Transcript
![Page 1: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/1.jpg)
Generatori sincroni trifaseThree-phase synchronous generatorsAlternateurs synchrones triphasésDrehstrom SynchrongeneratorenGeneradores sincronos trifases
Istruzioni e avvertenze sulla sicurezzaInstructions and safety informationInstructions et avertissement pour la sécuritéBetriebsanleitung und allgemeine SicherheitshinweiseInstrucciones y advertencias de seguridad
SIN.UM.017.6 ED. 05/2006
MJB160-200-225
![Page 2: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: Generatori sincroni trifase Three-phase synchronous ... · PDF fileGeneratori sincroni trifase Three-phase synchronous generators Alternateurs synchrones triphasés Drehstrom Synchrongeneratoren](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020104/5a78ea577f8b9a4f1b8e492e/html5/thumbnails/62.jpg)