
• Welded plate evaporator (up to model 410 P4
included)
• Shell and tube evaporator (from model 430 P6 up
to model 830 P8)
• Antifreeze system
• Microchannel type aluminium condensing
coils
• MP.COM microprocessor control
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Single or twin in-line type water pump with low
pressure head
• Single or twin in-line type water pump with
mean pressure head
• Water storage tank in combination with water
pumps described above
• Shell and tube evaporator (for unit with double
refrigerant circuit in cabinet VT)
• LNO kit for noise reduction
• ELN kit for extreme noise reduction
• Brine kit for glycol solution production with
temperatures down to -12°C.
• Partial heat reclaim
• Total heat reclaim
• Serial port
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 103/252
103
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
pyxis
46 P2 D 54 P2 D 58 P2 D 66 P2 D 80 P2 D 102 P2 D 128 P2 D 146 P2 D 164 P2 D 186 P2 D 204 P2 D
U1 U1 U1 U2 U2 U3 U3P U3P U4 U4 U4
44,9 51,2 58,4 65,7 76,2 99,6 125,0 140,0 165,5 184,0 202,0 14,3 17,4 19,3 21,7 25,9 33,7 40,8 48,2 50,2 59,3 68,7
3,02 2,85 2,87 2,88 2,85 2,82 2,84 2,72 3,01 2,88 2,75
4,06 3,83 3,86 3,92 3,86 3,22 3,26 3,11 3,45 3,29 3,14
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
530 530 539 642 660 910 970 990 1140 1160 1190
58,3 58,3 60,9 61,1 60,1 57,9 62,1 62,1 62,5 64,1 65,2
120 P4 D 140 P4 D 160 P4 D 180 P4 D 203 P4 D 215 P4 D 235 P4 D 255 P4 D 285 P4 D WL WL WL WH WH VT2 VT2 VT2 VT2
119,0 136,0 156,0 179,0 200,0 210,0 229,0 250,0 282,0
37,7 40,2 50,1 56,7 67,5 62,8 71,1 81,5 96,6
2,98 3,13 2,93 2,99 2,83 3,04 2,96 2,85 2,74
4,00 4,19 3,93 4,00 3,31 4,07 3,96 3,82 3,67
4 4 4 4 4 4 4 4 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2
1250 1320 1330 1370 1400 1730 1920 1970 2010
54,8 55,9 56,3 58,1 59,8 68,9 70,0 71,2 71,2
305 P4 D 340 P4 D 380 P4 D 410 P4 D 430 P6 T 470 P6 T 500 P6 T 540 P6 T
VT3 VT3 VT3 VT3 VT3 VT4 VT4 VT4
302,0 333,0 370,0 405,0 423,0 456,0 497,0 526,0
87,5 101,0 119,0 138,0 145,0 141,0 160,0 178,0
3,11 3,01 2,88 2,75 2,74 2,97 2,88 2,76
4,18 4,06 3,87 3,69 3,67 3,98 3,83 3,69 4 4 4 4 6 6 6 6
2 2 2 2 3 3 3 3
2280 2310 2360 2410 2980 3270 3330 3360
71,2 71,2 73,6 75,1 72,9 72,9 74,3 75,9
560 P6 T 610 P6 T (*) 630 P6 T (*) 680 P8 Q (*) 720 P8 Q (*) 750 P8 Q (*) 800 P8 Q (*) 830 P8 Q (*)
VT5 VT5 VT5 VT6 VT6 VT6 VT6 VT6
547,0 602,0 615,0 666,0 701,0 729,0 775 808,0
177,0 207,0 202,0 201,0 220,0 238,0 256,0 276,0
2,86 2,72 2,82 3,03 2,93 2,84 2,82 2,74
3,83 3,66 3,80 4,11 4,01 3,90 3,86 3,75
6 6 6 8 8 8 8 8
3 3 3 4 4 4 4 4
3700 3940 3940 4530 4600 4630 4670 4750
75,3 76,9 76,9 74,2 75,5 76,6 77,4 78,1
46 P2 S 54 P2 S 58 P2 S 66 P2 S 80 P2 S 102 P2 S 128 P2 S 146 P2 S 164 P2 S 186 P2 S 204 P2 S
U1 U1 U1 U2 U2 U3 U3P U3P U4 U4 U4 44,9 51,1 58,4 65,7 76,3 99,6 125,0 139,0 165,0 184,0 202,0
14,3 17,4 19,3 21,6 25,9 33,7 40,7 48,2 50,2 59,3 68,7
3,02 2,85 2,87 2,90 2,85 2,82 2,85 2,70 3,01 2,88 2,75
4,06 3,83 3,86 3,92 3,87 3,74 3,77 3,61 3,99 3,81 3,64
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
530 530 539 642 660 850 970 990 1150 1170 1200
58,3 58,3 60,9 61,1 60,1 57,9 62,1 62,1 62,5 64,1 65,2
new
new
new
ai r cooled liquid ch il lers equipped with scroll compressors and microchannel condensing coils
PYXIS U single circuit
PYXIS U double circuit (on request)
PYXIS
MODEL
SizeCooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kWPower input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODELSize
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 400/3/50+N
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 norms(*) Models so marked are not EUROVENT certifiedPOWER SUPPLY: PYXIS WL - WH: 400/3/50+N PYXIS VT: 400/3/50
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 104/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
pyxis
106 P2 S 128 P4 D 132 P2 S 140 P4 D 153 P4 D 164 P4 D 168 P2 S 168 P2 D 184 P4 D 190 P4 D 214 P4 D
WL WL WL WL WH WH WH WH WH VT2 VT2
108,0 124,0 134,0 139,0 152,0 164,0 170,0 171,0 185,0 189,0 218,0
31,8 35,2 38,9 40,4 43,6 48,4 50,6 50,6 55,2 53,3 62,5
3,18 3,23 3,18 3,19 3,25 3,18 3,16 3,18 3,17 3,17 3,17
4,20 4,34 4,22 4,27 4,35 4,27 4,19 3,63 4,25 4,24 4,25
2 4 2 4 4 4 2 2 4 4 4
1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2
1250 1310 1390 1330 1300 1440 1540 1530 1390 1700 1740
57,3 55,5 59,4 55,9 56,1 56,3 59,4 59,4 58,1 66,7 68,9
236 P4 D 270 P4 D 304 P4 D 340 P4 D 374 P4 D 390 P4 D 410 P4 D 430 P4 D 455 P6 T 504 P6 D
VT2 VT3 VT3 VT3 VT4 VT4 VT4 VT4 VT5 VT5
235,0 271,0 308,0 344,0 372,0 394,0 413,0 438,0 471,0 523,0
68,8 75,1 87,7 99,2 104,0 112,0 118,0 126,0 130,0 145,0
3,13 3,20 3,17 3,16 3,19 3,16 3,16 3,16 3,23 3,25
4,23 4,31 4,25 4,25 4,29 4,23 4,23 4,24 4,23 4,22
4 4 4 4 4 4 4 4 6 6
2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
1930 2250 2300 2340 2640 2690 2710 2730 3620 3820
70,0 71,2 71,2 71,2 72,6 73,6 74,4 75,1 73,0 73,0
530 P6 T 550 P6 T 584 P6 T 604 P6 T (*) 646 P6 T (*) 670 P8 T (*) 726 P8 Q (*) 780 P8 Q (*) 820 P8 Q (*) 860 P8 Q (*)
VT5 VT5 VT6 VT6 VT6 VT6 VT7 VT7 VT8 VT8
539,0 563,0 593,0 614,0 655,0 691,0 743,0 769,0 832,0 876,0
156,0 163,0 169,0 175,0 188,0 200,0 213,0 224,0 237,0 252,0
3,14 3,15 3,15 3,16 3,16 3,16 3,16 3,12 3,17 3,16
4,22 4,23 4,23 4,23 4,25 4,31 4,31 4,26 4,32 4,32
6 6 6 6 6 8 8 8 8 8
3 3 3 3 3 4 4 4 4 4
3840 3860 4180 4200 4240 4860 4900 4940 5300 5340
73,9 74,7 75,3 75,9 76,9 74,2 77,4 76,6 77,4 78,1
new
ai r cooled liquid ch il lers equipped wi th scroll compressors and microchannel condensing coils
PYXIS CLA
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 norms(*) Models so marked are not EUROVENT certifiedPOWER SUPPLY: PYXIS WL - WH: 400/3/50+N PYXIS VT: 400/3/50
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 105/252
105
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
PYXIS “U”
PYXIS ”W” - PYXIS CLA ”W”
PYXIS ”VT” - PYXIS CLA ”VT”
pyxis
ab
c
ab
c
a
b
c
a
c
b
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
U1 1.930 1.200 1.630
U2 2.510 1.200 1.630
Size a b c U3 2.500 1.100 2.400
U3P 2.500 1.100 2.450
U4 3.450 1.100 2.450
Size a b c
WL 2.455 1.750 2.110
WH 2.455 1.750 2.410
Size a b c
VT2 2.410 2.260 2.304
VT3 3.530 2.260 2.304
VT4 4.650 2.260 2.304
VT5 5.770 2.260 2.304
VT6 6.890 2.260 2.304
VT7 8.010 2.260 2.304
VT8 9.130 2.260 2.304
ai r cooled liquid ch il lers equipped with scroll compressors and microchannel condensing coils
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 106/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 107/252
107
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
282 ÷ 1510 kW
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
new
A CR134a SHELLA
CLASS
AIR COOLED LIQUID CHILLERS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 108/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
GLIDER evo
new
new
A CR134a SHELLACLASS
ai r cooled liquid ch il ler
GENERAL FEATURES
The GLIDER EVO units are a complete range
including liquid chillers and free-cooling chillers, with
high energy efficiency and reduced operating costs,
granting an efficacious answer to the today’s needs of
“comfort” and Hi-Tech air conditioning as well as in the
industrial process cooling.
Developed with the most advanced 3D-CAD software,
GLIDER EVO chillers are available in two brand new
cabinet types (for a more rational internal layout),
an extremely innovative condenser fan section and
the state of the art of electrical, electronics and
refrigerating components.
VERSIONS :
GLIDER EVO (R134a)
Cooling capacity 299 ÷ 1310 kW
Liquid chiller equipped with screw compressors
and axial fans.
GLIDER EVO CLA (R134a)
Cooling capacity 282 ÷ 1510 kW
Liquid chiller with A-Class Energy Efficiency
equipped with screw compressors and axial
fans.
Cooling
Screw type compressor
R134a refrigerant charge
A class energy effic iency
Shall and tube type evaporator
Axial fan with AC motor
Outdoor installation
GLIDER EVO CLA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 109/252
109
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
GLIDER evo ai r cooled liquid ch il lers
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel
profiles.
• Screw compressors
• Axial fans with stepless speed control
• Shell and tube evaporator with one refrigerant
circuit for each compressor
• Electronic expansion valve
• Pump-Down stop system
• MP.COM microprocessor control
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Pumping group
• Water tank
• Partial or total heat reclaim
• LNO kit for noise reduction
• ELN kit for extreme noise reduction
• “Brine A” and “Brine B” kit for glycol solution
production with temperatures down to -12°C.
• Serial port
A-CLASS
GLIDER EVO CLA chillers stand out for the high efficiency
of the whole series with EER values always superior to 3,1
A-Class energy ratio, in agreement with EECCAC (Energy
Efficiency and Certification of Central Air Conditioning).
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 110/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
GLIDER evo
GLIDER EVO
300 V2 320 V2 360 V2 390 V2 430 V2 480 V2 530 V2 540 V2 560 V2 610 V2 (*)
F06 F06 F06 F08 F08 F08 F08 F08 F08 F08
299 315 335 391 430 476 523 543 563 611
96 102 116 125 140 157 174 180 186 204
2,78 2,77 2,62 2,78 2,77 2,76 2,76 2,78 2,79 2,78
3,06 3,03 3,20 3,18 3,10 3,13 3,17 3,23 3,21 3,17
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3992 4258 4411 4544 4753 4890 5012 5117 5221 5321
73,1 71,7 72,0 71,6 76,0 76,2 76,4 76,4 76,4 78,0
650 V2 (*) 710 V2 (*) 770 V2 (*) 850 V2 (*) 910 V2 (*) 950 V2 (*) 1060 V2 (*) 1120 V2 (*) 1180 V2 (*) 1310 V2 (*)
F08 F10 F10 F10 F12 F12 F16 F16 F16 F16
645 707 768 853 905 949 1063 1121 1181 1310
217 237 258 289 303 320 355 375 396 443
2,77 2,78 2,77 2,76 2,77 2,76 2,75 2,76 2,77 2,76
3,24 3,18 3,18 3,19 3,26 3,32 3,29 3,34 3,32 3,30
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5241 6232 6517 7032 7354 7414 9491 9975 9995 10075
79,2 79,4 80,0 79,7 78,8 78,8 81,1 81,1 81,1 81,4
new
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
(1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free field conditions according to ISO3744 norms(*) Models so marked are not EUROVENT certifiedPOWER SUPPLY: 400/3/50
Model
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
Model
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
ai r cooled liquid ch il ler
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 111/252
111
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
570 V2 620 V2 (*) 660 V2 (*) 700 V2 (*) 760 V2 (*) 830 V2 (*) 870 V2 (*) 920 V2 (*) 980 V2 (*)
F10 F10 F12 F12 F14 F14 F14 F14 F16
565 614 654 695 761 826 871 916 974
159,0 172,0 184,0 196,0 215,0 233,0 248,0 262,0 274,0
3,15 3,20 3,18 3,17 3,17 3,17 3,16 3,16 3,19
3,52 3,62 3,55 3,56 3,52 3,50 3,49 3,51 3,55
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2
6121 6112 6733 6743 7404 8139 8341,5 8544 9195 76,0 76,0 78,2 79,4 79,7 80,3 80,1 80,0 78,1
1020 V2 (*) 1090 V2 (*) 1150 V2 (*) 1280 V2 (*) 1350 V2 (*) 1430 V2 (*) 1470 V2 (*) 1510 V2 (*)
F16 F18 F20 F20 F20 F20 F22 F24
1020 1084 1148 1276 1352 1430 1474 1510
287,0 305,0 322,0 359,0 385,0 411,0 406,0 398,0
3,21 3,19 3,18 3,21 3,18 3,17 3,27 3,38
3,68 3,69 3,68 3,69 3,68 3,72 3,83 3,95
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
9318 10274 11180 11362 11972 12292 12931 13090
78,1 79,5 81,5 81,5 81,7 81,8 81,6 81,3
290 V2 300 V2 320 V2 340 V2 360 V2 400 V2 450 V2 480 V2 520 V2
F06 F06 F08 F08 F08 F08 F10 F10 F10
283 300 319 340 358 399 446 472 518
76,8 83,0 87,1 92,0 97,0 110,0 122,0 129,0 144,0
3,20 3,16 3,17 3,16 3,17 3,16 3,14 3,17 3,16
3,55 3,52 3,53 3,53 3,51 3,52 3,51 3,51 3,55
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3738 4109 4515 4520 4697 4902 5428 5662 5999
72,3 72,8 72,5 72,7 71,3 71,7 71,4 75,5 75,8
GLIDER evo
new
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
GLIDER EVO CLA A Class energy efciency
(1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free field conditions according to ISO3744 norms(*) Models so marked are not EUROVENT certifiedPOWER SUPPLY: 400/3/50
Model
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
Model
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kgSound pressure (2) dB(A)
Model
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
ai r cooled liquid ch il lers
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 112/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
GLIDER evo
GLIDER EVO
GLIDER EVO CLA
a
b
c
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
F06 3.640 2.260 2.550
F08 4.610 2.260 2.550
F10 5.580 2.260 2.550
F12 6.550 2.260 2.550
F14 7.520 2.260 2.550
F16 8.720 2.260 2.550
F18 9.690 2.260 2.550
F20 10.660 2.260 2.550
F22 11.630 2.260 2.550
F24 12.600 2.260 2.550
ai r cooled liquid ch il ler
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 113/252
113
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
280 ÷ 1500 kW
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
ACLASS
INVERTER OIL
FREE R134a FLOODED
MICROCHANNEL
A C
AIR COOLED LIQUID CHILLER EQUIPPED WITH OIL-FREE CENTRIFUGAL COMPRESSORS WITH
MAGNETIC LEVITATION BEARINGS, FLOODED EVAPORATOR AND MICROCHANNEL CONDENSING COILS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 114/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
unico turbo fl
ACLASS
INVERTER OIL
FREE R134a FLOODED
MICROCHANNEL
A C
INTRODUCTIONUNICO TURBO FL machines, with their low environmental impact, can
contribute to the savings needed to meet the requirements of Kyoto
Protocol and limit CO2 emissions into the atmosphere. Their typical
TEWI (1) (Total Environment Warming Impact) is one of the lowest in the
industry and indeed, CO2 emissions for UNICO TURBO FL machines are
up to 30% lower than the emissions of standard units.
(1) TEWI is the sum of direct and indirect emissions of greenhouse
gases
UNICO TURBO FL
10 unit size
17 models
5,76 ESEER
73,8 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
Only cooling
Oil-free centrifugal compressor
A energy class machines
Compressor electric motor driven by built-in inverter
Compressor without oil lubrication system
R134a refrigerant charge
Axial fans with AC electr ic motor
Flooded shell and tube evaporator
Microchannel type condensing coil
Reduced noise level
Outdoor installation
ai r cooled liquid chil lers equipped wi th oi l- free centri fugal compressors wi th magnet ic levi ta tion bear ings,flooded evaporator and microchannel condensing coils
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 115/252
115
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
unico turbo fl
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
25% 50% 75% 100%
UNICO TURBO FL
SCREW CHILLER
FOR THE MOST QUALIFIED
CIVIL SECTOR AND
INDUSTRIAL APPLICATIONS
With their reliable operation,these machines are well suited
for every application from
comfort cooling, through the
high-tech industrial sector
and especially mission critical
strategic applications (like
hospitals, clean rooms, web
farms, data centres,
telecommunication exchanges,
air-traffic control centres).
Their operating rel iab il ity is
guaranteed 24 hours/day for
365 days/year.
E E R
Cooling load
AN EFFICIENT ENERGY USE
One of the most important characteristics of
UNICO TURBO FL machines is their high energy
efficiency and consequently high ESEER values,
both at design and at the various operating
conditions experienced during the year.
The diagram compare the EER curves of UNICO
TURBO FL with centrifugal compressors vs. screw
compressors.
The considerable improvement of the centr ifugal
unit under all load conditions is well illustrated.
The fo llowing chart s have been prepared in
accordance with EUROVENT standards.
There fore, the air and water temperatures
specified by these standards have been
considered at partial load .
ai r cooled liquid chil lers equipped wi th oi l- free centri fugal compressors wi th magnet ic levi ta tion bear ings,flooded evaporator and microchannel condensing coils
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 116/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
unico turbo fl
TURBOCOR
ai r cooled liquid chil lers equipped wi th oi l- free centri fugal compressors wi th magnet ic levi ta tion bear ings,flooded evaporator and microchannel condensing coils
MAGNETIC LEVITATION CENTRIFUGAL
COMPRESSOR
The UNICO TURBO FL liquid chillers are equipped
with two-stage centrifugal compressor with
variable speed, which is able to follow punctually
plant demands, obtaining values of energy
efficiency ratio (EER) growing in a narrowing of the
cooling load.
The compressors of the UNICO TURBO FL liqu id
chillers are equipped with magnetic levitation oil-
free bearings which compared to traditional ball
bearings, completely eliminate all the maintenance
procedures of lubrication.
NO NEED OF POWER FACTOR
CORRECTION
The power factor of the centr ifugal
compressor (cos-ϕ) is always close to
unity under all load conditions. This
does not require the use of any power
factor correction capacitors.
MINIMUM STARTING CURRENT (LRA)
The compressors bui lt- in inverter system is able to limit the start ing current for each compressor to 5 Ampere.
Other types of compressors having the same capacity can produce starting currents up to hundreds of Ampere. This low
inrush current prevents any voltage fluctuation on the mains.
Start-up transients are negligible and without any negative effect on the connected equipment (lighting systems, computer,
electric- medical instruments etc.).
Trademarks used are properties of their respective owners.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 117/252
117
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
unico turbo fl ai r cooled liquid chil lers equipped wi th oi l- free centri fugal compressors wi th magnet ic levi ta tion bear ings,
flooded evaporator and microchannel condensing coils
QUIET OPERATION
UNICO TURBO FL machines are also extremely quiet.
As a matter of fact, these machines are offered in a variety of versions: standard, si lenced and super-silenced, capable
of meeting the most stringent noise control requirements.
This promotes their use in noise sensit ive locations such as old ci ty centres , hote ls, of fices and res idential buildings.
FLOODED EVAPORATOR
The UNICO TURBO FL liqu id chil lers are equipped with flooded evaporator, where the ref rigeran t in the
evaporation phase is outside of
the tube bundle.
Th is heat exchange solution
allows to obtain a greater
energy efficiency of the system
because it reduces the differential
between the refrigerant expansion
temperature and the liquid cooled
temperature.
Moreover the circulation of the
liquid inside the tubes of the
heat exchanger can be varied
considerably in relation to the
cooling load, reducing the energy
engaged by the pumping system.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 118/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
unico turbo fl ai r cooled liquid chil lers equipped wi th oi l- free centri fugal compressors wi th magnet ic levi ta tion bear ings,flooded evaporator and microchannel condensing coils
MAIN COMPONENTS
• Housing and base in epoxy painted
galvanized steel sheet RAL 9002.
• Magnetic levitation two-stage oil-free
centrifugal compressors
• Axial fans with stepless speed control
• Flooded shell and tube evaporator
• Microchannel type aluminium condensing
coils
• Microprocessor control with “Touch-Screen”
display
• Electrical box with main switch with door
lock safety
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• In-line type water pumps with the possibility of
water flow control by inverter.
• LNO kit for noise reduction
• Double refrigerant circuit
• Chilled water safety flow switch
• Protective treatment of the condenser coils for
installation in aggressive environments.
ADVANTAGES OF THE “MICROCHANNEL TECHNOLOGY”
The micro-channel condensing coils are the ideal choice for operation with ref rigerant
pressures up-to 45 bar and they are optimise on the liquid chillers of the UNICO TURBO
FL series with HFC R134a refrigerant charge.
The micro-channel condensing coils are in aluminium and they are perfect ly suitable for
the civil and industrial applications cooling, while the protection function of the oxide
layer allows an optimum resistance to corrosion also in case of aggressive ambient
conditions. The optional version with special pro tective surface treatment - acryl ic pa inting TK
Pro - allows to obtain a high resistance to salt spray while
maintaining the same conditions of heat exchange capacity.
The use of aluminium for the micro-channel condensers
manufacture is able to offer the possibility for very light
machinery: the coil weight is only 50% compared to traditional
copper pipes and aluminium fins of the same capacity.
. The reduced air resistance o f the micro-channel coils
allows to drastically reduce the fans motors electric energy
consumption.
At the same performances condit ions, the micro-channels
condensers require up-to less than 75% refrigerant when
compared to the traditional heat exchangers.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 119/252
119
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
unico turbo fl ai r cooled liquid chil lers equipped wi th oi l- free centri fugal compressors wi th magnet ic levi ta tion bear ings,
flooded evaporator and microchannel condensing coils
MICROPROCESSOR CONTROL SYSTEM
Microprocessor control system with new high resolution touch screen
7” graphic display for the management and monitoring of the working
and alarm statuses. The system includes:
• Voltage free contact for general alarm.
• Main components hour meter, with programmed maintenance
intervention.
• “Data logger” integrated function for the events and alarms
recording.
• “On-line trends” function, freely configurable and specially
conceived for maintenance and diagnostic purposes.
• High level of data exchange with microprocessor typical of the compressors.
• “Flash” memory for the data storage in case of lack of power supply.• Energy performances monitoring function in real and cumulated (optional) time.
• Menu management with protection password.
The totally new graphic interface is characterized by an extremely simple e lectronic navigation and by several
information, merged by function in rational way.
Among the several new available graphical charts, a synoptic of the machine is foreseen that – combined with the above
mentioned “On-line trends” – allows at the same time a brief and simplified analysis of the units working status.
The unit sett ings are merged according to a new logic and they have been reduced, since many of them have been
eliminated through an innovative new auto-adaptive type control techniques.
INVERTER SYSTEM The compressor driven by an inverter varies the load cont inuously and
the regulation of the refrigerant circuit can be easily adapted, without
oscillations and transients, the operating conditions required.
The system is highly efficient since i t is supplying the energy necessary
to satisfy the required thermal load only; furthermore it is possible to
supply thermal or cooling energy even in case of overload conditions of
the system.
The work ing range of UNICO TURBO FL, in comparison to the nominal
values of cooling and thermal capacity output, varies on average from
20% to 110%.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 120/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
unico turbo fl
280 T1E 340 T1 410 T2 490 T2 560 T2E 680 T2 (*) 740 T3 (*) 810 T2E (*) 820 T3 (*)
VT3 VT3 VT4 VT4 VT5 VT6 VT6 VT7 VT7
280 340 410 490 560 680 740 810 820
66,9 85,3 102,0 133,0 147,0 176,0 184,0 219,0 217,0
3,49 3,44 3,42 3,25 3,31 3,35 3,51 3,24 3,30
5,10 5,18 5,07 5,05 5,15 5,35 5,34 5,47 5,03
1 1 2 2 2 2 3 2 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1
2559 2626 3378 3658 4203 5056 5241 5614 5743
73,8 73,9 74,8 74,8 75,1 75,4 75,5 75,6 75,7
900 T3 (*) 980 T4 (*) 1070 T4E (*) 1120 T4E (*) 1200 T3E (*) 1360 T4 (*) 1380 T4 (*) 1500 T4E (*)
VT8 VT8 VT9 VT10 VT10 VT11 VT12 VT12
900 980 1070 1120 1200 1360 1380 1500
224,0 267,0 286,0 293,0 327,0 362,0 350,0 403,0
3,47 3,24 3,28 3,32 3,23 3,31 3,42 3,29
5,23 5,20 5,27 5,31 5,35 5,56 5,76 5,60
3 4 4 4 3 4 4 4
1 1 1 1 1 1 1 1
6772 7065 7652 8154 8021 8925 9427 9537
76,1 76,1 76,1 76,2 76,2 76,4 76,5 76,5
b
a
c
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
DIMENSIONS (mm)
1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C; ambient air temperature 35°C.
2) Sound pressure 1m far in free field conditions according to ISO3744 norm.(*) Models so marked are not EUROVENT certifiedPOWER SUPPLY: 400/3/50
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
Size a b c
VT3 3.530 2.260 2.304
VT4 4.650 2.260 2.304
VT5 5.770 2.260 2.304
VT6 6.890 2.260 2.304
VT7 8.010 2.260 2.304
VT8 9.130 2.260 2.304
VT9 10.250 2.260 2.304
VT10 11.370 2.260 2.304
VT11 12.490 2.260 2.304
VT12 13.610 2.260 2.304
ai r cooled liquid chil lers equipped wi th oi l- free centri fugal compressors wi th magnet ic levi ta tion bear ings,flooded evaporator and microchannel condensing coils
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 121/252
121
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
PLATEE C
R410AFREE
COOLINGE C
18,9 ÷ 258,0 kW
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
AIR COOLED LIQUID CHILLERS WITH FREE-COOLING SYSTEM
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 122/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
MAXIMO
maximo
PLATEE C
R410AFREE
COOLINGE C
ai r cooled liquid ch il lers wi th free-cooling system
MULTIPLICITY OF VERSIONS
AND COMPONENTS
The wide range of cooling capaci ty and the avai lable
versions, make possible the use and the combination of
diverse components on the refrigeration and hydraulic
circuits in the MAXIMO Free-Cooling chillers range.
The MAXIMO series is a type of liquid chillers equipped
with a built-in additional coil making Free Cooling using
the outdoor air as cooling media.
The free-cool ing system insta lled on these chil lers has
been designed and applied by RC GROUP for the first
time in the early 70’s and the today’s series is the result of
more than 40 years experience. These chillers allow to achieve remarkable energy savings
when installed in cold and temperate climate zones.
The components completeness together with the wide
range of available optional accessories allow very quick
and easy installation operations; the units simply need
electrical and hydraulic connections.
VERSIONS:
MAXIMO (R410A)
Cooling capacity 18,9 ÷ 258,0 kW
Free-cooling capacity 18,4 ÷ 190,0 kW
Free-cooling liquid chiller equipped with scroll
compressors and axial fans.
MAXIMO PF (R410A) Plug fan
Cooling capacity 19,7 ÷ 257,0 kW
Free-cooling capacity 17,5 ÷ 173,0 kW
Free-cooling liquid chiller equipped with scroll
compressors and Plug-fans.
The Plug-fan al low the MAXIMO PF installation also
inside offices with ducted air intake/exhaustion.
MAXIMO PF
Units for installation indoor.
Cooling
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Free - Cooling system
Plate type exchanger
Axial fan with brushless type EC motor
Outdoor installation
Plug-fan with brushless type EC motor
Indoor installation
MAXIMO
MAXIMO PF
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 123/252
123
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
MAXIMO
maximo PF
ai r cooled liquid chil lers with free-cooling system
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Pumping group
• Water tank
• LNO kit for noise reduction
• ELN kit for extreme noise reduction
• Partial heat reclaim
• Water flow safety switch
• Brine kit for glycol solution production with
temperatures down to -12°C.• Serial port
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel
sheet.
• Scroll compressors
• Axial fans with EC motor (MAXIMO)
• Plug fan with EC motor (MAXIMO PF)
• Welded plate evaporator
• Pump-Down stop system
• Proportional free-cooling system
• MP.COM microprocessor control
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
MAXIMO PF - Condenser air discharge
Remove a panel for the condenser air discharge
(as indicated in the picture)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 124/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
MAXIMO
21 P1 S 24 P1 S 28 P1 S 30 P1 S 34 P1 S 40 P1 S 50 P1 S 52 P2 S 58 P2 S
C1 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C2 C3
18,9 21,3 25,2 27,7 33,3 37,5 46,0 47,8 55,6
18,4 19,4 23,5 24,4 31,6 35,7 42,6 43,1 53,9
6,2 7,3 8,4 9,9 10,4 12,4 16,3 17,2 18,7
2,84 2,75 2,73 2,58 3,02 2,80 2,56 2,54 2,75
4,32 4,29 4,09 3,95 4,67 4,18 3,75 3,98 4,42
1 1 1 1 1 1 1 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1
430 440 440 440 600 600 740 700 930
64,2 64,6 66,0 65,2 66,4 69,4 72,5 70,0 70,3
62 P1 S 65 P2 S 76 P2 S 98 P2 S 124 P2 S 158 P2 S 180 P2 S 197 P2 S 230 P3 S
C3 C3 C3 C4 C4 C4 C5 C5 C5
59,1 62,6 71,7 92,7 114,0 147,0 169,0 186,0 209,0
56,3 58,8 65,1 82,8 98,1 113,0 131,0 145,0 153,0
20,2 21,0 25,4 32,1 41,4 54,6 60,4 69,1 85,6
2,70 2,73 2,57 2,66 2,47 2,38 2,51 2,44 2,23
4,01 4,17 3,92 4,14 3,67 3,46 3,74 3,60 3,74
1 2 2 2 2 2 2 2 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1
970 940 1000 1470 1610 1660 2240 2220 2370
75,1 70,2 69,4 68,4 72,3 74,4 74,1 74,4 75,4
52 P2 D 58 P2 D 65 P2 D 76 P2 D 98 P2 D 124 P2 D 158 P2 D 180 P2 D 197 P2 D 240 P4 D 270 P4 D
C2 C3 C3 C3 C4 C4 C4 C5 C5 C5H C5H
47,7 55,8 62,4 71,3 91,5 112,0 149,0 170,0 183,0 231,0 258,0
43,1 53,9 58,7 65,0 82,3 97,5 113,0 132,0 145,0 165,0 190,0
17,3 18,7 20,9 25,4 31,9 41,4 54,8 60,5 69,5 83,2 99,0 2,52 2,76 2,73 2,56 2,64 2,43 2,41 2,53 2,39 2,50 2,39
3,58 3,98 3,77 3,50 3,71 3,30 3,18 3,38 3,25 3,40 3,34
2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
700 920 930 1000 1470 1610 1640 2210 2230 2510 2510
70,0 70,3 70,2 69,4 68,4 72,3 74,4 74,1 74,4 74,1 74,1
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Free-cooling capacity (2) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Free-cooling capacity (2) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C / 20% glycol and air to the condenser at 35°C(2) Gross va lue - Referred to water inlet temperature at 15°C / 20% glycol and outdoor temperature at 3°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 norms
POWER SUPPLY: 400/3/50
ai r cooled liquid ch il lers wi th free-cooling system
MAXIMO single circuit / axial fans
MAXIMO double circuit / axial fans
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Free-cooling capacity (2) kW
Power input (1) kWEER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 125/252
125
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
MAXIMO
22 P1 S 24 P1 S 28 P1 S 32 P1 S 36 P1 S 42 P1 S 53 P1 S 67 P1 S
C1 C1 C1 C1 C1 C1 C2 C2
19,7 22,0 25,6 29,0 32,4 36,5 47,3 59,4
17,5 19,0 22,2 25,3 27,5 29,2 41,2 50,9
6,5 7,5 8,8 9,9 11,1 13,6 16,8 21,4
2,79 2,67 2,56 2,72 2,49 2,32 2,47 2,51
4,39 4,31 3,94 4,63 3,68 3,45 3,77 3,56
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
450 460 460 470 470 480 750 790
70,7 72,3 76,4 75,5 77,9 78,9 77,8 80,0
55 P2 S 62 P2 S 71 P2 S 85 P2 S 107 P2 S 135 P2 S 170 P2 S 195 P2 S 220 P2 S 250 P3 S
C2 C2 C2 C3 C3 C4 C4 C4 C5 C5
49,7 56,0 63,1 74,3 95,1 117,0 153,0 168,0 194,0 222,0
44,5 49,4 54,3 65,5 79,3 96,8 120,0 124,0 159,0 167,0
17,9 19,3 22,2 25,8 33,0 42,5 53,5 53,8 67,9 84,5
2,44 2,51 2,40 2,56 2,44 2,47 2,40 2,58 2,44 2,29
3,73 3,63 3,62 4,18 3,62 4,14 3,54 3,39 3,70 3,85
2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
740 810 820 1050 1240 1690 1800 1850 2320 2490
76,4 70,3 72,6 76,5 81,3 74,1 77,6 77,6 77,6 77,9
55 P2 D 62 P2 D 71 P2 D 85 P2 D 107 P2 D 135 P2 D 170 P2 D 195 P2 D 220 P2 D 265 P4 D 290 P4 D
C2 C2 C2 C3 C3 C4 C4 C4 C5 C5 C5
49,8 56,1 62,9 73,8 93,8 116,0 151,0 171,0 198,0 233,0 257,0
44,6 49,4 54,2 65,4 79,0 96,3 120,0 125,0 160,0 169,0 173,0
17,8 19,3 22,1 25,7 32,9 42,4 53,5 63,9 68,2 87,4 104,0 2,46 2,52 2,40 2,55 2,41 2,46 2,37 2,27 2,48 2,32 2,20
3,92 3,51 3,38 3,79 3,36 3,73 3,29 3,18 3,47 3,36 3,26
2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
740 810 820 1050 1240 1690 1780 1820 2330 2670 2720
76,4 70,3 72,6 76,5 81,3 74,1 77,6 77,6 77,6 78,0 78,0
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Free-cooling capacity (2) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Free-cooling capacity (2) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C / 20% glycol and air to the condenser at 35°C(2) Gross va lue - Referred to water inlet temperature at 15°C / 20% glycol and outdoor temperature at 3°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 norms
POWER SUPPLY: 400/3/50
ai r cooled liquid chil lers with free-cooling system
MAXIMO PF single circuit / plug-fans
MAXIMO PF double circuit / plug-fans
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Free-cooling capacity (2) kW
Power input (1) kWEER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 126/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
MAXIMO
MAXIMO
MAXIMO PF
C
AB
C
A
B
ai r cooled liquid ch il lers wi th free-cooling system
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
C1 1.250 1.010 1.950
C2 1.800 1.180 2.000
C3 2.600 1.340 2.000
C4 3.700 1.490 2.000
C5 4.950 1.500 2.040
Size a b c
C1 1.250 1.010 1.950
C2 1.800 1.180 2.000
C3 2.600 1.340 2.000
C4 3.700 1.490 2.000
C5 / C5H 4.950 1.500 2.040
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 127/252
127
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
64 ÷ 313 kW
A CPLATER410A
FREE
COOLING
AIR COOLED LIQUID CHILLERS WITH FREE-COOLING SYSTEM
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 128/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
Eagle free
EAgle FREE
A CPLATER410A
FREE
COOLING
GENERAL FEATURES
The EAGLE FREE series is a type of liquid chillers
equipped with a built-in additional coil making Free
Cooling using the outdoor air as cooling media.
The free-cool ing system installed on these chil lers
has been designed and applied by RC GROUP for
the first time in the early 70’s and the today’s series
is the result of this experience.
These chille rs a llow to achieve remarkable energy
savings when installed in cold and temperate climate
zones.
EAGLE FREE liquid chillers allow to meet all air-
conditioning requirements in residential, commercial
and Hi-Tech applications, as well as in the post
industrial sector.
ai r cooled liquid ch il lers wi th free-cooling system
VERSIONS:
EAGLE FREE (R410A)
Cooling capacity 64,0 ÷ 313,0 kW
Free cooling capacity 46,3 ÷ 192,0 kW
Liquid chiller equipped with scroll compressors,
axial fans and free-cooling system.
Cooling
Free-cooling system
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Plate type evaporator
Axial fan with AC motor
Outdoor installation
These machines are available in a full range
of dimensions, models and versions, with a
rich variety of accessories and opt ional, so
that they can become the ideal solution for
installation in office buildings, public buildings,
trade centres, industrial buildings, wine-cellars
as well as for a variety of other applications in
the Hi-Tech and process sector.
EAGLE FREE liquid chillers use R410A
refrigerant and new generation scroll
compressors, designed to fully exploit this
new gas, in terms of performances and noise
reduction.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 129/252
129
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
EAgle FREE ai r cooled liquid ch il lers wi th free-cooling system
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel sheet.
• Axial fans• Welded plate heat exchangers
• Technical compartment separate from the air flow (size U)
• Modulating condensing control
• Antifreeze system
• Water flow control by differential pressure switch
• Pump-Down stop system
• Free-cooling system
• MP.COM microprocessor control
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
Low noise levels, with the possibility of selecting either the silenced range (LNO
kit) or the extremely low noise range (ELN kit).
This allows you to select the machine you want also from the acoustic standpoint ,
in addition to the heating/cooling capacity, and to meet the strictest requirements
in terms of protection against sound emissions.
Two energy efciency levels
• single refrigeration circuit and several compressors in parallel. This version
makes it possible to achieve high energy efciency during partial load working
mode (S version).
• double refrigeration circuit, marked by an energy efciency in line with the top
levels of the industry
(D version).
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Hydronic group
• LNO kit for noise reduction
• ELN kit for extreme noise reduction
• Brine kit for glycol solution production with
temperatures down to -12°C.
• Partial heat reclaim
• Serial port
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 130/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
T 60 T 70 T 90 T 120 T 135 T 150 T 200 P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S P2 S
N6 N6 N7 N7 N7 N8 N8
64,0 73,4 94,9 116,0 130,0 154,0 187,0
46,3 50,2 61,9 69,3 71,9 106,0 116,0
20,5 24,6 30,9 40,7 47,6 50,9 68,3
2,91 2,81 2,77 2,63 2,55 2,75 2,55
4,76 4,61 4,61 4,30 4,17 4,45 4,00
2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1
830 870 1170 1280 1350 1560 1710
66,3 66,4 74,2 74,4 75,4 76,0 75,4
T 60 T 70 T 90 T 120 T 150 T 190 T 200 T 240 T 270 T 300
P2 D P2 D P2 D P2 D P2 D P4 D P2 D P4 D P4 D P4 D
N6 N6 N7 N7 N8 N9 N8 N9 N10 N10
64,0 73,2 93,8 114,0 157,0 186,0 192,0 227,0 269,0 313,0
46,3 50,2 61,6 68,9 106,0 115,0 117,0 129,0 172,0 192,0
20,5 24,6 30,8 40,5 51,1 66,1 68,0 85,2 93,3 106,0
2,91 2,80 2,74 2,60 2,79 2,61 2,57 2,47 2,60 2,69
4,57 4,27 4,36 4,06 4,28 4,20 3,97 4,08 4,51 4,49
2 2 2 2 2 2 2 4 4 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
810 850 1150 1270 1580 1840 1730 1850 2260 2710
66,3 66,4 74,2 74,4 76,0 75,4 75,4 80,2 81,5 81,5
EAgle free
a
b
c
EAGLE FREE “N”
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
EAGLE FREE single circuit
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Free-cooling capacity (2) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
EAGLE FREEdouble circuit
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Free-cooling capacity (2) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Gross va lue - Referred to water temperature 15°C /20% glycol solution and outdoor temperature at 3°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 400/3/50
ai r cooled liquid ch il lers wi th free-cooling system
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
N6 2.580 1.200 1.630
N7 3.020 1.200 1.950
N8 4.400 1.800 1.190
N9 3.600 2.290 2.250
N10 4.600 2.290 2.250
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 131/252
131
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
288 ÷ 1445 kW
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
new
R134a SHELL FREE
COOLINGA
CLASS A C
AIR COOLED LIQUID CHILLERS WITH FREE COOLING
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 132/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
GLIDER evo free cla
new
R134a SHELL FREE
COOLINGA
CLASS A C
ai r cooled free cool ing chil lers
GENERAL FEATURES The GLIDER EVO FREE CLA series is
a type of liquid chillers equipped with a
built-in additional coil making Free Cooling
using the outdoor air as cooling media.
The free-cool ing system insta lled on these
chillers has been designed and applied by
RC GROUP for the first time in the early
70’s and the today’s series is the result of
this experience.
These chillers allow to achieve remarkable
energy savings when installed in cold and
temperate climate zones.The GLIDER
EVO FREE CLA units are a complete
range including liquid chillers and free-
cooling chillers, with high energy efficiency
and reduced operating costs, granting an
efficacious answer to the today’s needs of
“comfort” and Hi-Tech air conditioning as
well as in the industrial process cooling.
VERSIONS :
GLIDER EVO FREE CLA (R134a)
Cooling capacity 288 ÷ 1445 kW
Free Cooling capacity 312 ÷ 1339 kW
Liquid chiller with A-Class Energy Efficiency
equipped with screw compressors, axial fans and
free cooling system.
Cooling
Screw type compressor
R134a refrigerant charge
A class energy effic iency
Shall and tube type evaporator
Axial fan with AC motor
Free-Cooling system
Outdoor installation
Developed with the most advanced
3D-CAD software, GLIDER EVO FREE
CLA chillers are available in two brand
new cabinet types (for a more rational
internal layout), an extremely innovative
condenser fan section and the state
of the art of electrical, electronics andrefrigerating components.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 133/252
133
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
GLIDER evo free cla ai r cooled free cool ing ch il lers
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel
profiles.
• Screw compressors
• Axial fans with stepless speed control
• Shell and tube evaporator with one refrigerant
circuit for each compressor
• Electronic expansion valve
• Free cooling system
• Pump-Down stop system
• MP.COM microprocessor control
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Pumping group
• Water tank
• Partial or total heat reclaim
• Glycol-Free system
• LNO kit for noise reduction
• ELN kit for extreme noise reduction
• “Brine A” and “Brine B” kit for glycol solution
production with temperatures down to -12°C.
• Serial port
A-CLASS
GLIDER EVO CLA and GLIDER EVO FREE CLA chillers
stand out for the high efficiency of the whole series
with EER values always superior to 3,1 A-Class energy
ratio, in agreement with EECCAC (Energy Efficiency and
Certification of Central Air Conditioning).
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 134/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
GLIDER evo free cla
a
b
c
290 V2 310 V2 330 V2 360 V2 380 V2 420 V2 460 V2 490 V2
F06 F06 F08 F08 F08 F08 F10 F10
288 305 329 352 373 412 457 484
312 316 386 422 426 441 544 554
79,0 85,0 90,2 96,0 102,0 115,0 125,0 134,0
3,15 3,13 3,14 3,13 3,14 3,13 3,13 3,13
3,59 3,53 3,57 3,56 3,55 3,52 3,53 3,52
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
5330 5923 6633 6638 6857 6895 8018 8030
72,4 72,8 72,5 72,7 71,3 71,7 71,4 75,6
540 V2 590 V2 630 V2 (*) 680 V2 (*) 720 V2 (*) 790 V2 (*) 860 V2 (*) 910 V2 (*)
F10 F10 F12 F14 F14 F16 F16 F16
532 581 629 670 715 786 859 904
571 585 637 715 754 846 895 909
150,0 165,0 176,0 189,0 200,0 221,0 242,0 257,0
3,11 3,13 3,13 3,10 3,12 3,12 3,12 3,11
3,52 3,55 3,68 3,58 3,59 3,55 3,57 3,52
2 2 2 2 22 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
8182 8304 9086 9669 9872 11754 12233 12267
75,8 76,0 76,7 77,9 79,0 79,3 79,9 79,8
960 V2 (*) 1050 V2 (*) 1110 V2 (*) 1170 V2 (*) 1240 V2 (*) 1310 V2 (*) 1380 V2 (*) 1450 V2 (*)
F16 F16 F18 F20 F20 F20 F22 F24
951 1048 1108 1170 1239 1311 1377 1445 923 947 1035 1174 1191 1208 1292 1339
272,0 303,0 318,0 334,0 356,0 379,0 396,0 414,0
3,11 3,12 3,12 3,11 3,12 3,12 3,12 3,11
3,56 3,76 3,72 3,72 3,72 3,77 3,72 3,72
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
12277 12376 13934 15142 15402 15422 16101 16780
79,6 78,1 79,5 81,5 81,5 81,5 81,4 81,3
new
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
F06 3.640 2.260 2.550
F08 4.610 2.260 2.550
F10 5.580 2.260 2.550
F12 6.550 2.260 2.550
F14 7.520 2.260 2.550
F16 8.720 2.260 2.550
F18 9.690 2.260 2.550
F20 10.660 2.260 2.550
F22 11.630 2.260 2.550
F24 12.600 2.260 2.550
ai r cooled free cool ing chil lers
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
GLIDER EVO FREE CLA A Class energy efciency
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C / 20% glycol and air to the condenser at 35°C(2) Gross va lue - Referred to water inlet temperature at 15°C / 20% glycol and outdoor temperature at 3°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 norms(*) Models so marked are not EUROVENT certifiedPOWER SUPPLY: 400/3/50
Model
Cooling capacity (1) kW
Free Cooling capacity (2) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
Model
Cooling capacity (1) kW
Free Cooling capacity (2) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
Model
Cooling capacity (1) kWFree Cooling capacity (2) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 135/252
135
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
PLATER410A
WATER COOLED CHILLERS AND MOTOEVAPORATING UNITS
5,4 ÷ 30,5 kW
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 136/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEMO
nemo
PLATER410A
water cooled chillers and condenserless chillers
VERSIONS :
NEMO (R410A)
Cooling capacity 5,7 ÷ 30,5 kW
Liquid chiller equipped with scroll compressor and
built-in water cooled condenser.
NEMO A (R410A)
Cooling capacity 5,4 ÷ 26,0 kW
Motoevaporating unit equipped with scroll compressor
for remote air cooled condenser matching.
GENERAL FEATURES
NEMO liquid chillers offer a simple and cheap solution for
domestic and small offices application.
The crit ical ity of these smaller systems is the same as
the larger installations, differing only in size Comfort
requirements for a small 40 m2 2/4 persons advertising
office are just the same but smaller, than for an equivalent
1000 m2 / 100 persons location.
Designed for comfort applications
These liquid ch illers grant the same reliabil ity of the other
RC Group products, being designed and manufactured
with same philosophy as all RC Group products during
more than 40 years activity.
Thanks to this long experience, the main repet itive fault
rates and relative causes have been eliminated through
the use of well tested and top quality components.
Furthermore, all maintenance operations have beenreduced at the minimum, since this type of chillers is now
to be considered as a common home appliance, that does
not require any frequent and complicated operations.
Cooling
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Plate type exchanger
Indoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 137/252
137
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
NEMO
Easy and quick installation, since the units are
completely factory assembled, wired and filled with
refrigerant and oil and complete with all control and
protection devices. They simply need electrical and
hydraulic connections.
water cooled chillers and condenserless chillers
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel
sheet
• Thermo-acoustic lining inside the unit
• Scroll compressor
• Welded plate evaporator
• Welded plate condenser (NEMO)• Microprocessor control
• Water flow control by pressure switch
• 3-speed water pump
• Electrical box in separate compartment
• Main switch
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Condensing control valve (NEMO)
• Water tank
• Partial heat reclaim
• Serial port
• Remote air cooled condenser (NEMO A)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 138/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
M 06 P1 M 08 P1 M 10 P1 M 13 P1 T 06 P1 T 08 P1 T 10 P1
J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3
5,4 7,1 9,2 12,1 5,4 6,9 9,2
1,6 2,3 3,1 3,8 1,6 2,2 2,9
2,88 2,76 2,78 2,96 2,89 2,81 2,88
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
88,5 90,3 99,5 103,4 88,4 90,3 99,5 42,0 42,0 44,0 44,0 42,0 42,0 44,0
M 11 M 11 M 14 M 17 M 11 M 11 M 14
T 13 P1 T 15 P1 T 17 P1 T 20 P1 T 25 P1 T 30 P1
J3 J3 J3 J3 J3 J3
12,0 13,6 16,2 17,7 21,5 26,0
4,0 4,3 5,0 5,9 7,0 8,4
2,86 2,89 2,95 2,75 2,86 2,92
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
103,4 110,6 111,7 112,8 134,2 138,0
44,0 47,0 51,0 48,0 50,0 50,0
M 17 M 20 M 25 M 25 M 30 M 35
NEMO
M 06 P1 M 08 P1 M 10 P1 M 13 P1 T 06 P1 T 08 P1 T 10 P1
J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3
5,7 7,4 11,1 14,1 5,7 7,3 10,4
1,4 1,8 2,4 3,0 1,4 1,8 2,3
4,12 4,09 4,63 4,70 4,11 4,15 4,48
6,01 6,23 6,28 6,54 6,26 6,41 6,62
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
88,7 91,4 101,5 106,3 88,7 91,4 101,5
42,0 42,0 44,0 44,0 42,0 42,0 44,0
T 13 P1 T 15 P1 T 17 P1 T 20 P1 T 25 P1 T 30 P1
J3 J3 J3 J3 J3 J3
13,3 15,1 17,4 20,1 24,8 30,5
2,9 3,4 4,0 4,5 5,6 6,3 4,55 4,43 4,37 4,48 4,44 4,84
6,49 6,38 6,53 6,40 6,47 6,68
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
106,3 114,5 116,0 118,5 141,7 147,4
44,0 47,0 51,0 48,0 50,0 50,0
(1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C and outdoor temperature 35°C(2) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: M = 230/1/50 / T = 400/3/50
NEMO A air cooled motoevaporating unit
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kgSound pressure (2) dB(A)
TEAM MATE STD
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
TEAM MATE STD
water cooled chillers and condenserless chillers
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
NEMO water cooled
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kWEER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and condenser water inlet temperature at 30°C(2) Sound pressure 1m far in free eld conditionsPOWER SUPPLY: M = 230/1/50 / T = 400/3/50
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 139/252
139
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
NEMO
900
650555
water cooled chillers and condenserless chillers
DIMENSIONS (mm)
AIR COOLED CONDENSER
The NEMO A se ries is planned for the matchingto the TEAM MATE condenser series.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 140/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 141/252
141
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
PLATER410A
WATER COOLED CHILLERS AND MOTOEVAPORATING UNITS
23,5 ÷ 670,0 kW
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 142/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
manta
manta
PLATER410A
VERSIONS :
MANTA (R410A)Cooling capacity 29,1 ÷ 670,0 kW
Liquid chiller equipped with scroll compressor and
built-in water cooled condenser.
MANTA A (R410A)
Cooling capacity 24,7 ÷ 617,0 kW
Motoevaporating unit equipped with scroll compressor
for remote air cooled condenser matching.
water cooled chillers and condenserless chillers
GENERAL FEATURES
The range MANTA chillers allows to meet all air-
conditioning requirements in residential, commercial
and Hi-Tech applications, as well as in the tertiary
sector.
These machines are available in a full range of
dimensions, models and versions, with a rich
variety of accessories and optional, so that they
can become the ideal solution for installation inoffice buildings, public buildings, trade centres,
industrial buildings, wine-cellars as well as for a
variety of other applications in the Hi-Tech and
process sector.
Heavy-duty construction, thanks to their design
and to the choice of materials and components,
that reflect the policies followed for the machines
meant for critical environments, where they are
required to operate 365 days/year. In this way,
continuous and regular operation of the machines
is ensured under any load conditions.
Cooling
Scroll type compressor
R410A refrigerant chargePlate type exchanger
Indoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 143/252
143
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
manta
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel
sheet
• Scroll compressors
• Welded plate evaporator
• Welded plate condenser (MANTA)
• MP.COM microprocessor control
• Antifreeze system
• Water flow control by pressure switch
• Pump-Down stop system
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
Compact dimensions, limited weights, easy
transport and handling to shorten installation time.
Many models can be transported in common lifts
and cross standard doors without any difficulty.
Two energy efficiency levels
• single refrigeration circuit and several
compressors in parallel. This version makes it
possible to achieve high energy efficiency during
partial load working mode (S version).
• double refrigeration circuit, marked by an
energy efficiency in line with the top levels of the
industry (D version).
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Condensing control valve (MANTA / MANTA HP
/ MANTA WP)
• Partial heat reclaim
• Total heat reclaim
• Brine kit for glycol solution production with
temperatures down to -12°C.
• Serial port
• Remote air cooled condenser (MANTA A /
MANTA A HP)
water cooled chillers and condenserless chillers
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 144/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
manta
T.27.P1.S T.30.P1.S T.33.P1.S T.40.P1.S T.40.P2.S T.48.P2.S T.54.P2.S T.60.P2.S
J4 J4 J4 J4 J7 J7 J7 J7
29,1 32,9 36,6 41,3 47,6 56,9 65,4 69,8
6,4 7,2 8,2 10,1 11,4 13,2 15,1 16,8
4,55 4,56 4,44 4,09 4,18 4,31 4,33 4,15
6,36 6,32 5,97 6,14 5,34 5,59 5,54 5,21
1 1 1 1 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
258 260 270 281 440 444 455 460
50,0 51,0 52,0 53,0 53,0 53,0 54,0 55,0
T.70.P2.S T.90.P2.S T.120.P2.S T.150.P2.S T.175.P3.S T.200.P2.S T.220.P3.S T.290.P3.S
J7 J7 J7 J8 J8 J9 J9 J9
83,4 108,0 135,0 175,0 199,0 229,0 270,0 331,0
20,6 26,2 33,2 42,3 49,8 53,4 62,4 79,3 4,05 4,12 4,07 4,14 4,00 4,29 4,33 4,17
5,56 5,18 5,23 5,08 6,33 5,29 6,51 6,35
2 2 2 2 3 2 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1
465 715 775 1022 1152 1085 1302 1403
56,0 61,0 64,0 64,0 65,8 64,0 65,8 65,8
T.190.P4.D T.200.P2.D T.240.P4.D T.300.P4.D T.340.P4.D T.380.P4.D T.460.P6.D T.570.P6.D
J9 J9 J9 J9 J10 J10 J10 J10
214,0 227,0 276,0 347,0 403,0 446,0 534,0 670,0
54,3 53,3 65,0 83,2 95,0 107,0 124,0 161,0
3,94 4,26 4,25 4,17 4,24 4,17 4,31 4,16
6,02 6,11 5,64 5,76 5,88 5,77 6,14 6,05
4 2 4 4 4 4 6 6
2 2 2 2 2 2 2 2
1315 1115 1545 1590 1665 1775 2270 2300
64,0 64,0 67,0 67,0 67,0 67,0 68,8 68,8
T.40.P2.D T.48.P2.D T.54.P2.D T.60.P2.D T.70.P2.D T.90.P2.D T.120.P2.D T.150.P2.D T.170.P4.D
J7 J7 J7 J7 J7 J7 J7 J8 J8
48,5 56,7 64,2 70,4 83,1 107,0 134,0 173,0 200,0
11,5 12,9 14,6 16,5 20,0 25,7 32,6 41,6 45,8
4,22 4,40 4,40 4,27 4,16 4,16 4,11 4,16 4,37
6,27 6,47 6,52 5,93 6,45 6,06 6,10 6,13 5,29
2 2 2 2 2 2 2 2 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2
450 455 468 485 495 760 788 1030 1130
53,0 53,0 54,0 55,0 56,0 61,0 64,0 64,0 64,0
water cooled chillers and condenserless chillers
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
MANTA single circuit - water cooled
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kWEER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MANTA double circuit - water cooled
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and condenser water inlet temperature at 30°C(2) Sound pressure 1m far in free eld conditionsPOWER SUPPLY: 400/3/50
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 145/252
145
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
manta
T.190.P4.D T.200.P2.D T.240.P4.D T.300.P4.D T.340.P4.D T.380.P4.D T.460.P6.D T.570.P6.D
J9 J9 J9 J9 J10 J10 J10 J10
194,0 192,0 242,0 299,0 349,0 378,0 491,0 617,0
66,2 67,4 78,5 103,0 115,0 133,0 138,0 175,0
2,75 2,68 2,85 2,73 2,83 2,67 3,56 3,53
4 2 4 4 4 4 6 6
2 2 2 2 2 2 2 2
1215 1015 1430 1455 1515 1580 2027 2053
64,0 64,0 67,0 67,0 67,0 67,0 68,8 68,8
2 2 2 2 2 2 -- --
M 130 M 130 T 185 T 210 T 250 T 250 -- --
T.40.P2.D T.48.P2.D T.54.P2.D T.60.P2.D T.70.P2.D T.90.P2.D T.120.P2.D T.150.P2.D T.170.P4.D
J7 J7 J7 J7 J7 J7 J7 J8 J8
41,3 48,4 53,2 60,7 73,3 94,3 118,0 149,0 176,0
14,2 16,7 19,7 21,1 24,6 31,6 39,1 51,9 56,9
2,71 2,73 2,56 2,68 2,74 2,79 2,79 2,71 2,88
2 2 2 2 2 2 2 2 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2
420 425 430 440 450 695 725 955 1055
53,0 53,0 54,0 55,0 56,0 61,0 64,0 64,0 64,0
2 2 2 2 2 2 2 2 2
M 30 M 35 M 35 M 45 M 50 M 70 M 95 M 110 M 130
T.27.P1.S T.30.P1.S T.33.P1.S T.40.P1.S T.40.P2.S T.48.P2.S T.54.P2.S T.60.P2.S
J4 J4 J4 J4 J7 J7 J7 J7
24,2 26,5 31,0 36,0 41,6 48,7 57,7 61,3
8,4 9,9 10,6 12,3 14,4 16,7 18,0 20,9
2,72 2,55 2,72 2,69 2,69 2,74 2,95 2,73
1 1 1 1 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
240 245 250 285 410 415 420 420
50,0 51,0 52,0 53,0 53,0 53,0 54,0 55,0
1 1 1 1 1 1 1 1
M 35 M 35 M 45 M 50 M 60 M 70 M 95 M 95
T.70.P2.S T.90.P2.S T.120.P2.S T.150.P2.S T.175.P3.S T.200.P2.S T.220.P3.S T.290.P3.S J7 J7 J7 J8 J8 J9 J9 J9
71,2 92,5 120,0 152,0 175,0 192,0 228,0 311,0
25,5 32,6 39,2 51,4 59,8 66,6 80,3 87,7
2,63 2,66 2,83 2,78 2,73 2,71 2,70 3,55
2 2 2 2 2 2 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1
425 666 715 940 1070 990 1205 1265
56,0 61,0 64,0 64,0 65,8 64,0 65,8 65,8
1 1 1 1 1 1 1 --
M 95 M 130 T 185 T 210 T 250 T 250 T 280 --
water cooled chillers and condenserless chillers
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
MANTA A double circuit - air cooled motoevaporating unit
MANTA A single circuit - air cooled motoevaporating unit
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
TEAM MATE STD
Model
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
TEAM MATE STD
Model
MODELSize
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
TEAM MATE STD
Model
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
TEAM MATE STD
Model
(1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C and outdoor temperature 35°C(2) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 400/3/50
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 146/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
ab
c
manta
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
J4 1.000 650 1.400
J7 1.200 750 1.700
J8 - J9 1.800 1.200 1.740
J10 1.800 1.800 1.740
AIR COOLED CONDENSER
The MANTA A series is p lanned for the matchingto the TEAM MATE condenser series.
water cooled chillers and condenserless chillers
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 147/252
147
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
186 ÷ 1604 kW
PLATE SHELLACLASS
R134a
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
WATER COOLED CHILLERS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 148/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
FRIGO SCREW
PLATE SHELLACLASS
R134a
QUIET OPERATION
FRIGO SCREW machines are alsoextremely quiet.
This promotes their use in noise
sensitive locations such as old
city centres, hotels, offices and
residential buildings.
INTRODUCTIONFRIGO SCREW is an organized and innovative project
of RC Group, designed to offer the Customer 4 sets of
water cooled liquid chillers with high-level energy and
construction features.
Only cooling
Screw compressor
A energy class machines
Plate type evaporator
Shell and tube type evaporator
R134a refrigerant charge
Indoor installation
FRIGO SCREW K1 (Energy Class B)
Cooling capacity 186 ÷ 655 kW
Water cooled liquid chillers equipped with
one screw compressor and plate heat
exchangers
FRIGO SCREW CLA (Energy Class A)
Cooling capacity 406 ÷ 1604 kW
Water cooled liquid chiller in Energy Class
A, equipped with two screw compressors
and shall and tube heat exchangers.
FRIGO SCREW CLA PLUS (Energy
Class A+ with EER higher than 5,3)
Cooling capacity 623 ÷ 1161 kW
Water cooled liquid chiller in Energy Class A, equipped with two screw compressors
and shall and tube heat exchangers.
FRIGO SCREW HR (total heat reclaim)
Cooling capacity 394 ÷ 1505 kW
Water cooled liquid chiller equipped with
two screw compressors and shall and
tube heat exchangers.
FRIGO SCREW
CLA / CLA PLUS
water cooled liquid chillers equipped with screw compressors
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 149/252
149
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
FRIGO SCREW
FRIGO SCREW K1
AN EFFICIENT ENERGY USE
The most important cha racter istics of
FRIGO SCREW machines is their high
energy efficiency (EER / COP) and
consequently high ESEER values, both
at design and at the various operating
conditions experienced during the year.
The FRIGO SCREW CLA version offers the
full range of machines in Energy Class
A, while the FRIGO SCREW CLA PLUS
version reaches EER higher than 5,3.
water cooled liquid chillers equipped with screw compressors
FRIGO SCREW K1
13 models
5,25 ESEER
71 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
FRIGO SCREW CLA
14 models
5,86 ESEER
74 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
FRIGO SCREW CLA PLUS
7 models
6,18 ESEER
79 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
FRIGO SCREW HR
14 models
5,72 ESEER
74 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 150/252
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 151/252
151
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
frigo screw
190 V1 210 V1 240 V1 250 V1 270 V1 310 V1 360 V1 410 V1 470 V1 500 V1 530 V1 580 V1 660 V1
186 207 231 249 263 306 353 410 463 491 525 579 655
39,1 43,5 48,7 52,3 55,7 65,0 74,7 86,8 98,7 106,0 111,0 123,0 138,0
4,76 4,76 4,74 4,76 4,72 4,71 4,73 4,72 4,69 4,63 4,73 4,71 4,75
5,09 5,25 5,20 5,07 4,99 5,10 5,09 5,07 5,00 5,04 5,18 5,17 5,19
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1399 1423 1465 1476 1689 1733 1750 2117 2151 2177 2233 2616 2663 71 72 76 76 76 79 80 80 79 81 81 82 82
FRIGO SCREW K1
b
a
c
water cooled liquid chillers equipped with screw compressors
MICROPROCESSOR CONTROL SYSTEM
Microprocessor control system for the management and monitoring of the
working and alarm statuses. The system includes:
• Voltage free contact for general alarm.• Main components hour meter, with programmed maintenance
intervention.
• “Data logger” integrated function for the events and alarms
recording.
• “Flash” memory for the data storage in case of lack of power
supply.
• Menu management with protection password.
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C; water to the condenser 30/35°C.2) Sound pressure 1m far in free field conditions according to ISO3744 norm.POWER SUPPLY: 400/3/50
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kgSound pressure (2) dB(A)
DIMENSIONS (mm)
Model a b c
190 V1 2.500 600 1.790
210 V1 2.500 600 1.790
240 V1 2.500 600 1.790
250 V1 2.500 600 1.790
270 V1 2.500 600 1.790
310 V1 2.500 600 1.790
360 V1 2.800 700 1.790
410 V1 2.800 700 1.790
470 V1 2.800 700 1.790
500 V1 2.800 700 1.790
530 V1 2.800 700 1.790
580 V1 3.100 700 1.790
660 V1 3.100 700 1.790
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 152/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
FRIGO screw
410 V2 460 V2 510 V2 540 V2 610 V2 700 V2 790 V2
406 457 506 539 606 701 790
80,6 90,2 99,9 106,0 120,0 137,0 156,0
5,06 5,08 5,08 5,09 5,06 5,12 5,06
5,41 5,34 5,68 5,72 5,12 5,19 5,16
2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2
3237 3268 3498 3590 3720 3967 4071
74,0 74,0 74,0 79,0 79,0 79,0 82,0
940 V2 1050 V2 1110 V2 1140 V2 1310 V2 1460 V2 1610 V2 (*)
932 1042 1105 1139 1304 1453 1604
184,0 206,0 217,0 224,0 256,0 286,0 317,0
5,07 5,05 5,09 5,08 5,09 5,08 5,06
5,08 5,06 5,16 5,04 5,04 5,10 4,99
2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2
4835 4949 5031 5549 6407 6537 6814
82,0 82,0 82,0 82,0 84,0 84,0 84,0
FRIGO SCREW CLA
a
b
c
water cooled liquid chillers equipped with screw compressors
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
DIMENSIONS (mm)
Model a b c
410 V2 3.359 975 1.498
460 V2 3.359 975 1.498
510 V2 3.349 1.013 1.618
540 V2 3.349 1.013 1.618
610 V2 3.435 1.007 1.740
700 V2 3.514 1.060 1.780
790 V2 3.894 1.210 1.888
940 V2 3.894 1.210 1.888
1050 V2 3.894 1.210 1.888
1110 V2 3.932 1.218 1.890
1140 V2 3.874 1.287 1.975
1310 V2 4.273 1.284 2.084
1460 V2 4.273 1.284 2.084
1610 V2 4.352 1.284 2.108
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C; water to the condenser 30/35°C.2) Sound pressure 1m far in free field conditions according to ISO3744 norm.(*) Models so marked are not EUROVENT certifiedPOWER SUPPLY: 400/3/50
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 153/252
153
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
FRIGO screw
620 V2 720 V2 820 V2 970 V2 1080 V2 1150 V2 1180 V2
623 717 813 960 1064 1123 1161
111 131 147 175 197 208 214
5,61 5,47 5,53 5,49 5,40 5,40 5,42
6,14 6,18 6,16 6,10 6,13 6,18 5,98
2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2
4009 4051 4325 5439 5459 5565 5649
79,0 79,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0
FRIGO SCREW CLA PLUS
a
b
c
water cooled liquid chillers equipped with screw compressors
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
DIMENSIONS (mm)
Model a b c
620 V2 3.514 1.060 1.660
720 V2 3.514 1.060 1.660
820 V2 3.952 1.057 1.660
970 V2 3.818 1.269 1.991
1080 V2 3.818 1.269 1.991
1150 V2 3.818 1.269 1.991
1180 V2 3.818 1.269 1.991
1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C; water to the condenser 30/35°C.2) Sound pressure 1m far in free field conditions according to ISO3744 norm.POWER SUPPLY: 400/3/50
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 154/252
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 155/252
155
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
280 ÷ 1840 kW
ACLASS
INVERTER OIL
FREE R134a FLOODED
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
WATER COOLED LIQUID CHILLER EQUIPPED WITH OIL-FREE CENTRIFUGAL COMPRESSORS WITH
MAGNETIC LEVITATION BEARINGS AND FLOODED EVAPORATOR
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 156/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
frigo turbo fl
ACLASS INVERTER OILFREE
R134a FLOODED
water cooled liquid chillers equipped with oil-free centrifugal compressorswith magnetic levitation bearings and flooded evaporator
INTRODUCTIONFRIGO TURBO FL machines, with their low environmental
impact, can contribute to the savings needed to meet the
requirements of Kyoto Protocol and limit CO2 emissions into
the atmosphere. Their typical TEWI (1) (Total Environment
Warming Impact) is one of the lowest in the industry and
indeed, CO2 emissions for FRIGO TURBO FL machines are up
to 30% lower than the emissions of standard units.
(1) TEWI is the sum of direct and indirect emissions of
greenhouse gases
FRIGO TURBO FL
11 models
9,23 ESEER
73,9 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
Only cooling
Oil-free centrifugal compressor
A energy class machines
Compressor electric motor driven by built-in inverter
Compressor without oil lubrication system
R134a refrigerant charge
Flooded shell and tube evaporator
Indoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 157/252
157
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
frigo turbo fl
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
25% 50% 75% 100%
FRIGO TURBO FL
SCREW CHILLER
water cooled liquid chillers equipped with oil-free centrifugal compressorswith magnetic levitation bearings and flooded evaporator
FOR THE MOST QUALIFIED CIVIL SECTOR AND INDUSTRIAL
APPLICATIONS
With their reliable operation, these machines are well suited for every
application from comfort cooling, through the high-tech industrial sectorand especially mission critical strategic applications (like hospitals,
clean rooms, web farms, data centres, telecommunication exchanges,
air-traffic control centres).
Their operating rel iabi li ty is guaranteed 24 hours /day for 365 days/year.
E E R
Cooling load
AN EFFICIENT ENERGY USE
One of the most important characteristics of FRIGO TURBO FL machines is their high energy efficiency and consequently high
ESEER values, both at design and at the various operating
conditions experienced during the year.
The diagram compare the EER curves of FRIGO TURBO FL with
centrifugal compressors vs. screw compressors.
The considerable improvement of the centr ifugal un it under al l
load conditions is well illustrated.
The following chart s have been prepared in accordance with
EUROVENT standards.
There fore, the air and water temperatures specif ied by these
standards have been considered at partial load.INVERTER SYSTEM
The compressor driven by an inverter varies
the load continuously and the regulation of
the refrigerant circuit can be easily adapted,
without oscillations and transients, the operating
conditions required.
The system is highly eff icient since it is supplying
the energy necessary to satisfy the required
thermal load only; furthermore it is possible to
supply thermal or cooling energy even in case of
overload conditions of the
system.
The work ing range of
FRIGO TURBO FL, in
comparison to the nominal
values of cooling and
thermal capacity output,
varies on average from
20% to 110%.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 158/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
FRIGO turbo fl
TURBOCOR
water cooled liquid chillers equipped with oil-free centrifugal compressorswith magnetic levitation bearings and flooded evaporator
NO NEED OF POWER FACTOR
CORRECTION
The power factor of the centrifugal
compressor (cos-ϕ) is always close to
unity under all load conditions. This
does not require the use of any power
factor correction capacitors.
MINIMUM STARTING CURRENT (LRA)
The compressors bui lt- in inverter system is able to l imit the star ting current for each compressor to 5 Ampere.
Other types of compressors having the same capacity can produce starting currents up to hundreds of Ampere. This low
inrush current prevents any voltage fluctuation on the mains.
Start-up transients are negligible and without any negative effect on the connected equipment (lighting systems, computer,
electric- medical instruments etc.).
MAGNETIC LEVITATION CENTRIFUGAL
COMPRESSOR The FRIGO TURBO FL liquid chillers are equipped
with two-stage centrifugal compressor with
variable speed, which is able to follow punctually
plant demands, obtaining values of energy
efficiency ratio (EER) growing in a narrowing of the
cooling load.
The compressors of the FRIGO TURBO FL liquid
chillers are equipped with magnetic levitation oil-
free bearings which compared to traditional ball
bearings, completely eliminate all the maintenance
procedures of lubrication.
Trademarks used are properties of their respective owners.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 159/252
159
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
frigo turbo flwater cooled liquid chillers equipped with oil-free centrifugal compressors
with magnetic levitation bearings and flooded evaporator
QUIET OPERATION
FRIGO TURBO FL machines are
also extremely quiet.
Th is promotes their use in noisesensitive locations such as old
city centres, hotels, o ffices and
residential buildings.
FLOODED EVAPORATOR
The FRIGO TURBO FL liquid chil lers
are equipped with flooded evaporator,
where the refrigerant in the evapo ration
phase is outside of the tube bundle.
Th is heat exchange solution al lows
to obtain a greater energy efficiency
of the system because it reduces the
differential between the refrigerant
expansion temperature and the liquid
cooled temperature.
Moreover the circulation of the liquid
inside the tubes of the heat exchanger
can be varied considerably in relation to
the cooling load, reducing the energy
engaged by the pumping system.
MAIN COMPONENTS• Housing and base in epoxy painted
galvanized steel sheet RAL 9002.
• Two-stage oil-free centrifugal compressors
with magnetic levitation bearings
• Flooded shell and tube evaporator
• Shall and tube water cooled condensers
• Microprocessor control with “Touch-Screen”
display
• Electrical box with main switch with door
lock safety
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Compressors cap for noise reduction
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 160/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
FRIGO turbo flwater cooled liquid chillers equipped with oil-free centrifugal compressorswith magnetic levitation bearings and flooded evaporator
MICROPROCESSOR CONTROL SYSTEM
Microprocessor control system with new high resolution touch screen 7” graphic display for the management and
monitoring of the working and alarm statuses. The system includes:
• Voltage free contact for general alarm.
• Main components hour meter, with programmed maintenance intervention.
• “Data logger” integrated function for the events and alarms recording.
• “On-line trends” function, freely configurable and specially conceived for maintenance and diagnostic purposes.
• High level of data exchange with microprocessor typical of the compressors.
• “Flash” memory for the data storage in case of lack of power supply.
• Energy performances monitoring function in real and cumulated (optional) time.
• Menu management with protection password.
The totally new graphic interface is characterized by an extremely simple electronic navigation and by severalinformation, merged by function in rational way.
Among the several new available graphical charts, a synoptic of the machine is foreseen that – combined with the above
mentioned “On-line trends” – allows at the same time a brief and simplified analysis of the units working status.
The unit settings are merged according to a new logic and they have been reduced, since many of them have been
eliminated through an innovative new auto-adaptive type control techniques.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 161/252
161
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
FRIGO turbo fl
280 T1 380 T1 460 T1 560 T2 760 T2 840 T3
280 380 460 560 760 840
55,4 75,2 90,7 111,0 149,0 166,0
5,05 5,05 5,07 5,05 5,10 5,06
8,65 8,81 9,12 8,70 9,09 8,64
1 1 1 2 2 3
1 1 1 1 1 1
1918 1954 2249 2781 3170 4490
73,9 74,3 76,1 76,1 76,3 77,1
920 T2 1140 T3 1380 T3 1520 T4 (*) 1840 T4 (*)
920 1140 1380 1520 1840
179,0 218,0 270,0 290,0 358,0
5,14 5,23 5,11 5,24 5,14
9,16 9,23 9,08 9,04 9,17
2 3 3 4 4
1 1 1 1 1
3634 5128 5880 7014 7230
77,8 77,1 77,7 78,0 79,5
b
a
c
water cooled liquid chillers equipped with oil-free centrifugal compressorswith magnetic levitation bearings and flooded evaporator
1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C; water to the condenser 30/35°C.2) Sound pressure 1m far in free field conditions according to ISO3744 norm.
(*) Models so marked are not EUROVENT certifiedPOWER SUPPLY: 400/3/50
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
DIMENSIONS (mm)
Model a b c
280 T1 3.050 1.320 1.870
380 T1 3.050 1.320 1.870
460 T1 3.050 1.320 1.870
560 T2 3.130 1.320 2.040
760 T2 3.662 1.355 2.040
840 T3 4.500 1.406 2.090
920 T2 3.820 1.406 2.040
1140 T3 4.500 1.406 2.090
1380 T3 4.500 1.406 2.090
1520 T4 4.990 1.406 2.090
1840 T4 4.990 1.406 2.090
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 162/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
FRIGO turbo K
270 K T1
270
59,9
4,51
7,67
1
1
1120
72,0
c
packaged water cooled liquid chil ler equipped with oi l- free centri fugal compressor with magnetic levitation bearings and plate type heat exchangers
COMPACT VERSION
WITH PLATE HEAT EXCHANGERS
270 kW at just 1,3 m2
1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C; water to the condenser 30/35°C.2) Sound pressure 1m far in free field conditions according to ISO3744 norm.POWER SUPPLY: 400/3/50
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Power input (1) kW
EER (1)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
The “K” version is designed for installation in
parallel, to achieve high cooling capacity in
reduced spaces with high silentness need.
Model a b c
270 K T1 1.000 1.300 1.850
MAIN COMPONENTS
• Housing and base in epoxy painted galvanized steel sheet RAL 9002.
• Two-stage oil-free centrifugal compressors with magnetic levitation
bearings
• Welded plate evaporator / condenser
• Microprocessor control with “Touch-Screen” display
• Electrical box with main switch with door lock safety
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Serial port
• Compressor noise absorption cabinet
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 163/252
163
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
MULTIFUNCTION CHILLERS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 164/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 165/252
165
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
PLATEE C
R410A
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
AIR COOLED MULTIFUNCTION CHILLERS
21,8 ÷ 222,0 kW COOLING
25,2 ÷ 236,0 kW HEATING
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 166/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
MULTIPLO pf
multiplo PF
PLATEE C
R410A
ai r cooled mult ifunct ion ch il lers
GENERAL FEATURES
The MULTIPLO liquid chillers are multifunction air cooled
packaged units suitable for 4 pipe plants.
Designed for air conditioning applications in any climatic
zone, they are suitable for hotels, health centres, hospitals
and for all those installations where the simultaneous
production of cold and hot water is required.
VERSIONS :
MULTIPLO PF (R410A) Plug fan
Cooling capacity 21,8 ÷ 222,0 kW
Heating capacity 25,2 ÷ 236,0 kW
Air cooled mult ifunction liquid chil ler equipped
with scroll compressors and plug-fans.
The Plug-fan al low the MULTIPLO PF installation also
inside offices with ducted air intake/exhaustion.
MULTIPLO PF
Units for installation indoor.
Cooling / Heating
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Plate type exchanger
Plug-fan with brushless type EC motor
Indoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 167/252
167
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
MULTIPLO pf ai r cooled mult ifunct ion ch il lers
MULTIPLO PF
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized
steel sheet.
• Plug fan with EC motor
• Scroll compressors
• Welded plate evaporator
• Modulating condensing control
• Pump-Down stop system
• IDEA ® defrosting system
• MP.COM microprocessor control
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
IDEA
®
defrosting system“Patented” defrosting system with dynamic reading of
working parameters. Thanks to proprietary software it
senses the real presence of brine on the coil starting
defrosting cycles only in that situation.
This brings a remarkable energy saving (more than
20-30% on the average) and a higher working
continuity compared with traditional systems.
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Pumping group• Chilled water tank
• Hot water tank
• Water flow safety switch
• Serial portMULTIPLO PF - Condenser air
discharge
Remove a panel for the condenser
air discharge (as indicated in the
picture)
HEAT PUMP - MULTIPLO PF
57°C - Maximum outlet water temperature in
heating mode.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 168/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
MULTIPLO pf
22 P1 S 24 P1 S 28 P1 S 32 P1 S 36 P1 S 42 P1 S 53 P1 S 67 P1 S 55 P2 S
C1 C1 C1 C1 C1 C1 C2 C2 C2
21,8 24,8 29,0 32,9 36,7 42,4 53,9 67,8 56,9
6,3 7,3 8,5 9,6 10,9 13,1 16,2 20,7 16,7
25,2 28,8 30,0 37,9 42,4 43,7 56,6 70,9 59,7
5,9 6,8 7,8 8,9 9,9 11,6 15,2 19,3 16,3
22,7 26,1 30,6 34,9 39,0 45,4 55,5 69,7 58,2
28,7 32,9 38,5 43,8 49,0 57,2 71,2 89,4 74,6
6,0 6,8 7,9 8,9 10,0 11,8 15,7 19,8 16,4
3,20 3,12 3,01 3,03 2,93 2,80 2,96 2,95 3,04 3,90 3,87 3,35 3,75 3,68 3,20 3,29 3,28 3,26
4,01 3,93 3,62 3,66 3,46 3,19 3,51 3,70 3,85
1 1 1 1 1 1 1 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1
400 410 410 430 430 440 690 740 680
70,6 72,1 76,3 75,6 77,6 79,4 77,6 75,9 69,6
62 P2 S 71 P2 S 85 P2 S 107 P2 S 135 P2 S 170 P2 S 195 P2 S 220 P2 S
C2 C2 C3 C3 C4 C4 C4 C5
63,9 72,1 85,8 109,0 134,0 175,0 194,0 222,0
19,1 21,6 24,8 31,9 41,1 51,8 60,6 65,4
67,1 75,5 90,0 114,0 143,0 185,0 208,0 236,0
18,4 20,2 23,7 30,5 38,6 49,1 55,2 61,8
65,7 75,0 88,5 111,0 139,0 180,0 204,0 229,0
84,2 95,6 112,0 142,0 179,0 231,0 261,0 293,0
18,5 20,6 24,0 31,3 39,5 50,3 56,7 63,2
3,01 2,94 3,12 2,96 3,00 2,94 2,81 3,02
3,27 3,27 3,41 3,22 3,39 3,26 3,27 3,37
3,69 3,61 3,94 3,47 3,97 3,49 3,38 3,69
1 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
750 770 960 1160 1560 1680 1770 2150
79,5 72,0 76,0 80,8 74,0 77,3 78,0 77,3
C
AB
MODEL
Size
COOLING (1)
Cooling capacity kW
Power input kW
HEATING (2)
Heating capacity kW
Power input kW
COOLING + HEATING (3)
Cooling capacity kW
Heating capacity kW
Power input kW
EER (1)COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (4) dB(A)
(1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Gross value - Referred to hot water temperature 40/45°C and outdoor temperature at 7°C
(3) Gross value - Referred to chilled water outlet temperature at 7°C and hot water outlet temperature at 45°C
(4) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 norms
POWER SUPPLY: 400/3/50
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
MULTIPLO PF Plug fans
ai r cooled mult ifunct ion ch il lers
MODEL
Size
COOLING (1)
Cooling capacity kW
Power input kW
HEATING (2)
Heating capacity kW
Power input kWCOOLING + HEATING (3)
Cooling capacity kW
Heating capacity kW
Power input kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (4) dB(A)
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
C1 1.250 1.010 1.950
C2 1.800 1.180 2.000
C3 2.600 1.340 2.000 C4 3.700 1.490 2.000
C5 4.950 1.500 2.040
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 169/252
169
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
R134a SHELLA C
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
AIR COOLED MULTIFUNCTION CHILLERS
199 ÷ 1084 kW COOLING
232 ÷ 1304 kW HEATING
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 170/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
MULTIPLO SCREW
R134a SHELLA C
ai r cooled mult ifunct ion ch il lers
GENERAL FEATURES
The MULTIPLO SCREW liquid chillers are multifunction
air cooled packaged units suitable for 4 p ipe plants.
Designed for air conditioning applications in any climatic
zone, they are suitable for hotels, health centres, hospitals
and for all those installations where the simultaneous
production of cold and hot water is required.
VERSIONS :
MULTIPLOSCREW (R134a)
Cooling capacity 199,0 ÷ 1084,0 kW
Heating capacity 232,0 ÷ 1304,0 kW
Air cooled mult ifunction l iquid ch iller equipped
with screw compressors and axial fans.
Cooling / HeatingScrew type compressor
R134a refrigerant charge
Shall and tube type exchanger
Axial fan with AC motor
Outdoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 171/252
171
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
MULTIPLO SCREW ai r cooled mult ifunct ion ch il lers
IDEA ® defrosting system
“Patented” defrosting system with dynamic reading of
working parameters. Thanks to proprietary software it
senses the real presence of brine on the coil starting
defrosting cycles only in that situation.
This brings a remarkable energy saving (more than
20-30% on the average) and a higher working
continuity compared with traditional systems.
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Pumping group
• Water flow safety switch
• LNO kit for noise reduction
• Partial heat reclaim
• Serial port
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel
profiles.
• Screw compressors
• Axial fans with stepless speed control
• Shell and tube evaporator with one refrigerant
circuit for each compressor
• Electronic expansion valve
• IDEA ® defrosting system
• Pump-Down stop system
• MP.COM microprocessor control
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
HEAT PUMP - MULTIPLO SCREW
63°C - Maximum outlet water temperature in
heating mode.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 172/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
MULTIPLO SCREW
200 V2 240 V2 280 V2 330 V2 370 V2 410 V2 430 V2 530 V2
U04 U04 U06 U08 U08 U08 U08 U08
199 237 282 333 371 411 434 528
59,5 71,3 83,0 96,0 109,0 121,0 129,0 160,0
232 279 327 402 445 494 521 633
64,6 76,6 90,8 99,6 110,0 121,0 134,0 164,0
190 229 265 344 386 430 436 543
256 308 358 447 502 560 578 718
66,6 78,7 93,3 104,0 116,0 130,0 143,0 176,0
2,97 3,00 3,00 3,01 3,00 3,03 3,01 3,02
3,22 3,31 3,21 3,52 3,57 3,64 3,50 3,54
3,47 3,51 3,51 3,50 3,49 3,50 3,49 3,54
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3415 3530 4206 6168 6264 6522 6534 6828
72,3 72,8 72,3 71,7 72,1 76,4 76,4 76,9
580 V2 660 V2 780 V2 870 V2 920 V2 950 V2 1070 V2
U10 U10 U12 U12 U12 U12 U14
590 670 787 873 924 958 1084
174,0 197,0 240,0 268,0 284,0 296,0 331,0
698 794 941 1050 1105 1163 1304
175,0 189,0 234,0 256,0 262,0 276,0 313,0
608 717 830 936 1014 1035 1155
797 924 1083 1216 1292 1332 1492
189,0 206,0 252,0 280,0 278,0 297,0 337,0
3,07 3,11 3,00 3,00 3,01 3,00 3,03
3,61 3,83 3,67 3,77 3,88 3,88 3,83
3,56 3,59 3,54 3,56 3,59 3,56 3,57
2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2
7727 7901 9273 9329 9433 9712 11044
76,5 79,2 80,1 79,8 78,2 78,2 80,9
MULTIPLO SCREW
a
b
c
ai r cooled mult ifunct ion ch il lers
MODEL
SizeCOOLING (1)
Cooling capacity kW
Power input kW
HEATING (2)
Heating capacity kW
Power input kW
COOLING + HEATING (3)
Cooling capacity kW
Heating capacity kW
Power input kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (4) dB(A)
MODEL
Size
COOLING (1)
Cooling capacity kW
Power input kW
HEATING (2)
Heating capacity kW
Power input kW
COOLING + HEATING (3)
Cooling capacity kW
Heating capacity kW
Power input kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (4) dB(A)
(1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C
(2) Gross value - Referred to hot water temperature 40/45°C and outdoor temperature at 7°C
(3) Gross value - Referred to chilled water outlet temperature at 7°C and hot water outlet temperature at 45°C
(4) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 norms
POWER SUPPLY: 400/3/50
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
U04 3.815 2.206 2.015
U06 5.215 2.206 2.015
U08 6.045 2.206 2.525
U10 7.175 2.206 2.525
U12 8.305 2.206 2.525
U14 9.435 2.206 2.525
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 173/252
173
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
PLATEE C
R410A
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
AIR COOLED MULTIFUNCTION CHILLERS
45,0 ÷ 212,0 kW COOLING
57,6 ÷ 255,0 kW HEATING
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 174/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
TRILOGY
trilogy bi
PLATEE C
R410A
ai r cooled mult ifunct ion ch il lers
GENERAL FEATURES
TRILOGY, multifunction liquid chillers range produced
with R410A refrigerant, represents the best solution, in a
single package, for all those air conditioning applications
requiring simultaneous production of chilled water, hot
water for heating and sanitary water all year long.
Some of possible end-users are hotels, hospitals, offices,
shopping centres.
First in its kind on the market, the TRILOGY multifunction
chillers range features compact dimensions, low
noise level, high energy saving, wide range of optional
accessories.
VERSIONS :
TRILOGY BI (R410A)
Cooling capacity 45,0 ÷ 208,0 kW
Heating capacity 57,6 ÷ 250,0 kW
Reversible heat pump liquid chillers for 2 pipes p lant.
On request partial or total heat reclaim system for
domestic hot water production.
Heating capacity 16,5 ÷ 265,0 kW
TRILOGY TETRA (R410A)
Cooling capacity 45,4 ÷ 212,0 kW
Heating capacity 57,7 ÷ 255,0 kW
Multifunction liquid chiller for simultaneous production
of chilled and hot water for 4 pipes plant.
On request partial heat reclaim system for domestic
hot water production.
Heating capacity 16,7 ÷ 77,7 kW
TRILOGY ESA (R410A)
Cooling capacity 45,4 ÷ 211,0 kW
Heating capacity (heating) 57,7 ÷ 251,0 kW
Heating capacity (sanitary) 57,7 ÷ 269,0 kW
Multifunction liquid chiller for simultaneous production of
chilled, hot and domestic hot water, for 6 pipes plant.
Cooling / Heating
Domestic hot water
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Plate type exchanger
Axial fan with brushless type EC motorOutdoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 175/252
175
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
TRILOGY
trilogy esa
IDEA ® defrosting system
“Patented” defrosting system with dynamic reading
of working parameters. Thanks to proprietary
software it senses the real presence of brine on the
coil starting defrosting cycles only in that situation.
This brings a remarkable energy saving (more than
20-30% on the average) and a higher working
continuity compared with traditional systems.
MP.COM
The microprocessor control system MP.COM al lows
the units to communicate with all the standard
protocols of the sector: MODBUS/JBUS, LON,
TCP/IP, BACnet, TREND, GSM.
ai r cooled mult ifunct ion chil lers
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel sheet.
• Scroll compressors
• Axial fans with EC motor
• Welded plate gas/water heat exchangers in AISI
316 stainless steel
• Water flow control through differential pressure
switch
• Pump-Down stop system
• IDEA ® defrosting system
• MP.COM microprocessor control system
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• LNO kit for noise reduction
• Centrifugal pump in stainless steel for
chilled, hot and sanitary water
• Antifreeze electric heater for each
gas/water heat exchangers
• Serial port
HEAT PUMP - TRILOGY
57°C - Maximum outlet water temperature in
heating mode.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 176/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
1 2 1 2 1 2 3 4 5
100%
100%
100%
100%
20% 20%
100% 100%
100% 100%
100% 100% 100%
1 2 3 1 2 3
100% 100% 100% 100%
100%100%100%100%
20% 20% 20%
1 2 3 4 5 6 7
100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100%
100% 100% 100% 100%
TRILOGY ai r cooled mult ifunct ion ch il lers
WORKING LOGIC
TRILOGY BI / Reversible heat pump. The production of sanitary hot water is made through partial or total heat
reclaim systems and it matches the normal production of chilled or hot water according to the following schemes. In
working condition 2 the system produces simultaneously chilled water and domestic hot water. In working condition no. 4
(simultaneous request of hot water for heating and domestic hot water) the system gives priority to the domestic hot water
production. Only when the domestic hot water request is satisfied, the system will start producing hot water for heating.
TRILOGY TETRA / Multifunction liquid chiller with simultaneous production of chilled and hot water.
The production of domestic hot water is made by the installation of a heat exchanger (optional accessory) for the part ial
heat reclaim. The domestic hot water is always produced regardless of the working request.
TRILOGY ESA / Multifunction liquid chiller with simultaneous production of chilled water, hot water and domestic hot
water. In working condition no. 4 and 7 the system gives priority to the domestic hot water production. Only when the
domestic hot water request is satisfied, the system will start producing hot water for heating.
2 PIPE + Partial heat reclaim
6 PIPE
2 PIPE 2 PIPE + Total heat reclaim
4 PIPE 4 PIPE + Parial heat reclaim
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 177/252
177
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
TRILOGY
44 P2 58 P2 76 P2 100 P2 124 P2 150 P2 210 P2
F1 F1 F2 F2 F3 F3 F4
45,0 57,1 74,6 101,0 124,0 152,0 208,0
15,0 19,8 25,0 32,5 43,8 51,4 59,7
57,6 73,7 95,3 132,0 162,0 190,0 250,0
15,8 20,5 26,0 36,3 46,4 54,1 73,6
2,89 2,77 2,92 2,90 2,66 2,80 3,25
3,52 3,46 3,59 3,42 3,29 3,34 3,21
4,30 4,09 4,47 3,99 3,69 3,91 4,36
2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1
575 610 905 1010 1180 1240 1665
67,9 68,0 67,3 73,9 74,1 74,3 76,3
16,5 21,0 27,4 37,2 45,4 55,8 76,3
57,7 73,8 95,5 132,0 162,4 189,1 250,3
59,7 76,4 99,5 133,0 168,0 197,0 265,0
44 P2 58 P2 76 P2 100 P2 124 P2 150 P2 210 P2
F1 F1 F2 F2 F3 F3 F4
45,4 60,0 78,2 107,0 131,0 152,0 212,0
13,8 20,1 25,5 33,0 44,4 51,4 60,0
57,7 74,2 95,8 132,0 163,0 190,0 255,0
15,2 19,6 24,9 34,8 44,9 51,6 64,9
46,5 59,7 77,9 104,0 131,0 153,0 204,0 62,2 79,9 104,0 139,0 176,0 205,0 270,0
15,7 20,2 25,9 35,2 45,6 52,5 66,2
3,11 2,84 2,99 2,99 2,75 2,79 3,30
3,61 3,59 3,75 3,51 3,39 3,47 3,69
4,40 4,00 4,50 3,92 3,71 3,86 4,37
2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1
605 640 950 1065 1240 1315 1750
67,9 68,0 67,3 73,9 74,1 74,3 76,3
16,7 22,0 28,7 39,2 48,1 55,9 77,7
TRILOGY BI
TRILOGY TETRA
ai r cooled mult ifunct ion ch il lers
MODEL
Size
COOLING (1)
Cooling capacity kW
Power input kW
HEATING (2)
Heating capacity kW
Power input kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (6) dB(A)
OPTIONAL
DOMESTIC HOT WATER (partial)
Heating capacity (3) kW
DOMESTIC HOT WATER (total)
Domestic hot water production only
Heating capacity (4) kW
contemporary production of chilled water
and domestic ho t water
Heating capacity (5) kW
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Gross va lue - Referred to hot water outlet temperature 45°C and outdoor temperature at 7°C(3) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and hot water outlet temperature at 45°C(4) Gross value - Referred to domestic hot water temperature 40/45°C(5) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 400/3/50+N
MODEL
Size
COOLING (1)
Cooling capacity kW
Power input kW
HEATING (2)
Heating capacity kW
Power input kW
COOLING + HEATING (3)
Cooling capacity kWHeating capacity kW
Power input kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (5) dB(A)
OPTIONAL
DOMESTIC HOT WATER (partial)
Heating capacity (4) kW
(1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Gross value - Referred to hot water outlet temperature 45°C and outdoor temperature at 7°C(3) Gross value - Referred to domestic hot water temperature 40/45°C(4) Gross value - Referred to domestic hot water temperature 40/45°C and outdoor temperature at 7°C(5) Gross va lue - Referred to domestic hot water temperature 40/45°C and chilled water outlet temperature at 7°C(6) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 400/3/50+N
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 178/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
ab
c
TRILOGY
44 P2 58 P2 76 P2 100 P2 124 P2 150 P2 210 P2
F1 F1 F2 F2 F3 F3 F4
45,4 58,2 76,5 102,0 123,0 154,0 211,0
13,8 19,0 24,6 29,8 39,4 51,2 60,0
57,7 74,2 95,7 132,0 163,0 190,0 251,0
15,2 19,5 24,8 34,7 44,5 51,1 69,2
46,5 59,5 77,8 104,0 129,0 153,0 203,0
62,2 79,7 104,0 139,0 175,0 205,0 269,0
15,7 20,2 25,9 35,2 45,5 52,5 66,2
57,7 74,2 95,7 132,4 162,9 189,7 251,5
62,2 79,7 104,0 139,0 175,0 205,0 269,0
3,11 2,90 3,03 3,13 2,89 2,83 3,28
3,61 3,61 3,76 3,52 3,42 3,50 3,42
4,40 4,19 4,53 4,01 3,88 3,88 4,37
2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1
630 675 1025 1125 1305 1390 1820
67,9 68,0 67,3 73,9 74,1 74,3 76,3
TRILOGY ESA
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
F1 1.750 950 1.800
F2 2.500 1.100 2.070
F3 2.500 1.100 2.490
F4 3.600 2.000 2.515
(1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Gross value - Referred to hot water temperature 40/45°C and outdoor temperature at 7°C
(3) Gross va lue - Referred to chilled water outlet temperature 7°C and hot water outlet temperature at 45°C
(4) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C and hot water temperature 40/ 45°C
(5) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 norms
POWER SUPPLY: 400/3/50+N
MODEL
Size
COOLING (1)
Cooling capacity kW
Power input kW
HEATING (2)
Heating capacity kW
Power input kW
COOLING + HEATING (3)
Cooling capacity kW
Heating capacity kW
Power input kW
DOMESTIC HOT WATER (total)
Domestic hot water production only
Heating capacity (2) kW
contemporary production of chilled water and domestic hot water
Heating capacity (4) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (5) dB(A)
ai r cooled mult ifunct ion ch il lers
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 179/252
179
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
PLATER410A
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
WATER COOLED MULTIFUNCTION LIQUID CHILLERS
50,2 ÷ 235,2 kW COOLING
55,5 ÷ 279,5 kW HEATING
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 180/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
TRIpack
tripack
PLATER410A
water cooled multifunction liquid chillers
GENERAL FEATURES
The TRIPACK series completes the RC GROUP
multifunction chillers range. These units are ideal when
there is abundance of freshwater (well, lake, ground
waters) and has been designed for all the applications
where there is a need for chilled, hot and sanitary water
everyday of the year.
The TRIPACK series uses R410A refrigerant and new
generation scroll compressors, designed to fully exploit
this new gas, in terms of performances and noise
reduction.
MP.COM
The microprocessor control system MP.COM allows the
units to communicate with all the standard protocols of
the sector: MODBUS/JBUS, LON,
TCP/IP, BACnet, TREND, GSM.
VERSION:
TRIPACK (R410A)
Cooling capacity 50,2 ÷ 235,2 kW
Heating capacity 55,5 ÷ 279,5 kW
Heating capacity (sanitary) 55,6 ÷ 259,0 kW
Multifunction chiller for chilled water, hot water and hot
domestic hot water production.
Cooling / Heating
Domestic hot water
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Plate type exchanger
Indoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 181/252
181
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
TRIpack
1 2 3 4 5
100% 100%
100%
100%100%
100%
100%
Heat Exchangers
TRIPACK units are equipped with three gas/water
heat exhangers:
- system side: for chilled water (summer mode)
and hot water (winter mode)
- source side: for close or open circuits
- total heat reclaim: for domestic hot water
Heavy duty construction
Thanks to their design and to the choice of materials
and components, that reect the policies followed for
the machines meant for critical environments, where
they are required to operate 24/7/365.
In this way, continuous and regular operation of the
machines is ensured under any load conditions.
Working logic
The TRIPACK is a water cooled, heat pump liquidchiller for the production of chilled water, hot water
and hot domestic hot water (multifunction). In
working condition 2, the production of chilled water
and domestic hot water is simultaneous. In working
condition n.4, the unit gives priority to the domestic
hot water production. Only when this priority is
satisfied the system starts automatically to produce
hot water for heating.
water cooled multifunction liquid chillers
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel sheet.
• Scroll compressors
• Electronic thermostatic valve
• Welded plate gas/water heat exchangers in AISI
316 stainless steel
• Water flow control through differential pressure
switch
• Control & Optimization software for the
refrigerant charge
• MP.COM microprocessor control system
• Main switch with door lock safety
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Serial port
• Pressostatic electronic valve on source side
HEAT PUMP - TRIPACK
57°C - Maximum outlet water temperature in heat-
ing mode.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 182/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
TRIpack
50 66 86 112 140 180 230
P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2
J7 J7 J7 J8 J8 J8 J8
50,2 66,3 86,3 113,0 141,3 182,1 235,2
11,1 15,1 19,2 25,6 31,8 41,0 52,7
55,5 73,7 95,9 124,8 156,2 200,8 279,5
11,1 15,1 19,2 25,4 31,7 40,7 52,5
55,6 73,6 96,3 124,4 156,2 201,1 259,0
44,6 58,7 77,4 100,0 125,9 161,9 206,3
58,4 77,3 101,2 131,0 164,4 211,9 269,9
4,54 4,64 4,53 4,45 4,37 4,47 4,49
3,97 3,95 4,02 3,96 3,92 3,97 4,27
6,45 6,59 6,43 6,32 6,21 6,35 6,38
2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1
61,0 61,0 61,0 64,0 64,0 64,0 64,0
ab
c
TRIPACK
water cooled multifunction liquid chillers
MODEL
Size
COOLING
Cooling capacity (1) kW
Power input kW
HEATING
Heating capacity (2) kW
Power input kW
DOMESTIC HOT WATER
Domestic hot water production only (3)
Heating capacity kW
contemporary production of chilled water
and domestic ho t water product ion
Cooling capacity kW
Heating capacity kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Sound pressure (5) dB(A)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
(1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C and water to the condenser at 30°C
(2) Gross va lue - Referred to hot water outlet temperature 30/35°C and water outlet temperature at 5°C
(3) Gross value - Referred to sanitary water temperature 40/45°C and in/out water temperature 10/5°C
(4) Gross va lue - Referred to domestic hot water temperature 40/45°C and chilled water outlet temperature at 7°C
(5) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 norms
POWER SUPPLY: 400/3/50+N
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
J7 1.200 750 1.700
J8 1.800 1.200 1.740
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 183/252
183
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
HEAT PUMP CHILLERS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 184/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 185/252
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 186/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
smart hp
smart hp
A CPLATE
E CR410A
air cooled heat pump liquid chillers
VERSIONS:
SMART HP (R410A)
Cooling capacity 4,5 ÷ 46,2 kW
Heating capacity 5,9 ÷ 56,0 kW
Heat pump liquid chiller equipped with scroll
compressor and axial fans.
SMART HP PF (R410A) Plug fan
Cooling capacity 11,9 ÷ 36,1 kW
Heating capacity 14,7 ÷ 45,8 kW
Heat pump liquid chiller equipped with scroll
compressor and Plug-fan.
GENERAL FEATURES
The SMART HP heat pumps offer a simple and cheap solution
for domestic and small offices application.
The crit ical ity of these smaller systems is the same as the
larger installations, differing only in size Comfort requirements
for a small 40 m2 2/4 persons advertising office are just
the same but smaller, than for an equivalent 1000 m2 / 100
persons location.
Designed for comfort applications
These liquid ch ille rs grant the same reliabil ity of the other RC
Group products, being designed and manufactured with same
philosophy as all RC Group products during more than 40
years activity.
Thanks to this long experience, the main repetit ive faul t rates
and relative causes have been eliminated through the use of
well tested and top quality components.
Furthermore, all maintenance operations have been reduced
at the minimum, since this type of chillers is now to be
considered as a common home appliance, that does not
require any frequent and complicated operations.
Easy and quick installation, since the units are
completely factory assembled, wired and filled with
refrigerant and oil and complete with all control and
protection devices.
They simply need electrical and hydraul ic connections.
Cooling
Heating
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Plate type evaporator
Axial fan with AC motor
Outdoor installation
Plug-fan with brushless type EC motor
Indoor installation
SMART HP
SMART HP PF
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 187/252
187
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
smart hp
smart hp pf
air cooled heat pump liquid chillers
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel
sheet.
• Axial fans (SMART HP)
• Plug fan with EC motor (SMART HP PF)
• Scroll compressor
• Welded plate heat exchangers
• Modulating condensing control
• Antifreeze system
• Water flow control by differential pressure switch
• Defrosting system
• Cycle reversing valve
• Microprocessor control
• Electrical box in separate compartment with
main switch
• Water pump, expansion tank and charging set.
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Water tank (SMART HP)
• Rubber holders
• Remote control kit
• Serial port
The Plug-fan al low the SMART HP PF installation
also inside offices with ducted air intake/
exhaustion.
SMART HP PF
Units for installation indoor.
SMART HP PF - Condenser air discharge
Remove a panel for the condenser air discharge
(as indicated in the picture)
HEAT PUMP - SMART HP e SMART HP PF
57°C - Maximum outlet water temperature in heat-
ing mode.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 188/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
smart hp
M5 M6 M7 M9 M11 T6 T7 T9 T11
4,5 5,5 6,8 8,4 10,9 5,7 6,7 8,7 11,1
5,9 7,0 8,5 10,7 13,3 6,9 8,4 10,5 13,8
2,1 1,9 2,4 3,0 4,2 1,9 2,4 3,0 4,0
2,0 2,1 2,5 3,0 4,0 2,1 2,5 3,0 3,5
2,03 2,64 2,74 2,65 2,43 2,72 2,67 2,75 2,59
2,83 3,11 3,20 3,38 3,09 3,05 3,19 3,29 3,62
3,28 3,46 3,51 3,27 3,14 3,21 3,38 3,62 3,50
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
90 95 110 115 140 95 110 115 140
50,1 55,1 55,1 55,1 58,0 55,1 55,1 55,1 58,0
T13 T15 T19 T22 T26 T33 T35 T40 T49
12,9 14,9 18,7 20,1 24,5 31,5 32,0 36,6 46,2
15,6 18,1 23,0 24,8 30,0 38,9 38,4 44,3 56,0
4,4 5,3 6,7 7,9 8,5 11,5 10,5 12,7 16,4
4,4 5,1 6,2 7,1 8,2 10,1 10,3 12,1 15,6
2,79 2,68 2,70 2,45 2,74 2,64 2,82 2,68 2,64
3,32 3,41 3,53 3,37 3,46 3,69 3,45 3,39 3,35
3,69 3,48 3,93 3,42 4,36 4,24 4,07 3,99 3,84
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
160 170 265 270 340 345 355 360 440
58,0 58,2 63,0 63,1 62,1 62,1 64,3 65,1 69,1
13 15 18 22 24 28 32 36 42 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1
C0 C0 C0 C1 C1 C1 C1 C1 C1
11,9 13,9 16,0 18,9 21,5 25,1 28,5 31,7 36,1
14,7 17,2 19,5 23,8 27,3 31,8 35,6 40,0 45,8
4,6 5,3 6,2 6,4 7,4 8,7 9,8 11,0 13,3
4,4 5,1 5,7 6,2 7,1 8,2 9,3 10,3 12,1
2,47 2,43 2,39 2,70 2,65 2,57 2,58 2,52 2,34
3,16 3,14 3,13 3,51 3,51 3,43 3,40 3,36 3,23
3,51 3,37 3,13 3,93 3,89 3,65 3,69 3,46 3,12
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
259,8 259,8 279,8 381,5 381,5 386,5 396,5 401,5 406,5
69,5 73,4 76,4 70,6 72,1 76,3 75,6 77,6 79,4
air cooled heat pump liquid chillers
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
SMART HP heat pump
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and outdoor temperature at 35°C(2) Gross va lue - Referred to hot water outlet temperature 45°C and outdoor temperature at 7°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 400/3/50
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and outdoor temperature at 35°C(2) Gross va lue - Referred to hot water outlet temperature 45°C and outdoor temperature at 7°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: M = 230/1/50 / T = 400/3/50+N
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
SMART HP PF heat pump / plug fan
MODEL
Size Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 189/252
189
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
smart hp
SMART HP
RC GROUP
C
A B
C
A B
RC
A B
M5 M6 M7 M9 M11 T6 T7 T9 T11 T13 T15 T19 T22 T26 T33 T35 T40 T49
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 1.450 1.450 1.450 1.450 1.508 1.508 1.758
370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 420 550 550 550 550 613 613 613
640 640 940 940 1.240 640 940 940 1.240 1.240 1.390 1.200 1.200 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700
SMART HP PF
C
AB
air cooled heat pump liquid chillers
MODEL
A mm
B mm
C mm
Size a b c C0 1.108 760 1.460
C1 1.250 890 1.950
DIMENSIONS (mm)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 190/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 191/252
191
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
INVERTER R410AE C
ACLASS
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
A
A
AB
C
D
E
F
G
Less efficient
More efficient
Energy Class
+
REVERSIBLE HEAT PUMP FOR HEATING, COOLING AND DOMESTIC HOT WATER PRODUCTION
8,1 ÷ 19,9 kW HEATING
9,6 ÷ 22,5 kW COOLING
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 192/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
SMILE hp
INVERTER
R410A E C
ACLASS
revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and domestic hot water production
Cooling
Heating
Domestic hot water
Twin Rotary type compressor
Scroll type compressor
Compressor electric motor driven by inverter
Machines in energy class A
R410A refrigerant charge
Axial fans with EC brushless electric motor
Indoor installation
SMILE HP
Reversible heat pump for outdoor installation, for heating,
cooling and production of domestic hot water
Size M10: power supply 230/1/50
- Nominal heating capacity 8,1 kW
- Nominal cooling capacity 9,6 kW
Size T20: power supply 400/3/50+N
- Nominal heating capacity 19,9 kW
- Nominal cooling capacity 22,5 kW
GENERAL FEATURES The SMILE HP heat pump chillers offer a simple and cheap
solution for domestic and small offices application.
The crit ical ity of these smaller systems is the same as
the larger installations, differing only in size. Comfort
requirements for a small 40 m2 2/4 persons advertising office
are exactly the same but smaller, than for an equivalent 1000
m2 / 100 persons location.
Designed for comfort applications
These liquid chil lers grant the same reliabili ty of the other RC Group products, being designed and
manufactured with same philosophy as all RC Group products.
The main repet itive fault rates and relat ive causes have been eliminated through the use of well tested and top
quality components, provided by the long experience of the RC Group.
HEAT PUMP - SMILE HP
60°C - Maximum outlet water temperature in heat-
ing mode.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 193/252
193
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
SMILE hp
smile hp
revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and domestic hot water production
INVERTER SYSTEM
The compressor driven by an inverter varies the load
continuously and the regulation of the refrigerant
circuit can be easily adapted, without oscillations
and transients, to the operating conditions required.
The system is highly eff icient since i t is supplying the
energy necessary to satisfy the required thermal load
only; furthermore it is possible to supply thermal or
cooling energy even in case of overload conditions
of the system.
The work ing range of SMILE
HP, in comparison to the
nominal values of cooling
and thermal capacity output,
varies on average from 35%
to 120%.
The possibi lity to fol low
punctually and progressively
the thermal load, excluding
the on-off sequences of the compressor, allows to
realize the hydronic heating / cooling plant even
without the application of water tank.
AN EFFICIENT ENERGY USE
SMILE HP is characterized by high levels of energy efficiency and allows
to obtain the tax benefits provided for in the states of the European Union.
The European Direc tive (RES Renowable Energy Sources) encourages theuse of such equipment because a high proportion of heat produced, up
from 65% to 80%, comes from renewable natural sources (air, water, soil).
These machines are also cha racter ized by high eff ic iency at part load
working condition with seasonal average at the top of the range. The
energy saving, with plant dimensioned for the maximum load, but operating
at partial load for the most part of the year, shows a considerable decrease
in operating costs. The results obtained may be verified from seasonal
heating efficiency indices SPF (Seasonal Performance Factor) and cooling
ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio).
EASY AND QUICK INSTALLATION
The units are complete ly factory assembled, wired and
filled with refrigerant and oil and complete with all control
and protection devices.
They simply need electrical and hydraulic connections.
Furthermore, all maintenance operations have been
reduced to the minimum, since this type of chillers is now
to be considered a home appliance, that does not require
any frequent and complicated operations.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 194/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
SMILE hp
C CIV
PEX
EEX
DSH
P2
C CIV
PEX
EEX P2
DV
revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and domestic hot water production
SMILE HP - REVERSIBLE HEAT PUMP
The machine operates on a reversible ref rigeration cycle.
In heating working mode the machine exchanges heat with ambient air (exchanger EEX)) and transfers the heat energy to
the plant (Plant circuit). In cooling working mode the cycle is reversed and the thermal energy drawn from the plant (Plant
circuit) is transferred to the ambient air (exchanger EEX).
The DV deviat ing valve al lows, through the temperature sensor provided by RC Group and managed by the
microprocessor control (installation by the Customer, outside the machine) also the production of sanitary hot water only.
LEGENDC Compressor.
CIV Cycle reversing valve.
PEX Plant side exchanger for heating or
cooling.
P2 Plant pump for heating or cooling.
EEX Air exchanger.DV Deviating valve with temperature
sensor for hot sanitary water
(optional).Plant circuit
SMILE HP - REVERSIBLE HEAT PUMP WITH DESUPERHEATER
The machine operates on a reversible re frigerat ion cycle.
In heating working mode the machine exchanges heat with ambient air (exchanger EEX) and transfers the heat energy
to the plant (Plant circuit). In cooling working mode the cycle is reversed and the thermal energy drawn from the plant
(Plant circuit) is transferred to the ambient air (exchanger EEX).
Whatever the mode of operation, the machine continuously produces hot water through the heat exchanger DSH.
Desuperheater circuit
Plant circuit
LEGEND
C Compressor.
DSH Desuperheater (optional).
CIV Cycle reversing valve.
PEX Plant side exchanger for heating or
cooling.
P2 Plant pump for heating or cooling
(optional).
EEX Air exchanger.
HEATING
Ambient air minimum temperature -15°C
Plant water max temperature 60°C
Domestic hot water max temperature 60°C
Working range
COOLING
Ambient air minimum/maximum temperature -5/45°C
Plant water minimum temperature 0°C
Plant water max temperature 18°C
Domestic hot water max temperature 60°C
SUPPLIED BY
RC Group
SUPPLIED BY
RC Group
OPTIONAL
RC Group
OPTIONAL
RC Group
By the
Customer
By the
Customer
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 195/252
195
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
SMILE hp revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and domestic hot water production
ECONOMIC VALUE
The microprocessor control al lows the paral lel management of a natural gas boiler. By inserting the
parameters of performance, cost of natural gas and electricity as well as any possible hourly rates of
energy, the device provides to enable the operation of one of the thermal systems, according to the
conveniences economic management.
MAIN COMPONENTS• Base and housing in galvanized steel sheet.
• Panels in galvanized steel sheet.
• Epoxy powder coating RAL 9002.
• M10 model: Twin Rotary compressor with EC type
brushless motor controlled by inverter with dedicated
driver .
• T20 model: Scroll compressor with EC type
brushless motor controlled by inverter with dedicated
driver.
• Cap on compressor.
• R410A refrigerant charge.
• Electronic expansion valve (bidirectional).
• Cycle inversion valve.
• AISI 316 stainless steel plate type heat exchanger on
plant side.• Microprocessor control
• Electric panel easily accessible on the front drive.
OPTIONAL ACCESSORIES
• Variable displacement pump on plant side.• AISI 316 stainless steel plate type heat exchanger
(desuperheater).
• Deviating valve. In heating mode the valve
allows, according to the set-point, to send
heat to the plant or to the storage tank (not
provided).
• RS485 serial port
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 196/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
SMILE hp revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and domestic hot water production
MICROPROCESSOR CONTROL SYSTEM
Microprocessor control system for the management and monitoring of the working and
alarm statuses. The system includes:
• Voltage free contact for general alarm.• Main components hour meter, with programmed maintenance
intervention.
• “Data logger” integrated function for the events and alarms
recording.
• “Flash” memory for the data storage in case of lack of power
supply.
• Menu management with protection password.
REMOTE TERMINAL
The remote terminal allows the user to control the temperature of the heating/cooling plant circuit and the temperature of the
domestic hot water.
The terminal also allows the user to make some sett ings, such as the operating mode and time bands.
The compact dimensions and elegant design make it suitable for all types of rooms.
A LONG SERIES OF IMPORTANT ADVANTAGES
1. The plant can work with pure water or brine
solution.
2 Continuous accumulation. Whatever the mode of
operation, the machine continuously accumulate
thermal inertia with the DSH exchanger (storage
tank not provided).
3. Given the possibility of producing hot water forheating to 60°C, heat pumps SMILE HP lend
themselves to be used on existing systems with
radiators.
4. Installation of the machine simplified since it is not
necessary to provide accessories on the hydraulic
circuit.
5. Total front access for all the maintenance
operations of the machine.
6. No monitoring required as security installations
that use natural gas boilers.
7. Reduced starting current of the compressor
system guaranteed by the inverter.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 197/252
197
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
SMILE hp
M10 T20
8,17 19,90
1,60 4,22
4,95 4,63
9,61 22,50
1,92 5,36
4,88 4,14
4,68 4,94
17 30
110 175
M10 T20
7,72 19,00
2,01 5,32
3,75 3,52
6,81 16,10
1,87 5,06
3,55 3,13
4,68 4,94
17 30
110 175
M10 T20
c
a b
c
a b
A
A
AB
C
D
E
F
G
Less efficient
More efficient
Energy Class
+
revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and domestic hot water production
DIMENSIONS (mm)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
Size a b c
M10 1.000 400 790
T20 1.000 400 1.390
MODEL
Nominal heating capacity (1) kW
Compressor engaged power (1) kW
COP (1)
Nominal cooling capacity (2) kW
Compressor engaged power (2) kW
EER (2)
ESEER (2)
Minimum plant water content l
Weight kg
MODEL
Nominal heating capacity (1) kW
Compressor engaged power (1) kW
COP (1)
Nominal cooling capacity (2) kW
Compressor engaged power (2) kW
EER (2)
ESEER (2)
Minimum plant water content l
Weight kg
(1) Gross value - Referred to ambient air 7°C d.b. / 6°C w.b. andheating hot water temperature 30 / 35°C.(2) Gross value - Referred to ambient air 35°C and cooling chilledwater temperature 23 / 18°C.POWER SUPPLY: M10 230.1.50 T20 400.3.50+N
(1) Gross value - Referred to ambient air 7°C d.b. / 6°C w.b. andheating hot water temperature 40 / 45°C.(2) Gross value - Referred to ambient air 35°C and cooling chilledwater temperature 12 / 7°C.POWER SUPPLY: M10 230.1.50 T20 400.3.50+N
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 198/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 199/252
199
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
PLATEE C
R410AE C
AIR COOLED HEAT PUMP LIQUID CHILLERS
19,1 ÷ 261,0 kW COOLING
23,7 ÷ 333,0 kW HEATING
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 200/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
REVERSO
reverso
PLATEE C
R410AE C
air cooled heat pump liquid chillers
MULTIPLICITY OF VERSIONS
AND COMPONENTS
The wide range of cooling capaci ty and the avai lable
versions, make possible the use and the combination of
different components on the refrigeration and hydraulic
circuits in the REVERSO heat pumps range.
The REVERSO heat pump chillers series are the
ideal solution for all those applications where the air
conditioning is needed all year long, cooling in summer
and heating in winter.
The peculiar ity of the RC GROUP heat pumps is the IDEA ®
defrosting system.
The components completeness together with the wide
range of available optional accessories allow very quick
and easy installation operations; the units simply need
electrical and hydraulic connections.
VERSIONS:
REVERSO (R410A)Cooling capacity 19,2 ÷ 261,0 kW
Heating capacity 23,9 ÷ 333,0 kW
Heat pump liquid chiller equipped with scroll
compressors and axial fans.
REVERSO PF (R410A) Plug fan
Cooling capacity 19,1÷ 255,0 kW
Heating capacity 23,7 ÷ 324,0 kW
Heat pump liquid chiller equipped with scroll
compressors and Plug-fans.
IDEA ® defrosting system
“Patented” defrosting system with dynamic
reading of working parameters. Thanks to
proprietary software it senses the real presence
of brine on the coil starting defrosting cycles
only in that situation. This brings a remarkable
energy saving (more than 20-30% on the average)
and a higher working continuity compared with
traditional systems.
HEAT PUMP - REVERSO / REVERSO PF
57°C - Maximum outlet water temperature in
heating mode.
Cooling
Heating
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Plate type exchanger
Axia l fan with brushless type EC motor
Outdoor installation
Plug-fan with brushless type EC motor
Indoor installation
REVERSO
REVERSO PF
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 201/252
201
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
REVERSO
reverso pf
ai r cooled heat pump liquid ch il lers
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel
sheet.
• Scroll compressors
• Axial fans with EC motor (REVERSO)
• Plug fan with EC motor (REVERSO PF)
• Welded plate evaporator
• Cycle reversing valve
• IDEA ® defrosting system
• Pump-Down stop system
• MP.COM microprocessor control
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
The Plug-fan allow the REVERSO PF installation also
inside offices with ducted air intake/exhaustion.
REVERSO PFUnits for installation indoor.
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Pumping group
• Water tank
• LNO kit for noise reduction
• ELN kit for extreme noise reduction
• Partial heat reclaim
• Water flow safety switch
• Brine kit for glycol solution production with
temperatures down to -12°C.
• Serial port
REVERSO PF - Condenser air discharge
Remove a panel for the condenser air discharge
(as indicated in the picture)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 202/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
REVERSO
21 P1 S 24 P1 S 28 P1 S 30 P1 S 34 P1 S 40 P1 S 50 P1 S 52 P2 S 58 P2 S
C1 C1 C1 C1 C2 C2 C2 C2 C3
19,2 21,6 25,5 27,7 32,7 37,6 46,8 47,7 54,3
23,9 27,2 31,8 32,1 41,0 47,2 60,0 61,7 70,7
6,1 7,1 8,2 10,2 10,1 12,2 15,7 16,8 17,9
6,2 7,1 8,2 9,4 10,3 12,2 15,9 17,0 18,2
2,95 2,87 2,86 2,53 3,08 2,90 2,70 2,59 2,85
3,60 3,59 3,57 3,17 3,80 3,64 3,42 3,31 3,66
4,59 4,66 4,48 4,29 4,67 4,29 3,83 4,20 4,11
1 1 1 1 1 1 1 1 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1
390 390 400 410 410 420 650 650 720
64,6 64,9 65,6 64,8 64,9 67,7 71,8 68,9 68,0
62 P1 S 65 P2 S 76 P2 S 98 P2 S 124 P2 S 158 P2 S 180 P2 S 197 P2 S 230 P3 S
C3 C3 C3 C4 C4 C4 C5 C5 C5
58,0 60,6 70,3 89,6 111,0 150,0 170,0 188,0 227,0
74,8 79,1 91,6 118,0 149,0 182,0 215,0 238,0 280,0
19,9 20,5 24,4 30,8 39,0 52,5 58,4 66,1 79,7
20,0 20,5 24,3 31,8 40,6 61,3 57,3 64,0 75,4
2,74 2,76 2,63 2,69 2,61 2,55 2,70 2,60 2,62
3,51 3,60 3,43 3,44 3,37 2,69 3,48 3,40 3,40
4,32 3,84 4,01 4,18 4,01 3,75 4,17 4,10 4,27
2 2 2 2 2 2 2 2 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1
700 730 920 1120 1510 1600 1650 2050 2220
73,8 67,8 68,2 65,6 69,5 72,0 69,3 71,1 71,9
52 P2 D 58 P2 D 65 P2 D 76 P2 D 98 P2 D 124 P2 D 158 P2 D 180 P2 D 197 P2 D 240 P4 D 260 P4 D
C2 C3 C3 C3 C4 C4 C4 C5 C5 C5 C5
47,7 54,6 61,3 71,4 91,8 116,0 155,0 176,0 194,0 223,0 261,0
61,5 70,9 79,2 90,8 118,0 150,0 195,0 215,0 238,0 288,0 333,0
16,8 18,9 20,7 24,4 31,0 39,5 53,1 59,3 66,8 85,2 100,0
16,6 18,5 20,9 24,6 31,9 40,3 41,3 57,4 64,5 80,8 90,1
2,59 2,73 2,76 2,67 2,74 2,69 2,60 2,76 2,66 2,39 2,42
3,38 3,61 3,54 3,37 3,43 3,42 4,09 3,47 3,37 3,24 3,39 3,60 4,02 4,30 3,52 3,71 3,55 3,45 3,65 3,63 3,35 3,30
2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
650 730 730 930 1120 1500 1590 1640 2040 2380 2430
68,9 68,0 67,8 68,2 65,6 69,5 72,0 69,3 71,1 73,6 73,8
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Gross va lue - Referred to hot water outlet temperature at 45°C and outdoor temperature at 7°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 norms
POWER SUPPLY: 400/3/50
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
REVERSO single circuit / axial fans
REVERSO double circuit / axial fans
air cooled heat pump liquid chillers
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 203/252
203
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
REVERSO
22 P1 S 24 P1 S 28 P1 S 32 P1 S 36 P1 S 42 P1 S 53 P1 S 67 P1 S
C1 C1 C1 C1 C1 C1 C2 C2
19,1 20,7 24,2 28,8 32,0 36,5 46,2 58,4
23,7 25,1 29,3 35,5 39,8 45,6 58,2 73,1
6,4 7,4 8,7 9,9 11,0 13,4 16,6 21,1
6,2 7,0 8,1 9,3 10,3 12,1 16,1 20,0
2,74 2,56 2,46 2,60 2,54 2,36 2,48 2,50
3,51 3,26 3,16 3,38 3,34 3,22 3,21 3,28
4,49 4,40 4,05 4,10 3,88 3,57 3,93 3,56
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
390 390 400 410 410 420 650 700
70,6 72,1 76,3 75,6 77,6 79,4 77,6 79,5
55 P2 S 62 P2 S 71 P2 S 85 P2 S 107 P2 S 135 P2 S 170 P2 S 195 P2 S 220 P2 S 250 P3 S
C2 C2 C2 C3 C3 C4 C4 C4 C5 C5
48,7 54,8 62,0 72,8 93,1 115,0 150,0 175,0 201,0 230,0
61,5 69,5 77,7 85,7 117,0 147,0 189,0 211,0 241,0 273,0
17,1 19,6 21,8 25,4 32,6 41,9 52,9 63,1 68,0 84,7
16,9 19,1 20,8 24,4 32,0 40,4 51,4 57,6 64,2 75,9
2,55 2,52 2,51 2,59 2,48 2,53 2,48 2,45 2,64 2,46
3,25 3,27 3,28 3,17 3,17 3,34 3,20 3,19 3,33 3,22
3,92 3,93 4,04 4,41 3,89 4,45 3,91 3,79 4,13 4,31
2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
650 720 730 920 1120 1510 1600 1650 2050 2220
75,9 69,6 72,0 76,0 80,8 74,0 77,3 78,0 77,3 77,7
55 P2 D 62 P2 D 71 P2 D 85 P2 D 107 P2 D 135 P2 D 170 P2 D 195 P2 D 220 P2 D 265 P4 D 290 P4 D
C2 C2 C2 C3 C3 C4 C4 C4 C5 C5 C5
48,4 54,8 61,5 71,9 91,0 112,0 146,0 170,0 195,0 231,0 255,0
62,0 69,3 77,4 92,4 117,0 147,0 189,0 198,0 241,0 291,0 324,0
17,1 19,6 21,8 25,3 32,3 41,7 52,6 62,3 67,4 85,4 102,0
16,7 18,7 20,6 24,4 31,6 40,1 51,4 56,7 63,7 79,4 90,7
2,53 2,52 2,49 2,57 2,44 2,47 2,42 2,40 2,58 2,42 2,27
3,31 3,32 3,29 3,41 3,20 3,36 3,20 3,04 3,35 3,25 3,21
4,31 3,73 3,71 3,95 3,56 3,94 3,58 3,49 3,81 3,68 3,55
2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
650 730 740 930 1120 1500 1590 1640 2040 2380 2430
75,9 69,6 72,0 76,0 80,8 74,0 77,3 78,0 77,3 78,1 78,1
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
REVERSO PF single circuit / plug-fans
REVERSO PF double circuit / plug-fans
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Gross va lue - Referred to hot water outlet temperature at 45°C and outdoor temperature at 7°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 norms
POWER SUPPLY: 400/3/50
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
ai r cooled heat pump liquid ch il lers
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 204/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
REVERSO
REVERSO
REVERSO PF
C
AB
C
A
B
ai r cooled heat pump liquid chil lers
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
C1 1.250 890 1.950
C2 1.800 1.040 2.000
C3 2.600 1.200 2.000
C4 3.700 1.260 2.000
C5 4.950 1.260 2.040
Size a b c
C1 1.250 890 1.950
C2 1.800 1.040 2.000
C3 2.600 1.200 2.000
C4 3.700 1.260 2.000
C5 4.950 1.260 2.040
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 205/252
205
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
A CPLATER410A
38,7 ÷ 514,2 kW COOLING
49,5 ÷ 640,0 kW HEATING
AIR COOLED HEAT PUMP LIQUID CHILLERS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 206/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
Eagle HP U
EAgle HP
A CPLATER410A
GENERAL FEATURES
EAGLE HP liquid chillers allow to meet all air-conditioning
requirements in residential, commercial and Hi-Tech
applications, as well as in the post industrial sector.
These machines are available in a full range of dimensions,
models and versions, with a rich variety of accessories
and optional, so that they can become the ideal solution
for installation in office buildings, public buildings, trade
centres, industrial buildings, wine-cellars as well as for a
variety of other applications in the Hi-Tech and process
sector.
EAGLE HP liquid chillers use R410A refrigerant and
new generation scroll compressors, designed to fully
exploit this new gas, in terms of performances and noise
reduction.
ai r cooled heat pump liquid chil lers
VERSIONS:
EAGLE HP (R410A)
Cooling capacity 38,7 ÷ 514,2 kW
Heating capacity 49,5 ÷ 640,0 kW
Heat pump liquid chiller equipped with scroll
compressors and axial fans.
HEAT PUMP - EAGLE HP
57°C - Maximum outlet water temperature in heat-
ing mode.
Cooling
Heating
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Plate type evaporator
Axial fan with AC motor
Outdoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 207/252
207
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
Eagle HP Y
EAgle HP ai r cooled heat pump liquid chil lers
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel sheet.
• Axial fans
• Welded plate heat exchangers
• Technical compartment separate from the air
flow (size U)
• Modulating condensing control
• Antifreeze system
• Water flow control by differential pressure
switch
• Pump-Down stop system
• IDEA ® defrosting system
• Cycle reversing valve
• MP.COM microprocessor control
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
Low noise levels, with the possibility of selecting
either the silenced range (LNO kit) or the extremely low
noise range (ELN kit).
This al lows you to select the machine you wantalso from the acoustic standpoint, in addition to the
heating/cooling capacity, and to meet the strictest
requirements in terms of protection against sound
emissions.
Two energy efciency levels
• single refrigeration circuit and several compressors
in parallel. This version makes it possible to achieve
high energy efciency during partial load working
mode (S version).
• double refrigeration circuit, marked by an energy
efciency in line with the top levels of the industry
(D version).
IDEA ® defrosting system - EAGLE HP
“Patented” defrosting system with dynamic reading of
working parameters. Thanks to proprietary software it
senses the real presence of brine on the coil starting
defrosting cycles only in that situation. This brings a
remarkable energy saving (more than 20-30% on the
average) and a higher working continuity compared
with traditional systems.
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Hydronic group
• LNO kit for noise reduction
• ELN kit for extreme noise reduction
• Brine kit for glycol solution production with
temperatures down to -12°C.
• Partial heat reclaim
• Serial port
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 208/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
T.40 T.48 T.54 T.60 T.70 T.90 T.120 T.150 T.175 T.200 T.220 T.290 P.2-S P.2-S P.2-S P.2-S P.2-S P.2-S P.2-S P.2-S P.3-S P.2-S P.3-S P.3-S
U5 U6 U6 U6 U7 U7 U8L U8L U8L U9L U9L U9L
38,7 45,9 53,5 59,0 68,0 86,5 108,0 143,3 162,2 195,9 228,5 284,7
49,5 58,1 67,7 73,5 86,7 109,2 138,2 200,9 231,5 232,2 272,1 336,2
14,78 16,76 19,87 20,01 23,45 30,23 40,00 52,68 63,86 65,52 79,34 106,21
15,77 18,09 21,16 21,38 25,12 31,94 42,02 54,90 66,73 68,09 79,80 105,73
2,71 2,76 2,64 3,01 2,68 2,84 2,62 2,69 2,64 2,83 2,78 2,80
3,07 3,06 2,96 3,36 3,05 3,23 3,12 3,52 3,54 3,23 3,27 3,31
4,48 5,02 5,01 4,27 4,39 3,84 4,22 4,01 3,75 3,93 4,76 3,23
2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
680 786 804 830 972 1180 1394 1520 1680 2280 2494 2170
64,5 62,9 64,5 69,7 67,8 72,6 71,8 74,4 77,4 74,5 74,5 80,3
T.40 T.48 T.54 T.60 T.70 T.90 T.120 T.150 T.170
P.2-D P.2-D P.2-D P.2-D P.2-D P.2-D P.2-D P.2-D P.4-D
U5 U6 U6 U6 U7 U7 U8L U8L U8L
38,5 45,6 52,8 58,3 67,9 85,7 105,5 139,1 166,6
49,7 58,2 67,2 73,7 87,0 109,5 138,4 181,1 196,9
14,80 16,76 19,84 19,97 23,49 30,08 40,42 52,27 59,49
15,61 17,86 20,79 21,17 24,77 31,55 42,44 55,06 59,48
2,69 2,74 2,60 2,74 2,76 2,82 2,52 2,63 2,72
3,12 3,10 3,00 3,41 3,12 3,28 3,12 3,21 3,06
3,99 4,41 4,37 3,87 3,92 3,50 3,73 3,61 3,81 2 2 2 2 2 2 2 2 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2
690 816 824 860 1002 1210 1414 1520 1620
64,5 62,9 64,5 69,7 67,8 72,6 71,8 74,4 74,4
T.190 (*) T.200 T.240 T.300 T.340 T.380 T.460 T.570
P.4-D P.2-D P.4-D P.4-D P.4-D P.4-D P.6-D P.6-D
U9L U9L Y2 Y3 Y3 Y4 Y4 Y4
191,0 185,9 224,4 293,1 316,9 357,3 446,7 514,2
222,0 231,3 280,3 354,0 398,4 442,3 520,0 640,0
63,96 65,01 85,98 105,44 120,50 135,36 165,43 211,90
69,16 68,03 89,55 97,26 119,99 140,85 164,04 211,30
2,82 2,70 2,72 2,68 2,58 2,65 2,75 2,55
3,03 3,19 3,23 3,45 3,22 3,15 3,21 3,14
4,04 4,40 4,02 3,95 3,84 3,44 3,84 3,55
4 2 4 4 4 4 6 6
2 2 2 2 2 2 2 2
2510 2310 2850 3046 3190 3896 4344 4710
74,4 74,5 82,2 79,8 80,7 81,5 83,6 85,3
EAgle HP
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
EAGLE HP single circuit
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
EAGLE HP double circuit
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Referred to hot water outlet temperature 45°C and outdoor temperature at 7°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: size U5 / U6 : 400/3/50+N size U7 / U8L / U9L / Y2 / Y3 / Y4 : 400/3/50
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
ai r cooled heat pump liquid chil lers
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 209/252
209
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
EAgle HP
b
c
a
b
c
EAGLE HP “U”
EAGLE HP “Y”
ai r cooled heat pump liquid ch il lers
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
U5 2.000 1.200 1.630
U6 2.580 1.200 1.630
U7 3.020 1.200 1.950
U8L 3.600 2.290 2.250
U9L 4.600 2.290 2.250
Size a b c
Y2 4.085 2.310 2.490
Y3 5.215 2.310 2.490
Y4 6.380 2.310 2.490
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 210/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 211/252
211
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
A CR134a SHELL
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
AIR COOLED HEAT PUMP LIQUID CHILLERS
201 ÷ 1098 kW COOLING
233 ÷ 1307 kW HEATING
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 212/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
REVERSO screw
A CR134a SHELL
ai r cooled heat pump liquid chil lers
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel
profiles.
• Screw compressors
• Axial fans with stepless speed control
• Shell and tube evaporator
• Electronic expansion valve
• IDEA ® defrosting system
• Cycle reversing valve
• Pump-Down stop system
• MP.COM microprocessor control
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
OPTIONAL ACCESSORIES• Water flow switch
• Pumping group
• Water tank
• Partial heat reclaim
• LNO kit for noise reduction
• Serial port
GENERAL FEATURES
The wide range of cooling capaci ty and the avai lable
versions, make possible the use and the combination of
different components on the refrigeration and hydraulic
circuits in the REVERSO SCREW heat pumps range.
The REVERSO SCREW heat pump chillers series are
the ideal solution for all those applications where the air
conditioning is needed all year long, cooling in summerand heating in winter.
The peculiar ity of the RC GROUP heat pumps is the IDEA ®
defrosting system.
The components completeness together with the wide
range of available optional accessories allow very quick
and easy installation operations; the units simply need
electrical and hydraulic connections.
Cooling
Heating
Screw type compressor
R134a refrigerant charge
Shall and tube type exchanger
Axia l fan wi th AC motor
Outdoor installation
VERSIONS:
REVERSO SCREW (R134a)
Cooling capacity 201 ÷ 1098 kW
Heating capacity 233 ÷ 1307 kW
Heat pump liquid chiller equipped with screw
compressors and axial fans.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 213/252
213
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
REVERSO screw ai r cooled heat pump liquid ch il lers
IDEA ® defrosting system
“Patented” defrosting system with dynamic reading of
working parameters. Thanks to proprietary software it
senses the real presence of brine on the coil startingdefrosting cycles only in that situation. This brings a
remarkable energy saving (more than 20-30% on the
average) and a higher working continuity compared with
traditional systems.
HEAT PUMP - REVERSO SCREW
63°C - Maximum outlet water temperature in
heating mode.
Low noise levels, with the possibility of selecting either
the standard or silenced range (LNO kit).
This allows you to se lect the machine you want also from
the acoustic standpoint, in addition to the heating/cooling
capacity, and to meet the strictest requirements in terms
of protection against sound emissions.
Easy and quick installation, since the units are
completely factory assembled, wired and filled with
refrigerant and oil and complete with all control and
protection devices.
They simply need electrical and hydraulic connections.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 214/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
200 V2 250 V2 280 V2 340 V2 370 V2 410 V2 440 V2 520 V2
U04 U06 U06 U08 U08 U08 U10 U10
201 244 281 340 373 412 448 520
233 277 321 379 417 468 496 599
59,5 70,3 83,1 99,0 109,0 123,0 130,0 153,0
65,4 78,0 92,3 96,4 109,0 124,0 125,0 157,0
2,99 3,00 2,98 2,99 3,01 2,97 3,02 3,03
3,19 3,12 3,10 3,41 3,36 3,35 3,46 3,41
3,46 3,42 3,29 3,37 3,38 3,31 3,37 3,34
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
3181 3773 3783 5714 5730 5782 6475 6642
72,3 72,2 72,3 71,7 72,1 76,4 76,0 76,5
570 V2 670 V2 790 V2 880 V2 930 V2 980 V2 1090 V2
U10 U12 U12 U12 U14 U14 U14
575 668 796 884 937 980 1098
657 782 945 1030 1092 1160 1307
169,0 201,0 242,0 272,0 284,0 298,0 336,0
166,0 208,0 245,0 261,0 273,0 286,0 321,0
3,06 3,00 3,01 2,99 3,02 3,02 3,02
3,56 3,40 3,53 3,62 3,65 3,71 3,75
3,45 3,38 3,38 3,37 3,41 3,49 3,49
2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2
6739 7118 7695 8170 8507 8567 9563
76,5 78,8 80,1 79,8 77,7 77,7 80,9
REVERSO screw
a
b
c
ai r cooled heat pump liquid chil lers
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
REVERSO SCREW heat pump
(1) Gross value -Referred to chilled water temperature 12/7°C and air to the condenser at 35°C(2) Gross value -Referred to hot water outlet temperature at 45°C and outdoor temperature at 7°C(3) Sound pressure 1m far in free field conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 400/3/50
Model
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
Model
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
U04 3.815 2.206 2.015
U06 5.215 2.206 2.015
U08 6.045 2.206 2.525
U10 7.175 2.206 2.525
U12 8.305 2.206 2.525
U14 9.435 2.206 2.525
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 215/252
215
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
INVERTER R410A GEOACLASS
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
A
A
AB
C
D
E
F
G
Less efficient
More efficient
Energy Class
+
8,7 ÷ 22,7 kW HEATING
10,6÷ 25,5 kW COOLING
GEOTHERMAL REVERSIBLE HEAT PUMP FOR HEATING, COOLING
AND INSTANT PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 216/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
geoplus
INVERTER R410A GEOACLASS
geothermal revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and instant production of domestic hot water
Cooling / Heating
Domestic hot water
Twin Rotary type compressor
Scroll type compressor
Compressor electric motor driven by inverter
Machines in energy class A
R410A refrigerant charge
Available for geothermal probe connection
Indoor installation
PREFACE The geothermal energy is the energy located in the substratum in
heat shape.
The geothermal heat pump is a refrigerating machine able to
transfer heat from a low temperature source (substratum or
ground water) to an ambient to be warmed up (plant) at a higher
temperature.
This process is opposite to the one that naturally happens
and for this reason it requires the use of external energy for its
achievement.
Close to the earth surface the geothermal flow is
limited but constant and it allows a stable temperature
heat source. For example, the ground temperature at
20 meters depth results to be constant at 14°C on
average.
The heat pump has a double use, heating in wintertime
and cooling in summertime. It is also possible to
instantly produce domestic hot water by inserting an
appropriate recovery circuit.
From the energy point of view, the heat pump is a very
convenient system, it allows to exploit more thermal
energy (from the ground) than electric energy.
GEOPLUS Wi
Geothermal reversible heat pump for indoor installation,for heating, cooling and instant production of domestic
hot water, with built-in gas/water heat exchanger for
exhaustion
Size M10: power supply 230/1/50
- Nominal heating capacity 8,7 kW
- Nominal cooling capacity 10,6 kW
Size T20: power supply 400/3/50+N
- Nominal heating capacity 22,7 kW
- Nominal cooling capacity 25,5 kW
GEOPLUS Ai
Reversible heat pump for indoor installation, for heating,
cooling and instant production of domestic hot water, to
coupling to remote gas/air heat exchanger for exhaustion.
Size M10: power supply 230/1/50
- Nominal heating capacity 8,1 kW
- Nominal cooling capacity 9,4 kW
Size T20: power supply 400/3/50+N
- Nominal heating capacity 19,9 kW
- Nominal cooling capacity 22,4 kW
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 217/252
217
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears C
_ G E O_
0 1 1 2
geoplus
GEOPLUS
geothermal revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and instant product ion of domestic hot water
AN EFFICIENT ENERGY USE
GEOPLUS is characterized by high levels of
energy efficiency and allows to obtain the
tax benefits provided for in the states of the
European Union. The European Directive (RES
Renowable Energy Sources) encourages the use
of such equipment because a high proportion
of heat produced, up from 65% to 80%, comes
from renewable natural sources (air, water, soil).
These machines are also characteri zed by high
efficiency at part load working condition withseasonal average at the top of the range. The
energy saving, with plant dimensioned for the
maximum load, but operating at partial load for
the most part of the year, shows a considerable
decrease in operating costs. The results
obtained may be verified from seasonal heating
efficiency indices SPF (Seasonal Performance
Factor) and cooling ESEER (European Seasonal
Energy Efficiency Ratio).
GEOPLUS takes advantage of the low temperature heat from the
ground to reduce the electric energy consumption for thermal
use, such as heating, cooling and the instantaneous production
of domestic hot water. Through a geothermal probe or water ground, GEOPLUS, with
its R410A refrigerant circuit, during winter absorbs the heat from
the ground and it transfers it to the plant or to the water to be
warmed up, vice versa in summer it absorbs the heat from the
plant and it transfers it to the ground.
By supplying electric energy to the unit, the heat temperature
level collected from the cold source increases, such determining
the “heat pump” system.
The energy rat io kWt/kWe is 1 to 5, therefore, the quanti ty of
thermal energy produced (kWt) is 5 times higher than the spent
electric energy (kWe).
HEAT PUMP - GEOPLUS Wi / GEOPLUS Ai
60°C - Maximum outlet water temperature in heat-
ing mode.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 218/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
geoplus
C
CIV
DSH
PEX
EEX Wi
P3
P2
DV
P1
WT
AHW
AEH
EEX Ai
geothermal revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and instant production of domestic hot water
INVERTER SYSTEM
The compressor driven by an inverter varies the load cont inuously and the regulation of the re frigerant
circuit can be easily adapted, without oscillations and transients, to the operating conditions
required.
The system is h ighly eff icient since it is supplying the energy necessary to satisfy the required thermalload only; furthermore it is possible to supply thermal or cooling energy even in case of overload
conditions of the system. The working range of GEOPLUS, in comparison to the nominal values of
cooling and thermal capacity output, varies on average from 35% to 120%.
The possibility to fo llow punctually and progressively the thermal load, excluding the on-off
sequences of the compressor, allows to realize the hydronic heating / cooling plant even without the
application of water tank.
LEGEND
C Compressor.
DSH Exchanger for heat
accumulation in storage tank.
P1 Pump for heat storage in thetank.
CIV Cycle reversing valve.
PEX Plant side exchanger for heating
or cooling.
DV Deviating valve.
P2 Plant pump for heating or
cooling.
EEX Wi Source side exchanger.
P3 Source side pump.
WT Storage tank for instant
production of domestic hot
water via heat exchanger
incorporated.
AHW Hydraulic connect ion for
additional heating system (solar
panels etc.)
AEH Additional electric hea ter
(optional).
EEX Ai Remote air exchanger on
source side. (Geoplus Ai)
Domestic hot
water circuit
Plant circuit
Source circuit
AVAILABLE VERSIONS
GEOPLUS Wi - GEOTHERMAL REVERSIBLE HEAT PUMP The machine operates on a reversible refrigeration cycle.
In heating working mode the machine exchanges heat with an geothermal source (Source circuit) and transfers the heat energy
to the plant (Plant circuit). In cooling working mode the cycle is reversed and the thermal energy drawn from the plant (Plant
circuit) is transferred to the geothermal source (Source circuit). To the source circuit can be connected a vertical or horizontal
geothermal probe or ground water, city, river or lake water.
The “GEOPLUS Ai” version is equipped with a remote air exchanger on source side; In this version the source hydraul ic circuit
and the water pump P3 are not present.
Whatever the mode of operation, the machine continuously produces hot water (through the heat exchanger DSH) accumulating
in the storage tank WT. The tank is equipped with exchanger for instant production of domestic hot water.
The machine can also instantly produce only domestic hot water. In this working condit ion the deviating valve DV is posit ioned
to send hot water to the storage tank and the machine uses both the heat exchangers DSH and PEX to accumulate heat in the
storage tank.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 219/252
219
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
geoplus geothermal revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and instant product ion of domestic hot water
HEATING
Brine minimum temperature on source side (Geoplus Wi) -15°C
Ambient temperature on source side (Geoplus Ai) -15°C
Plant water max temperature 60°CStorage tank max temperature 80°C
Domestic hot water max temperature 60°C
Working range
COOLING
Brine minimum temperature on source side (Geoplus Wi) 15°C
Minimum/maximum ambient temperature (Geoplus Ai) -5/45°C
Plant water minimum temperature 0°C
Plant water max temperature 18°C
Domestic hot water max temperature 60°C
FIVE IMPORTANT ADVANTAGES
1 The hot water is produced instantaneously avoiding the accumulation and therefore the related to Legionella
process risk.
2 The plant can work with pure water or brine solution.
3 Continuous accumulation. Whatever the mode of operation, the machine continuously accumulates thermal inertia
up to a temperature of 80°C for domestic hot water production.
4 Stability of operation. Thanks to the accumulation at high temperature, small samples of domestic hot water
doesn’t necessarily lead the unit re-start or change of trim.
5 Given the possibility of producing hot water for heating to 60°C, heat pumps GEOPLUS lend themselves to be
used on existing systems with radiators.
GEOPLUS Wi
The system provides the source circuit feeding
using vertical or horizontal geothermal probes,
with groundwater, river or lake.
GEOPLUS Ai
The system foresees the use of a remote air exchanger
on source side. The microprocessor control allows the
parallel management of a natural gas boiler. By inserting
the parameters of performance, cost of natural gas and
electricity as well as any possible hourly rates of energy,
the device provides to enable the operation of one of the
thermal systems, according to the conveniences economic
management.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 220/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
geoplus geothermal revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and instant production of domestic hot water
MAIN COMPONENTS• Base and housing in galvanized steel sheet
• Panels in galvanized steel sheet.
• Epoxy powder coating RAL 9002
• M10 model: Twin Rotary compressor with EC type brushless
motor control led by inverter with dedicated driver (model M10).
• T20 model: Scrol l compressor with EC type brushless motor
control led by inverter with dedicated driver (model T20).
• Cap on compressor.
• R410A refr igerant charge.
• Electronic expansion valve (bidirectional).
• Cycle inversion valve.
• AISI 316 stainless steel plate type heat exchanger on plant
side.
• AISI 316 stainless steel plate type heat exchanger for heat
accumulation in storage tank.
• Deviating valve. In heating mode the valve al lows, according to
the set-point, to send heat to the plant or to the storage tank
for instant production of onl y domestic hot water.
• Hot water storage tank (180 l volume) for instant production of
domestic hot water via b uilt-in heat exchanger.
• Hydraulic connections on storage tank for additional heating
system (solar panels)
• Microprocessor control
• Electrical box in separate compartment and main switch
GEOPLUS Wi COMPONENTS• AISI 316 stainless steel plate type heat exchanger on source
side.
GEOPLUS Ai COMPONENTS• Team Geo series remote air exchanger on source side.
• Taps for refr igerant connections.
GEOPLUS Wi ACCESSORIES• Pump on source side
• Additional electric heater on water
tank.
• RS485 serial port
GEOPLUS Ai ACCESSORIES• Additional electric heater on water
tank.
• RS485 serial port
MICROPROCESSOR CONTROL SYSTEM
Microprocessor control system for the management and monitoring of the working and
alarm statuses. The system includes:
• Voltage free contact for general alarm.
• Main components hour meter, with programmed maintenance intervention.
• “Data logger” integrated function for the events and alarms recording.
• “Flash” memory for the data storage in case of lack of power supply.• Menu management with protection password.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 221/252
221
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
geoplus
M10 T20
8,1 19,9
1,60 4,22 4,63 4,23
9,4 22,4
1,97 5,42
4,48 3,79
17 30
245 265
M10 T20
M10 T20
7,6 18,9
2,02 5,32 3.53 3,35
6,7 16,0
1,90 5,10
3,29 2,86
17 30
245 265
M10 T20
M10 T20
8,7 21,7
1,60 4,23
5,46 5,13
10,6 25,5
1,50 4,16 7,07 6,13
6,60 6,70
17 30
260 280
M10 T20
6,86 17,2
1,57 4,12
4,37 4,17
10,6 25,4
1,51 4,18 7,02 6,08
6,60 6,70
17 30
260 280
A
A
AB
C
D
E
F
G
Less efficient
More efficient
Energy Class
+
A
A
AB
C
D
E
F
G
Less efficient
More efficient
Energy Class
+
geothermal revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and instant product ion of domestic hot water
TECHNICAL DATA AND PERFORMANCES
GEOPLUS Wi Ground water source GEOPLUS Wi Geothermal probe source
MODEL
Nominal heating capacity (1) kW
Compressor engaged power (1) kW
COP (1)
Nominal cooling capacity (2) kW
Compressor engaged power (2) kWEER (2)
ESEER (2)
Minimum plant water content l
Weight kg
MODEL
Nominal heating capacity (1) kW
Compressor engaged power (1) kW
COP (1)
Nominal cooling capacity (2) kW
Compressor engaged power (2) kWEER (2)
ESEER (2)
Minimum plant water content l
Weight kg
(1) Gross value - Referred to source water entering temperature10°C and heating hot water temperature 30 / 35°C.(2) Gross value - Referred to source water temperature 30 / 35°Cand cooling chilled water temperature 23 / 18°C.POWER SUPPLY: M10 230.1.50 T20 400.3.50+N
(1) Gross value - Referred to source brine entering temperature 0°Cwith 20% glycol and heating hot water temperature 30 / 35°C.(2) Gross value - Referred to source water temperature 30 / 35°Cand cooling chilled water temperature 23 / 18°C.POWER SUPPLY: M10 230.1.50 T20 400.3.50+N
MODEL
Nominal heating capacity (1) kW
Compressor engaged power (1) kWCOP (1)
Nominal cooling capacity (2) kW
Compressor engaged power (2) kW
EER (2)
Minimum plant water content l
Weight kg
TEAM GEO (remote exchanger) Mod.
MODEL
Nominal heating capacity (1) kW
Compressor engaged power (1) kWCOP (1)
Nominal cooling capacity (2) kW
Compressor engaged power (2) kW
EER (2)
Minimum plant water content l
Weight kg
TEAM GEO (remote exchanger) Mod.
GEOPLUS Ai Remote air exchanger GEOPLUS Ai Remote air exchanger
(1) Gross value - Referred to ambient air 7°C d.b. / 6°C w.b. andheating hot water temperature 30 / 35°C.(2) Gross value - Referred to ambient air 35°C and cooling chilled
water temperature 23 / 18°C.POWER SUPPLY: M10 230.1.50 T20 400.3.50+N
(1) Gross value - Referred to ambient air 7°C d.b. / 6°C w.b. andheating hot water temperature 40 / 45°C.(2) Gross value - Referred to ambient air 35°C and cooling chilled
water temperature 12 / 7°C.POWER SUPPLY: M10 230.1.50 T20 400.3.50+N
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 222/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
570 750
1750
ab
c
geoplus
DIMENSIONS GEOPLUS (mm)
DIMENSIONS TEAM GEO (mm)
Size a b c
M10 820 400 900
T20 820 400 1.395
geothermal revers ib le heat pump for heat ing, cool ing and instant production of domestic hot water
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 223/252
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 224/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
NEMO HP
nemo hp
PLATER410A
water cooled heat pump liquid chillers
VERSIONS :
NEMO HP (R410A)
Cooling capacity 5,6 ÷ 30,0 kW
Heating capacity 7,6 ÷ 37,4 kW
Heat pump liquid chiller equipped with scroll
compressor and built-in water cooled condenser
(Water/water heat pump).
NEMO A HP (R410A)
Cooling capacity 5,5 ÷ 25,0 kW
Heating capacity 6,4 ÷ 29,3 kW
Heat pump motoevaporating unit equipped with
scroll compressor for remote air cooled condenser
matching.
GENERAL FEATURES
NEMO HP heat pump offer a simple and cheap solution
for domestic and small offices application.
The crit ical ity of these smaller systems is the same as
the larger installations, differing only in size Comfort
requirements for a small 40 m2 2/4 persons advertising
office are just the same but smaller, than for an equivalent1000 m2 / 100 persons location.
HEAT PUMP - NEMO HP
57°C - Maximum outlet water temperature in heat-
ing mode.
Cooling
Heating
Scroll type compressor
R410A refrigerant charge
Plate type exchanger
Indoor installation
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 225/252
225
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
NEMO HP
Easy and quick installation, since the units are
completely factory assembled, wired and filled with
refrigerant and oil and complete with all control and
protection devices. They simply need electrical and
hydraulic connections.
HEAT PUMP - NEMO A HP
55°C - Maximum outlet water temperature in heat-
ing mode.
water cooled heat pump liquid chillers
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel
sheet
• Thermo-acoustic lining inside the unit
• Scroll compressor
• Welded plate evaporator
• Welded plate condenser (NEMO HP)
• Cycle reversing valve
• Defrosting system (NEMO A HP)
• Microprocessor control
• Water flow control by pressure switch
• 3-speed water pump
• Electrical box in separate compartment
• Main switch
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Condensing control valve (NEMO HP)
• Water tank
• Partial heat reclaim
• Serial port
• Remote air cooled condenser (NEMO A HP)
Designed for comfort applications
These liquid ch ille rs grant the same reliabil ity of the other
RC Group products, being designed and manufactured withsame philosophy as all RC Group products during more than
40 years activity.
Thanks to this long experience, the main repet itive fault rates
and relative causes have been eliminated through the use of
well tested and top quality components.
Furthermore, all maintenance operations have been reduced
at the minimum, since this type of chillers is now to be
considered as a common home appliance, that does not
require any frequent and complicated operations.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 226/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
M 06 P1 M 08 P1 M 10 P1 M 13 P1 T 06 P1 T 08 P1 T 10 P1
J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3
5,5 7,3 9,4 12,3 5,2 6,7 8,9
6,4 8,3 10,9 14,1 6,1 7,7 10,3
1,6 2,3 3,1 3,9 1,6 2,2 2,9
1,8 2,4 3,1 3,8 1,8 2,3 3,0
2,94 2,81 2,83 2,99 2,80 2,73 2,79
3,07 3,14 3,24 3,46 2,97 3,03 3,18
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
90,6 92,4 101,6 105,5 90,5 92,4 101,6 42,0 42,0 44,0 44,0 42,0 42,0 44,0
M 11 M 11 M 14 M 17 M 11 M 11 M 14
T 13 P1 T 15 P1 T 17 P1 T 20 P1 T 25 P1 T 30 P1
J3 J3 J3 J3 J3 J3
11,6 13,1 15,6 17,0 21,5 25,0
13,6 15,0 17,7 19,6 24,9 29,3
3,9 4,3 4,9 5,8 7,0 8,3
3,9 4,4 4,9 5,6 7,0 8,0
2,79 2,81 2,86 2,67 2,86 2,84
3,25 3,16 3,28 3,18 3,32 3,43
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
105,5 112,7 113,8 114,9 136,3 140,1
44,0 47,0 51,0 48,0 50,0 50,0 M 17 M 20 M 25 M 25 M 30 M 35
M 06 P1 M 08 P1 M 10 P1 M 13 P1 T 06 P1 T 08 P1 T 10 P1 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3
5,6 7,6 10,5 13,0 5,3 6,8 9,5
7,6 9,5 13,1 17,2 7,2 9,2 12,7
1,4 1,8 2,3 3,0 1,4 1,8 2,3
1,9 2,3 3,1 3,9 1,9 2,4 3,0
3,95 4,23 4,53 4,41 3,76 3,78 4,08
4,09 4,11 4,30 4,44 3,90 3,92 4,19
4,78 6,23 5,19 5,46 4,60 4,86 6,62
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
90,8 93,5 103,6 108,4 90,8 93,5 103,6
42,0 42,0 44,0 44,0 42,0 42,0 44,0
T 13 P1 T 15 P1 T 17 P1 T 20 P1 T 25 P1 T 30 P1
J3 J3 J3 J3 J3 J3 12,3 13,9 16,6 18,6 23,4 30,0
16,5 18,5 21,8 24,7 30,8 37,4
2,9 3,5 4,0 4,5 5,6 6,2
3,8 4,3 5,2 5,8 7,1 8,6
4,18 4,02 4,15 4,12 4,18 4,81
4,30 4,26 4,23 4,24 4,34 4,37
6,49 5,28 5,38 5,28 6,47 6,68
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
108,4 116,6 118,1 120,6 143,8 149,5
44,0 47,0 51,0 48,0 50,0 50,0
NEMO HP
NEMO A HP air cooled heat pump motoevaporating unit
(1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C and and outdoor temperature 35°C(2) Gross value - Referred to hot water inlet temperature 40/45°C and outdoor temperature 7°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: M = 230/1/50 / T = 400/3/50
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kgSound pressure (3) dB(A)
TEAM MATE HP STD
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A) TEAM MATE HP STD
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
NEMO HP reversible heat pump - water/water
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and condenser water inlet temperature at 30°C(2) Gross va lue - Referred to hot water temperature 40/45°C and chilled water inlet temperature at 15°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 norms
POWER SUPPLY: M = 230/1/50 / T = 400/3/50
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
water cooled heat pump liquid chillers
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 227/252
227
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
NEMO HP
900
650555
water cooled heat pump liquid chillers
DIMENSIONS (mm)
AIR COOLED CONDENSER
The NEMO A HP series is planned for the matchingto the TEAM MATE condenser series.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 228/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 229/252
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 230/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
manta hp
PLATER410A
MANTA HP
VERSIONS :
MANTA HP (R410A)
Cooling capacity 26,8 ÷ 606,0 kW
Heating capacity 34,8 ÷ 817,0 kW
Heat pump liquid chiller equipped with scroll
compressor and built-in water cooled condenser
(Reversible water/water heat pump).
MANTA WP (R410A)
Cooling capacity 28,0 ÷ 655,0 kW
Heating capacity 35,1 ÷ 828,0 kW
Heat pump liquid chiller equipped with scroll
compressor and built-in water cooled condenser
(Reversible on hydraulic circuit).
MANTA A HP (R410A)
Cooling capacity 23,5 ÷ 367,0 kW
Heating capacity 27,0 ÷ 431,0 kW
Heat pump motoevaporating unit equipped with
scroll compressor for remote air cooled condenser
matching.
GENERAL FEATURES
The range MANTA HP heat pumps allows to meet
all air-conditioning requirements in residential,
commercial and Hi-Tech applications, as well as in
the tertiary sector.
These machines are available in a full range of
dimensions, models and versions, with a rich
variety of accessories and optional, so that they
can become the ideal solution for installation in
office buildings, public buildings, trade centres,
industrial buildings, wine-cellars as well as for a
variety of other applications in the Hi-Tech and
process sector.
Heavy-duty construction, thanks to their design
and to the choice of materials and components,
that reflect the policies followed for the machines
meant for critical environments, where they are
required to operate 365 days/year. In this way,
continuous and regular operation of the machines
is ensured under any load conditions.
HEAT PUMP - MANTA HP and MANTA WP
57°C - Maximum outlet water temperature in heat-
ing mode.
Cooling
Heating
Scroll type compressorR410A refrigerant charge
Plate type exchanger
Indoor installation
water cooled heat pump liquid chillers
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 231/252
231
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
MANTA HP
MAIN COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel
sheet
• Scroll compressors
• Welded plate evaporator
• Welded plate condenser (MANTA HP / MANTA
WP)
• Cycle reversing valve (MANTA HP / MANTA A
HP)
• IDEA ® defrosting system (MANTA A HP)
• MP.COM microprocessor control
• Antifreeze system
• Water flow control by pressure switch
• Pump-Down stop system
• Electrical box in separate compartment
• Main switch with door lock safety
Compact dimensions, limited weights, easy
transport and handling to shorten installation time.
Many models can be transported in common liftsand cross standard doors without any difficulty.
IDEA ® defrosting system
MANTA A HP version
“Patented” defrosting system with dynamic reading
of working parameters. Thanks to proprietary
software it senses the real presence of brine on the
coil starting defrosting cycles only in that situation.
This brings a remarkable energy saving (more than
20-30% on the average) and a higher working
continuity compared with traditional systems.
Two energy efficiency levels
• single refrigeration circuit and several
compressors in parallel. This version makes it
possible to achieve high energy efficiency during
partial load working mode (S version).
• double refrigeration circuit, marked by an
energy efficiency in line with the top levels of the
industry (D version).
MAIN OPTIONAL ACCESSORIES
• Condensing control valve (MANTA HP / MANTA
WP)
• Partial heat reclaim
• Total heat reclaim
• Brine kit for glycol solution production with
temperatures down to -12°C.
• Serial port
• Remote air cooled condenser (MANTA A HP)
HEAT PUMP - MANTA A HP
55°C - Maximum outlet water temperature in heat-
ing mode.
water cooled heat pump liquid chillers
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 232/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
T.27.P1.S T.30.P1.S T.33.P1.S T.40.P1.S T.40.P2.S T.48.P2.S T.54.P2.S T.60.P2.S
J4 J4 J4 J4 J7 J7 J7 J7
26,8 30,3 33,7 37,4 42,3 51,7 56,9 62,5
34,8 39,3 43,8 50,2 57,6 69,3 76,4 84,0
6,3 7,1 8,1 10,0 11,3 13,1 14,9 16,5
8,1 9,0 10,3 12,5 14,3 16,8 19,1 21,1
4,24 4,27 4,17 3,76 3,74 3,95 3,82 3,79
4,31 4,35 4,25 4,02 4,03 4,13 4,00 3,98
5,87 5,84 5,86 6,02 5,20 5,46 5,38 5,09
1 1 1 1 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
263 266 275 288 445 455 465 470
50,0 51,0 52,0 53,0 53,0 53,0 54,0 55,0
T.70.P2.S T.90.P2.S T.120.P2.S T.150.P2.S T.200.P2.S T.220.P3.S T.290.P3.S J7 J7 J7 J8 J9 J9 J9
84,7 96,9 122,0 158,0 207,0 262,0 328,0
101,0 132,0 165,0 213,0 275,0 332,0 413,0
20,1 25,7 32,6 41,5 52,4 61,1 78,3
25,1 32,5 40,9 52,0 64,7 76,8 96,4
4,21 3,77 3,74 3,81 3,95 4,29 4,19
4,02 4,06 4,03 4,10 4,25 4,32 4,28
5,45 5,20 5,13 5,10 5,17 6,37 6,23
2 2 2 2 2 3 3
1 1 1 1 1 1 1
475 730 785 1035 1100 1310 1390
56,0 61,0 64,0 64,0 64,0 65,8 65,8
T.190.P4.D T.200.P2.D T.240.P4.D T.300.P4.D T.340.P4.D T.380.P4.D T.460.P6.D T.570.P6.D
J9 J9 J9 J9 J10 J10 J10 J10
206,0 220,0 250,0 313,0 364,0 405,0 482,0 606,0
262,0 276,0 335,0 420,0 488,0 539,0 646,0 817,0
53,3 52,3 63,9 81,8 93,4 104,0 121,0 158,0
69,7 64,2 80,4 103,0 116,0 129,0 130,0 196,0
3,86 4,21 3,91 3,83 3,90 3,89 3,98 3,84
3,76 4,30 4,17 4,08 4,21 4,18 4,97 4,17
6,63 6,01 5,53 5,65 5,75 5,66 6,00 5,93
4 2 4 4 4 4 6 6
2 2 2 2 2 2 2 2
1345 1135 1570 1615 1710 1796 2270 2365
64,0 64,0 67,0 67,0 67,0 67,0 68,8 68,8
T.40.P2.D T.48.P2.D T.54.P2.D T.60.P2.D T.70.P2.D T.90.P2.D T.120.P2.D T.150.P2.D T.170.P4.D
J7 J7 J7 J7 J7 J7 J7 J8 J8
43,8 50,5 57,3 63,7 74,8 98,2 119,0 154,0 194,0
59,2 68,0 76,6 84,6 101,0 132,0 164,0 211,0 237,0
11,3 12,7 14,5 16,2 19,6 25,1 31,9 40,8 45,4
14,4 16,4 18,6 20,6 24,8 31,7 40,3 51,6 58,1
3,88 3,98 3,95 3,93 3,82 3,91 3,73 3,77 4,27
4,11 4,15 4,12 4,11 4,07 4,16 4,07 4,09 4,08
6,14 6,43 6,15 5,79 6,30 5,96 5,99 6,00 5,46
2 2 2 2 2 2 2 2 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2
455 470 480 495 506 770 800 1040 1140
53,0 53,0 54,0 55,0 56,0 61,0 64,0 64,0 64,0
MANTA HP
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
MANTA HP single circuit - reversible heat pump - water/water
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
MODELSize
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and condenser water inlet temperature at 30°C(2) Gross va lue - Referred to hot water temperature 40/45°C and chilled water inlet temperature at 15°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 400/3/50
MANTA HP double circuit - reversible heat pump - water/water
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
water cooled heat pump liquid chillers
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 233/252
233
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
MANTA HP
T.27.P1.S T.30.P1.S T.33.P1.S T.40.P1.S T.40.P2.S T.48.P2.S T.54.P2.S T.60.P2.S
J4 J4 J4 J4 J7 J7 J7 J7
28,0 31,7 35,7 40,3 47,0 55,4 63,8 69,1
35,1 39,6 44,8 51,3 59,8 69,9 80,0 87,5
6,3 7,1 8,3 10,0 11,4 13,1 14,9 17,0
8,1 9,1 10,5 12,6 14,6 16,9 19,2 21,5
4,42 4,44 4,30 4,03 4,12 4,23 4,28 4,06
4,31 4,35 4,27 4,07 4,10 4,14 4,17 4,07
5,98 5,95 5,98 6,14 5,30 5,56 5,49 5,19
1 1 1 1 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
258 260 270 281 440 444 455 460
50,0 51,0 52,0 53,0 53,0 53,0 54,0 55,0
T.70.P2.S T.90.P2.S T.120.P2.S T.150.P2.S T.175.P3.S T.200.P2.S T.220.P3.S T.290.P3.SJ7 J7 J7 J8 J8 J9 J9 J9
80,9 106,0 132,0 172,0 195,0 222,0 265,0 331,0
103,0 135,0 169,0 217,0 249,0 279,0 334,0 417,0
20,3 25,9 32,7 41,5 48,6 53,0 61,7 79,3
25,4 32,6 41,0 52,2 60,9 65,1 77,5 97,4
3,99 4,09 4,04 4,14 4,01 4,19 4,29 4,17
4,06 4,14 4,12 4,16 4,09 4,29 4,31 4,28
5,56 5,30 5,24 5,20 6,25 5,27 6,50 6,35
2 2 2 2 3 2 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1
465 715 775 1022 1152 1085 1302 1403
56,0 61,0 64,0 64,0 65,8 64,0 65,8 65,8
T.190.P4.D T.200.P2.D T.240.P4.D T.300.P4.D T.340.P4.D T.380.P4.D T.460.P6.D T.570.P6.D
J9 J9 J9 J9 J10 J10 J10 J10
228,0 224,0 270,0 339,0 394,0 436,0 523,0 655,0
276,0 280,0 342,0 431,0 497,0 550,0 660,0 828,0
51,3 52,9 64,5 82,4 94,2 106,0 123,0 160,0
64,0 64,9 80,7 104,0 117,0 130,0 154,0 197,0
4,44 4,23 4,19 4,11 4,18 4,11 4,25 4,09
4,31 4,31 4,24 4,14 4,25 4,23 4,29 4,20
6,56 6,13 5,64 5,76 5,87 5,77 6,12 6,05
4 2 4 4 4 4 6 6
2 2 2 2 2 2 2 2
1315 1115 1545 1590 1665 1775 2270 2300
64,0 64,0 67,0 67,0 67,0 67,0 68,8 68,8
T.40.P2.D T.48.P2.D T.54.P2.D T.60.P2.D T.70.P2.D T.90.P2.D T.120.P2.D T.150.P2.D T.170.P4.D
J7 J7 J7 J7 J7 J7 J7 J8 J8
46,8 55,6 63,0 69,5 83,0 105,0 132,0 170,0 200,0
59,5 70,2 78,9 87,8 99,2 134,0 177,0 216,0 250,0
11,2 12,8 14,5 16,6 19,3 25,4 32,3 41,2 45,8
14,2 16,5 18,6 21,0 24,4 31,8 38,5 51,8 57,2
4,18 4,34 4,34 4,19 4,30 4,13 4,09 4,13 4,37
4,19 4,25 4,24 4,18 4,07 4,21 4,60 4,17 4,37
6,26 6,56 6,27 5,91 6,43 6,08 6,11 6,12 5,59
2 2 2 2 2 2 2 2 4
2 2 2 2 2 2 2 2 2
450 455 468 485 495 760 788 1030 1130
53,0 53,0 54,0 55,0 56,0 61,0 64,0 64,0 64,0
water cooled heat pump liquid chillers
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
MANTA WP single circuit - heat pump (reversible on hydraulic circuit) - water/water
(1) Gross va lue - Referred to chilled water temperature 12/7°C and condenser water temperature 30/35°C(2) Gross va lue - Referred to hot water outlet temperature 45°C and chilled water temperature 15/10°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 400/3/50
MANTA WP double circuit - heat pump (reversible on hydraulic circuit) - water/water
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
MODELSize
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 234/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
T.27.P1.S T.30.P1.S T.33.P1.S T.40.P1.S T.40.P2.S T.48.P2.S T.54.P2.S
J4 J4 J4 J4 J7 J7 J7
23,5 25,7 30,0 35,6 35,6 47,6 56,1
27,0 30,1 34,4 41,0 40,9 55,9 65,3
8,3 9,8 10,5 12,2 11,8 16,5 17,8
8,2 9,1 10,3 12,3 12,3 16,9 19,1
2,66 2,49 2,66 2,68 2,76 2,71 2,89
3,11 3,12 3,10 3,06 3,06 3,11 3,16
1 1 1 1 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1
247 250 255 290 415 425 430
50,0 51,0 52,0 53,0 53,0 53,0 54,0
1 1 1 1 1 1 1
M 35 M 35 M 45 M 50 M 60 M 70 M 95
T.170.P4.D T.190.P4.D T.200.P2.D T.240.P4.D T.300.P4.D T.340.P4.D T.380.P4.D
J8 J9 J9 J9 J9 J10 J10
171,0 188,0 186,0 235,0 290,0 338,0 367,0
191,0 209,0 218,0 272,0 340,0 396,0 431,0
56,3 65,6 66,8 77,7 102,0 114,0 132,0
55,8 63,3 63,6 79,0 102,0 115,0 128,0
2,82 2,69 2,62 2,80 2,68 2,76 2,61
3,18 3,09 3,21 3,19 3,14 3,21 3,16
4 4 2 4 4 4 4
2 2 2 2 2 2 2
1065 1035 1035 1452 1477 1555 1600
64,0 64,0 64,0 67,0 67,0 67,0 67,0
2 2 2 2 2 2 2
M 130 M 130 M 130 T 185 T 210 T 250 T 250
T.60.P2.S T.70.P2.S T.90.P2.S T.120.P2.S T.150.P2.S T.200.P2.S
J7 J7 J7 J7 J8 J9
59,5 68,9 89,7 116,0 148,0 186,0
68,8 80,8 105,0 135,0 174,0 218,0
20,7 25,3 32,3 38,8 50,9 65,9
21,1 24,8 31,8 40,3 51,2 63,3
2,67 2,56 2,61 2,76 2,74 2,65
3,03 3,06 3,10 3,10 3,20 3,23
2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1
432 435 675 725 950 1000
55,0 56,0 61,0 64,0 64,0 64,0
1 1 1 1 1 1
M 95 M 95 M 130 T 185 T 210 T 250
T.40.P2.D T.48.P2.D T.54.P2.D T.60.P2.D T.70.P2.D T.90.P2.D T.120.P2.D T.150.P2.D
J7 J7 J7 J7 J7 J7 J7 J8
40,0 46,8 51,5 58,9 70,9 91,5 115,0 145,0
46,7 55,0 61,2 68,7 82,1 107,0 136,0 173,0
14,1 16,5 19,5 20,9 24,4 31,3 38,8 51,4
14,2 16,5 18,7 20,7 24,1 31,1 39,8 50,9
2,64 2,67 2,50 2,62 2,67 2,73 2,74 2,66
3,06 3,13 3,10 3,09 3,13 3,22 3,16 3,20
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
425 433 440 452 460 705 737 965
53,0 53,0 54,0 55,0 56,0 61,0 64,0 64,0
2 2 2 2 2 2 2 2
M 30 M 35 M 35 M 45 M 50 M 70 M 95 M 110
MANTA HP
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
MANTA A HP single circuit - air cooled heat pump motoevaporating unit
MANTA A HP double circuit - air cooled heat pump motoevaporating unit
(1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C and outdoor temperature 35°C(2) Gross va lue - Referred to hot water outlet temperature 45°C and outdoor temperature 7°C(3) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 400/3/50
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
TEAM MATE HP
Model
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
TEAM MATE HP
Model
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
TEAM MATE HP
Model
MODEL
Size
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (3) dB(A)
TEAM MATE DXAP MRModel
water cooled heat pump liquid chillers
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 235/252
235
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
ab
c
MANTA HP
DIMENSIONS (mm)
Size a b c
J4 1.000 650 1.400
J7 1.200 750 1.700
J8 - J9 1.800 1.200 1.740
J10 1.800 1.800 1.740
AIR COOLED CONDENSER
The MANTA A HP series is p lanned for the matchingto the TEAM MATE condenser series.
water cooled heat pump liquid chillers
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 236/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 237/252
237
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
SHELLR134a
393 ÷ 1506 kW COOLING
474 ÷ 1977 kW HEATING
WATER COOLED HEAT PUMP LIQUID CHILLERS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 238/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
FRIGO SCREW wp
SHELLR134a
AN EFFICIENT ENERGY USE
The most important characteri st ics of
FRIGO SCREW WP machines is theirhigh energy efficiency (EER / COP) and
consequently high ESEER values, both
at design and at the various operating
conditions experienced during the year.
QUIET OPERATION
FRIGO SCREW machines are also
extremely quiet.
This promotes their use in noise
sensitive locations such as old
city centres, hotels, offices and
residential buildings.
Only cooling
Heating
Screw compressor
R134a refrigerant charge
Shell and tube type evaporator
Indoor installation
FRIGO SCREW WP (Energy Class B)
Cooling capacity 393 ÷ 1506 kW
Heating capacity 474 ÷ 1977 kW
Water cooled heat pump chiller equippedwith two screw compressors and shall
and tube heat exchangers (inversion on
hydraulic circuit)
FRIGO SCREW WP
14 models
5,72 ESEER
74 dB(A) 1 meter far (ISO 3744)
water cooled heat pump liquid chillers
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 239/252
239
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
FRIGO SCREW wp
HEAT PUMP - FRIGO SCREW WP
63°C - Maximum outlet water temperature in heat-
ing mode.
water cooled heat pump liquid chillers
MAIN COMPONENTS
• Housing and base in epoxy painted galvanized
steel sheet
• Screw compressor
• Modulating control of the cooling capacity
• Electronic expansion valve
• Shall and tube evaporator, direct expansion type,
with single pass water circuit, in order to obtain
higher thermal exchange efficiency
• Shall and tube type condenser
• Microprocessor control
• Electrical box with main switch with door lock
safety
OPTIONAL ACCESSORIES
• Chilled water safety flow switch
• “Brine A” and “Brine B” kit for glycol solution
production up to -12°C
• Serial port
• Silencing box for compressor noise reduction
FRIGO SCREW WP is a heat pump with
inversion on hydraulic circuit.
The inversion system is not provided by RC but
is at Customer care.
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 240/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
FRIGO SCREW wp
410 V2 460 V2 510 V2 540 V2 610 V2 700 V2 790 V2
393 442 492 550 602 656 740
474 531 596 665 734 829 963
82,4 92,3 103,0 109,0 134,0 144,0 163,0
94,6 105,0 119,0 128,0 144,0 159,0 182,0
4,78 4,79 4,80 5,06 4,50 4,56 4,54
5,03 5,03 5,03 5,20 5,11 5,22 5,29
5,41 5,34 5,25 5,72 5,12 5,19 5,16
2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2
3237 3268 3498 3498 3590 3720 3967
74 74 74 74 79 79 79
940 V2 1050 V2 1110 V2 1140 V2 1310 V2 1460 V2 1610 V2
880 974 1031 1073 1224 1365 1506
1115 1258 1345 1411 1568 1766 1977
196,0 218,0 228,0 236,0 269,0 297,0 335,0
215,0 241,0 255,0 271,0 298,0 333,0 379,0
4,49 4,46 4,52 4,55 4,55 4,60 4,49
5,19 5,24 5,28 5,21 5,27 5,30 5,23
5,08 5,06 5,16 5,04 5,04 5,10 4,99
2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2
4071 4835 4949 5031 5549 6407 6537
82 82 82 82 82 84 84
a
b
c
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
water cooled heat pump liquid chillers
1) Gross value - Referred to chilled water temperature 12/7°C; water to the condenser 30/35°C.2) Gross value - Referred to chil led water temperature 15/10°C; condenser hot water outlet temperature 45°C.3) Sound pressure 1m far in free field conditions according to ISO3744 norm.
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Cooling capacity (1) kW
Heating capacity (2) kW
Power input (1) kW
Power input (2) kW
EER (1)
COP (2)
ESEER (1)
Compressors n.
Gas circuits n.
Weight kg
Sound pressure (2) dB(A)
DIMENSIONS (mm)
Model a b c
410 V2 3.390 960 1.670
460 V2 3.390 960 1.670
510 V2 3.390 960 1.670
540 V2 3.390 960 1.670
610 V2 3.390 960 1.670
700 V2 3.390 960 1.670
790 V2 3.600 1.170 2.150
940 V2 3.600 1.170 2.150
1050 V2 3.600 1.170 2.150
1110 V2 4.200 1.500 2.150
1140 V2 4.200 1.500 2.150
1310 V2 4.200 1.500 2.150
1460 V2 4.900 1.500 2.250
1610 V2 4.900 1.500 2.250
FRIGO SCREW WP heat pump (reversible on hydraulic circuit) - water/water
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 241/252
241
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
AIR COOLED CONDENSERS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 242/252
2
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 243/252
243
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
f i f t y c o o l y e a r s
1 9 6 3 2 0 1 3
12,1 ÷ 307,0 kW
AIR COOLED CONDENSERS
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 244/252
4
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
TEAM MATE
team mate
team mate pf
ai r cooled condensers
VERSIONS:
TEAM MATE
Nominal capacity 12,1 ÷ 307,0 kW
Air cooled condenser wi th axia l fans.
TEAM MATE HP
Nominal capacity 12,1 ÷ 307,0 kW
Air cooled condenser wi th axia l fans,
heat pump version.
TEAM MATE PF
Nominal capacity 12,1 ÷ 154,0 kW
Air cooled condenser wi th Plug fans.
TEAM MATE PF HP
Nominal capacity 12,1 ÷ 155,0 kW
Air cooled condenser wi th Plug fans,
heat pump version.
GENERAL FEATURES
The air cooled condensers of the TEAM MATE series
are specially designed for matching RC GROUP air
conditioners and liquid chillers.
The TEAM MATE range is available with three different
noise solutions: STD, LNO and extremely low noise ELN
versions.
All these versions are di rectly selectable from the
catalogue, to allow the possibility of installation even in
presence of very severe acoustical impact norms.COMPONENTS
• Housing in epoxy painted galvanized steel sheet• Axial fans (TEAM MATE)
• Plug fans with EC type electric motor (TEAM
MATE PF)
• RIV1200 speed regulator for proportional
condensing control (TEAM MATE)
• Stop valves on refrigerant connections
COMPONENTS ”HP”
• Refrigerant filter
• Liquid and moisture indicator
• Solenoid valve
• Non-return valve
• Thermostatic valve
OPTIONAL ACCESSORIES
• Vertical air flow (TEAM MATE)
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 245/252
245
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
TEAM MATE
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280
12,1 14,7 18,4 20,7 24,2 32,7 37,4 47,6 56,1 62,6 74,0 99,4 111,0 133,0 151,0 201,0 232,0 276,0 307,0 63,0 63,0 63,0 65,0 67,0 67,0 67,0 67,4 69,4 69,4 69,4 70,5 70 ,5 71,1 71,1 71,5 71,5 72,2 72,2
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280
51 54,5 66 72 102 111 120 153 175 188 214 240 270 320 350 470 520 630 690
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280
54 57,5 70 76 107 116 125 158 181 194 222 250 280 330 360 484 534 644 704
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280
10,9 13,1 16,4 18,5 21,8 29,1 32,9 42,0 50,1 55,3 65,1 88,3 97,7 118,0 133,0 179,0 205,0 245,0 270,0
59,1 59,1 59,1 61,1 63,1 63,1 63,1 63,6 65,5 65,5 65,5 66,6 66 ,6 67,2 67,2 67,7 67,7 68,3 68,3
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280
9,6 11,4 14,1 16,1 19,2 25,2 28,2 36,1 43,5 47,6 55,8 76,4 83,7 102,0 114,0 155,0 175,0 212,0 231,0
54,5 54,5 54,5 56,5 58,5 58,5 58,5 58,9 60,8 60,8 60,8 61,9 61 ,9 62,5 62,5 63,0 63,0 63,7 63,7
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280
12,1 14,9 18,4 20,7 24,7 32,7 37,4 47,6 56,1 62,6 74,0 99,4 111,0 133,0 151,0 201,0 232,0 276,0 307,0
63,0 63,0 63,0 65,0 67,0 67,0 67,0 67,4 69,4 69,4 69,4 70,5 70 ,5 71,1 71,1 71,5 71,5 72,2 72,2
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280
10,8 13,1 16,2 18,2 21,8 28,7 32,6 41,6 49,6 54,8 64,6 87,4 96,8 117,0 132,0 176,0 203,0 243,0 268,0
59,1 59,1 59,1 61,1 63,1 63,1 63,1 63,6 65,5 65,5 65,5 66,6 66 ,6 67,2 67,2 67,7 67,7 68,3 68,3
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 M140 T185 T210 T250 T280
9,6 11,5 14,1 16,1 19,5 25,2 28,2 36,1 43,5 47,6 55,8 76,4 83,7 102,0 114,0 155,0 175,0 212,0 231,0
54,5 54,5 54,5 56,5 58,5 58,5 58,5 58,9 60,8 60,8 60,8 61,9 61,9 62,5 62,5 63,0 63,0 63,7 63,7
ai r cooled condensers
TEAM MATE STD axial fans
MODEL
Capacity (1) kWSound pressure (2) dB(A)
MODEL
Capacity (1) kW
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Capacity (1) kW
Sound pressure (2) dB(A)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
(1) Referred to condensing temperature at 50°C and outdoor air temperature at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: M = 230/1/50 / T = 400/3/50+N
MODEL
TEAM MATE kg
MODEL
TEAM MATE HP kg
WEIGHT
WEIGHT
TEAM MATE LNO axial fans - low noise version
TEAM MATE ELN axial fans - extremely low noise version
TEAM MATE HP STDaxial fans
MODEL
Capacity (1) kW
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Capacity (1) kW
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Capacity (1) kWSound pressure (2) dB(A)
TEAM MATE HP LNO axial fans - low noise version
TEAM MATE HP ELN axial fans - extremely low noise version
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 246/252
6
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
TEAM MATE
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130
12,1 15,6 18,2 21,6 25,0 35,1 39,8 46,5 62,0 73,1 91,0 113,0 122,0 154,0 61,6 61,6 61,5 61,5 67,1 72,0 71,1 71,3 77,3 77,4 80,3 81,8 83,7 84,5
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130
10,8 13,7 15,9 18,8 21,6 30,2 34,5 40,1 53,4 62,7 78,6 98,9 105,0 131,0
57,7 57,7 57,6 57,6 63,2 68,1 67,2 67,4 73,4 73,5 76,4 79,8 77,9 80,6
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130
10,8 13,7 15,9 18,8 18,7 25,8 29,7 34,0 46,2 53,4 68,1 85,9 89,8 113,0
53,1 53,1 53,0 53,0 58,6 63,5 62,6 62,8 68,8 68,9 71,8 75,2 73,3 76,0
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130
143 148 153 163 210 222 284 310 387 421 515 557 625 673
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130
12,1 15,8 18,4 21,9 25,3 35,5 40,2 46,9 62,6 73,7 91,9 114,0 123,0 155,0
61,6 61,6 61,5 61,5 67,1 72,0 71,1 71,3 77,3 77,4 80,3 83,7 81,8 84,5
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 10,9 14,1 16,3 19,1 22,3 31,1 35,5 40,9 55,3 64,4 81,4 102,0 108,0 136,0
57,7 57,7 57,6 57,6 63,2 68,1 67,2 67,4 73,4 73,5 76,4 79,8 77,9 80,6
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130 9,6 12,3 14,1 16,3 19,2 26,4 30,4 34,6 47,6 54,6 70,1 88,1 92,0 116,0
53,1 53,1 53,0 53,0 58,6 63,5 62,6 62,8 68,8 68,9 71,8 75,2 73,3 76,0
M11 M14 M17 M20 M25 M30 M35 M45 M50 M60 M70 M95 M110 M130
148 153 158 168 218 230 292 318 397 431 529 571 641 689
ai r cooled condensers
TEAM MATE PF STD Plug fans
MODEL
Capacity (1) kWSound pressure (2) dB(A)
MODEL
Capacity (1) kW
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Capacity (1) kW
Sound pressure (2) dB(A)
TECHNICAL DATA AND NOMINAL PERFORMANCES
(1) Referred to condensing temperature at 50°C and outdoor air temperature at 35°C(2) Sound pressure 1m far in free eld conditions according to ISO3744 normsPOWER SUPPLY: 380-400/3/50-60
MODEL
TEAM MATE PF kg
MODEL
TEAM MATE HP PF kg
WEIGHT
WEIGHT
TEAM MATE PF LNO Plug fans - low noise version
TEAM MATE PF ELN Plug fans - extremely low noise version
TEAM MATE HP PF STDPlug fan
MODEL
Capacity (1) kW
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Capacity (1) kW
Sound pressure (2) dB(A)
MODEL
Capacity (1) kW
Sound pressure (2) dB(A)
TEAM MATE HP PF LNO Plug fan - low noise version
TEAM MATE HP PF ELN Plug fan - extremely low noise version
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 247/252
247
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
TEAM MATE
ab
c
ab
c
ai r cooled condensers
TEAM MATE - DIMENSIONS (mm)
TEAM MATE PF - DIMENSIONS (mm)
Model a b c
M11 / M14 875 540 726
M17 / M20 1.200 540 726
M25 / M30 / M35 1.400 665 1.026
M45 1.600 665 1.026
M50 / M60 1.850 665 1.026
M70 2.320 665 1.140
M95 / M110 3.490 690 1.140
M130 / M140 4.540 690 1.140
T185 / T210 3.490 690 2.215
T250 / T280 4.540 690 2.215
Model a b c
T11 / T14 / T17 / T21 890 880 900
T24 / T33 1.190 880 900
T38 / T44 1.390 880 1.300
T58 / T69 1.840 880 1.300
T86 / T108 2.290 880 1.300
T114 / T144 1.840 880 1.800
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 248/252
8
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 249/252
249
C_
G N R_
0 4 1 3
RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 250/252
0
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 251/252
8/10/2019 Generale 04_2013 Eng
http://slidepdf.com/reader/full/generale-042013-eng 252/252